20140919_fr_provence by Metronews.fr

MARSEILLE P. 10 Les cyclistes veulent se faire une place www.metronews.fr

vendredi 19 septembre 2014 - n° 2666 xxxx

PRO

CULTURE P. 14

La ministre répond à metronews à l’occasion des Journées du patrimoine, organisées ce week-end.

La riposte tranquille

François Hollande a justifié son action politique en affichant une étonnante sérénité, hier lors de sa conférence de presse.

HIGH-TECH P. 12

iPhone 6, testé et à moitié approuvé

v.ISoré/mEtronEwS

Fleur Pellerin : « Le patrimoine est à la portée de tous »

Ena/aP/SIPa

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

POLITIQUE P. 4

4 ACTU

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

sur

LA bELLE histOirE Du jOur

MONDE

Danser dans les rues de Téhéran sur « Happy », le titre de Pharrell Williams peut coûter cher. Six jeunes Iraniens l’ont appris hier à leurs dépens. Ils ont en effet été condamnés à six mois de prison avec sursis et 91 coups de fouet.

Des archéologues britanniques ont mis à jour un couple de squelettes enterré depuis sept cents ans.

politique

Hollande serein dans la tempête Attitude. Pour sa quatrième conférence de presse, François Hollande a affiché hier une sérénité à toute épreuve. ConfiAnCe. Le Président assure que les résultats économiques « viendront » et promet qu’il n’y aura pas de hausse d’impôts. THomas vampouille

omment se comporter en pleine tempête ? Il y a la manière offensive, adoptée par Manuel Valls mardi à l’Assemblée. L’annonce-choc peut aider mais cet atout avait déjà été abattu en janvier, avec le pacte de responsabilité. En dernier recours, d’autres s’en prenaient aux médias. Rien de tout cela hier. Pour sa quatrième

thévenoud n’est plus le bienvenu François Hollande appelle Thomas Thévenoud à démissionner. Le Président a jugé hier que l’exsecrétaire d’Etat n’était pas « digne de rester à l’Assemblée nationale ». « Quand un député ne paye pas ses impôts, quand un ministre a un compte à l’étranger [...], quand d’autres parlementaires ont des ennuis avec la justice pour des faits personnels, ce sont des blessures faites à la démocratie », a estimé le chef de l’Etat.

conférence de presse depuis 2012, celle de mi-mandat, le Président a fait du pur François Hollande : il a joué la carte confiance. Histoire de se placer d’emblée audessus de la mêlée intérieure, le chef de l’Etat démarre par les sujets internationaux. Limitant à ce domaine les quelques annonces de cette conférence de presse. En Irak : «Ce matin, j’ai réuni un conseil de Défense pour accorder un soutien aérien. » En Afrique : « Je viens de décider d’installer un hôpital militaire en Guinée» pour aider à la lutte contre le virus Ebola. A l’est, rien de nouveau mais une confirmation : il n’y aura pas de livraison de Mistral à Moscou tant que le cessez-le-feu en Ukraine ne sera pas respecté.

«Je ne me mets pas à l’abri»

Mais le chef de l’Etat sait que ses soucis ne se trouvent pas là-bas : il sont ici, en France et en Europe. Passant aux questions qui fâchent, il entreprend donc de les désamorcer une par une. La mauvaise situation économique ? «Les résultats tardent à venir, je le sais, je le vois. Ils vien-

François Hollande n’a pas fait d’annonces-choc lors de son intervention. PATRICK KOVARIK / AFP

dront», assure-t-il, ajoutant comme pour lui-même : «Je l’espère, avant 2017.» Quoi qu’il en soit, promet-il, plus de hausse de l’impôt sur le revenu, ni de la TVA. Sur l’idée, suggérée par lui-même dans un livre en 2006, d’une «vérification démocratique au milieu de la législature» : «Je considère que cette vérification a été faite. S’il n’y avait pas eu la confiance [mardi à l’Assemblée, ndlr], alors le peuple aurait été appelé à renouveler l’Assemblée nationale.» Quand vient le «moment Trierweiler», François Hollande liquide sans bavure. Profitant que la journaliste ayant posé la question eut ravi le micro à un confrère, il renvoie dans les cordes ses manières et sa question. Le retour annoncé de Nicolas Sarkozy, lui, est évacué d’une flèche : «Il ne m’appartient pas, comme président de la République, de commen-

ter les éventuelles déclarations de candidature à la présidence d’un parti.» Enfin, à une journaliste qui lui demande pourquoi il n’avait pas de parapluie lors de son déplacement à l’île de Sein, qui s’était soldé par une image désastreuse : «Je ne me mets pas à l’abri.» On peut lui reconnaître cela. Reste à démontrer que la sérénité affichée tout au long de ces deux heures peut être contagieuse. Jusqu’ici, François Hollande n’a jamais gagné ce pari.§

l’invité

andré vallini, secrétaire d’Etat à la Réforme territoriale.

«Un jour ou l’autre les Français lui [François Hollande] rendront grâce de son courage, de sa ténacité, de son obstination. Il réforme la France et il la redresse.» RetRouvez l’invité de GuillAume duRAnd à 8 h 15 aujourd’hui sur LCI.

ACTU

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

FRANCE Selon Mediapart, le secrétaire d’Etat chargé des Relations avec le Parlement aurait appartenu au GUD, une organisation étudiante d’extrême droite. Contacté par metronews, son cabinet dément et annonce des poursuites en diffamation.

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

Une ancienne salariée de Gad répond avec colère à Emmanuel Macron.

Il jette des détritus par la fenêtre de sa voiture et se fait punir par « super-bikeuse ».

Terrible chute pour ce plaisantin qui utilisait la rampe de l’escalator pour descendre.

«C’était sa conférence de presse la moins réussie» PHILIPPE MOREAUCHEVROLET, spécialiste de la communication politique.

INTERVIEW. Malgré son impopula-

rité, le chef de l’Etat a rappelé hier qu’il ne changerait pas de cap politique. Pour metronews, Philippe Moreau-Chevrolet, spécialiste de la communication politique, revient sur la prestation du Président de la République. Comment jugez-vous la prestation de François Hollande ? C’était sa conférence de presse la moins réussie. Il n’était pas en grande forme, ce qui se comprend vu les circonstances actuelles. Il a été à l’aise sur les questions internationales, mais il a fui les autres questions. Il a semblé se dégager des coups, notamment

PATRICK KOVARIK / AFP

Jean-Marie Le Guen contre-attaque.

« François Hollande a semblé être dans l’auto-justification. »

lorsqu’il a été interpellé sur son excompagne Valérie Trierweiler. Sur les questions de politique intérieure, comme sur la fiscalité, il est resté imprécis, donnant l’impression de rattraper les contradictions de son gouvernement. L’Elysée avait annoncé un Président plus proche

des Français et moins technique. A-t-il réussi ce pari ? Non, c’est raté. Il a fait un effort pour employer un langage plus émotionnel, mais, tout en s’excusant, il est resté très technique sur la fiscalité. Il a ensuite semblé être dans l’auto-justification, ce que les Français ne comprennent pas forcément. Le Président a été interrogé sur son refus de s’abriter de la pluie lors de son discours sur l’île de Sein. Que pensez-vous de sa réponse ? Déjà, je pense que cette question était légitime, car l’image a choqué beaucoup de Français. Mais sa réponse a été surréaliste. Contrairement à ce qu’il a tenté de justifier, un Président ne peut pas prendre la

décision de sortir sous la pluie dans une telle situation. Et en justifiant cela, comme en esquivant la question sur l’ex-première dame, il reste dans le déni de réalité alors que cela interpelle l’opinion. Il a pourtant fait part de son ressenti en soulignant la difficulté d’être chef d’Etat... Oui, mais cela ne suffit pas. Et d’ailleurs cette psychanalyse en direct, cette introspection qu’il fait de lui, restera sa marque de fabrique. Je n’imagine pas Chirac, Mitterrand ou Sarkozy faire cela. Avec François Hollande, cela traduit une idée de solitude, voire d’enfermement. §ProPos reCueillis Par DAVID PERROTIN

ACTU

alex salmond, lors d’un meeting près d’Edimbourg, la capitale écossaise, le 17 septembre 2014. BEN STANSALL/ AFP

EN BREF

Irak

Diffusion d’une nouvelle vidéo d’otage. Sur les images mises en ligne par le groupe de l’Etat Islamique (Daech) figure le journaliste britannique John Cantlie, enlevé après son arrivée en novembre 2012 en Syrie. L’homme, vêtu d’une tenue orange, s’exprime face à la caméra, seul, et annonce d’autres vidéos dans lesquelles il dira «la vérité» sur Daech.

Russie

Trois journalistes pris pour cibles. Une équipe de la BBC a été agressée par des inconnus dans le sud de la Russie, a-t-on appris hier. Les reporters, qui ont été battus et se sont fait voler leur caméra, enquêtaient dans la ville d’Astrakhan «sur la mort de soldats russes près de la frontière avec l’Ukraine», a indiqué la chaîne de télévision britannique.

Italie

Le père de Matteo Renzi dans la tourmente. Tiziano Renzi, dont le fils

est le chef du gouvernement italien,

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

est visé par une enquête pour banqueroute frauduleuse par le tribunal de Gênes. Sa société qui s’occupait de distribution de journaux et magazines, est soupçonnée d’avoir quitté en 2005 son siège de Gênes sans payer les arriérés de loyer de ses locaux.

6,3 millions

C’est le nombre de SierraLeonais qui sont confinés chez eux depuis aujourd’hui et jusqu’à dimanche afin de faciliter la détection de malades d’Ebola.

Europe

Nestlé se mobilise pour les jeunes. Le groupe suisse a annoncé

hier que 200 entreprises s’étaient ralliées à son initiative pour l’emploi des jeunes en Europe, s’engageant à en réer 20 000 d’ici à 2016. Appelé «Alliance for YOUth», ce projet vise à mieux préparer les jeunes au monde professionnel et à accroître leurs chances de trouver un emploi.

Le talentueux monsieur Salmond

Ecosse

Les dés sont jetés pour Alex Salmond.

Le « First minister » écossais peut attendre avec sérénité les résultats, qui devraient tomber à l’aube ce matin, du référendum sur l’indépendance de sa terre natale. Quoi qu’il arrive, ce fana de courses hippiques a réussi son pari : transformer en perspective politique crédible la fin de la tutelle de Londres sur Edimbourg, une idée à laquelle personne ne croyait il y a encore quelques mois. Désormais, entre ses 5,3 millions de compatriotes regonflés à bloc et les Britanniques, rien ne sera plus comme avant.

« Alex le chat », animal politique

Il faut dire que sous ses apparences de poupon joufflu, l’homme à la voix rocailleuse et aux yeux cernés, âgé de 59 ans, n’est pas né de la dernière pluie. Fils d’une mère conservatrice et d’un père prostalinien, le futur chef du Scottish National Party (formation hétéroclite de centregauche), s’était fait remarqué dès la fin des années 1980 par les médias du Royaume-Uni. Il avait été exclu pour cinq jours du Parlement de Westminster après avoir qualifié «d’obscénité» la politique fiscale de Margaret Thatcher. Une stratégie du coup d’éclat et

une habileté face aux caméras dont ce social-démocrate à tendance populiste a largement fait étalage ces dernières semaines. Sa prestation lors du deuxième débat télévisé, en août, a ainsi été perçue comme un tournant dans la campagne «Yes Scotland». Le Times a loué sa «pugnacité», le Daily Mail estimant qu’il avait tout simplement «écrasé» son adversaire du camp «Better Together». «Alex le chat», dont les adversaires taclent l’arrogance, la misogynie ou une trop grande bienveillance à l’égard de Poutine, a aussi su rentrer ses griffes nationalistes pour rassurer les Ecossais inquiets des conséquences de l’indépendance. En bon ancien économiste (il a travaillé sept ans à la Royal Bank of Scotland), cet homme marié depuis dix-sept ans leur a ainsi promis de garder la livre sterling comme monnaie ou la reine d’Angleterre comme chef d’Etat. Mais son plus joli coup, celui que les médias britanniques décrivent parfois comme «le politicien le plus talentueux de sa génération» l’a réalisé il y a deux ans. Il avait alors convaincu David Cameron d’accepter l’idée d’un référendum. A l’époque, le Premier ministre britannique était convaincu que le «no» l’emporterait haut la main. §gillEs daniEl

ACTU

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

«Le risque est nul pour la population» à l’hôpital militaire Bégin de SaintMandé (Val-de-Marne). Bruno Lina, virologue au CHU de Lyon, répond aux questions de metronews sur la prise en charge de cette patiente.

Y a-t-il urgence à rapatrier la volontaire française ? Hospitaliser les patients atteints d’Ebola, les réhydrater, traiter leurs hémorragies, on peut le faire partout. Mais on sait que les premières journées de la maladie sont déterminantes pour savoir comment celle-ci va évoluer. Et il est vrai que dans une structure de soins moderne, on augmente les chances que les choses se passent bien.

Le gouvernement affirme que tout est prêt pour cette première prise en charge. Est-ce bien le cas ? Oui, cela fait plusieurs mois que tout le monde se prépare. Une dizaine d’hôpitaux ont été identifiés comme étant les établissements de référence capables d’héberger ces malades. Le personnel soignant a été formé, on sait quels écueils éviter pour qu’il ne soit pas contaminé. Même si le risque zéro n’existe pas, on l’a réduit au maximum. BrUNO LINA, virologue au cHu de lyon. IBO/SIPA

Ebola

La volontaire de Médecins sans frontières (MSF) contaminée par le virus Ebola devait être rapatriée dans la nuit du Liberia. Elle sera prise en charge

«Une dizaine d’hôpitaux sont capables d’héberger ces malades.»

EN BREF

Société

Les parents du grand prématuré ont été entendus. Les modalités

d’accompagnement de fin de vie du bébé du CHU de Poitiers «ont été définies en associant la famille », a annoncé hier l’hôpital. L’enfant, né près de quatre mois avant terme, avait subi une hémorragie cérébrale. Face au risque de graves séquelles, les parents avaient souhaité éviter «une vie de handicap» à leur enfant.

du Morbihan pour avoir tué en avril 2010 son codétenu, au motif que ce dernier ronflait trop fort. Durant le procès, l’accusé a nié toute violence sur son codétenu, un homme âgé de 26 ans avec lequel il a assuré qu’il s’entendait «bien».

Justice

La salariée voilée obtient gain de cause. Carrefour a été condamné

hier par le conseil des prud’hommes de Lyon pour avoir congédié en 2010 une caissière qui portait le foulard islamique. Le licenciement de Hafida Treille, âgée de 44 ans, a été reconnu « sans cause réelle » et le distributeur a été condamné à lui verser 10 000 euros de dommages et intérêts.

Meurtre pour ronflement : dix ans de prison. Un homme de 42 ans

a été condamné par la cour d’assises

Lamalou-les-Bains hier, après la crue. PASCAL GUYOT / AFP

Intempéries

Quatre morts et deux disparus dans l’Hérault. Les victimes ont

été emportées par la crue soudaine d’une rivière à Lamalou-les-Bains, où un camping a été dévasté. Arrivé sur place hier après-midi, le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a annoncé qu’il demanderait le classement des zones touchées en état de catastrophe naturelle.

Conférence de presse hier du directeur des opérations humanitaires de MSF (à droite) au sujet de la volontaire infectée. ERIC FEFERBERG / AFP

Quelles sont les principales précautions qui doivent être prises par le personnel soignant ? On sait que c’est celui qui paye le plus lourd tribut en cas d’épidémie d’Ebola, et qu’on se contamine lorsque l’une de nos muqueuses ou la surface de la peau entrent en contact direct avec du matériel contaminé : le sang, les urines, la sueur... Il y a donc des procédures d’habillage extrêmement strictes, qui permettent d’éviter de mettre la moindre parcelle de peau en contact avec l’extérieur. Le plus délicat, c’est de se déshabiller. Il faut

enlever toutes les protections selon un ordre très précis, de façon à éviter de se souiller les mains. La population française a-t-elle des raisons de s’inquiéter ? Aucune. Nous sommes face à une patiente identifiée, qui va être prise en charge de A jusqu’à Z. Le risque est nul pour la population. Après, j’espère très vivement que cette humanitaire guérira d’Ebola. A partir du moment où un patient est hospitalisé en réanimation dans un pays européen, le risque de décès est réduit à 20 %, contre 50 % en Afrique. §propos recueillis par GILLES DANIEL

Le corps d’un homme retrouvé 21 ans après sa disparition

Fait divers

C’est une affaire vieille de vingt et un ans qui vient enfin d’être résolue. Les 7 enfants du disparu savent enfin ce qui est arrivé à leur père, recherché depuis 1993. Alors âgé de 63 ans, l’homme s’était volatilisé de son domicile à bord de sa petite voiture au niveau de la commune picarde d’EpagneEpagnette, près d’Abbeville, et n’était jamais revenu. Son corps vient seulement d’être retrouvé au fond de la Somme. Une enquête pour disparition inquiétante avait pourtant été ouverte à l’époque. Des recherches avaient bien été entreprises dans le fleuve mais étaient restées vaines jusqu’alors sans que personne ne puisse déterminer les raisons de cette étrange absence. En début d’année, une carcasse de voiture est repérée au fond du fleuve qui traverse le Nord de la

France. Fin juillet, elle est repêchée. Après expertise de la gendarmerie, la voiture sortie de l’eau est bel et bien celle du disparu. Les plongeurs de la brigade nautique d e S a i n t - Va l e r y - s u r - S o m m e décident alors d’entreprendre à nouveau des recherches près du lieu où a été découvert le véhicule.

L’identité confirmée

Ils mettent d’abord la main sur plusieurs éléments : un pull et des bretelles, identiques à ceux portés par le sexagénaire le jour de sa disparition. En poursuivant l’exploration du lit de la Somme, ils découvrent également des ossements. Après leur analyse ADN, l’identité du disparu est confirmée. L’enquête a exclu toute cause criminelle dans l’accident de voiture du sexagénaire. Les restes de l’homme seront inhumés par la famille. §CÉLINE HUSSONNOIS ALAYA

VOTRE RégiOn

10 Météo MARSEILLE

TOULON

AVIGNON

21° 26°

21° 28°

17° 25°

Soleil

Lever : 7 h 32 Coucher : 19 h 56

lune

Lever : 2 h 46 Coucher : 17 h 30

INFOS PRATIQUES Loisirs : Le Bikram Yoga Studio organise demain une journée portes ouvertes avec la pratique de trois cours gratuits à 10 heures, 12 heures et 17 heures. Renseignements sur http:// bikramyogastudiomarseille.com/. Concert : Prévu le 30 avril 2015 au

Dôme de Marseille, le concert de Maître Gims est annulé à la demande de l’artiste. Une nouvelle date devrait prochainement être communiquée.

Santé : La Grande pharmacie de Castellane assurera une garde de nuit du 20 au 26 septembre inclus. 11, place Castellane, à Marseille (VIe). Tél. : 04 91 48 70 20. VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@metronews.fr

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

Les cyclistes veulent passer à la vitesse supérieure Marseille

Une opération escargot pour faire avancer les choses. A l’appel du col-

lectif Vélos en ville, les cyclistes marseillais sont invités à se rassembler devant la préfecture demain, à 16 h 30, avant de défiler dans les rues de la ville. Une manifestation festive qui se veut revendicative. « Il faut accélérer les aménagements de pistes cyclables », déclare Cyril Pimentel, coordinateur du collectif. Difficile de lui donner tort. Avec moins de 70 kilomètres de voies réservées (Paris en compte 700), Marseille fait figure de mauvais élève. Un manque de structures qui décourage la pratique, selon Cyril Pimentel, qui estime à 0,4 % la part de la population adepte du vélo. Mais, avec le retour de la droite à la tête de la communauté urbaine,

La cité phocéenne compte peu d’adeptes du vélo. BoRIS HoRVAT/AfP

chargée de ce dossier, le collectif veut repartir sur de nouvelles bases. « Il faut de l’argent et des objectifs », prévient toutefois Cyril Pimentel.

Aide à l’acquisition

L’élu en charge de la mobilité à Marseille Provence Métropole, Robert Assante, tempère les ardeurs des amateurs de la petite reine : « Je suis pragmatique. Nous

devons déjà sécuriser les axes existant et réaménager celles laissées à l’abandon ». Côté création, « le boulevard Sakakini sera réaménagé et le boulevard urbain sud bénéficiera de 8 kilomètres de piste cyclable », annonce Robert Assante, misant aussi sur une meilleure accessibilité au vélo en libre-service et l’aide à l’achat de vélos électriques. §éRic Miguet

VOTRE RégiOn

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

Rythmes scolaires : le PS veut sanctionner la mairie de Marseille Education

jet et une réelle concertation », Le PS se met en ordre de bataille. Au déclare la conseillère municipale, cours d’une conférence au siège de Annie Lévy-Mozziconacci. la fédération, hier, les élus sociaLa Ville de Marseille touche, listes de Marseille ont dénoncé « le comme toutes les communes de chaos » de la gestion de la réforme France, des aides de l’Etat pour des rythmes scolaires par la muni- l’application de la réforme, ce que cipalité. « Des parents sont obligés le PS trouve injustifié, arguant que de réduire leur temps de travail à « la garderie [qui remplace les acti80 % pour garder leurs enfants vités périscolaires initialement le vendredi après-midi », assure prévues] n’est pas un projet Stéphane Mari, porte-parole du entrant dans la loi ». groupe dans l’hémicycle. En effet, De nouvelles manifestations, à seules 40 % des écoles de la ville l’appel des syndicats du personnel seraient en mesure d’assuscolaire (sauf FO) sont prérer une garderie le venvues aujourd’hui et demain dredi. devant l’hôtel de ville. « Nous ne pouvons pas Pointant « l’inertie et le C’est le continuer comme ça, dédain » du maire UMP, pourcentage indique Stéphane Mari. Il Jean-Claude Gaudin, vis-à-vis d’écoles de l’éducation, les socia- marseillaises qui faut rétablir l’ordre public listes demandent au préfet ont mis en place et se réunir autour d’une un système de table avec les syndicats », de « geler le processus de garderie le subventions tant que Mar- vendredi préconise-t-il. seille n’aura pas un réel pro- après-midi. §é. m.

40 %

EN BREF

Justice

Trente mois de prison. C’est la

condamnation du tribunal correctionnel de Marseille à l’encontre de l’ex-avocat perpignanais Jean-Pierre Maillé, reconnu coupable de complicité de détention et de transport de stupéfiants. Représentant deux personnes mises en examen dans le cadre d’un trafic portant sur 252 kilos de cocaïne entre les PaysBas et les Pyrénées-Orientales, maître Maillé avait communiqué de 2011 à 2013 des informations au chef présumé de l’organisation.

Transport aérien

Culture

A l’occasion des Journées du patrimoine, plusieurs visites originales sont proposées aux curieux. Comme chaque année, le

maire, Jean-Claude Gaudin, recevra les Marseillais dans son bureau, demain, de 10 heures à midi, pour « révéler les secrets » du lieu. Le même jour, de 14 heures à 18 heures, les marins-pompiers de la caserne de Saint-Antoine feront des démonstrations. A découvrir également au cours de ces journées, les coulisses de l’hôtel de police, surnommé « l’Evêché ».

Toujours pas de sortie de crise en vue à Air France. Hier, à l’aéro-

port de Marignane, 71 vols ont été annulés, soit 85 % du trafic de la compagnie à Marseille. De nouvelles perturbations sont à prévoir aujourd’hui. La compagnie recommande à ses clients d’échanger leurs billets d’avion (www.airfrance.com ou au 0800 240 26). En cas d’annulation du vol, le billet est remboursé « intégralement sans aucun frais ».

Jean-Claude Gaudin recevra les marseillais lors des Journées du patrimoine. A-C. PoujouLAt/AfP

12 AU QUOTIDIEN

sur

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

SANTÉ

INSOLITE

Une Américaine a fêté ses 90 printemps en s’offrant un petit tour aux commandes d’un avion. Et la liste de ses exploits ne s’arrête pas là… À LIRE suR metronews.fr/mamie

D’ici à 2020, 1,3 million de Français devraient être touchés par Alzheimer. Pourtant, maîtriser la maladie est encore impossible et aucun traitement n’a été trouvé. Où en sont les recherches sur la maladie ? Metronews fait le point avec un spécialiste.

REndEz-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

À LIRE suR metronews.fr/alzheimer

test

L’iPhone 6, smartphone idéal ? nouvEauté. Le dernier-né d’Apple est commercialisé aujourd’hui. S’il n’est pas parfait, il reste séduisant. EssaI. Metronews l’a utilisé pendant une semaine. Bilan. florence santrot

on a aImé LE dEsIgn

Apple a abandonné les tranches carrées pour des formes plus douces et arrondies. L’appareil a aussi gagné en finesse. On regrette en revanche la présence peu esthétique de 2 bandes – les antennes – au dos de l’appareil.

La puIssancE

Comme à chaque sortie d’iPhone, Apple utilise une nouvelle puce. Toujours plus puissante, toujours un peu moins gourmande en énergie.

La quaLIté dE L’écRan

La différence est frappante avec l’iPhone 5s. La vibrance et le contraste sont bien meilleurs. le nouveau smartphone d’apple offre un écran beaucoup plus grand (près de 2 centimètres de plus) que l’iPhone 5s. AppLe

LE touch Id

Le sésame pour un iPhone protégé sans la pénibilité du code à entrer à chaque utilisation. Le Touch ID permet de le déverrouiller avec ses empreintes digitales mais aussi de l’utiliser en lieu et place de son mot de passe pour iTunes ou l’App Store.

L’appaREIL photo

Depuis plusieurs années, la marque refuse d’augmenter le nombre de pixels (8 millions). Et mise sur un meilleur traitement logiciel des photos, une détection des visages plus efficace, des fonctionnalités vidéo améliorées. L’appareil photo de l’iPhone 6 n’est sans doute pas le meilleur du marché mais il n’est que très rarement pris en défaut.

LE tRouvER au mEILLEuR pRIx • Si vous achetez l’appareil sans abonnement, c’est Free qui propose le meilleur tarif : 679 € pour un iPhone de 16 Go. Soit une économie de 30 € par rapport à l’Apple Store. L’opérateur offre également la possibilité de payer en 4 fois sans frais. • Si vous souhaitez l’acquérir par le biais d’un opérateur, c’est Free qui est le moins coûteux sur 24 mois (1 158 euros au total, avec un forfait mensuel à 19,99 euros). Bouygues (1 309 euros avec un forfait mensuel à 36,99 euros) et SFR (1 319 euros, avec un forfait à 39,99 euros) suivent dans un mouchoir de poche.

on n’a pas aImé LE pRIx toujouRs aussI éLEvé

Premier prix de l’iPhone 6 en France (hors abonnement) : 709 euros (pour 16 Go de stockage). Trop cher ? Oui. Mais le prix n’a aucun impact sur les ventes : Apple affirme avoir vendu plus de 4 millions d’unités en 24 heures, en précommande.

La non-étanchéIté

Alors que les modèles concurrents (Galaxy S5, Xperia Z3…) peuvent être plongés quelques minutes dans l’eau, Apple n’a toujours pas avancé sur ce terrain. Dommage quand on sait que l’oxydation est la deuxième cause de panne des smartphones.

L’autonomIE

Apple annonce une batterie un peu meilleure sur l’iPhone 6. Nous avons constaté une légère amélioration mais en utilisation un peu intensive (surf, WiFi et Bluetooth allumés, utilisation d’applis, quelques appels et quelques dizaines de minutes de jeu), il est bien difficile d’atteindre la fin de la journée.

L’absEncE d’écRan En cRIstaL dE saphIR

Ce nouveau matériau, déjà utilisé pour protéger l’appareil photo, est plus résistant et très difficile à rayer. Parfait pour corriger la faiblesse des smartphones dont le bris d’écran est la première cause de panne.

La fautE dE dEsIgn

L’appareil photo au dos de l’appareil dépasse de quelques millimètres. La raison ? Le smartphone est trop fin pour pouvoir accueillir toutes les couches de lentilles du capteur.

vERdIct Ce n’est pas le meilleur, mais l’iPhone 6 n’en demeure pas moins un excellent smartphone. Il n’a pas à rougir d’un gros défaut rédhibitoire, sa finition est soignée et les matériaux utilisés sont de grande qualité. La richesse et la qualité de l’écosystème d’Apple ne sont plus à démontrer, de même que son ergonomie. Des qualités que l’américain n’hésite pas à faire payer au prix fort. §

CULTURE

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

sur PEOPLE

Elle n’avait pas apprécié de se faire traiter d’«hystérique» dans la biographie Dans mes yeux. Johnny Hallyday, poursuivi en diffamation par son ex-femme Adeline Blondieau, sera jugé en septembre 2015.

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

«Le chagrin», le single Le nouveau clip de Christophe Willem mystérieux de Frànçois écrit par Carla Bruni. & The Atlas Mountains.

evénement

la ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin. vinCent isoré

«Le patrimoine, c’est le ciment de notre société» interview. A la veille des Journées européennes du patrimoine, les 20 et 21 septembre, metronews est allé à la rencontre de Fleur Pellerin. proJet. L’occasion pour la nouvelle ministre de la Culture et de la Communication d’aborder sa politique ambitieuse de conservation et de renouveau du patrimoine. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin

Que représente le patrimoine dans vos nouvelles fonctions de ministre de la Culture ? Je considère que le ministère de la Culture et de la Communication est celui qui fait le lien entre le passé et l’avenir de la France. A ce titre, le patrimoine représente le ciment, les références communes de notre société, son identité partagée par tous. Quand on parle de patrimoine, on pense souvent «vieilles pierres». Le but de ces Journées est-il de montrer que le patrimoine est plus vivant que jamais ? Absolument. D’abord parce qu’il est à la portée de tous, qu’il vit dans notre temps, qu’il est un lien, encore une fois, entre notre passé,

notre présent, et notre avenir. Mais aussi parce qu’il y a aujourd’hui un patrimoine du XXIe siècle, littéraire, musical, architectural, qui s’exprime dans le design comme dans les monuments que nous continuons à construire, et qui est aussi précieux que le patrimoine plus traditionnel. Je n’ai pas une vision «statique» du patrimoine, qui doit être vivant, habité, proche des Français, leur procurer de l’émotion, de l’attachement. Le patrimoine est-il un secteur porteur en matière d’emplois ? J’en suis absolument convaincue. On a aujourd’hui en France des savoir-faire uniques au monde en matière de restauration de monuments, de mobilier. Cela va des métiers d’arts comme l’orfèvrerie ou la joaillerie jusqu’aux artisans qui travaillent pour la haute cou-

ture ou pour le spectacle vivant. Ce sont des métiers parfois méconnus mais très qualifiés, valorisants, et non délocalisables, qui peuvent attirer les jeunes. D’où l’importance de ces Journées, qui sont là aussi pour faire découvrir ceux et celles qui entretiennent ce patrimoine. Entretenir le patrimoine, ça coûte cher. La France doit-elle faire des choix dans le contexte financier actuel ? Ne pas investir a un coût à moyen terme. Si vous laissez des bâtiments en ruines, les restaurer coûtera beaucoup plus cher le jour où il faudra intervenir de manière plus massive. Le ministère de la Culture contribue lui aussi au rétablissement de la dépense publique. Mais nous avons fait en sorte de maintenir le budget nécessaire lors des trois années à venir pour continuer à entretenir les monuments et les sites historiques qui font le rayonnement de notre pays. L’époque où on lançait des chantiers extraordinaires comme la Pyramide du Louvre ou la BNF est-elle révolue ? Nous gardons une grande ambi-

tion mais nous sommes sélectifs. De beaux projets sont essentiels au rayonnement international de la France. Je vous citerais par exemple la Philharmonie de Paris, qui sera bientôt ouverte au public, un geste architectural absolument magnifique et qui deviendra à n’en pas douter un monument emblématique du XXIe siècle. Mais aussi le Musée Picasso, splendide restauration d’un Hôtel parisien du XVIIe siècle. Deux lieux parmi d’autres que le public pourra s’approprier. Où allez-vous vous rendre au cours de ces Journées ? La tradition veut que le ministre de la Culture aille à la rencontre du public dans les jardins du PalaisRoyal. J’y prendrai donc part avec le plus grand plaisir. A l’avenir, je souhaiterais par ailleurs ouvrir ce ministère de manière régulière au public, notamment aux jeunes. Ces Journées seront donc un ballon d’essai. J’irai également partager avec le public le plaisir de ces Journées dans plusieurs sites emblématiques d’Ile-de-France.§ tout le programme des Journées du patrimoine sur www.journeesdupatrimoine.culture.fr

journées du patrimoine

La prison de la Santé en toute intimité Visite

Jean-Marie Akera se tient au milieu de la cour d’honneur, face à un grand portail bleu donnant sur la rue de la Santé (XIVe arrondissement). Le chef de

détention de la dernière maison d’arrêt de la capitale en partie vouée à la démolition, pointe le doigt vers le sol. «La guillotine était ici. C’est dans cette cour d’honneur qu’on exécutait les prisonniers jusqu’en 1972. » Il faut un sacré effort d’imagination pour se le représenter. Et imaginer, foulant ces pavés pour rejoindre leurs cellules, le cortège des détenus célèbres, comme les écrivains Guillaume Apollinaire et Léon Daudet, le glaçant criminel Landru, la foule des détenus politiques et, bien sûr, « l’ennemi public numéro 1 » Jacques Mesrine, évadé en 1978. Le 20 juillet

Une cellule du quartier bas.

dernier, le gros des détenus a quitté le célèbre établissement pénitentiaire. Seule demeure, invisible des visiteurs d’un jour, une poignée d’occupants au quartier de semi-liberté.

«S’habituer au silence »

Jean-Marie Akera s’est donc provisoirement reconverti en guide grand public. Il tâchera ce week-end de redonner vie à ce site si particulier. « J’essaye de m’habituer au silence», répète cet agent de l’Administration pénitentiaire. « Ici, en temps normal, il y a toujours du bruit, ajoute-t-il en arpentant un long couloir du “quartier bas”. Le bruit des clés, des portes frappées, de la vie. C’est le quotidien de la détention. Maintenant c’est bizarre. Comme mort.» Les cellules en enfilade de 7 mètres carrés, réparties

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

la galerie du quartier bas, 2e division, a très peu changé depuis le XiXe siècle. MetronewS/V. M.

sur trois étages, n’abritent plus que l’ossature métallique des lits superposés, quelques chaises en plastique, un lavabo et des toilettes défraîchies. Dans le quartier haut, appelé à être en partie détruit, les cellules dites « VIP » ressemblent aux chambres d’un hôtel désaffecté. Dans ces pièces qui accueillirent à grand bruit l’homme d’affaires Bernard Tapie, l’ancien préfet Maurice Papon, le comédien Samy Naceri

Jean-Marie Akera, reconverti en guide le temps d’un week-end.

ou plus récemment l’ex-trader Jérôme Kerviel, seules subsistent quelques pages de journaux collées aux murs, mettant en scène des bolides de course ou des pin up dénudées. Le temps d’un week-end, les surveillants joueront les guides de musée. Puis ils attendront, en silence, le retour des détenus. Pas avant 2019, dans une prison totalement métamorphosée. §Vincent Michelon

VOTRE WEEK-END

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

Journées du patrimoine : des visites hors du commun Evénement

d’origine a été construite en 1785, le bâtiment donnant sur la rue Saint-Savournin a été bâti en 1850. La chapelle privée est toujours intacte depuis sa construction et l’orgue, acquis par les sœurs en 1866, est en cours de restauration.

Ce week-end, on peut sagement aller faire un tour au Palais Longchamp ou place de Lenche, au Panier. Mais on peut aussi en profiter pour découvrir des lieux inaccessibles le reste de l’année et participer à des animations sortant de l’ordinaire. Metronews a effectué pour vous une petite sélection.

Partir à la découverte du patrimoine naturel de Marseille, certes, mais de préférence hors des sentiers battus. Que diriez-vous d’un « duplex sous-marin » ?

Demain, on pourra accompagner des plongeurs jusqu’au large des côtes puis suivre sur écran, à bord du bateau, leur virée sous-marine. Une façon originale de découvrir les fonds du parc des Calanques. A 18 heures à la base nautique du Roucas-Blanc. Réservation obligatoire au 04 91 71 06 32.

Demain et dimanche, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, 50, rue SaintSavournin (Ier).

Il existe encore une ferme à Marseille, c’est la ferme pédagogique de la tour des Pins. Observation des plantes et

Le fort d’Entrecasteaux, près du Vieux-Port, un incontournable. PATRICk RoDRIguez

Tous les Marseillais le connaissent, mais combien l’ont visité ? Situé à

deux pas du Vieux-Port, édifié au XVIIe siècle par décision du roi Louis XIV, le fort d’Entrecasteaux est d’ordinaire fermé au public. La partie haute, restaurée depuis 2003 par l’association Acta Vista, offre une vue exceptionnelle sur

Ambiance polar au cours Julien

Spectacle

la mer. Et en plus, on pourra y déguster des fruits de mer ! Demain et dimanche, de 10 heures à 17 heures, 1, boulevard Charles-Livon (VIIe).

Pour de vrai, le foyer de jeunes filles de la rue Saint-Savournin est tenu par la Congrégation des sœurs de NotreDame de la compassion. Si la maison LuDoVIC DeS CogNeTS

des animaux, découverte des travaux agricoles : dimanche sont organisées des visites guidées du lieu ainsi que des ateliers de jardinage. Pour extraire vos minots du bitume sans sortir de la ville ! 2, traverse Cade (XIVe). Visite dimanche, à 11 heures et 14 h 30. Réservation obligatoire au 04 91 63 26 68. §françois rastEau

Marsatac la Bourse festival. A ne rater sous aucun prétexte ! Le festival Marsatac donne son concert d’ouverture ce soir dans les murs du Palais de la Bourse. Ils résonneront au son de l’électro des 2 Many Dj’s, de The Juan MacLean et de Cardini&Shaw. « A faire vriller tout dancefloor qui se respecte », assurent les organisateurs. On peut leur faire confiance !

Littérature. Le 11e prix marseillais du polar sera décerné sur le cours Julien demain après-midi. Dix avocats issus du barreau de Marseille défendront tour à tour un ouvrage et son auteur. A 14 heures sur le cours Julien, à Marseille (VIe).

L’opérette dépoussiérée

9, La Canebière, à Marseille (Ier). A partir de 19 h 30. Tarif : de 28 à 32 euros.

Concert. L’opérette marseillaise des années 1930 ne vous a jamais tenté ? Vous devriez revoir votre jugement avec le dernier album de Moussu T e lei Jovents. Ce groupe, dont certains membres sont des anciens du Massilia Sound System, s’approprie le genre en le mettant au goût du jour, rendant un bel hommage à ses inventeurs.

Les 2 Many DJ’s seront les maîtres de cérémonie ce soir, au Palais de la Bourse. DR

Ce soir, à 20 h 30, à la Cité de la musique, 4, rue Bernard-du-Bois, Ier. Tarifs : 10 ou 12 euros.

Spectacles de rue théâtre. La Cité des arts de la rue organise demain la 14e édition de sa journée Petit Art Petit. Outre les ateliers artistiques éphémères et les installations, petits et grands pourront assister gratuitement aux La compagnie gandini Juggling jouera Smashed vendredi prochain, à 20 h 30, à représentations de quatre spectacles de l’occasion du festival Jours (et nuits) de cirque(s) organisé à Aix-en-Provence du 24 au 28 septembre. Neuf jongleurs démultiplient leurs mouvements à l’infini et créent théâtre de rue, dont Road trip, de la une série d’images cinématographiques en hommage à la chorégraphe Pina Bausch. compagnie marseillaise Kitchenette.

Jonglage et humour anglais Le groupe Moussu t e lei Jovents revisite l’opérette. DR

un spectacle audacieux où se mêlent jonglerie, danse et humour 100 % british. Le programme complet est consultable sur le site www.artsenmouvement.fr.§

225, avenue des Aygalades, à Marseille (XVIe). A partir de 12 h 30. entrée libre.

CULTURE

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

Montsouris, une cathédrale aquatique Paris XIVe

C’est une visite qui permet d’étancher sa soif d’extraordinaire. Pour la pre-

mière fois, le réservoir Montsouris, à Paris, va ouvrir ses portes à 3 000 personnes dans le cadre des Journées du patrimoine. Plan Vigipirate oblige, les grilles de l’édifice, situé dans le XIVe arrondissement, restaient jusqu’à présent fermées au public. Pour obtenir le feu vert de la préfecture, des mesures drastiques de sécurité ont d’ailleurs été prises. Il faut dire que le réservoir, construit par Eugène Belgrand entre 1868 et 1874, assure encore l’approvisionnement en eau potable pour 20 % des Parisiens. De l’extérieur, rien ne laisse présager ce qui attend le visiteur. Passé la fausse grotte qui fait office de sas d’entrée, on tombe sur plusieurs aquariums. Aujourd’hui vides, ils étaient peuplés jusqu’en 1996 de

truites. L’observation des poissons permettait de détecter tout signe de pollution.

Une prairie fleurie sur le toit

Quelques mètres plus loin, en contrebas, le réservoir de 200 000 mètres cubes d’eau potable apparaît. Avec ses 1 800 piliers, il ressemble à une cathédrale à moitié engloutie. L’esthétisme du lieu invite à la contemplation. Les reflets de l’ondulation de l’eau translucide dansent sur les voûtes. « Des gravures du XIXe siècle montrent des visiteurs en barque, raconte Matthieu Marquaille, responsable de la valorisation du patrimoine à Eau de Paris. Ces œuvres ainsi que tout le soin architectural laissent penser que le réservoir était auparavant un lieu touristique, à l’instar des égouts de la ville.» A l’extérieur, le sommet du réservoir vaut égale-

EN BREF

Débouté

Avec 2,7 milliards de dollars de recettes au box-office, Avatar suscite bien des convoitises.

famille royale britannique. La princesse, enceinte de son deuxième enfant, souffre de « vomissements gravidiques ».

William Roger Dean, un artiste anglais qui affirmait que James Cameron s’était inspiré de quatorze de ses tableaux pour concevoir l’univers du long métrage, vient de voir sa plainte classée sans suite par un juge de New York.

Cylindrée

Avis aux fans argentés de deuxroues. La Harley Davidson «Captain

America » conduite par Peter Fonda dans Easy Rider, film culte de 1969, sera vendue aux enchères en Californie. La maison de vente prévoit qu’elle pourrait s’adjuger pour au moins 1 million de dollars.

Fatiguée

Elle n’est pas au top de sa forme. Kate Middleton ne pourra

pas se rendre ce week-end à Malte, son premier voyage officiel programmé sans aucun membre de la

Sur scène, Miley Cyrus multiplie les provocations. siPa

Culottée

Cette fois, c’en est trop. Lors de

son concert, mardi soir à Mexico, Miley Cyrus s’est fait fouetter les fesses par ses choristes... à l’aide du drapeau mexicain. Un geste que les autorités n’ont pas du tout apprécié. Une enquête a été ouverte et l’organisateur local de la tournée risque une lourde amende.

L’eau du réservoir est en permanence à 12 °C. François GrUnberG/ mairie de Paris

ment le coup d’œil : 40 centimètres de terre, où poussent herbes folles et pissenlits, protègent la toiture. Cette prairie fleurie assure, par ailleurs, une bonne isolation thermique qui permet de conserver toute l’année une eau à 12 °C. Le pavillon d’entrée des eaux surplombe le toit. Ici arrive à gros bouillons, par un système d’aqueducs à pente, le précieux liquide capté dans les sources du Loing, du Lunain et de la Voulzie, situées

à environ 100 kilomètres de Paris. « Cet endroit est entouré de légendes, explique Matthieu Marquaille. Au tout début de l’aviation, le toit aurait servi de piste d’atterrissage. Certains sont persuadés qu’il est possible de pénétrer dans le réservoir par les catacombes. C’est bien évidemment faux. Le lieu est ultrasécurisé. » Et jusqu’ici, personne n’a réussi à entrer sans y être invité. §judIth korber

Comment Daniel est devenu Balavoine Chronique

il disait qu’il n’était pas « un héros».

Pourtant Daniel Balavoine reste à jamais « Le Chanteur » qui voulait «Sauver l’amour» et «Vivre ou survivre». Autant de titres qui résonnent encore dans nos têtes, 28 ans après sa mort. De ce frère parti trop tôt, sa sœur Claire ravive la mémoire. Dans une biographie, à paraître le mois prochain chez Flammarion, elle raconte les années de galère et de combat qui ont forgé la personnalité de Daniel. «Nous étions très complices, raconte-t-elle à Sophie Pagès pour “Grand Public”. Daniel était très mignon, mais ses colères étaient très impulsives.» En mai 68, il habite Pau. Il n’a que 16 ans mais l’effervescence du pays le gagne. Il rêve de politique. «Il était convaincu que s’engager, c’était donner la parole à la raison pour que la vie soit moins pire.» Sa vocation disparaît lorsqu’il a le sentiment que le mouvement étudiant

daniel balavoine est mort dans un accident d’hélicoptère en 1986. siPa

est récupéré à des fins politiques. Daniel Balavoine désire toujours être sur scène. Mais ce ne sera pas pour lire des discours. Il faut réécouter les paroles de «L’Aziza», «Tous les cris les SOS» ; le revoir lors de son intervention face au candidat Mitterrand, parler de «la jeunesse»: «Le désespoir est mobilisateur, et quand il est mobilisateur, il est dangereux», assénait-il de cette voix si haut perchée. Aujourd’hui plus que jamais, elle porte encore.§ retrouvez aïda Touihri dans « Grand Public » demain à 17 h 05 sur France 2.

médias

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

nemo, 14 ans, va tenter de remporter la première édition de «The Voice Kids». P. CarPenTIer/ShIne/Bureau233/TF1

Nemo : «Depuis les auditions, j’ai mué» Interview

que j’ai complètement mué et je ne sais pas comment réagira le public. Je n’ai plus les mêmes capacités séduit les coachs aux vocales qu’avant. En « THE VOICE KID » sur TF1 demain soir à 20 h 55 auditions à l’aveugle plus je suis malade, avec « Calling you », chantera en j’ai attrapé une angine. direct demain pour tenter de rem- Depuis le tournage des auditions porter la première édition de la à l’aveugle, qui s’est déroulé il y version junior du télécrochet de a presque un an, les autres talents TF1. A la clé : pas d’album comme ont dû bien changer aussi... pour les grands, mais une bourse Oui, même si Henri et Paul étaient d’études pour se perfectionner déjà dans une étape avancée de dans la musique. leur mue. Moi je ne m’en suis pas rendu compte, mais ça s’est passé tout d’un coup cet été. Le «Calling Comment te sens-tu à l’approche de la finale ? you» des auditions à l’aveugle ça va Je suis grave stressé ! Déjà parce être difficile maintenant !

Il fait partie des neuf finalistes de «The Voice Kids». Nemo, 14 ans, qui avait

20.55 Jeu

Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. 23.05 Secret Story Téléréalité. Présentation : Benjamin Castaldi. 0.50 Secret Story Téléréalité. «L’after». 1.30 Nos chers voisins Feuilleton. Avec Martin Lamotte, Isabelle Vitari. 2.40 50 mn Inside Mag.

20.50 Série

20.45 Magazine

Boulevard du Palais «Angle mort». Avec Anne Richard, Jean-François Balmer, Philippe Ambrosini. 22.25 Ce soir (ou jamais !) Magazine. 0.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain Mag. «Le cerveau». 1.50 Envoyé spécial Mag.

TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Déboussolé» - «Même heure même endroit» - «Liste noire» - «Mise en boîte» «Leçons de crime» - «Payer sa dette». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes.

FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Un viking en Afrique du Sud 0.40 SOS météo catastrophe Doc. 2013.

Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Au fil du Saint-Laurent». 22.45 Soir/3 23.14 Margherita S Doc. «La femme qui inventa Mussolini». 0.10 Si près de chez vous Série. «Mauvaise rencontre» - «Les clés du meurtre». 1.05 Midi en France Mag.

NT1 20.50 Vampire Diaries Série. «Le dernier sortilège» - «Souffrir ou périr» - «Paroles de fantômes» «Une famille ordinaire» - «Le dernier sortilège» - «Souffrir ou périr».

D8 20.50 Laurent Gerra : «Ça balance !» Spectacle. Laurent Gerra présente un concert exceptionnel. 23.45 Grégory Lemarchal : la fureur de vivre Documentaire. 2014.

La finale s’annonce serrée. Y a-t-il des candidats que tu redoutes ? Je redoute Carla, mais je l’adore car elle chante magnifiquement bien. J’ai aussi peur de Paul, car il est très aimé du public. Dans mon équipe, je suis un peu en compétition avec Lætitia, qui est ma grande copine, car on est dans le même délire. Y a-t-il une bonne ambiance entre les talents ? Oui, ça se passe très bien car on est tous très amis. On est devenus une petite famille parce qu’on a vécu des moments très intenses ensemble. Qu’on perde ou qu’on gagne, on est tous liés à jamais.

20.55 Film

Les Miller, une famille en herbe Comédie de R. Marshall Thurber. 2013. USA. VM. 110 mn. Avec Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts. 22.45 World War Z Fantastique de M. Forster. 2013. USA. VM. 120 mn. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Eric West.

Qu’est-ce que Garou, ton coach, t’a appris ? Garou est un coach génial, il est super sympa ! Il m’a appris à être autonome et à gérer mon stress parce que ce n’est pas évident de chanter devant autant de gens. Depuis la diffusion de l’émission, ta vie a dû être bouleversée... C’est fou, car le 25 août, dès que je suis passé à la télé, mon portable s’est affolé ! On reçoit 40 000 messages, 500 000 demandes d’amis sur Facebook. D’une minute à l’autre, on devient quelqu’un ! Dans la rue, les gens me demandent des autographes et des photos. Tu as de l’expérience dans le cinéma (fils de l’actrice et scénariste Emmanuelle Bercot, il a été nommé au César du Meilleur jeune espoir en 2014 pour Elle s’en va). Est-ce un avantage ? Pas vraiment car je ne suis pas arrivé dans « The Voice » grâce à mes parents, ni pour mon parcours d’acteur. Si je suis là c’est uniquement grâce à moi. §PROPOS RECUEILLIS PAR ranIa hoballah

20.50 Téléfilm

20.50 Série

Si papa nous voyait Drame de W. Dinslage. 2011. All. 90 mn. Avec Jasna Fritzi Bauer, Christina Große, Hendrik Duryn. 22.25 Toxique ! Que faire des déchets ultimes ? Documentaire. 2014. 23.15 Scènes de classe Doc. 0.10 Court-circuit Mag. 1.05 Tracks Magazine.

HD1 20.50 Julie Lescaut Série. «L’ami perdu» - «Tragédie». Avec Véronique Genest. 0.15 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Soumission». Avec M. Delterme.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Vols de voitures, trafics : les forces de l’ordre contre-attaquent !» - «Armés et violents : les nouveaux voleurs de voitures».

NCIS «Chaîne de frappe». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette. 21.45 NCIS Série. «Trio de choc» - «L’étrange Noël de M. DiNozzo» «Otto» - «Suspicion». Avec Mark Harmon. 1.10 Justified Série. «À l’abattoir !».

FRANCE 4 20.45 Teen Wolf Série. «Tensions» «Motel California» - «Tatouage». Avec Tyler Posey, Crystal Reed. 22.45 L’attaque des Titans Dessin animé. 0.00 Studio 4.0 Magazine.

NUMÉRO 23 20.40 River Monsters Série documentaire. «Go tribal» - «La légende du Loch Ness» - «Le vampire des océans». 22.30 Orphan Black Série. 0.40 Révélations Magazine.

SPORTS

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

Un joli but mais une célébration nettement moins réussie pour ce jeune attaquant de Coritiba (Brésil).

FOOTBALL

En Azerbaïdjan, face au Qarabağ Ağdam, Saint-Etienne n’a pu faire mieux qu’un match nul (0-0) pour son premier match de Ligue Europa de la saison. Retrouvez tous les résultats de la soirée de C3 sur metronews.

retrouvez la vidéo sur

metronews.fr/sport

Football Paris Saint-Germain

C’est grave docteur ? 6e journée

difficultés. Le PSG connaît un début de saison poussif et l’entrée en lice en Ligue des champions mercredi n’a pas constitué le déclic attendu. collectif. Le problème semble venir tant des joueurs que de l’entraîneur, Laurent Blanc, dont le sens tactique est remis en question avant la réception de Lyon, dimanche.

les rencontres du week-end vendredi Bordeaux - Evian ............................................. 20 h 30 Samedi Marseille - Rennes ............................................... 17 h Lorient - Reims .....................................................20 h Nantes - Nice ........................................................20 h Toulouse - Caen....................................................20 h Metz - Bastia ........................................................20 h dimanche Lille - Montpellier .................................................14 h Lens - Saint-Etienne..............................................17 h Monaco - Guingamp .............................................17 h PSG - Lyon...............................................................21 h

hamza hizzir

l serait confortable de penser que tout cela n’est pas bien grave. Que le nul concédé à Amsterdam mercredi en Ligue des champions (1-1) n’est pas un si mauvais résultat. Que la réception d’un Lyon faiblard dimanche en Ligue 1 suffira à remettre la machine en route. Un chiffre ne trompe pas, pourtant : si le PSG n’a pas encore perdu cette saison, il a concédé 4 nuls en 6 matches. Contrairement aux deux années précédentes, même l’entrée en lice européenne n’y a rien fait. Au point que le doute semble dangereusement s’immiscer dans les esprits. En leader, Zlatan Ibrahimovic n’a

David Luiz, zlatan ibrahimovic et leurs coéquipiers affichent un niveau de jeu décevant. EMMANUEL DUNAND / AFP

d’ailleurs pas manqué de tirer la sonnette d’alarme : « On ne joue pas notre jeu et on n’est pas aussi bien organisés que la saison dernière. Nous ne sommes pas dans le bon rythme et je ne sais pas d’où ça vient. Ce sont les petits détails qui font la différence. On a besoin de se réveiller si on veut avancer.» Ou, du moins, de ne pas s’endormir après avoir ouvert le score, comme ce fut déjà le cas samedi, à Rennes (1-1), ou à Reims (2-2) le 8 août…

Suffisance ? Relâchement ? Les joueurs peuvent se montrer individuellement coupables, à l’instar de la faute de main de Sirigu sur le but de l’Ajax.

Blanc compte sur ses stars

Mais c’est collectivement que Paris inquiète, dans son incapacité chronique à trouver des réponses tactiques en cours de match. « Nous n’avons pas eu la possession du ballon, ce qui est très rare. La possession

est notre marque de fabrique », notait ainsi Laurent Blanc mercredi soir. Mais qu’a fait l’entraîneur pour y remédier ? Le but de Cavani est venu après un pressing du seul Lucas, ce qui témoigne de l’improvisation totale des Parisiens dans les phases sans ballon, où les courses ne sont pas coordonnées. Et le pire dans tout cela, c’est que le coach donne l’impression de subir et de seulement s’en remettre à un sursaut de ses stars, lâchant : «Dans quelque temps, cela ira mieux, j’en suis convaincu.» Sur la longueur d’un Championnat ou face à un cador européen, croiser les doigts ne suffira pas toujours.§

En brEF

volley s’est qualifiée hier pour le dernier carré du Championnat du monde, une première depuis 2002. Earvin Ngapeth (photo) et ses partenaires ont validé leur billet en battant l’Iran (25-20, 25-23, 22-25, 19-25, 15-9), hier soir, à Katowice (Pologne).

Pogba (photo) et les Bleus continuent de grimper.

L’équipe de France a gagné une place pour atteindre le 9e rang du classement Fifa, dévoilé hier. Soit sa meilleure position depuis juillet 2010. Sur le podium, l’Allemagne devance l’Argentine et la Colombie.

FRANCK FIFE/ AFP

JOE KLAMAR/ AFP

Les Français en demiefinale. L’équipe de France de

Cyclisme

Jens Voigt l’a fait ! Le cycliste allemand de 43 ans a établi hier le nouveau record du monde de l’heure sur le vélodrome de Granges, en Suisse. Le vétéran a parcouru 51,115 kilomètres en soixante minutes, effaçant des tablettes le Tchèque Ondrej Sosenka.

FABRICE COFFRINI / AFP

Football

Volley-Ball

détente

vendredi 19 septembre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1340 / difficile BON ET BRAVE PAS RÉGLÉS

L’hoRoscope ema Fontayne

Bélier

Vous avez énormément de points communs avec votre conjoint et vous partagez de nombreuses activités. Vous vous épanouissez à ses côtés.

Taureau

Vous ne savez plus où vous en êtes, vous avancez à tâtons. Libérez-vous l’esprit, discutez avec des amis, vous aurez les idées plus claires.

Gémeaux

Vous avancez lentement mais sûrement. Vous aimez aller à votre rythme et ne supportez pas que l’on vous presse. Vous avez bien raison.

Cancer

L’avenir vous sourit mais vous ne vous en rendez pas compte. Ne vous lamentez pas sur votre sort, vous passez à côté de beaux moments.

Lion

Maintenant que vous avez l’occasion de montrer de quoi vous êtes capable, ce n’est pas le moment de prendre peur. C’est à vous de jouer.

Vierge

Soyez plus démonstratif(ve) avec votre moitié, il/elle a besoin d’être rassuré(e). Consacrez-lui davantage de temps pour lui faire plaisir.

Balance

V E N CR A DG E

S N K A I V I A G I A G T U E E U RM A O L

O E M N B U N G A L OW D I T A T OU A A S S E Z N E T QG T UN S L E O MU E T H T E S T C A T A L A N H E R R E N T R E N I S A N T A R E O S T E I T E

TROUVA UN JOB BAGARRE

LETTRE GRECQUE SIFFLEMENT

EST EN BOULE ÉCHASSIER

MOUTARDES DES CHAMPS

PORTEUR DE CHARGE ESTONIEN

M’ASTU-VU VIVIER D’ALEVINS

MENDÉLÉVIUM REVENIR

Scorpion

Vous ne supportez aucune critique. Pourtant, certaines sont constructives et pourraient vous faire avancer. Ecoutez un peu les autres.

Sagittaire

Agréable et poli, vous faites bonne impression auprès de votre belle-famille. Tous sont sous votre charme. Votre partenaire est aux anges.

INTRALA MUROS VIERGE, MUSIQUE EN BREF EN BOÎTE QUART D’AN SENS DU VENT

SPLENDEUR CONIFÈRES VIEUX FRÈRES

APPORTÉS À LA NAISSANCE POMME (D’)

PETITE AVANCE

MÉCÈNES

RUSÉ

MONT GREC

PRENDRE EN MAIN BILLET DOUBLE

Capricorne

FERMENT TERME DE BRIDGE

FROMAGE HELVÈTE

QUI A ÉTÉ REÇU EN MAÎTRE DÉVORÉ COMPRIS DANS L’ENSEMBLE

Soyez souple et flexible, vos activités risquent d’être chamboulées. Adaptez-vous rapidement car on ne vous laisse aucun répit.

SYMBOLE CHIMIQUE VICTIMES DU FAISAN

ÉCOLE SUPÉRIEURE

Verseau

Vous partagez une belle complicité avec votre moitié. Vous êtes sur la même longueur d’onde et n’avez même plus besoin de vous parler.

Vous jouez la comédie pour que votre partenaire s’occupe de vous. Trouvez autre chose pour attirer l’attention, vous risquez de l’agacer.

01 75 75 90 93

(5 € les 10 minutes)

Sudoku 6

CRISE DE GOUTTES

La météo du jouR

Sudoku n° 1340 / difficile

7 7

Poissons

Solutions n° 1 339 C T A R L E N R E

SIGLE SUSPECT VILLE DE GUELDRE

IRRECEVABLE PEINTURE SAINTE

Vous êtes très sociable aujourd’hui, vous parlez à tout le monde. Vous avez envie de vous lier d’amitié avec un grand nombre de personnes.

Consultation voyanCe

Mots fléchés

ACCRUE MIAMMIAM OU BEURK

1 7

RetRouvez tous nos jeux suR

19 19

8 1

3 5

Ce matin

8 5

Cet après-midi 27

28 28 31

metronews.fr/jeux

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (édition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris) §Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr