20141017_fr_cotedazur by Metronews.fr

nice P. 6

www.metronews.fr

vendredi 17 octobre 20142014 - n° 2058 xxxx

Ces réfugiés qui demandent l'asile

CAZ

ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !

metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.

disparues de perpignan P. 2

Un prédateur dans le viseur

Un homme au lourd passé de délinquant sexuel a été mis en examen hier. Il a avoué « le viol et le meurtre» de l’une des trois victimes.

musique P. 12

Kyo, le retour Kyo, le retour Graal » en «Graal»en ««Graal»

après dix ans d’absence, le groupe renaît de ses cendres. Metronews a assisté aux retrouvailles avec le public. benhamou/siPa

société P. 3

guide P. 8

Allocs : les Le dictionnaire « riches » vont se qui remue serrer la ceinture la langue

2 ACTU

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

On est toujours sans nouvelles des 43 étudiants disparus au Mexique. Des manifestations ont lieu dans tout le pays pour mettre la pression sur la police.

VidéO

PEOPLE

Valérie Trierweiler, l’ex-compagne de François Hollande, a démenti hier s’être bagarrée avec la compagne de Michel Sapin. Mais le Canard enchaîné rapporte un épisode bien plus pittoresque...

disparues de Perpignan

Le terrifiant itinéraire de Jacques R.

le procureur de la république achille Kiriakides (à gauche) et Gilles Soulié, le directeur du SrPJ de montpellier. ROIG / AFP

fait divers. Le quinquagénaire a été mis en examen pour le viol et l’assassinat de Mokhtaria Chaïb, une étudiante de 19 ans dont le corps mutilé avait été retrouvé le 21 décembre 1997. révélations. Rattrapé par son ADN, Jacques R. dévoile au fil de l’enquête un lourd passé de délinquant sexuel. maud vallereau

uand on a su qu’il était du coin, les habitants ont tout de suite pensé à lui. » A Hailles, un petit village de la Somme, l’arrestation de Jacques R. dans l’affaire des « disparues de la gare de Perpignan » n’a pas surpris grand monde. « Il était adolescent lorsqu’il est parti s’installer avec sa famille dans le bourg voisin. Mais déjà à l’époque il s’était fait connaître défavorablement, confie à

metronews le maire, Alain Pottier. C’était une petite terreur. » Au fil des témoignages que nous avons recueillis, c’est l’histoire d’un homme habité par la violence qui s’écrit.

« Ça me glace le sang »

Dans sa Picardie natale, où il a rencontré sa première femme, avec laquelle il a eu deux enfants, Jacques R. fait son premier passage en prison : huit ans pour viol sous la menace d’une arme blanche. A sa libération en septembre 1997, il part

Jacques r., assis à l’arrière du véhicule de police, est arrivé au palais de justice le visage camouflé. ROIG / AFP

en direction de Perpignan. « Il fait des petits boulots de magasinier, vit dans des petits hôtels. C’est une période d’errance sur laquelle les enquêteurs se penchent aujourd’hui » (lire ci-dessous), nous explique une source proche du dossier. Car, trois mois plus tard, le corps de Mokhtaria Chaïb, dont il a avoué le viol et l’assassinat jeudi, est retrouvé. Il porte les stigmates d’une sauvagerie sans nom : les seins sont

Trois disparues, un seul tueur ? enquête. « Il est trop tôt pour se prononcer sur les deux autres cas », a mis en garde le procureur Achille Kiriakides après les aveux de Jacques R. pour le meurtre de Mokhtaria Chaïb. Un an après la découverte de son corps en 1997, celui de Marie-Hélène Gonzales avait été retrouvé. La trace de la troisième jeune fille, Tatiana Andujar, avait également été perdue

près de la gare de Perpignan. Les trois affaires avaient nourri la théorie d’un meurtrier en série. « Le corps de Marie-Hélène présentait sensiblement les mêmes mutilations “chirurgicales” que celui de Mokhtaria », rappelle une source proche de l’enquête. Mais si deux ADN masculins ont pu être isolés sur la scène de crime de MarieHélène, c’est un troisième qui a été

retrouvé sur celle de Mokhtaria. Quant à la disparition de Tatiana en 1995, Jacques R. était censé purger une peine pour viol à cette époque. Une information que le procureur a refusé de confirmer. « Un grand pas a été franchi, a concédé l’avocat commun des trois familles, Me Etienne Nicolau. Mais les mystères ne sont pas encore tous élucidés. »§

découpés, les parties génitales mutilées. « C’était un homme discret. Mais de là à imaginer qu’il pourrait être l’auteur d’une telle horreur, ça me glace le sang », témoigne un de ses actuels voisins. Pourtant, en 1999, il refait parler de lui pour des faits d’agressions sexuelles. Lolita, sa deuxième compagne de 28 ans sa cadette, dresse un portrait accablant du père de ses deux enfants. « Plus les mois passaient, plus la violence augmentait. Souvent, énervé, il partait la nuit et rôdait. Il allait à la gare de Perpignan, raconte la jeune femme. Jusqu’au jour où il a essayé de me tuer en pleine rue avec un couteau. » Des faits pour lesquels il écopera d’un an de prison. A sa sortie, en juillet, il s’installe dans un quartier populaire de Perpignan et s’inscrit sur un site de rencontres. Sur son profil, le quinquagénaire disait rechercher « l’amour » avec « des filles de 22 à 25 ans ».§

ACTU

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr Marisol Touraine propose de diviser par 4 les allocations des familles les plus aisées. LIONEL BONAVENTURE / AFP

Allocs : «C’est une réforme de gauche» Interview

Les allocations familiales seront donc modulées en fonction des revenus des parents. La ministre de la Santé, Marisol Touraine, en a fait l’annonce hier, alors que les discussions sur le budget de la Sécurité sociale débutent au Parlement. Concrètement, entre 6 000 et 8 000 euros net par foyer, avec 2 enfants, les allocations familiales seront divisées par 2. Au-delà de 8 000 euros, elles seront divisées par 4. Les revenus seront majorés de 500 euros par enfant supplémentaire. La mesure entrera en vigueur le 1er juillet 2015 et, en année pleine, rapportera 800 millions d’euros à la branche famille de la Sécu.

En modulant les allocations familiales, cédez-vous face à la majorité de l’Assemblée nationale ? Non, c’est en lien avec la majorité parlementaire que nous engageons une réforme de justice sociale qui tient compte de la diversité des familles et de la réalité sociale. La modulation des allocations familiales préserve les familles moyennes et modestes. C’est une réforme de gauche, que je porte moi-même depuis longtemps. Suffisant, donc, pour abandonner d’autres pistes d’économies comme

la division par 3 de la prime de naissance pour le second enfant ? Exactement. La prime de naissance restera inchangée, tout comme le complément de garde. Nous ne relèverons pas non plus l’âge de majoration des allocations familiales, qui reste fixé à 14 ans. A droite, mais aussi à gauche, on vous accuse de porter atteinte au principe d’universalité des allocations familiales. Mais il n’y a pas d’atteinte au principe d’universalité ! Chaque famille continuera de percevoir les allocations familiales. Elle sera seulement diminuée pour les 12 % de familles les plus aisées du pays. C’est tout de même une étrange conception de la justice sociale que de considérer que les familles les plus aisées doivent toucher les mêmes sommes que les plus modestes. J’ajoute que la quasitotalité des prestations familiales dépend déjà des revenus. Avec cette réforme, les principes fondateurs de notre pacte social sont non seulement respectés, mais ils sont renforcés. L’immobilisme n’est pas un gage d’avenir. §PROPOS RECUEILLIS PAR

NIcolas MoscovIcI

ACTU

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr invité par robert Ménard, eric Zemmour a fait salle comble à Béziers, hier. BRUNO/ROBERT/SIPA

Zemmour chez Ménard... pour « libérer la parole » Politique

« Béziers libère la parole », annonçait le slogan affiché sur la (presque) totalité des panneaux de la ville. A moins

d’être terré chez soi depuis de nombreux jours, aucun Biterrois n’a pu passer à côté de l’invitation du journaliste Eric Zemmour par le maire Robert Ménard hier soir. Mais la promo du livre très polémique Le Suicide français a beau envahir la ville et être payée par le contribuable, tout le monde ne connaît pas l’ex-chroniqueur d’« On n’est pas couché ». « Je

ne sais pas du tout qui c’est, mais si c’est le maire qui organise ça, vous avez juste à noter que je suis contre », s’agace une serveuse. Si les habitants ne connaissent pas l’essayiste, ils sont toutefois nombreux à s’être déplacés pour l’écouter et acheter son livre. Des quinquagénaires, sexagénaires, mais aussi de jeunes étudiants. « On est en prépa littéraire, mais nous ne le soutenons pas. On vient l’écouter pour comprendre vraiment ses arguments », explique Guillaume. Et son cama-

Le sexe, arme fatale des Français contre les soucis Sondage

Revenus trop faibles, prix trop élevés, chômage... le moral des Français

touche le fond. Heureusement, le sexe est là pour faire oublier les tracas. C’est ce qui ressort du sondage Opinionway pour Dorcel, dans lequel les Français ont été interrogés sur l’importance du sexe dans leur vie. Vous êtes en effet deux tiers (66 %) à estimer que faire l’amour est un bon remède pour oublier les difficultés du quotidien. Un sentiment encore plus partagé par les hommes (72 %) que par les femmes (61 %).

Un inconnu à la plage

« Ces chiffres montrent la vertu curative du sexe en période de difficultés économiques. Il faut trouver des échappatoires pour transformer les réalités », analyse pour metronews le sociologue Renan Chastellier. Si vous avez voté pour Jean-Luc Mélen-

chon, vous croyez, plus que quiconque, au pouvoir du sexe pour oublier les tracas : 83 % de ceux qui ont donné leur voix au candidat du Parti de gauche ont foi en ce remède. Une proportion bien plus élevée que parmi ceux qui ont voté pour Marine Le Pen (69 %), Nicolas Sarkozy (68 %), François Hollande (65 %) ou François Bayrou (64 %). Le problème, c’est que les trois quarts des Français estiment qu’on ne fait jamais assez l’amour. Alors comment stimuler la libido ? En faisant l’amour à la plage, avec un inconnu, et avec un sextoy. C’est le lieu, la personne, et la pratique qui font le plus fantasmer les personnes interrogées. Autrement dit, si vous voulez oublier vos galères, partir faire l’amour sous les cocotiers avec L’Ere du peuple, le dernier opus de Mélenchon, sous le bras vous fera le plus grand bien. §laurence valdéS

rade d’ajouter amusé : « Comme ça on pourra peut-être le contredire bientôt. » « Moi je n’habite pas à Béziers mais je viens par conviction, lâche Simone, la cinquantaine. Il a les mêmes idées que le FN, c’est ça qui me plaît. »

« Tu es ici chez toi »

En plus des idées, Eric Zemmour a également des soutiens frontistes. L’édile frontiste Gilbert Collard est installé au premier rang de l’auditoire. « Tu es ici chez toi », commence

Robert Ménard avant de laisser parler le polémiste. Et en effet, dans une salle bondée, il ne cesse d’être applaudi. Les quelques personnes qui crient « Honte à vous », sont immédiatement sifflées par la foule. Les invités veulent l’écouter parler du « déclin de la France » et « du pouvoir d’aujourd’hui qui interdit tout dérapage ». « On nous sanctionne si l’on est trop machiste, trop raciste ou trop homophobe », déplore le journaliste du Figaro Magazine. En tout cas, la foule, elle, ne le sanctionne pas. Elle adore. « Plus belle la vie, c’est de la propagande hallucinante. » Applaudissements. « On vous trompe sur les chiffres de l’immigration. » Acclamations. « Je ne reconnais plus la France, mais si vous êtes aussi nombreux, c’est qu’elle se reveille. » Ovation pour Eric Zemmour qui, loin d’entrer dans les détails de son livre, répétera ses idées et son envie de « déconstruire les destructeurs ». Comprendre : les acteurs de Mai-68 et leurs descendants, ceux qu’il juge « coupables » de laisser une France « au bord du chaos ». §david Perrotin

EN BREF

Air France

Accord avec les pilotes au sujet de Transavia. «On est content d’y

être arrivé », a commenté Frédéric Gagey, le PDG d’Air France. Une majorité de pilotes de la compagnie française avaient fait grève du 15 au 28 septembre pour s’opposer aux conditions de développement de la compagnie low cost.

Politique

Jean-Christophe Lagarde vire en tête. Il s’est qualifié hier pour le

second tour de l’élection à la présidence de l’UDI avec 35,9 % des voix. Il affrontera Hervé Morin (31,5 %). Yves Jégo, qui se présentait en tandem avec la sénatrice Chantal Jouanno, recueille lui 21,5 %, et Jean-Christophe Fromantin, 11,1 %.

Népal

Plus de 150 trekkers secourus dans l’Himalaya. Ils étaient portés disparus après une violente tempête de neige mardi. Parmi les rescapés, figurent 76 étrangers. Les corps de

23 personnes ont par ailleurs été retrouvés, et les secours craignent la mort de 5 alpinistes pris dans une avalanche, tandis que 3 gardiens de yacks ont été tués alors qu’ils faisaient paître leurs bêtes.

une infirmière vêtue de l’équipement de protection dans un hôpital français. AFP

Ebola

Les alertes se multiplient. Selon

les premiers résultats, l’infirmière admise hier à l’hôpital militaire Bégin de Saint-Mandé (Val-de-Marne), pour une « fièvre suspecte », n’aurait pas contracté le virus Ebola. Elle faisait partie de l’équipe médicale chargée de soigner l’infirmière de MSF contaminée au Liberia. D’autre part, un passager d’un vol Air France Paris-Madrid, pris de tremblements, a été soumis à un contrôle médical puis hospitalisé dans la capitale espagnole.

ACTU

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

Pourquoi les bourses paniquent

Economie

Un vent de panique souffle sur les marchés financiers. L’indice parisien

CAC 40, qui culminait à 4 595 points le 10 juin, a perdu 13,5 % depuis le début du mois d’octobre, passant sous la barre symbolique des 4 000 points mercredi. Le constat est le même à New York, Londres ou Francfort : la chute, la chute, la chute. « Les investisseurs sont extrêmement nerveux (…) et redoutent une nouvelle crise », observe le magazine allemand Der Spiegel hier. De nombreux éléments sont à l’origine de cette panique. La semaine dernière, la publication de plusieurs indicateurs ont jeté le doute sur la solidité de l’économie allemande, moteur de l’Europe : chute des commandes à l’industrie, de la production industrielle et même des exportations. Du jamais vu depuis cinq ans. Elément aggravant, les perspectives de croissance ont été revues à la baisse (1,2 à 1,3 %

Depuis plusieurs semaines, les bourses mondiales sont à la baisse. DPA / AFP

au lieu de 1,8 à 2 % attendus) par les principaux instituts allemands.

Une Europe à deux vitesses

A cela viennent s’ajouter des craintes liées à la Grèce, notamment à cause de doutes sur sa capacité à se financer sans l’aide du Fonds monétaire international (FMI), comme le souhaite le gouvernement grec. Les derniers chiffres de l’inflation, pas

fameux pour la France et la zone euro dans son ensemble, ont quant à eux réveillé le spectre de la déflation. Les Etats-Unis ne sont pas épargnés : d’après les prévisions de croissance des analystes de la banque Goldman Sachs, la hausse du PIB ne devrait être que de 3,2 % au troisième trimestre, au lieu de 3,5 %. Un différentiel suffisant pour inquiéter les investisseurs. Dans un tel contexte, la seule bonne nouvelle concerne la France, l’Allemagne et les Etats-Unis, leurs obligations étant considérées comme des placements refuges, et leur permettant d’emprunter sur les marchés à des taux désormais plus bas qu’il y a quelques semaines. A l’inverse, pour l’Espagne, l’Italie, le Portugal et la Grèce, les taux d’emprunt ont grimpé. De quoi faire ressurgir l’hypothèse d’une Europe à deux vitesses. §gabriEl siméon

Bonbons suspects pour Halloween États-Unis. D’après la police de Denver (Colorado), des bonbons au cannabis pourraient circuler pendant la tournée du 31 octobre. Depuis 2012

et la législation réglementant l’usage récréatif de la marijuana dans cet Etat, ces sucreries au THC seraient très populaires. La police de Denver a publié une vidéo de prévention, suggérant que certains fumeurs de cannabis distribueraient leurs produits le soir du 31, gratuitement, à des enfants. Une hypothèse qui ne tient pas la route pour le magazine spécialisé Ladybud : « C’est juste une manière pour ceux à qui la prohibition profite de tenter de convaincre le public que l’interdiction de la marijuana protège leurs enfants. » Même son de cloche dans Forbes qui rappelle, dans un article sur le sujet, que cette crainte de la distribution des bonbons au cannabis à Halloween n’est pas nouvelle. Aucun cas n’a cependant été révélé. §JustinE Knapp

VOTRE RégiOn

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

Des migrants érythréens traversent la frontière en prenant le train qui rallie Vintimille à Nice. © AFP

Météo NIcE

cANNES

ANTIbES

18° 25°

16° 26°

18° 25°

Soleil

Lever : 8 h 13 Coucher : 18 h 58

ne discutent pas beaucoup mais, de toute façon, nous avons très peu de solutions d’hébergement à leur proposer », affirme Loïc Hamon, coordinateur du Samu social à Nice.

26 demandes d’asile

lune

Lever : 2 h Coucher : 16 h 1

INFOS PRATIQUES Voyage : easyJet ouvrira au printemps 2015 une nouvelle destination en partance de l’aéroport Nice-Côte d’Azur. Les Azuréens pourront décoller dès le mois de mai vers Amsterdam pour un aller à partir de 42 euros. Depuis quelques jours, les billets sont déjà disponibles à la vente. Travaux : Jusqu’au vendredi

19 novembre, le carrefour de l’avenue Sainte-Marguerite et de la voie de liaison vers Nice-La Plaine sera en chantier. Le carrefour sera élargi et amélioré. Certaines phases des travaux auront lieu la nuit.

VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@metronews.fr

Ces Syriens qui fuient la guerre via Nice

Social

« Ces personnes fuient une situation effroyable, dans un pays en guerre. »

Adolphe Coltrat, préfet des AlpesMaritimes constate depuis quelque temps une augmentation du nombre de migrants en provenance de Syrie. En moyenne, 150 ressortissants de ce pays ravagé par la guerre civile sont interpellés chaque semaine dans

Estrosi veut la suppression du péage de Saint-Isidore Polémique

ChRiStiAN eStRoSi, maire de Nice.

Christian Estrosi, le député maire de Nice rebondit après la publication d’un rapport de la Cour des comptes dénonçant les bénéfices des sociétés de concessions autoroutières. Dans les Alpes-Maritimes, l’autoroute est l’une des plus chères de France. Pour traverser le département, un automobiliste débourse 6,80 euros de péage entre Mandelieu et Menton. Et le tarif ne cessent d’augmenter : « en moyenne, le péage augmente de 2,2 % par an », d’après le maire de Nice.

Une lettre à la ministre

Il a écrit un courrier à la ministre de l’Ecologie, Ségolène Royal, pour lui demander la suppression du péage de Saint-Isidore, qui permet le contournement autoroutier de la ville. Du son côté, Escota tempère :

« Le péage de Saint-Isidore rapporte 30 millions d’euros à Escota par an. »

« en moyenne le péage de Saint-isidore augmente de 2,2 %. » « L’autoroute est peut-être la plus chère de France mais nous investissons également 314 millions d’euros sur quatre ans dans le secteur. » Si le président de la chambre de commerce et d’industrie, Bernard Kleynhoff, s’inquiète de voir les salariés payer le prix fort pour travailler chaque jour, Escota répond que c’est avant tout « les automobilistes qui partent en vacances qui pâtissent le plus des péages dans le département. » §P. A.

le département. Ils sont systématiquement reconduits à la frontière italienne. Pour arriver là, ces familles ont traversé la Méditerranée et l’Italie avant d’atteindre la France par Vintimille et Menton. Une fois ces derniers arrivés, les associations locales comme la Croix-Rouge les prennent en charge en leur fournissant de la nourriture et des vêtements. « Ils

Mais ces populations ne restent pas longtemps à Nice, ce n’est qu’un point de passage la plupart du temps, selon la préfecture. Les migrants veulent rallier l’Europe du Nord et la Grande-Bretagne, d’où leur présence massive à la gare de Nice. Toutefois, certaines familles syriennes qui arrivent dans le département demandent l’asile. « Nous avons reçu 26 dossiers dans les Alpes-Maritimes depuis début janvier. Parmi ces personnes, dix ont obtenu un visa particulier, protégeant les minorités opprimées » , complète Adolphe Coltrat. Dans ce cas, les familles sont hébergées et leurs démarches sont facilitées par les associations et les administrations. §PAuLiNe AMieL

EN bREF

Fait divers

un niçois cache des armes de guerre chez lui. Un arsenal de qua-

torze armes a été découvert dans un appartement situé dans le quartier de l’Ariane par la police judiciaire. C’est après une enquête sur un trafic de stupéfiants que les forces de l’ordre ont découvert cette cache.

porters bastiais. Plusieurs arrêtés interdisent le déplacement individuel ou collectif des fans du SC Bastia entre la Corse et Nice. Pas de bleu et blanc non plus pour ce match puisque « la détention et l’utilisation de tout objet ou vêtement aux couleurs du club » sont également prohibées, pour éviter les affrontements.

Sécurité

Recherches en mer, interpellations de suspects, fouilles avec les chiens policiers… Demain, les

forces de sécurité des Alpes-Martimes montrent au public leur travail. Plusieurs ateliers pédagogiques mais aussi des exercices dans les conditions réelles sont prévus toute la journée sur le quai des Etats-Unis, à Nice. Des hélicoptères seront également sur place.

Football

interdiction de match pour les supporters bastiais. Le match de

football Nice-Bastia, ce samedi soir à l’Allianz-Riviera, se fera sans les sup-

Michel Legrand. FABI/AFP

Concert

Michel legrand à C’est pas classique. Le compositeur des Demoi-

selles de Rochefort et des Parapluies de Cherbourg, accompagné par l’Orchestre philharmonique de Nice, propose, en ouverture des 10 ans de C’est pas classique, un concert autour de ses plus grands succès. Des projections d’extraits de ces films accompagneront le spectacle, le 31 octobre au palais acropolis.

8 AU QUOTIDIEN

sur

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

HIGH-TECH

INSOLITE

La police de Denver (Etats-Unis) a émis un avertissement inhabituel pour Halloween cette année : se méfier des bonbons… au cannabis. À LIRE SUR metronews.fr/bonbons

Quatre ans d’activité et puis s’en vont ? Alors que Google vient de présenter sa tablette Nexus 9 et qu’Apple a dévoilé des nouveaux iPad, les cabinets d’analyse se montrent peu optimistes sur l’avenir des tablettes. Explications.

RENDEZ-VOUS Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

À LIRE SUR metronews.fr/tablettes

Tendance

«Les ados réinventent les mots»

Garder la schweppes

LIVRE. Le Dictionnaire Ados Drançais réunit 500 mots et expressions qu’ils utilisent au quotidien. INTERVIEW. son auteur stéphane ribeiro s’adresse aux ados et à leurs parents. Metronews l’a rencontré. éloïse fAgArD

Comment vous est venue l’idée de ce dictionnaire ? Ça m’amusait d’écrire un livre sur le langage des jeunes. Concrètement, c’est une traduction de entrés dans le langage courant. 500 mots et expressions embléma- Mais quand ils sont trop poputiques utilisés par les jeunes, et tra- laires, les jeunes arrêtent de les utiduits dans un langage très soutenu. liser. Ils réinventent alors les Cela crée un décalage amusant. mots. Exemple, ils ont plutôt tenComment avez-vous choisi les mots ? dance à dire « feumeu », parce Il fallait que les expressions soient que « meuf » était trop employé. vraiment utilisées par des jeunes Quelles sont vos termes d’aujourd’hui. J’ai commencé avec préférés ? les ados autour de moi. Ensuite, j’ai « Fais pas ton Kevin », « craquer son rencontré des lycéens de string ». banlieue pour vérifier mes Le Français est-il en danger? définitions. Je voulais qu’ils C’est une langue vivante, participent au livre, qu’ils il ne faut pas la mettre dans s’y retrouvent. Adverbe synonyme de un bocal. Si on arrête de Utilisez-vous certains de ces «genre» ou «style ». malmener une langue, c’est mots dans votre quotidien ? qu’elle est morte. Ce n’est Quelques-uns. Beaucoup sont pas un appauvrissement, au

Crari Faire crari

Adverbe

synony m !*0 6)+ e de « genre » ou « st ("%"-$ 20 7-0* (%.6-$0% )* )! !* 080+ yle », « crari » (, 60 '!&) en se m * :0!# 2- 0 "! +-,-0! 2& permet d’intr oquant !*0 oduire %0 notamm ent d’un 20 +"*-5%0 30 (/%"$0 "1* %+0 0# 2. comport 1*-#-:04 ement faux ou ridicule .

Q u o i ? T o i, cr a ri je sut u v eu x m e pé ch o ? is go ss Tu te N o n m a is leeb o ? M D R ! PT D R ! la jo u es , sk et ch , q u XP T D R ! oi !

PA RD ON , TO I, TU AS TU PE NS DÉ CI DÉ ES PO UV DE FA IR OI R M GO SS E, E CO M E SÉ DU C’ ES T M E SI IR E ? ÇA ? M TU ÉT AI ON DI S UN BE EU QU AU E C’ ES T RI SI BL E !

contraire. Il faut continuer à expliquer qu’il y a plusieurs langages. Les ados savent très bien ce qu’ils peuvent utiliser dans la cour d’école et à la maison. § Dictionnaire Ados Français, stéphane ribeiro, First Editions, 15 €.

Des lycéens ont mis la main à la pâte

RENCONTRE. Pour réaliser son dico,

Stéphane Ribeiro s’est rendu au lycée Voillaume d’Aulnay-sous-Bois (93). Des élèves, guidés par leur professeur de français Mathilde Levesque, ont aidé l’auteur à sélectionner les bonnes expressions et à leur trouver une définition juste. Pour les ados, c’est naturel de parler ce langage. Mais pas question de parler tout le temps de la sorte. « Je

parle rarement comme ça chez moi, ça se fait pas, explique Islam. On l’utilise entre nous. »

A chaque situation sa langue

« En cours, ils ne parlent pas comme ça, mais sortis de la classe, c’est la fête ! », confie Mathilde Levesque. Islam, lui, « ne parle pas de la même façon à [s]a mère, à un copain ou à un employeur. » « On

ne parle pas wesh wesh tout le temps, même devant nos profs », confirme Noor. Et ce dictionnaire, ils en pensent quoi ? A peine publié, il semble presque déjà dépassé. Par exemple, interdiction d’utiliser « besta » ou « sista » en 2014. Et si vous pensiez être à la mode en utilisant « swag », c’est raté. L’expression en vogue ? « Au calme », qu’on écrit OKLM. §é. f.

lA lANgUe s’ADAPTe

michel fize, sociologue et auteur de l’Antimanuel d'adolescence (Marabout)

Le langage des ados fait partie de leur culture au sens large. Il naît au début des années 1960, avec les yéyés. Au début des années 1970, l'argot est progressivement remplacé par le verlan. Aujourd’hui encore, le langage adolescent repose largement sur le verlan. Il n’y a rien de très nouveau de nos jours sauf que le langage s’est enrichi de mots arabes ou africains. Le langage des jeunes est caractérisé par sa complexité, son extrême mobilité et sa spécificité géographique : il est beaucoup utilisé dans les banlieues défavorisées. « Meuf », « keuf », « teuf », sont certes employés dans les beaux quartiers. Mais selon qu’on habite la Grande-Borne à Grigny ou Neuilly, on ne parle pas tout à fait de la même manière. Parler de cette façon, c’est une manière de se reconnaître, de marquer son appartenance à un groupe. Le but est de se distinguer des adultes. »

Des élèves du lycée Voillaume, à Aulnaysous-Bois, ont conseillé l’auteur. E.F./mEtronEws

CULTURE

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

sur CINÉMA

J.K. Rowling n’a pas encore épuisé la magie. L’auteure de la saga Harry Potter planche sur les scénarios de trois films tournant autour de l’univers des sorciers et des créatures magiques.

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Brad Pitt et Jimmy Fallon dans une battle de breakdance.

Les clowns les plus flippants à l’écran avant American Horror Story.

musique

Et Kyo retrouva le chemin du succès benoît poher, le chanteur de Kyo. denis cOLLArt

Come-baCk. Le groupe français est reparti en tournée, dix ans après avoir conquis les sommets des charts et rempli les salles partout en France. renContre. Plus sage et plus serein, le quatuor vit tranquillement ce nouveau coup de projecteur sur sa musique. boris tampigny

es smartphones ont remplacé les briquets. On vous parle d’un temps que les moins de 20 ans ne doivent pas connaître, un temps où Kyo régnait en maître sur les charts avec une pluie de tubes imparables comme « Dernière danse », « Le chemin » ou « Contact ». Quelques mois après la sortie de son quatrième album, L’Equilibre, déjà écoulé à 100 000 exemplaires, le groupe a entamé sa tournée de come-back fin septembre dans une ambiance de franche camaraderie. Les traits sont plus tirés, les gestes plus posés, mais le plaisir est décuplé par une longue absence de dix ans. « Je ne me suis jamais senti aussi bien et il paraît que ça me fait mieux chanter, nous confie Benoît Poher,

quelques heures avant de monter sur la scène du Splendid, à SaintQuentin, dans l’Aisne. J’assume davantage mon rôle, je porte le concert au même titre que les autres, je n’ai plus l’impression d’être le boulet de l’équipe. » Dès le matin, une dizaine de fans ont fait le pied de grue devant la salle, espérant échanger au moins un regard avec l’un des membres du groupe. La plupart ont débarqué en milieu d’après-midi, avec des drapeaux et des banderoles. Comme au bon vieux temps, finalement. «On a des fans qui nous disent qu’ils nous ont écoutés toute leur vie », savoure le chanteur.

La paternité, un bouleversement

Du côté du groupe, l’insouciance a laissé la place à une sagesse et une attitude plus zen. On sent les

musiciens plus affutés et plus sereins. Leur seule potion magique : les canettes de boisson énergisante qu’ils boivent sans compter. La plupart sont désormais papas, dont le chanteur. « J’ai vraiment revu mes priorités, reconnaît l’intéressé. Je vais davantage stresser pour un truc qui arriverait à l’un de mes gamins. Je me suis vachement détendu au niveau professionnel et je me focalise beaucoup moins sur ma petite personne.» Pour son acolyte guitariste Florian Dubos, « ça fait vraiment relativiser d’avoir des enfants. On retrouve une certaine sérénité et une affection avec ses proches, on fend la carapace ».

A l’Olympia fin octobre

Vers 20 heures, une foule compacte, et très féminine, trépigne dans la fosse. Quand résonnent les premières mesures de «Récidiviste», un nouveau titre très efficace, l’excitation est à son comble. Le public connaît chaque refrain, chaque couplet, sur le bout des doigts. «On pouvait craindre que ce soit la tournée

« J’ai revu mes priorités. Je me focalise beaucoup moins sur ma petite personne. » benoît poher, chanteur.

des vieux tubes avec un aspect très nostalgique, affirme le leader de la formation. Mais, en fait, le public kiffe les nouvelles chansons que les anciennes.» Sur scène, le groupe opère un mix réussi entre textes très teenage et sonorités plus modernes, comme le single funky « Le Graal ». « Je m’étais posé beaucoup de questions par rapport aux anciens textes qui me ramenaient à mon adolescence alors que j’ai 35 ans. Ça fait tellement longtemps qu’on ne les a pas joués que je me suis surpris à m’éclater. Ça devient une fête, les gens ne se prennent pas la tête. Prochaine grosse étape sur la route de Kyo : un Olympia à guichets fermés le 23 octobre et une probable tournée des festivals l’été prochain.§

CULTURE

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

Sélection Ma ville dans l’objectif ConCours. Metronews vous invite à participer à la 10e édition du «Metro Photo Challenge», concours mondial de photographie. Le thème de cette année : votre ville. aperçu. Amateurs et professionnels, proposez vos photos sur www.metrophotochallenge.com. Le ou la gagnante remportera un fabuleux voyage à New York !, Voici notre sélection de la semaine. OUI À L’ACTION POUR LE CLIMAT

Lugdivine Borello.

Margot Raymond.

Corinne Wargnier.

Daniel Pelcat.

Paul Sanders.

VOTRE WEEK-END

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

Des vacances de la Toussaint bien remplies Loisirs

Metronews a sélectionné différentes animations mises en place pour occuper les enfants qui, dès ce soir, abandonnent trousses et cartables durant deux semaines.

A Cannes, on stimule l’imaginaire

Spectacles de théâtre, danse, expositions, lecture de contes, concerts, ateliers, cinéma… Il y a l’embarras du choix jusqu’au 5 novembre au 9e festival P’tits Cannes à You, qui propose aux 2-14 ans différentes animations culturelles réparties sur dix-huit sites. Cette année, la thématique tourne autour des princes et princesses, dragons, loups magiques et autres êtres fantastiques. En plus des spectacles proposés, deux week-ends exceptionnels sont organisés. L’un, demain et dimanche au musée de la Castre, et avec une programmation de marionnettes, de silhouettes et

parmi les animations, plusieurs spectacles de théâtre sont programmés : a Nice, La Belle au bois dormant (à gauche, le 28 octobre à 14 heures et 16 heures) et à cannes, Fragile (les 20, 21 et 22 octobre à 14 h 30 et à 16 h 30). © DR eT © 2012.

d’ombres chinoises. L’autre, la semaine prochaine à l’espace Miramar, où le collectif Fotokino révélera aux bambins les merveilles de l’image animée. Programme détaillé sur www.cannes.com ou renseignements au 04 97 06 44 90.

A Villeneuve-Loubet, on enquête

Baskets aux pieds et grand air dans le nez au milieu des arbres, le 21 octobre à Villeneuve-Loubet, où un grand jeu de piste à faire en

Une galerie d’art géante

Théâtre

famille (dès 6 ans) aura lieu au parc de Vaugrenier. Les participants, munis d’une boussole et d’un carnet de route, devront trouver « le code secret qui ouvrira le coffre aux cadeaux », indique l’office du tourisme, organisateur. Tarif : 5 euros par équipe et 3 euros pour 1 adulte + 1 enfant. Sur inscription au 04 92 02 66 16.

Théâtre et concert à Nice

Durant la deuxième semaine de

vacances, nouvelle édition du festival Au tour des p’tits choux du 28 au 30 octobre au Théâtre de la Tour (boulevard Gorbella). Six représentations (La Belle au bois dormant, Quoi de neuf, monsieur de La Fontaine ?, Le Petit Chaperon rouge) et trois ateliers théâtre (où les enfants joueront en costume) sont au programme (réservations conseillées au 04 92 07 86 50. Tarif : de 2 à 6 euros). La Ville de Nice propose aussi aux jeunes de 13 à 17 ans de participer à deux stages de création musicale d’une semaine au sein du studio d’enregistrement Boulega’zic – où ils pourront répéter en studio, enregistrer une maquette, réaliser leur clip et leur propre CD –, mais aussi de se produire sur scène le 31 octobre à l’occasion d’un concert ouvert au public (renseignements : 04 97 13 51 72 ou sur www.nice.fr). §baptiste La rocca

Le must du court métrage Festival. La 14e édition d’« Un festival, c’est trop court ! », qui fait la part belle aux créations de jeunes réalisateurs européens, se poursuit ce week-end à Nice. De nombreuses projections et animations auront lieu dans différents lieux (Mamac, Rialto, Mercury…). Cette année, la Roumanie est à l’honneur.

salon. Le premier salon d’art contemporain art3f, débute au Palais des expositions de Nice. Une centaine de galeristes, peintres, sculpteurs, performers, exposeront leurs œuvres. Un espace clos, réservé au street art, est annoncé, ainsi que des performances live autour d’un bar.

Tarif : 5 euros la séance. Programme : www.nicefilmfestival.com

Aujourd’hui de 16 heures à 23 heures, demain de 10 heures à 21 heures et dimanche de 10 heures à 20 heures. Tarif : 8 euros. Infos : www.art3f.fr

Kyo, le retour concert. Le groupe aux 2 millions de disques vendus débarque ce soir au Cannet pour son « Graal Tour ». Après une collection de succès et une pause de plusieurs années, ses membres ont sorti un nouvel album en mars 2014 (L’Equilibre) qui sera au cœur de leur show sur la scène de La Palestre.

Por vos muero, du chorégraphe Nacho Duato. © JAuSSeIN

Les trois coups du ballet

A 20 h 30 à La Palestre, au Cannet. Tarif : de 30 à 35 euros. Infos : www.lapalestre.com

On ne se lasse pas de Godot

Le groupe Kyo renoue avec le live après neuf ans d’absence. © DR

En attendant Godot, un (très) grand classique du théâtre, est à voir ou à revoir ce vendredi soir sur les planches d’Anthéa à Antibes. La pièce, écrite par Samuel Beckett, raconte l’attente de deux vagabonds qui ont rendez-vous avec ledit Godot… La mise en scène de Paul Chariéras est une reprise de sa création au TNN en 2013. § Ce soir, à 21 heures, à Anthéa, à Antibes (salle Pierre-Vaneck), puis les 23 et 24 janvier 2015. Tarif : de 16 à 22 euros. Infos : www.anthea-antibes.fr

Danse. Six représentations du Ballet Nice Méditerranée ont lieu à partir de ce soir à l’Opéra de Nice. Au programme lors de chaque représentation : la création mondiale Verse us (chorégraphie de Dwight Rhoden), Por vos muero (Nacho Duato, musiques espagnoles des XVe et XVIe siècles) et Gnawa (Nacho Duato). Jusqu’au 25 octobre, classe ouverte le 21 octobre, à 12 heures, masterclass le 22 octobre à 10 heures. Tarif : 15 et 22 euros.

médias

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

Patrick, le clown déguisé en fiancé Interview

Londres me rencontrer, mais j’ai tellement fait le con durant l’audition ce soir la troisième saison de «Mon que je ne pensais pas être pris ! J’esincroyable fiancé ». Après Laurent père que les gens vont s’amuser en Ournac et Christopher, c’est Eric regardant l’émission. J’ai un style Lampaert, un jeune humoriste d’humour très british, et ça dénote anglais de 28 ans, qui va jouer le vraiment avec Clara qui est très rôle du fiancé inattendu. «mon incroyable fiancé» française, jolie et sur tf1 ce soir à 23 h 20. Côté programme, le polie. Ça a été très difconcept reste le même: une jeune ficile pour elle de me supporter ! femme, Clara, doit faire croire à sa Avez-vous des points communs avec famille qu’elle va épouser un cer- Patrick, votre personnage ? tain Patrick pour remporter Patrick c’est moi puissance 1 000. 100 000 €. Mais ce qu’elle ignore, Mais j’avoue que c’était très dur de c’est que cet incroyable fiancé est jouer ce personnage 24 heures sur en réalité un comédien engagé pour 24 pendant deux semaines. Ce lui faire vivre un enfer. n’était pas facile de mentir à Clara et de lui faire subir toutes ces horreurs. C’est une fille très gentille et Comment êtes-vous arrivé dans intelligente. «Mon incroyable fiancé» ? J’ai été contacté par la production Espérez-vous, grâce à l’émission, de l’émission qui avait vu mes être repéré en France ? vidéos sur YouTube. Ils sont venus à Oui, ce serait chouette de faire du

Attention, danger ambulant. TF1 lance

20.55 Jeu

Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. 23.20 Mon incroyable fiancé Divertissement. Présentation : Elsa Fayer. 1.10 Nos chers voisins Feuilleton. Avec Martin Lamotte, Isabelle Vitari. 2.05 L’affiche de la semaine Magazine. 2.25 50 mn Inside Mag.

20.50 Série

20.45 Magazine

Les petits meurtres d’Agatha Christie «Jeux de glace». Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck. 22.30 Ce soir (ou jamais !) 0.25 Un jour, une histoire Magazine. «Brigitte Bardot». Présentation : Laurent Delahousse. 2.30 Envoyé spécial Mag.

TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Dernier combat» - «Comme des grands» «Plan d’évasion» - «Défense d’entrer… et de sortir» - «Déboussolé» - «Même heure même endroit». Avec Gary Sinise.

FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe, Elise Chassaing. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine.

Eric lampaert alias Patrick, l’incroyable fiancé. stArfAce/tf1

stand up en France parce que je suis français dans mon cœur, même si je suis très british dans ma façon d’être. On verra bien si le public français apprécie mes blagues. «Mon Incroyable fiancé » a été, en tout cas, le défi le plus difficile que j’ai eu à relever jusqu’à présent. Ça ne vous dérange pas qu’on se moque autant de votre physique ? C’est vrai que ce n’était pas agréable d’entendre tout le temps : «Patrick est laid». [rires] Je sais que je ne ressemble pas à Brad Pitt. J’ai plutôt un

20.30 Football

Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Sénégal, entre fleuves et océan».

Ligue 1 Lens/Paris-SG. «10e journée». Au stade Félix-Bollaert, à Lens.

22.45 Soir/3 23.15 L’assassinat d’Ilan Halimi Doc. 2014. 0.30 Si près de chez vous 1.20 Midi en France Mag. 2.20 Plus belle la vie 2.45 Des racines et des ailes Magazine.

22.25 Jour de foot Mag. 22.55 Fonzy Comédie de Isabelle Doval. 2013. Fr. 103 mn. Avec José Garcia. 0.35 No Pain No Gain Comédie dramatique de Michael Bay. 2013. USA. VM. 130 mn.

NT1 20.50 La brigade Série documentaire. «Les nerfs à vif» - «Le choix d’une vie» «La part cachée». 1.05 Chroniques criminelles Magazine. Présentation : Magali Lunel.

D8 20.50 Mado prend Racine Spectacle. 22.40 Jean-Marie Bigard : «Jean-Marie Bigard fête ses 60 ans» Spectacle. 0.25 Émissions de la nuit

physique de clown. Et je sais comment utiliser mon corps pour le rendre grotesque. Mais ça ne me pose pas de problème avec les filles. D’ailleurs, ma fiancée est très belle! Avez-vous du succès en général auprès des filles ? Tout le monde regarde d’abord le physique. Ma copine, la première fois qu’elle m’a vu, je ne lui ai pas plu. Mais, dans la vie, on ne peut pas rester avec quelqu’un de beau mais qui n’a rien d’intéressant à dire. §PROPOS RECUEILLIS PAR ranIa hoballah

20.50 Téléfilm

20.50 Série

Vivre, c’est pas pour les lâches Drame de André Erkau. 2012. All. VM. 90 mn. Avec Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk. 22.20 Ouragan Série doc. «De la tempête au chaos». 23.15 Le bonheur de vieillir Doc. 2011. 0.10 Court-circuit Mag. «Spécial Suède».

HD1 20.50 Trois filles en cavale Comédie de Didier Albert. 2010. Fr. 90 mn. Avec Mimie Mathy, Michèle Bernier. 22.30 À trois c’est mieux Comédie de Laurence Katrian. 2004. Fr. 93 mn.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Vitesse, vols, trafics : alerte sur les autoroutes de France !» - «Chauffards, tricheurs et faussaires : les hors-la-loi de la route».

NCIS «Dimanche interruptus». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray. 21.45 NCIS Série. «Le tueur à la rose fanée» «Chien de guerre» «Pour la paix» - «Roman meurtrier». 1.10 Sons of Anarchy Série. Avec C. Hunnam.

FRANCE 4 20.45 Teen Wolf Série. «Musca» «La marque» - «Tensions». Avec Tyler Posey, Crystal Reed. 22.50 L’attaque des Titans Dessin animé. 0.00 Studio 4.0 Magazine.

NUMÉRO 23 20.40 River Monsters Série doc. «Compilations : la légende du Loch Ness». 22.20 Orphan Black Série. «Mélange de genres» - «Le projet Leda». 0.15 Révélations Magazine.

20 SPORTS

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VidéO

FOOT Les joueurs de Ligue 1 et Ligue 2 sont invités

par la Fédération française de football à porter des lacets multicolores ce week-end «pour promouvoir la diversité et l’égalité des chances». Présentation d’une opération déjà mise en place au Royaume-Uni.

Lors du match de handball Chambéry – Paris Saint-Germain, Marko Kopljar a mordu son adversaire tel Luis Suarez.

retrouvez la vidéo sur metronews.fr/sport

10e journée

Football Ligue 1

David Luiz et zlatan ibrahimovic, blessés, seront tous les deux forfaits face à Lens. AFP

prograMMe vendredi Lens - PSG ....................................................... 20 h 30 samedi Lorient - Saint-Etienne ............................... 17 heures Lille - Guingamp......................................... 20 heures Metz - Rennes............................................. 20 heures Monaco - Evian........................................... 20 heures Nantes - Reims ........................................... 20 heures Nice - Bastia................................................ 20 heures dimanche Marseille - Toulouse ...................................14 heures Bordeaux - Caen.......................................... 17 heures Lyon - Montpellier ...................................... 21 heures

classeMent

Attention, fragiles ! Match. Lens reçoit le PSG ce soir à 20 h 30 au Stade de France. blessures. Avec 7 joueurs sur le flanc, Paris se présentera diminué, ce qui relance les interrogations sur la préparation physique du club. Hamza Hizzir

e PSG marche sur des œufs. Alors qu’il se « déplace » au Stade de France ce soir pour y défier Lens, contraint de s’exiler à cause des travaux dans son antre de Félix-Bollaert en vue de l’Euro 2016, Paris compte ses forces en présence. A la veille de cette rencontre, 7 joueurs sont blessés, incertains ou diminués. Thiago Silva, David Luiz, Marquinhos, Serge Aurier, Thiago Motta, Ezequiel Lavezzi, Zlatan Ibrahimovic... La liste a fière allure. Et c’est bien le problème. Certes, chacun de ces cas est très différent. Mais, ce qui interpelle,

c’est qu’une seule et même équipe puisse compter autant d’hommes sur le flanc en aussi peu de temps. «Après une Coupe du monde, on n’a pas de vacances. C’est une compétition qui pompe beaucoup de jus donc, forcément, l’impact est énorme», pointe pour metronews une source proche du vestiaire parisien. Cela a pour conséquence de tronquer la préparation d’avant-saison.

Un souci dans la méthode

Sauf qu’en Espagne ou en Allemagne les joueurs se blessent moins. Et les délais de guérison sont moins longs qu’à Paris. « Il y a un problème spécifique à ce club, c’est

sûr», assure ce même témoin. Mais lequel ? Notre source évoque « un souci dans la méthode et dans le contenu des préparations physiques et médicales. Trois Parisiens [David Luiz, Marquinhos et Lavezzi, ndlr] souffrent d’une lésion ou d’une élongation derrière la cuisse. Les blessures musculaires ne sont jamais anodines.» Elles démontrent une condition physique précaire. «Mais ceux qui ont effectué la préparation sont en pleine forme, comme Pastore ! a tenu à répliquer Laurent Blanc hier en conférence de

1. marseille 2. Bordeaux 3. PsG 4. Lille 5. nantes 6. Lyon 7. montpellier 8. Toulouse 9. metz 10. saint-etienne 11. nice 12. rennes 13. monaco 14. Lorient 15. evian 16. reims 17. caen 18. Lens 19. Bastia 20. Guingamp

Pts 22 17 15 15 15 14 14 14 14 14 14 11 11 10 10 10 8 8 7 6

J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G 7 5 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 2

N 1 2 6 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 4 0

P 1 2 0 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 4 7

Dif +15 +6 +9 +2 +1 7 +3 +2 +1 -1 -3 -2 -3 -3 -5 -10 -1 -3 -6 -9

presse. Ce sont les autres [les Mondialistes, ndlr] qui ont du mal à entrer dans leur saison.» Problème : à la mi-octobre, celle-ci est déjà bien entamée... «Si on ne respecte pas les protocoles de réhabilitation, on augmente les risques de rechute, étaye notre source, comme pour justifier les précautions prises avec Zlatan et Thiago Silva. Et puis, vous avez vu le calendrier ? Jusqu’à décembre, c’est de la folie [9 matches en 38 jours, ndlr]. On n’a pas fini de parler des blessés.» Surtout que les solutions de remplacement ne sont pas légion.§

Quel plan b en défense centrale ? Thiago Silva ne figure toujours pas dans le groupe. Laurent Blanc doit donc trouver qui aligner avec Zoumana Camara en charnière centrale. En l’absence de David Luiz, Digne et Marquinhos, également blessés, le coach parisien doit bricoler. «Thiago Motta [milieu défensif, ndlr] et Aurier [latéral, ndlr] peuvent jouer à ce poste pour dépanner.», a-t-il indiqué hier.

SPORTS

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

Gallas, pour le meilleur (et le pire)

Football Retraite

A 37 ans, William Gallas a dû se résigner à jeter l’éponge. Quatre mois après la

fin de son contrat à Perth dans l’exotique championnat australien, le vice-champion du monde 2006 (84 sélections), qui réside désormais à Monaco, a mis hier un point final à une carrière de dix-neuf ans dont on retiendra...

... Sa Coupe du monde 2006

Avec Lilian Thuram, il a constitué la charnière impériale du Mondial 2006. Un axe central infranchissable, qui n’a encaissé que 3 buts lors de la compétition. Il s’impose alors comme le futur patron de la défense tricolore.

... Son but qui envoie la FranCe au mondial 2010

Personne n’a oublié la main de Thierry Henry face à la République d’Irlande en novembre 2009. Encore moins la polémique qui a suivi. Mais

si ce soir-là, les Bleus décrochent leur ticket pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, c’est grâce au défenseur qui traînait par là.

... Son « amour » pour londreS

Durant sa période anglaise (20012013), William Gallas est devenu le seul joueur de l’histoire à avoir joué pour Chelsea, Arsenal et Tottenham... trois clubs londoniens qui se détestent. Et chaque fois, il s’est vu confier le brassard.

... Son rôle à KnySna

William Gallas a contribué au fiasco de la Coupe du monde 2010. Comme les autres, le défenseur a participé au boycott de l’entraîne-

ment en raison de l’exclusion d’Anelka. Pire, après l’humiliante défaite face au Mexique (2-0), il adresse un doigt d’honneur au journaliste qui l’invite à réagir à chaud.

... SeS ClaShS aveC SeS équipierS

A Arsenal, Arsène Wenger a retiré le brassard à William Gallas en 2008 après que celui-ci a critiqué ses jeunes coéquipiers. Et notamment Samir Nasri, qui refusera de lui serrer la main. Il voue aussi une rancune tenace à Jérôme Rothen. Ce dernier, dans son autobiographie, révèle le surnom de son ancien acolyte à Caen : « Pierre Richard. » Il raconte encore comment, à 16 ans, le jeune Gallas, «une truffe en classe», a dérobé la carte bleue d’un ex-coéquipier.

William Gallas. AFP

§EmmanuEl BousquEt

21 en breF

Rugby

La nouvelle Coupe d’Europe débute aujourd’hui. Terminée la

H-Cup, les clubs français se lancent ce week-end dans l’European Rugby Champions Cup, qui passe de 24 à 20 clubs. Castres ouvre le bal avec un déplacement chez les Harlequins de Londres à 20 h 30.

Tennis

Nikolay Davydenko prend sa retraite. A 33 ans, le Russe,

numéro 3 mondial entre 2006 et 2007, a annoncé hier qu’il mettait un terme à sa carrière en raison des nombreuses blessures qui l’ont touché ces dernières années.

Cyclisme

Nouveau cas de dopage chez Astana. L’UCI a annoncé hier qu’Ilya

Davidenok, coureur de 22 ans qui fait partie de l’équipe kazakhe, était suspendu après la découverte de stéroïdes anabolisants lors d’un test. Les frères Iglinskiy avaient déjà été contrôlés positifs à l’EPO en août.

détente

vendredi 17 octobre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1368 / facile PASSES DEVANT PATRAQUES

FENDIT TYPE D’ÉTAT

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Balance

Vous menez un dur combat contre l’injustice et l’intolérance. Vous êtes persuadé(e) que votre engagement ouvrira les yeux à d’autres.

Vous avez du mal à vous imposer dans votre groupe d’amis, vous avez l’impression de ne pas être écouté(e). N’hésitez pas à parler plus fort.

PRÉNOM FÉMININ BAFOUILLES

Vous n’êtes pas facilement influençable. Lorsque vous avez une idée en tête, il n’est vraiment pas évident de vous faire changer d’avis.

RADIO DU SUD ENDROIT ANNÉEPIERRE LUMIÈRE VERTE CAUTIONNER

HALLUCINOGÈNE CELA VAUT SIX

Vous accordez une attention toute particulière à vos parents, vous avez envie de leur faire plaisir. Ils vous trouvent adorable.

Vous ne devriez pas prêter autant d’attention aux rumeurs qui circulent. Faites la sourde oreille, vous ne vous en porterez que mieux !

Vous n’êtes pas dupe, vous avez parfaitement conscience de ce qui se trame autour de vous. Vous avez sciemment choisi de vous en moquer.

T E L E

N E R E S A C E R E S

OU OUI

IL DANSE À L’OPÉRA ARNAQUÉ

PETIT PÈRE EXCLAMATION CÉRÉALE AFRICAINE OBSTACLES AU STADE

La météo du jour

Sudoku n° 1368 / facile

7 6

Poissons

Votre esprit et votre corps sont en ébullition. Vous fourmillez d’idées et vous n’attendez qu’une seule chose : les voir se concrétiser.

01 75 75 90 93

(5 € les 10 minutes)

Sudoku R O U E R I E S

DURILLONS

COPAIN FIDÈLE

ENJOUÉS

Solutions n° 1 367

Mots fléchés

CELUI-CI OU CELUI-LÀ

ON L’ENSEIGNE À L’ÉCOLE

Tous vos amis aiment vous rendre visite chez vous car vous mettez un point d’honneur à faire de votre foyer un lieu de rencontre chaleureux.

Consultation voyanCe

ENVOYÉ AU LOIN ILS FONT RIRES

ÉTAPE POUR DES ASSOIFFÉS

REFUGE CANIN COMPARABLE

Renoncez à quelques loisirs pour passer plus de temps avec votre famille. C’est un mal nécessaire, vous vous en rendrez vite compte.

Vierge

CELÉS UN PIED SUR LE COTEAU

EN FAIT DES TONNES RIDE

Verseau

Lion

CHIMÈRE TRAFIQUE DANS LA RUE

Capricorne

Cancer

Des événements positifs vont survenir dans votre vie alors cessez de faire la grimace, la chance va finir par tourner en votre faveur.

NETTOIES

ÉPOUVANTÉ

PARFOIS PLATINÉE BRUIT DE COUP

Sagittaire

Gémeaux

BOUCHÉE, OBSTRUÉE FIN DE VERBE MANQUE D’EAU

TERME DE BELOTE DÉTIENS

Il y a comme un peu de laisser-aller chez vous, vous ne semblez pas disposer à prendre soin de votre ligne. Faites tout de même attention.

Vous vous mettez hors de vous lorsque les choses n’abondent pas dans votre sens. Vous ne supportez absolument pas que l’on vous contredise.

U U I S A T I A V E N N I A T ME R O V E P A N L O P E T S E R I P E E O L E T N

VAISSEAU DE JADIS PINS ET SAPINS

ENLEVÉE

Scorpion

Taureau

P A A CU S T OM R A T T E U S N E E I N F E T A MA N T O I T U R E M I V E S A O S I E R D I C R E RO I T E

CRÉDIT BANCAIRE PAS CUIT

Ce matin

retrouvez tous nos jeux sur

13 14 14

6 1

Cet après-midi 21

22 28 27

jeux.metronews.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr