musique P. 20
le dJ français sort Listen, un nouvel album plus intimiste, inspiré de sa vie privée.
David Guetta «Mon image ne collait pas à la réalité»
gries/aP/siPa
mArseille P. 12
www.metronews.fr
vendredi 28 novembre 2014 - n° xxxx 2710
Commerces : les travaux de la discorde
Palestine : l’Etat en débat
Les députés examinent aujourd’hui une résolution socialiste invitant le gouvernement à reconnaître l’Etat palestinien. « C’est le bon moment », confie à metronews l’ex-ministre PS Benoît Hamon, cosignataire du texte.
éducAtion P. 7
frAnce P. 8
Drame à la cantine : la piste de l’allergie sAnté P. 16
Les remèdes pour vaincre les maux de l’hiver
Et si l’écriture passait la main ? les élèves finlandais apprendront désormais l’écriture sur un clavier. une révolution qui laisse sceptique en france. gabalda/afP
footbAll P. 28
Cavani, le retour du serial buteur
fife/afP
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
Assemblée nAtionAle P. 6
6 ACTU
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
sur
1
VIDÉO
JUSTICE
Le membre du grand banditisme le plus recherché de France, Jean-Luc Germani, a été arrêté hier après-midi après trois ans de cavale. Il a été interpellé entre Puteaux et Neuilly, suite à un tuyau parvenu à la police.
Politique
Séquence émotion lorsqu’un chiot se fait enlever la bouteille en plastique qui lui coinçait la tête depuis deux mois. Fin octobre, la Suède est devenue le premier pays membre de l’Union européenne à franchir le pas. afp
La France doit-elle reconnaître la Palestine?
diplomatie. Le groupe socialiste soumet aujourd’hui à l’assemblée une résolution invitant le gouvernement à reconnaître l’Etat palestinien, avant un vote prévu mardi. réactions. Metronews a demandé au socialiste Benoît Hamon et à l’UMp Christian Jacob leurs points de vue sur la question.
l
ProPos recueillis Par ThomaS vamPoUille
e député socialiste Benoît Hamon fait partie de ceux qui portent la proposition de résolution invitant le gouvernement à reconnaître l’Etat de Palestine. Il répond à metronews. Pourquoi une telle résolution maintenant ? Parce qu’aujourd’hui on constate que les voix qui l’emportent sur le terrain sont celles qui préfèrent la violence à une solution de paix, et celles qui, des deux côtés, dénient à l’autre le droit d’exister dans un Etat souverain. Face à cette
IBO/SIpa
BenoîT hamon, député socialiste des Yvelines.
« C’est le bon moment. »
impasse et à l’engrenage de violence, il nous est apparu qu’il était important que chacun, à sa place, contribue à réenclencher le processus de paix. Après les heurts de cet été en France sur ce sujet, n’avez-vous pas peur de jeter de l’huile sur le feu ? J’ai plutôt l’impression que ce sont les violences là-bas qui ont entraîné les violences ici. A chaque fois que l’on veut faire un pas en faveur d’une solution négociée, on nous dit que ce n’est pas le bon moment. Moi, je pense qu’il n’y a pas de mauvais moment pour poser un acte symbolique de confiance dans la paix. Et contrairement à ceux qui veulent propager ce conflit en lui donnant une dimension religieuse – des juifs contre des musulmans – nous redisons par cette résolution que c’est une question de politique et de
droit international, entre deux Etats. Est-ce une manière aussi de rétablir la position historique de la France, fragilisée cet été ? C’est surtout une manière de réagir par rapport au contexte sur place. C’est aussi une façon, pour les socialistes, d’être fidèles à la ligne politique que l’on défend depuis le discours de François Mitterrand à la Knesset en 1982, favorable à la coexistence de deux Etats, dans les frontières de 1967 et avec Jérusalem pour capitale commune. L’opposition UMP y voit la preuve d’un manque de leadership de François Hollande... François Hollande a mis sur la table une proposition de conférence internationale. Et je retiens que c’est sous son quinquennat que l’Assemblée va reconnaître l’Etat de Palestine. Après, il lui reviendra, à
lui, de décider du moment où l’Etat français le fera officiellement. Cette résolution a été discutée en lien avec le gouvernement, il ne s’y est pas opposé : on avance dans la bonne direction. Que vaut la voix de la France sur un tel dossier ? La France est membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU et elle a un rôle moteur dans l’Union européenne en matière de diplomatie. Mais ce qui serait fort, c’est évidemment que chacun des 28 membres de l’UE reconnaisse l’Etat de Palestine. Le vote de cette résolution est éminemment symbolique mais il peut en déclencher d’autres et permettre à François Hollande, en tant que chef de la diplomatie, de prendre des initiatives au niveau européen. La nouvelle Commission a amené un ton nouveau sur ce dossier : c’est le bon moment.§
ACTU
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
Aux Etats-unis, 45 Etats sur 50 ont abandonné l’écriture « manuelle » au profit du clavier. DUrAnD F./sipA
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
7
En Afrique du Sud, l’impressionnante attaque d’un crocodile sur un lion.
L’humoriste Gonzague fait vivre à des étudiants le pire entretien de leur vie.
« Quelques députés ne vont pas résoudre le conflit » christiAn jAcob, président du groupe UMP à l’Assemblée.
semblée ne votera pas la résolution socialiste pour la reconnaissance de l’Etat de Palestine. Son président, Christian Jacob, nous explique pourquoi. Le groupe UMP a-t-il défini une position sur cette résolution ? Nous arrêterons notre position le jour du vote, mardi prochain, lors de la réunion du groupe. Mais nous sommes très, très majoritairement opposés à cette résolution. On verra si on l’exprime en ne participant pas au vote, c’està-dire en ne cautionnant pas le principe de cette résolution, ou en votant contre dans l’Hémicycle. Pourquoi y êtes-vous opposés ? La première raison, c’est que c’est contraire aux pratiques institutionnelles sous la Ve République, où le Président est le chef de la diplomatie et où la reconnaissance des Etats relève de l’exécutif. Ce n’est pas le rôle du Parlement, contrairement à certains autres pays. Et, sur le fond, elle est en rupture avec la position continue de la France, de De Gaulle à Sarkozy en passant par Mitterrand, qui a toujours été favorable à la reconnaissance de l’Etat palestinien et à la coexistence des deux Etats, mais au terme d’un processus de paix abouti. Les conditions ne sont pas réunies aujourd’hui. La tradition de la France, depuis Mitterrand, n’est-elle pas justement de faire un pas en avant quand ce conflit est dans l’impasse ? Tout à fait, mais c’était valable avec un président de la République qui avait l’autorité politique pour prendre des initiatives.
iBO/sipA
INTERVIEW. Le groupe UMP à l’As-
« Les conditions ne sont pas réunies aujourd’hui. » Ce qui change, c’est qu’on a aujourd’hui un Président qui n’existe pas et qui se défausse sur une résolution. Une opération qui permet une fois de plus à François Hollande de ne pas trancher. La France peut être en initiative, mais par la voix du chef de l’Etat. N’est-ce pas là une vision étroite de la démocratie parlementaire ? Non, c’est le respect des institutions de la Ve république, auxquelles je suis très attaché. Et puis s’il y avait eu la volonté d’aboutir à une position consensuelle à l’Assemblée, il y aurait d’abord eu un travail avec l’ensemble des groupes parlementaires, lors d’un débat en commission des Affaires étrangères. Mais une résolution comme celle-là affaiblit la position de la France : soit le Président s’estime lié par elle et sa parole est donc affaiblie, soit il s’en affranchit mais alors, pourquoi la laisser faire ? Sommes-nous condamnés à l’impuissance sur le conflit israélo-palestinien ? Non, mais un peu d’humilité : quelques députés ne vont pas résoudre le conflit israélo-palestinien avec une résolution débattue en catimini, un vendredi matin, à l’Assemblée nationale. Ce n’est pas sérieux. C’est une question qui se traite au niveau des Etats et des chefs d’Etat. §
Apprendre à écrire: génération clavier Education
Adieu stylos, bonjour clavier. En Fin-
lande, les écoliers apprendront dès la rentrée 2016 à écrire sur un clavier. L’écriture manuelle sera en option. « Avoir de bonnes compétences dactylographiques est devenu d’importance nationale, a expliqué l’Office national de l’éducation. Savoir écrire avec un clavier est plus pertinent pour la vie quotidienne. » La Finlande est le premier pays européen à suivre les Etats-Unis, où 45 des 50 Etats ont déjà abandonné l’écriture cursive [l’écriture en attaché] pour le clavier.
à l’ordre du jour. Contacté par metronews, le ministère de l’Education nationale a indiqué qu’il n’avait « absolument pas » le projet d’abandonner les cours d’écriture manuscrite. « Apprendre à lire est indissociable de l’apprentissage de l’écriture », explique-t-on au cabinet de Najat Vallaud-Belkacem.
Un enseignement très pointilleux
« On pourrait néanmoins réfléchir à l’apprentissage de l’écriture cursive, nuance Yannick Kiervel, du syndicat Unsa. C’est un geste qui pose beaucoup de problèmes aux élèves. Est-ce que ça vaut le coup d’y passer autant de temps ? » Pour ce professeur des écoles, il faudrait réfléchir « Décision dangereuse » Une petite révolution qui laisse les à de nouvelles approches de l’écrit, chercheurs français sceptiques. par exemple avec les caractères d’im« C’est une décision dangereuse qui primerie. « Notre enseignement de ne prend pas en compte l’intérêt réel l’écriture est très pointilleux. Pourdes élèves, estime Alain Bentolila, tant il n’est pas repris correctement linguiste à la Sorbonne. Il y a un lien dans le monde des adultes, détaillefort entre l’écriture et la t-il. Il n’y a qu’à voir com« Apprendre à lire ment écrit un médecin ! » mémorisation. On ne est indissociable retient pas aussi bien en Mais, si l’abandon de de l’écriture. » tapant sur un clavier l’écriture manuelle n’est qu’en écrivant de sa main. » Pour le pas prévu en France, les petits écoprofesseur, l’abandon de l’écriture liers devront néanmoins se mettre manuscrite serait aussi dangereux au numérique. Des cours de code pour l’apprentissage de la lecture : HTML et de programmation infor« Quand vous écrivez, vous prenez matique sont déjà proposés dans cerconscience des lettres qui composent taines écoles sur le temps périscoles mots, détaille-t-il. Par ailleurs, laire. Et, dans le cadre de son « grand l’écriture est un geste de motricité plan numérique », le gouvernement très fine. Un P n’est pas un B. L’ap- lancera une concertation en janvier prentissage au clavier pourrait aggra- 2015 pour décider de nouvelles ver la dyslexie. » mesures. Dès la rentrée 2016, tous les Pour l’instant, en France, la géné- élèves de 5e devraient être équipés ralisation des claviers en CP n’est pas d’une tablette. §cErisE sudry-lE dû
ACTU
8
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
Un écolier décède après son repas Fait divers
Stupeur hier dans une école de l’Ain.
Un enfant de 9 ans est décédé à la mi-journée après avoir pris son repas dans une cantine scolaire, ont indiqué les pompiers, qui évoquent une suspicion d’allergie. Le drame s’est déroulé dans une école de Jujurieux, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Bourg-en-Bresse. Les pompiers, alertés pour un malaise, n’ont pas pu sauver l’enfant, inconscient et en arrêt cardiaque à leur arrivée. « On parle d’une allergie au départ, mais c’est sous réserve », ont fait savoir les pompiers. Selon un médecin urgentiste qui a pris en charge l’enfant, celui-ci a été « victime d’une crise d’asthme aiguë, due à un choc anaphylactique [réaction aller-
gique exacerbée, ndlr] », dont l’origine n’est pas connue à ce stade. Le garçon, qui avait des antécédents asthmatiques, s’est plaint de ne pas se sentir bien en sortant de la cantine vers 13 heures. Il a été emmené dans une salle de classe, selon la même source, où le personnel de l’école lui a administré plusieurs bouffées d’un bronchodilatateur contenu dans un kit de soin de l’enfant.
Allergie au lait ?
Mais l’élève est devenu tout bleu, ne respirait plus et le personnel de l’école lui a alors fait du bouche-àbouche, ainsi qu’une injection d’adrénaline pour tenter de le réanimer. Les pompiers sont arrivés à ce moment-là. Selon la maire de la commune, Anne Bollache, l’enfant bénéficiait
EN BREF
Justice
Report du procès Zeitouni suite à une agression au tribunal. Le
procès de deux Français soupçonnés d’avoir tué avec leur puissant 4x4 la jeune Israélienne Lee Zeitouni à Tel Aviv en 2011 a été renvoyé à mercredi après l’agression, hier au palais de justice de Paris, d’un avocat de la défense.
Social
Pas de repreneur pour Good year. L’usine de pneumatiques Goo-
dyear d’Amiens-Nord, qui a fermé en janvier dernier, avec 1 143 pertes d’emploi, a annoncé hier qu’il n’y aurait pas de repreneur. Près de 330 salariés étaient susceptibles d’être embauchés par l’américain Titan, pressenti pour une reprise.
Intempéries
Une femme retrouvée morte et trois personnes portées disparues dans le Var. De violents
orages ont provoqué des inondations hier soir. Le corps d’une femme a été
retrouvé au village de La Londe-lesMaures et trois personnes étaient portées disparues hier soir. Au total, 13 départements du sud de la France étaient placés en alerte orange par Météo France.
L’INVITÉE
François de rugy, coprésident du groupe écologiste à l’Assemblée nationale.
« Les écologistes doivent être davantage à l’écoute. Il ne faut pas se replier. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Christian Estrosi, maire de Nice et député UMP des Alpes-Maritimes. A 8 h 15 sur LCI.
Economie
L’Opep refuse de réduire sa production et perturbe les cours du pétrole. La décision de l’Opep de maintenir, hier, son objectif de production, malgré une offre surabondante, a entraîné une tempête sur les marchés : les cours de l’or noir ont plongé et tiré vers le fond les actions des compagnies pétrolières et les devises des pays producteurs.
l’enfant, âgé de 9 ans, serait mort à la suite d’un choc anaphylactique. vALINCo/SIPA
d’un « projet d’accueil individualisé » (PAI) pour une allergie à la protéine de lait. Ce PAI prévoyait un régime spécifique associant le médecin traitant, le chef d’établissement et les enseignants. La maire a précisé que le repas de l’enfant avait été préparé selon ce régime spécifique. Le menu des autres élèves incluait, ce jeudi
midi, un feuilleté au fromage en entrée et un fromage roulé aux herbes avant le dessert. Une enquête judiciaire a été ouverte et une autopsie a été ordonnée. Dans l’établissement, une cellule psychologique a été mise en place pour les enfants, les parents et les enseignants. §le serviCe news
« Black friday », les magasins se la jouent à l’américaine Consommation
Le phénomène gagne timidement la France. Le « black friday » attire
outre-Atlantique des hordes de clients à l’affut de promos monstres. C’est traditionnellement le lendemain de Thanksgiving, donc vendredi 28 novembre cette année, que les magasins et les marques bradent leurs stocks. Parfait pour faire ses achats de Noël sans se ruiner. Quelques enseignes de e-commerce, à l’instar d’Amazon.fr, sont bien décidées à importer le concept ici. Ce sont avant tout les produits high-tech qui seront bradés, non pas un jour mais carrément toute la semaine jusqu’au lundi 1er décembre.
La grande distribution se lance
Mais c’est dans la grande distribution que l’opération sera la plus impressionnante. Les hypermarchés entrent dans la danse, comme Géant Casinon ou encore Auchan
qui mise gros sur le « black friday made in France ». Pour communiquer sur l’événement, la chaîne s’appuiera sur 9 millions de tracts publicitaires et sur une campagne radio. Objectif : créer un véritable rendez-vous commercial pour booster les ventes juste avant la période de Noël. Au programme : trois jours de destockage en magasins de vendredi à dimanche et quatre jours, jusqu’à lundi, sur le site Internet. L’opération ne sera en revanche pas suivie sur le drive. Du côté des meubles, Habitat, qui s’était déjà prêté au jeu l’an dernier, réitère l’opération. L’enseigne propose jusqu’à 40 % de remise sur une sélection de mobilier et de vaisselle. Et si vous n’êtes toujours pas rassasié, rendez-vous chez Citadium, La Redoute, la Fnac, Darty. Ces enseignes s’engouffrent elles aussi dans la brèche cette année. §laurenCe valdès
10
ACTU
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
Florian Philippot entend bien profiter du congrès du Fn ce week-end pour gagner en influence. PATRICK KOVARIK / AFP
accusé d’avoir influencé Marine Le Pen pour qu’elle s’abstienne d’y participer. «Tout cela c’est de la mousse médiatique, c’est même la plaisanterie de la semaine que cette pseudodivision ou querelle», s’est agacé Florian Philippot, mercredi sur BFM-TV.
Marine au-dessus de la mêlée
L’incontournable Monsieur Philippot Politique
Il est l’une des nouvelles têtes qui incarnent le Front national dédiabolisé. Adhérent du FN depuis 2009
seulement, Florian Philippot a connu une ascension impressionnante dans l’appareil frontiste, au point d’être aujourd’hui le viceprésident du parti. Agé de 33 ans, bardé de diplômes prestigieux (HEC, ENA), il a été élu au Parlement européen en mai dernier. Ce week-end, alors que le FN se réunit en congrès, il pourrait arriver en tête du Comité central, l’« assemblée» du parti, élu par les militants.
Mais ses succès agacent les cadres « C’est un bourreau de travail, un nostalgiques, proches de Jean-Marie garçon qui travaille, qui lit tout et Le Pen. Issu de la gauche souverai- qui a un esprit bien fait.» «Les jaloux niste, féru d’économie, Florian Phi- sont des branleurs», conclut-il. lippot est l’artisan du nouveau disParmi ses détracteurs, Marion cours adopté par le FN. Au point que Maréchal Le Pen, la petite-fille de certains l’accusent de Jean-Marie Le Pen, tient il est le principal le haut du pavé. La manipuler Marine Le Pen. Tandis que l’heb- artisan du nouveau jeune députée du Vaudiscours du Fn. cluse compte bien domadaire d’extrême droite Minute colporte régulièrement damer le pion à son rival au comité des rumeurs sur sa vie privée, son central pour, elle aussi, obtenir une omniprésence dans les médias est vice-présidence. Le débat sur le raillée. Interrogé par metronews, le mariage pour tous a révélé leurs trésorier du FN, Wallerand de Saint divergences. La jeune femme était Just, préfère voler à son secours : de toutes les manifestations, lui est
Un mois ferme pour «marquer le coup» affaire Brandao
C’est sûrement l’un des coups de tête le plus cher payé de l’histoire du football français. Le joueur de Bastia, Evaever-
son Lemos da Silva, dit Brandao, a été condamné par le tribunal correctionnel de Paris à un mois de prison ferme et 20 000 euros d’amende. En cause, son retour de vestiaire le 16 août dernier, quelques minutes après le coup de sifflet final de PSG-Bastia, où il avait asséné ce coup de tête à Thiago Motta avant de déguerpir. Le footballeur brésilien ne devrait pas mettre les pieds derrière les barreaux grâce à un aménagement de peine, mais la sanction n’en est pas moins lourde de sens. «De mémoire,
Brandao, le 4 novembre dernier. KENZO TRIBOUILLARD / AFP
je ne me souviens pas d’affaires disciplinaires dans lesquelles des joueurs auraient écopé ensuite de peine de prison ferme», explique à metronews Christophe Bertrand, avocat spécialisé dans le sport. Les juges sont allés au-delà des réquisitions du parquet, qui avait demandé huit
mois de prison avec sursis et 15 000 euros d’amende. «Symboliquement, c’est sévère. Ils ont voulu marquer le coup», estime-t-il. «Toute la question juridique était de savoir s’il y avait préméditation, poursuit le spécialiste en droit du sport. Une circonstance aggravante passible de trois ans de prison et non d’une simple amende qui a visiblement été retenue.» Les arguments de la défense selon lesquels Brandao aurait eu une «impulsion subite» et « pété les plombs » à la suite des insultes qu’aurait proférées Thiago Motta durant la rencontre n’ont pas convaincu. Le procureur a mis en avant «un comportement calculé». §maUd vallereaU
La critique n’est jamais très loin à l’égard de Florian Philippot : «Il a des qualités mais je n’approuve pas tout. Il ne connaît du général de Gaulle que ce qu’on a bien voulu lui dire», tance «l’historique» Bruno Gollnisch, en référence au pèlerinage annuel du jeune ambitieux sur la tombe du premier président de la Ve République. Alors que le FN s’est précisément construit sur l’anti-gaullisme et la lutte pour l’Algérie française. Au-dessus de la mêlée, Marine Le Pen préfère se jouer des bisbilles de la génération qui monte. «Marion et Florian sont tous deux les défenseurs de la stratégie que je porte. Marion s’appelle Le Pen, c’est un avantage», dit-elle à L’Opinion. Et ce, quelques jours après avoir posé sur Twitter avec Florian Philippot, chat sur les genoux. En réalité, la présidente du FN s’appuie volontiers sur ce double discours pour parler à plusieurs cibles électorales : discours social au nord et à l’est du pays, discours conservateur dans le sud. Dans tous les cas, la gagnante, c’est elle. §TrisTan QUinaUlT maUPoil
Le chômage bat un nouveau record EMPLOI. Nouvelle flambée des chiffres du chômage. La France comptait fin
octobre 3,46 millions de demandeurs d’emploi sans activité, a annoncé hier soir le ministère du Travail. Soit une hausse de 0,8 %, équivalant à 28 400 personnes, au cours du mois écoulé. Un triste record, après les mauvais chiffres du mois de septembre (0,6 %). Outre-mer compris, 3,72 millions de chômeurs de catégorie A (sans aucune activité) étaient inscrits, également un record. La hausse est moindre (+ 0,5 %) en incluant ceux qui ont exercé une petite activité, pour un total de 5,46 millions avec l’outre-mer. §service news
VOTRE RégiOn
12 Météo MARSEILLE
TOULON
AVIGNON
15° 20°
15° 18°
14° 19°
Soleil
Lever : 8 h 18 Coucher : 16 h 58
lune
Lever : 12 h 46 Coucher : 23 h 47
INFOS PRATIQUES Solidarité : Le magasin Carrefour du centre commercial Grand Littoral organise aujourd’hui à partir de 11 heures une collecte de denrées alimentaires en faveur de la Banque alimentaire. Santé : L’ARS Paca met en garde
les propriétaires d’appareils de chauffage sur le risque d’intoxication au monoxyde de carbone. Les bons réflexes pour éviter un incident sur le : www.ars.paca.sante.fr
Shopping : Le Coin des pin up à Marseille organise samedi une « troc party » de vêtements à partir de 14 h 30. 8, rue NeuveSainte-Catherine, Marseille, VIe. Inscriptions www.lecoindespinup.fr. VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
« Si rien n’est fait, le centreville est condamné à mourir » Commerce
chiffre d’affaires a baissé de 30 % », révèle-t-il.
Oubliez les chants de Noël, la préparation des fêtes dans le centre-ville de Marseille se fait au bruit des marteaux-piqueurs.
Rue de Rome, rue Saint-Ferréol, même combat. Les deux plus grandes artères commerçantes de la ville connaissent une période de travaux d’ampleur à l’approche du 24 décembre. D’un côté, le chantier du futur tramway entre Belsunce et la place Castellane n’en finit pas. De l’autre, le remplacement des dalles de béton tombe mal pour Christine, gérante d’une boutique de prêt-à-porter dans la rue « Saint-Fé ». « Le résultat est joli, mais qu’est-ce que ça dure ! » s’impatiente la gérante sur le pas de sa porte. Pas de souci, selon le président de la communauté urbaine de Marseille, Guy Teissier, en charge du dossier. « Tout sera fini pour le 1er décembre. Cette rue avait besoin
Gratuité des parkings ?
Les travaux de la rue Saint-Ferréol. © EM/MEtRONEwS
d’un lifting pour la rendre plus facile d’accès », indique-t-il en foulant les pavés. « Ces travaux, ainsi que ceux de la rue de Rome, s’inscrivent dans une volonté politique de rénover le centre-ville », poursuit l’élu. « Il fallait le faire », reconnaît Maxime Melka. Mais pour l’administrateur de l’association Terre de commerces, les professionnels du centreville connaissent « une période noire ». « Avec tous les travaux, notre
Mais ce n’est pas tout, ajoute le commerçant : « En plus de la crise, nous devons faire face à la concurrence des Terrasses du port et aux difficultés d’accès dans le centreville. Si rien ne change, le centre-ville de Marseille est condamné à mourir », craint Maxime Melka. À l’« écoute », Guy Teissier va prochainement plaider pour la première demi-heure gratuite des parkings. « Ça se fera, j’en suis persuadé », annonce-t-il. Un délai trop long pour Benjamin Stuff, gérant d’une boutique de réparation de téléphones. « Les clients qui ont changé leurs habitudes ne reviendront pas », prévient-il. § éRiC miguet
14
VOTRE RégiOn
Un détenu des Baumettes entre la vie et la mort Fait divers
Règlement de comptes dans l’enceinte des Baumettes. Hier matin, vers
9 heures, un détenu âgé de 21 ans a été poignardé à plusieurs reprises dans le centre pénitentiaire. La victime a été touchée au cou, à l’abdomen, au bras et au dos, a-t-on appris de source syndicale. L’attaque s’est déroulée dans l’une des salles d’attente de la prison, zone de transit pour se rendre au parloir ou en promenade. Une vingtaine de détenus se trouvaient à l’intérieur au moment des faits. Le couteau en céramique utilisé pour l’agression a été retrouvé sur place.
« Une agression de plus »
Selon La Provence, le pronostic vital du détenu est engagé. Selon nos informations, il avait déjà été blessé à coups de couteau dans le centre pénitentiaire il y a quelques semaines.
« Beaucoup de détenus craignent pour leur vie et portent des protections sur les points vitaux. » davId CuCChIettI, secrétaire local de la CGT des Baumettes.
« Une agression de plus, déplore David Cucchietti, secrétaire local de la CGT des Baumettes. Depuis que l’on ne peut plus faire de fouilles, nous ne pouvons plus détecter les armes en céramique. » Cet été, le personnel pénitentiaire avait alerté la direction sur les projections de colis, depuis l’extérieur, et notamment de couteaux au sein des Baumettes. « Beaucoup de détenus craignent pour leur vie et portent des protections en plastique sur les points vitaux », révèle le syndicaliste. §é. m.
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
EN BREF
Faits divers
Deux convoyeurs de drogue originaires des Bouches-duRhône interpellés. Ils conduisaient deux véhicules transportant 20 kilos de cannabis. Ils ont été interceptés au niveau d’une sortie d’autoroute près de Perpignan par la police aux frontières. Chez eux, la police judiciaire a retrouvé une arme de gros calibre et des munitions.
leurs barrages hier après avoir obtenu la garantie d’une entrevue au ministère de l’Agriculture. Elle devrait avoir lieu le 5 décembre prochain avec un conseiller du Premier ministre. Intervention CRS pour déloger les agriculteurs. © LangLois / aFP.
Un braqueur en série de pharmacies interpellé. L’homme âgé
de 42 ans, armé et masqué, avait commis pas moins de 4 braquages en 8 jours. Il a été intercepté dans le XIIIe arrondissement par un équipage du Service interdépartemental de sécurisation des transports en commun.
Social
Les agriculteurs des Bouchesdu-Rhône lèvent le « siège » du port de Fos. La centaine de manifestants qui bloquait depuis mercredi matin des accès au terminal portuaire de Fos-sur-Mer ont levé
Justice
La SNCM fixée sur son sort aujourd’hui. Le juge du tribunal de
commerce doit rendre son délibéré sur le redressement judiciaire ou non de la compagnie maritime. La SNCM a été placée en cessation de paiement suite à la demande de son actionnaire majoritaire, Transdev, du remboursement de ses dettes.
AU QUOTIDIEN
16
2
sur
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
VIDéO
SANTé
En moyenne, les jours sans pic de pollution, les Parisiens inspirent 200 000 particules fines par litre d’air. Mais en quoi est-ce dangereux ? metronews fait le point.
retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ video
Un chien chante avec Ce chaton fait tout son maître pendant pour copiner avec qu’il prend sa douche. un gros matou.
Bien-être
Dix astuces pour rester en forme cet hiver SaiSon. le nez qui coule et les éternuements sont votre lot quotidien alors que nous ne sommes pas encore en hiver ? ConSeil. Faites preuve de bon sens pour éloigner les microbes qui commencent à sévir. muRyel jAPPont et DAPhnée lePoRtois
Mettez le nez dehorS
Les températures baissent. Certes, mais pas question d’hiberner tout l’hiver. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande, pour être en forme, 10 000 pas par jour. A
vous de multiplier les occasions de les réaliser au moins le week-end. Bien couvert, mais pas trop, retrouvez le plaisir des balades dominicales, à vélo ou à pied. Ne délaissez pas le marché. C’est l’occasion de prendre l’air et de faire le plein de fruits et de légumes de saison.
explique à metronews Sylvie RoyantParola, une spécialiste des troubles du sommeil. En chauffant vos petons, vous créerez un flux thermique qui permettra d’évacuer la chaleur intérieure, de retrouver les bras de Morphée et de faire le plein d’énergie.
enfilez deS ChauSSetteS pour bien dorMir
aérez votre doMiCile
Pour trouver le sommeil, vous devez abaisser votre température interne. La tactique : réchauffez vos pieds avec des chaussettes ou une bouillotte. Car, paradoxalement, « avoir les extrémités fraîches signifie que notre température centrale est trop élevée »,
Baskets Faas 500 V3, Puma, 110 €.
L’hiver, c’est la saison préférée des acariens, première cause des allergies respiratoires. Pour éviter les éternuements, le nez qui coule et les yeux qui démangent, ne chauffez pas à plus de 20 °C, parce que ces bestioles aiment les environnements chauds et confinés. Aérez les pièces au moins quinze minutes matin et soir. La ventilation de votre domicile permet également de diminuer son humidité – même s’il pleut. Or les acariens se reproduisent très rapidement quand le taux d’humidité oscille entre 65 et 80 %.
protégez votre peau
En prendre soin passe aussi par l’intérieur. « Il faut consommer des aliments riches en vitamines E et A », conseille Catherine Oliveres Ghouti, dermatologue. Glissez donc dans vos recettes une poignée de noisettes et quelques amandes et pourquoi pas une tranche de foie pour résister aux bourrasques de saison. Fragiles, les lèvres aiment aussi le gras (celui des sticks). Attention, « il n’y a rien de pire que de passer sans cesse la langue dessus afin de les humidifier », prévient l’experte. De même, elle recommande de prendre le temps de bien se sécher les mains. Car humidité et froid riment souvent avec gerçures. stick à lèvres Classic, lavera, 4,5g, 2,95 €.
un Chiffre Sur la planète
MiChael Reilly/aP/SiPa
16 000 000 Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. PAR muRyel jAPPont
C’est le nombre de personnes qui, en France, possèdent au moins une licence au sein d’un club de sport. Mais ils sont
encore plus nombreux à pratiquer une activité sportive, 56 % des Français, selon l’étude Kantar Média présentée en septembre dernier. Mais à quoi sert une licence ? Elle permet non seulement de comptabiliser le
nombre officiel de pratiquants, mais donne droit, pour un an, de pratiquer et de participer à toutes les compétitions organisées par la fédération choisie. Parmi les sports qui comptent le plus de licenciés, arrivent en tête du top 3, le football avec 2,2 millions de licenciés, suivi du tennis (1,1 million de passionnés) et
enfin l’équitation avec quelque 600 437 pratiquants.
Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectez-vous sur planetoscope.com Ushuaïa, le mag vous donne rendez-vous samedi 22novembre à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.
AU QUOTIDIEN
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
santé
17
astuce geek Les calories sur les menus. D’ici un an,
Abandonner l’iPhone sans se désinscrire d’abord d’iMessage ? Erreur ! Vos
les chaînes de restaurants américaines devront indiquer le nombre de calories de leurs produits. L’objectif est de combattre l’épidémie d’obésité. Mais testée ailleurs, cette mesure ne semble pas modifier fondamentalement les comportements.
Évitez les chaussures trop serrÉes
Des chaussures trop étroites vont induire une vasodilatation. Idem pour vos chaussettes (il vaut mieux, du reste, choisir des modèles en coton ou en laine). Or la dilatation des vaisseaux sanguins rend le flux de sang moins rapide, ce qui provoque un engourdissement des extrémités et peut provoquer des engelures. Le repère : vous devez pouvoir remuer les orteils. Et pour protéger vos pieds du froid, préférez des chaussures avec des matières qui soient des isolants thermiques, comme du cuir.
Boostez votre assiette
germes. Il est donc conseillé de se les laver après être allé aux toilettes, s’être mouché, avoir utilisé les transports en commun ainsi qu’avant de cuisiner, de manger et de s’occuper d’un enfant. Méthode : quinze secondes de friction avec du savon, liquide de préférence, sans oublier les pouces ni les ongles et dix secondes de rinçage.
Maison de Noël, boite de 56 mouchoirs, 2,75 €.
lavez-vous les mains
Envie d’éviter le rhume, la grippe et la gastro-entérite ? Lavez-vous les mains. Cela vous protège en effet des infections virales de l’hiver. Même si vos mains sont propres en apparence, elles sont porteuses de
correspondants iOS risquent de continuer à vous envoyer des messages que vous ne recevrez pas. Il existe toutefois une solution permettant de le faire a posteriori. Metronews vous explique.
Légende. crédit photo
Crème corps au karité, Institut Karité Paris, 165 ml, 36,50 €.
hydratez à tout-va
La peau, encore elle, en prend pour son grade en hiver. Les frottements continus des vêtements et les différences de température ne la ménagent pas. Déshydratée, elle finit par démanger puis s’irriter. La solution ? Mettre de la crème hydratante. A raison d’une fois par jour au minimum et après la douche, nourrissez-la avec générosité, pieds compris. Ainsi, plus souple, elle résistera mieux aux slims, aux collants et autres pulls, pas toujours en matières naturelles. Enfin, la bouteille d’eau reste une alliée, gardezla à portée de main.
Jetez vos mouchoirs
Le virus influenza, responsable de la grippe, vit huit à douze heures sur les mouchoirs. Les mouchoirs Savons liquides Monsieur Costaud, 300ml 5,90 €. en tissu sont donc de véritables nids
à microbes. Vous leur préférerez les paquets de mouchoirs en papier, jetables. Le réflexe à avoir, c’est de « jeter ce qui peut abriter des microbes », comme le mouchoir dans lequel vous venez de vous moucher, souligne le docteur Théo Combes, président du Syndicat des jeunes médecins généralistes (SNJMG). Vous éviterez ainsi de contaminer votre entourage, peut-être moins résistant que vous.
« Le mieux est encore de manger un peu de tout, parce que la variété, c’est la santé », préconise Agnès Giannotti, médecin généraliste. Alors par ici les pamplemousses, les kiwis et les clémentines pour les vitamines, et les céréales complètes (pâtes, riz) pour avoir de l’énergie toute la journée. N’oubliez pas les sardines et le saumon, riches en oméga 3. Et, pour limiter le stress, pensez au magnésium avec un petit carré de chocolat noir ou une banane. Bon appétit ! §
Kiwi français, à partir de 2,5 € le kilo.
santÉ
La cure de vitamines, une fausse bonne idée Vitamine C, magnésium... « Que ce soit pour lutter contre les virus en hiver ou pour rester en bonne santé, leur efficacité n’est pas avérée », signale à metronews la chercheuse à l’Inserm Mathilde Tournier, spécialiste des compléments alimentaires. Certes, un manque de ces nutriments engendre un état de fatigue chronique. Mais l’apport journalier recommandé peut être couvert par une alimentation équilibrée. Et sachez qu’il n’est pas non plus sûr que tous ces compléments alimentaires soient inoffensifs sur le long terme. Prudence donc.
CULTURE
20
3
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
sur PEOPLE
L’auteur du Métronome est tiré d’affaire. Victime d’un accident de scooter en début de semaine, Lorànt Deutsch, qui souffre de plusieurs fractures, a pu rentrer chez lui, où il passera sa convalescence.
EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Julien Doré et consorts, Le teaser de Pourquoi le destin des gagnants j’ai pas mangé mon père, de Jamel Debbouze. de « Nouvelle Star ».
musique
David Guetta, le plus américain des Djs français... ou l’inverse ? warner
« Tout le monde emprunte à tout le monde » album. avec Listen (warner), David Guetta opère un virage musical plus intimiste, inspiré par de nouvelles collaborations et de profonds changements dans sa vie personnelle. IntervIew. Confidences de l’homme qui fait danser la planète. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin
Depuis le début de la promotion de Listen, vous parlez de votre «crise de la quarantaine». Dans quelle mesure a-t-elle influencé ce disque? La crise de la quarantaine, ça ne joue pas que sur les relations. C’est aussi un ensemble de questions qu’on se pose sur ce qu’on veut être, ce qu’on veut faire. Dans ces moments-là, on a souvent envie de changement. Pour moi, c’est passé par un virage artistique, même si je reste un DJ qui fait de la musique pour danser. Mais cette fois j’ai travaillé avec de nouveaux artistes en plus de Sia et Nicki Minaj. J’ai aussi utilisé une nouvelle technique de travail, en écrivant des chansons à la guitare ou au piano avant de les produire façon club. Avant, je commençais par les sons et les gens venaient chanter par-dessus.
On a souvent tendance à opposer les musiciens et les DJs, ceux qui créent et ceux qui empruntent... [Sourire.] C’est totalement faux. Tout le monde emprunte à tout le monde. Certains en effectuant des samples. D’autres, qui sont des musiciens professionnels, en utilisant des mélodies qu’ils ont emmagasinées en étudiant la musique et qu’ils ressortent d’une façon détournée lorsqu’ils composent. Chaque fois que j’écoute des « gros titres » qui cartonnent, je sais toujours d’où ça vient. Après, chacun apporte sa patte, son style. Vous fédérez des artistes qui viennent d’univers très différents. C’est ça la patte Guetta, non ? Oui, et au début ça a été un peu difficile parce qu’ils ne comprenaient pas pourquoi je faisais appel à eux. Dans leur esprit, j’étais le mec de « Sexy bitch », « When love takes over», «Sweat» avec Snoop Dogg. J’ai
dû leur expliquer que je voulais faire quelque chose qui soit davantage dans la lignée de Titanium, avec Sia. Avez-vous travaillé sur plusieurs moutures du disque ? En deux ans, j’ai fait plein de versions différentes. Cette fois, je voulais faire un album très personnel, qui raconte vraiment une histoire. Vous parlez d’un album personnel. Qu’ignore-t-on de David Guetta qu’on apprendrait en l’écoutant ? D’abord musicalement c’est au plus proche de ce que j’aime aujourd’hui. Je m’inscris toujours dans une culture électronique, mais beaucoup plus mélodique, réellement centrée sur l’émotion. Bien sûr, ça fait toujours danser car je reste un DJ. Mais j’espère qu’on perçoit quelque chose de moins superficiel. Dans les textes, il y a des choses très intimes sur la manière dont j’ai vécu l’année écoulée. [Il a divorcé avec Cathy Guetta après 22 ans de mariage, ndlr]. Est-ce qu’au fil des années un «David Guetta médiatique», plus businessman qu’artiste, s’est créé, différent de ce que vous êtes ? J’ai, au contraire, l’impression que
« A mon avis, Barack Obama est meilleur danseur que François Hollande. » DaviD Guetta, DJ.
le David Guetta public se rapproche de la personne que je suis. Mais c’est vrai, pendant très longtemps, mon image dans les médias ne correspondait pas à la réalité. Avez-vous payé le fait d’avoir fait de l’argent avec les boîtes de nuit avant de faire de la musique ? Sans doute, oui. Mais Jay-Z aussi est présenté comme un businessman. La différence, c’est que c’est un truc très accepté aux Etats-Unis, un peu moins en France. Je pense que j’ai une mentalité très américaine au niveau du travail... mais que culturellement, je reste très français. Et si vous aviez le choix entre jouer à la Maison-Blanche ou à l’Elysée ? [Rires.] D’après vous ? A mon avis, Barack Obama est meilleur danseur que François Hollande. C’est le côté sympa des Américains. Ils sont moins «formels».§
22
CULTURE
Mary Higgins Clark, la reine du crime
EN BREF
Série
C’est Noël avant l’heure. France2
offre un beau cadeau aux fidèles de Fais pas ci, fais pas ça. Sur son site, la chaîne vient de publier le premier épisode de la 7e saison de la série plusieurs jours avant son lancement. Les Bouley et les Lepic seront de retour sur le petit écran à partir de mercredi prochain à 20 h 45.
menace Booba. Il annonce qu’il va « l’enc**** », lui « briser les os » et « boire [son] sang ». Cela fait déjà plusieurs mois que les deux artistes expriment leur haine par réseaux sociaux interposés.
People
Nabilla va bien. La star de téléréa-
lité prend des cours de français et de coiffure à la maison d’arrêt de Versailles, où elle est incarcérée depuis près de trois semaines. Selon le magazine Closer, la jeune femme, soupçonnée d’avoir poignardé son compagnon Thomas, n’aurait pas été placée à l’isolement mais «sous surveillance particulière ».
Clash
Kaaris déterre la « Kalash » de guerre. Dans une vidéo postée sur
son compte Facebook, le rappeur originaire de Seine-Saint-Denis
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
Leila Ben Khalifa, la gagnante de « Secret Story 8 ». sipa
Top
« Secret Story » fait toujours le buzz. Selon le classement Yahoo.fr
des mots clés les plus recherchés en 2014, dévoilé aujourd’hui, l’émission arrive en tête dans la catégorie téléréalité. Le jeu, dont la 8e saison a été remportée par la brune Leila Ben Khalifa, devance deux autres programmes de TF1 : «The Voice» et « Danse avec les stars ».
Chronique
Elle est l’incarnation même de ces success-story dont raffole Hollywood. A
85 ans, Mary Higgins Clark, orpheline née dans le Bronx, est l’une des plus grosses fortunes de la littérature. Symbole de sa réussite, elle nous a reçus dans son appartement avec vue sur Central Park. Tirée à quatre épingles dans sa veste Chanel mauve, elle se livre volontiers. Son maquillage est impeccable. Ses bijoux attirent le regard. Le sien reste vif. Elle a disséminé dans les titres de ses 46 polars les éléments de sa propre biographie. De l’époque où elle n’était Ni vue ni connue, elle évoque ce père immigré irlandais qui s’est tué à la tâche. Ce mari qui l’a laissée veuve avec cinq enfants. Un jour, tu verras, se disait-elle en rêvant devant les magasins de la Cinquième Avenue, je serai écrivain. Le Roman de George et Martha, son premier livre, sur le couple Washington, est un four. Elle décide alors d’écrire ce qu’elle aime lire : des romans à
Mary Higgins Clark. BENaROCH/sipa
suspense. Ce sera sa Seconde Chance. Mary devient une machine à bestseller. En 40 ans, elle a vendu plus de 300 millions de livres à travers le monde. Songe-t-elle à dire adieu à l’écriture ? « Si je suis capable de raconter une histoire, d’aimer ça et d’être payée, pourquoi devrais-je m’arrêter et allumer la télévision?» L’intrigue de son dernier polar L’Affaire Cendrillon, a beau s’appuyer sur une émission de téléréalité, elle a raison dans le fond. A la télévision, on dure rarement aussi longtemps !§ Retrouvez aïda Touihri dans « Grand public » demain à 17 h 05 sur France 2.
24
VOTRE WEEK-END allez tenter d’arracher des œuvres comme lors d’une vente aux enchères. A un détail près : ce n’est pas la somme d’argent qui fera la différence, mais la meilleure proposition de troc.
Marseille 3013, toujours capitale
a trocadance, on ne vend pas, on échange, via des post-it. © Sigrun SAuErZAPFE
A Marseille, les œuvres d’art se troquent Evénement
Echange tableau contre week-end à la campagne ou service de repassage.
« Marseille 3013 », un collectif d’artistes, chercheurs et entrepreneurs, poursuit l’aventure du « OFF 2013 » avec sa quatrième opération Trocadance. Une vente d’art originale où vous pourrez tenter d’échanger un tableau contre ce qui vous chante. Jusqu’à
demain soir, une centaine d’œuvres seront présentées au public, au 59 rue de la République (entrée libre). Le Trocadance est décrit comme un « triptyque magique », avec, au menu, de l’art, du troc et du dancefloor. Une foire artistique branchée et complètement inédite. Muni d’un bloc de Post-it (vendu 5 euros à l’entrée), vous
En dessous des tableaux, chacun peut proposer sur un Post-it un échange, quel qu’il soit. Un « monospace avec un demi-moteur » ou encore « du babysitting », toutes les propositions sont possibles. Alors, n’hésitez pas, soyez créatif. A la fin de la manifestation, l’artiste choisira le troc vainqueur. Chaque soirée comporte un concert. Aujourd’hui, le rockeur marseillais Mitch From Outerspace ramène ses guitares et, demain, une projection de courts métrages occupera la place. Ouverture des portes à 20 heures. Trocadance est une idée originale, fruit de la programmation du OFF 2013, le fourmillement non officiel calqué sur le modèle du festival d’Avignon. Grincheux mais déterminés, ces enfants de l’ex-capitale de
Taïro collé-serré Concert. Taïro est un des meilleurs représentants de la scène raggadancehall française. Repéré par Akhénaton pour réaliser la bande originale du film Taxi 2, le chanteur parisien continue son bonhomme de chemin. Il sera ce soir, à 20 heures, sur la scène du Moulin (47, boulevard Perrin, à Marseille) et demain, à 21 h 30, au Cargo de nuit, à Arles (7, boulevard Sadi-Carnot).
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
la culture font ce constat : Marseille, tels qu’ils le vivent, ne « correspond pas à [leurs] attentes », qu’elles soient « citoyennes, économiques, mobiles, culturelles », déclare le collectif sur son site Internet (Marseille3013.com). Bref, l’équipe souhaite secouer le paysage culturel marseillais « pour mille ans encore ». §stéphanE burgatt inscriptions : marseille3013.com/trocadance-2014 infos : www.facebook.com/marseille2013
MODE D’EMPLOI 1- On repère une œuvre. 2- On écrit sur un Post-it ce qu’on a à troquer (un bien, un savoirfaire, une compétence), sans oublier de préciser son numéro de téléphone ou son e-mail. 3- On colle son Post-it à côté de l’œuvre, comme d’autres l’ont fait avant. 4- On attend : c’est l’artiste, en récupérant son œuvre au décrochage, qui choisira parmi tous les Post-it la personne avec qui il va faire du troc.
Les joies de la vie de couple théâtre. Une vie à deux en une heure dix. A un doigt du bonheur, c’est le mariage haut en couleur de Charlotte et Grégory. Tout juste mariés, ils pensaient goûter au meilleur... ce sera le pire. Les gaffes, la mauvaise foi et les beauxparents sont au rendez-vous de ce pur produit du théâtre de boulevard. Ce soir et demain, à 21 heures à l’Archange, 36, rue negresko, à Marseille. De 16,80 à 21,82 euros. © STE126
infos : www.tairoofficiel.com
Brassens ressuscité Concert. Elles sont pour toi ces chansons. Toi le Marseillais qui te rendras demain soir au Théâtre du Carré Rond pour un concert en hommage à George Brassens. Quatre musiciens interpréteront plus de 25 chansons. Seul sur scène, Brassens se disait prisonnier de sa guitare. Cette disposition à plusieurs musicien permettra au chanteur d’avoir les mains libres pour interpréters physiquement les textes de l’homme à la moustache
spectacle. La tournée internationale de Stomp fait une halte au Silo pour trois représentations. Comme à leur habitude, ces percutionnistes acrobates composent leur show en jouant avec des objets improbables : chambre à air de tracteur, Caddie, briquets, éviers...
A 20 h 30, 23, rue des Trois-rois, à Marseille. Tarif : 17 euros. infos : www.lecarrerond.fr
A 20 h 30 ce soir et demain, à 15 heures dimanche. 35, quai du Lazaret, à Marseille. Tarif : de 33 à 49 euros. infos : www.silo-marseille.fr
Ils tapent sur des poubelles et ça cartonne
médias
26
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
«Les compliments des juges m’ont fait craquer» Interview
Le réservé Brian Joubert est l’invité (presque) surprise de la finale de « Danse avec les stars », samedi soir sur TF1. Son parcours, sa partenaire
Brian joubert et Katrina Patchett : « Aujourd’hui on est vraiment amis », affirme le patineur. LAURENT ZABULON/TF1
Katrina Patchett, ses larmes face aux juges la semaine dernière et son favori pour la victoire, metronews a recueilli ses confidences. Vous êtes l’outsider « discret » de cette finale. Etes-vous surpris d’être allé aussi loin ? Très surpris, oui. Dans cette émission il y a l’aspect technique, la sais pas que j’allais « marquer » les danse, mais aussi le « DANSE AVEC LES STARS » gens. Dès qu’il y avait samedi, à 20 h 55, sur TF1 vote du public qui une caméra, j’avais repose peut-être plus sur la per- tendance à me mettre en retrait et sonnalité du candidat. Honnête- je doutais de ma popularité. ment je pensais partir vers les Avez-vous justement accepté l’émission pour « sortir » quarts de finale, voire avant. de votre coquille ? Pourquoi pensiez-vous partir plus tôt ? C’est vrai, c’était l’opportunité de Parce que je suis assez discret, montrer aux gens qui je suis. comme vous l’avez dit. Je ne pen- Jusqu’ici, ils avaient l’image que je
20.55 Concert
Alors on chante ! Pour les 20 ans du Sidaction, TF1 propose une soirée exceptionnelle depuis le Palais des sports. 23.25 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présentation : Arthur. 1.30 Ce soir tout est permis avec Arthur
20.50 Série
20.45 Magazine
projetais en compétition, celle d’un mec très sérieux. Et, de toute façon, j’ai compris qu’il fallait que je me dévoile si je voulais rester. Humainement, ça m’a fait du bien. Comment expliquez-vous vos larmes, face aux juges, lors de la demi-finale ? C’est à cause de leurs compliments. Ils m’ont beaucoup touché car ce sont des gens que je res-
20.30 Football
Duel au soleil «Aller simple». Avec Gérard Darmon, Yann Gaël, Jeanne Bournaud.
Faut pas rêver Présentation : P. Gougler. «Polynésie, de Tahiti à Bora-Bora».
Ligue 1 Marseille/Nantes. «15e journée». Au stade Vélodrome, à Marseille.
21.40 Duel au soleil Série. «Le monde du silence». 22.30 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.10 Secrets d’Histoire Magazine. 1.50 Envoyé spécial Mag.
22.40 Frères d’armes Série documentaire. «Alain Mimoun». 22.50 Soir/3 23.20 Enquêtes de régions 0.15 Doc 24 Magazine. 1.10 Si près de chez vous. 2.00 Midi en France Mag.
22.25 Jour de foot Mag. 22.55 The Amazing Spider-Man Fantastique de Marc Webb. 2012. USA. VM. 136 mn. 1.05 Comme des frères Comédie de Hugo Gélin. 2012. Fr. 104 mn.
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Avant l’heure» - «Les intouchables» «Un corps en vitrine» - «Jeu de maux» «Je tue donc je suis» - «Le mauvais fils». Avec Gary Sinise, Carmine Giovinazzo.
FRANCE 5 20.40 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 Dossiers secrets du IIIe Reich Série documentaire. «Hitler et les femmes».
NT1 20.50 Pascal, le grand frère Magazine. «Ludivine» - «Steven» - «Tatiana». 1.45 Drôles de jeux Téléfilm érotique de Benjamin Beaulieu. 2001. Fr. 90 mn. 3.35 Rose Red Série. Avec Nancy Travis.
D8 20.50 L’œuf ou la poule ? Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 23.10 Du Schmilblick aux Restos du cœur, la folle histoire de Coluche Documentaire. 2014.
pecte beaucoup. Ils m’impressionnent même. Cela m’a ému parce qu’ils m’ont vu comme je suis réellement. Et c’est vrai, j’ai craqué. Je n’ai pas pu me contrôler. Comment votre relation avec votre partenaire Katrina Patchett a-t-elle évolué ? Elle a su me guider, me mettre la pression de façon correcte. Elle m’a mis à l’aise. Au fur et à mesure, on a vu qu’on avait beaucoup de points en commun dans notre vie, notre façon d’être. Aujourd’hui on est amis et c’est quelque chose qu’on veut garder pour toujours. D’après vous qui va gagner ? Rayane ! C’est un bon danseur, il a une belle gueule... et il a vraiment beaucoup de fans. §PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelIn
Retrouvez les interviews des autres finalistes, Nathalie Péchalat et Rayane Bensetti, sur metronews.fr
20.50 Téléfilm
20.50 Série
Bienvenue en Sibérie Comédie de Ralf Huettner. 2012. Russie/All. VM. 104 mn. Avec Joachim Krol, Katja Riemann.
NCIS «Honore ton père». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette.
22.30 Sida, un héritage de l’époque coloniale Documentaire. 2014. 23.20 Femmes sans enfant, femmes suspectes Documentaire. 2014. 0.15 Court-circuit Mag.
21.45 NCIS Série. «Passagers clandestins» «Victimes de la soif» «K.O» - «Innocence perdue». 1.10 Sons of Anarchy Série. Avec C. Hunnam.
HD1 20.50 Une famille formidable Série. «Le grand virage» - «Otages» - «La famille s’agrandit». Avec Anny Duperey. 1.55 Contre-enquête Série. «Tolérance zéro» - «Silence à la barre»
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Vols et trafics à la frontière : les gendarmes de l’Est mènent l’enquête» - «Routes à haut risque : à la poursuite des chauffards !».
FRANCE 4 20.50 Les aventuriers du monde perdu Aventures de Stuart Orme. 2001. USA/Brit/All. 150 mn. (1 et 2/2). Avec Bob Hoskins, Peter Falk, James Fox. 23.10 Hero Corp Série. Avec Simon Astier.
NUMÉRO 23 20.45 Best Ink Téléréalité. «Les sept péchés capitaux» - «Coups bas» «Fight Club». Présentation : Pete Wentz. 23.10 Ink Master : le meilleur tatoueur Téléréalité.
28 SPORTS
4
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
VIDEO
sur FOOT Dans un contexte de tension entre l’UEFA et
la Fifa, l’instance dirigeante du football européen vient d’en remettre une couche. Elle a ainsi décidé d’autoriser les clubs européens à ne pas envoyer leurs joueurs en sélection pour les matches amicaux hors Europe.
Exercice de style imposé, le fameux plongeon du joueur de foot a fait l’objet de détournements sur Instagram.
RETROUVEZ LES PHOTOS SUR
metronews.fr/sport
Football Ligue 1
Il est redevenu El Matador 15e journée
MATCH. Edinson Cavani sera l’un des principaux atouts offensifs du PSG demain face à Nice au Parc des princes. RETOUR. Au plus bas il y a deux mois, l’Uruguayen a travaillé dur pour retrouver la confiance et redevenir une véritable machine à marquer.
PROGRAMME AujouRd’hui Marseille - Nantes.......................................... 20 h 30 dEMAiN PSG - Nice .................................................... 17 heures Caen - Montpellier..................................... 20 heures Lens - Metz ................................................. 20 heures Reims - Bastia............................................. 20 heures Rennes - Monaco........................................ 20 heures Toulouse - Lorient ...................................... 20 heures diMANChE Bordeaux - Lille ...........................................14 heures Evian - Guingamp........................................ 17 heures Saint-Etienne - Lyon.................................... 21 heures
Hamza Hizzir
CLASSEMENT
O
n peut penser ce que l’on veut des chiffres mais, à un certain niveau, ils ne se contestent plus. Auteur d’un doublé mardi contre l’Ajax (3-1), Edinson Cavani revit : sur ses 6 dernières titularisations, il a marqué 7 fois. Demain, face à Nice, alors que Zlatan doit encore retrouver le rythme de la compétition, l’Uruguayen sera donc bien le principal atout offensif du PSG, dont il est devenu le 2e meilleur réalisateur en Ligue des champions derrière le Suédois et devant George Weah. Pourtant, il y a moins de deux mois, il ratait les gestes les plus élémentaires et traversait une « crise de confiance », selon son entraîneur Laurent Blanc. Que s’est-il passé entre-temps ?
Il a répété ses gammes
Début octobre, son sélectionneur, Oscar Tabarez, décidait de se passer de lui. Alors l’attaquant a profité de cette trêve internationale pour faire du rab à l’entraînement. Selon Jean-Pierre Papin, 5 fois meilleur buteur de L1, c’est à cette période qu’a débutée sa renaissance. « Il n’y a qu’en répétant ses gammes qu’on retrouve
Edinson Cavani célèbre son deuxième but mardi face à l’ajax d’amsterdam. JEFFROY GUY/SIPA
ses repères. Les buts inscrits en plus tard, le 21 octobre à Nicosie, match ne doivent rien au hasard, quand l’Uruguayen avait permis à mais ils aident simplement à une son équipe de s’imposer (1-0) grâce amélioration. Il y a beaucoup de un but inscrit à la 88e. « Ce n’est travail derrière. Un buteur, comme pas un but d’anthologie mais il a un gardien, connaît fatalement dû s’arracher entre deux défendes passages à vide. Et seul le tra- seurs après être tombé. Il l’a insvail spécifique quotiSUIVEZ PSG-NICE sur Canal+ crit avec son cœur et demain à 17 heures. dien peut l’aider à toutes les frustrations inverser la tendance », assure-t-il à qu’il avait accumulées. C’est l’orimetronews. gine de sa série actuelle car un tel Alors que pour Vahid Halilhod- but montre qu’il n’était pas bien zic, ex-attaquant (2 fois meilleur avant et qu’il voulait prouver buteur de L1) et ancien entraîneur quelque chose », nous explique-t-il. du PSG, un autre déclic a eu lieu A l’inverse, les deux buts inscrits
1. Marseille 2. Paris SG 3. Lyon 4. Nantes 5. Bordeaux 6. Saint-Etienne 7. Rennes 8. Monaco 9. Montpellier 10. Reims 11. Nice 12. Metz 13. Toulouse 14. Lille 15. Bastia 16. Caen 17. Lorient 18. Evian 19. Guigamp 20. Lens
Pts 31 30 27 24 24 23 22 20 20 19 18 18 17 16 14 13 13 13 12 11
J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 13 14 14
G 10 8 8 6 7 6 6 5 6 5 5 5 5 4 3 3 4 4 4 3
N 1 6 3 6 3 5 4 5 2 4 3 3 2 4 5 4 1 1 0 2
P 3 0 3 2 4 3 4 4 6 5 6 6 7 5 6 7 9 8 10 9
Dif + 17 + 18 + 16 +4 +3 +1 +2 +1 0 -7 -2 -3 -2 -3 -6 -2 -6 - 10 - 15 -6
mardi par Cavani, grâce à son seul placement, transpirent la confiance. « C’est irrationnel parce que marquer, c’est un talent inné, précise coach Vahid. Mais un buteur doit toujours garder la conviction que le ballon va arriver, continuer de suivre chaque action. Ensuite, quand ça revient, on a parfois l’impression que le ballon arrive tout seul, sur un rebond ou un contre favorable. » Puis de conclure : « Le football est une science inexacte. » Où la détermination prime.§
30
SPORTS
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
Stephanie roche dans le vestiaire d’Albi qu’elle a rejoint l’été dernier. REMY GABALDA / AFP
Un derby qui sent le souffre Ligue 1 St-Etienne-Lyon
Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils ne s’apprécient pas. Loin du
clasico PSG-OM créé de toutes pièces par Michel Denisot et Bernard Tapie dans les années 1990, le derby entre les Verts et l’OL est une rivalité presque ancestrale. Géographique et social, l’antagonisme entre ces deux clubs qui s’affrontent dimanche soir a donné lieu à des épisodes bouillants. Voici les plus fameux de ces dernières années.
La banderoLe
D’un côté Lyon « la bourgeoise » et de l’autre Saint-Etienne « l’ouvrière ». Au milieu, des supporters pas toujours très fins mais inspirés. Ainsi, le 6 septembre 2000 (2-2), les Lyonnais ont déployé cette banderole vacharde dans les tribunes de Geoffroy-Guichard : « Les Gones inventaient le cinéma quand vos pères crevaient dans les mines. » Cinglant.
La PLaystation
L’histoire commence par un cadeau. Lors du derby du 12 février 2011 (victoire de l’OL 4-1), un supporter stéphanois est allé offrir en tribune une console de jeu à Jean-Michel Aulas. La réponse sarcastique à une attaque du président lyonnais peu avant : vexé après une défaite face aux Verts, JMA avait lâché que «l’ASSE ne pouvait jouer la Ligue des champions que sur PlayStation». Marrant.
L’écharPe
Le 10 novembre 2013, quelques minutes avant le 102e derby (victoire 2-1 de l’OL à Saint-Etienne), Joël Bats accroche une écharpe des Bad Gones (un groupe d’ultras lyonnais) dans le but situé à quelques mètres des supporters adverses. Résultat, ces derniers ont tenté un envahissement de terrain pour s’expliquer avec l’entraîneur des gardiens et une altercation entre joueurs et dirigeants des deux camps a éclaté après la rencontre. Navrant. §SébAStien cocA
en breF
Ligue Europa
Les clubs français joueront une finale. Guingamp, battu chez lui
par la Fiorentina (2-1), Lille, auteur d’un nul à Krasnodar (1-1) et SaintEtienne, tenu en échec par Qarabag (1-1), sont encore en course pour rejoindre les 16es de finale de Ligue Europa. Ils joueront leur qualification le 11 décembre lors de la dernière journée de la phase de poules.
affiche magnifique : le leader clermontois se rend chez son dauphin toulonnais demain pour conserver la tête. Le Stade français, 3e, accueille Brive dimanche tandis que le Racing-Metro (4e) se rend chez le vice-champion de France castrais, avant-dernier.
Tennis
Tsonga serait prêt pour une exhibition. Diminué par une contracture
au bras droit qui l’avait empêché de jouer le double en Coupe Davis le week-end dernier, le n° 1 français pourrait disputer dès demain un tournoi amical à Manille (Philippines), prévu de longue date. A la clé, s’il joue : un chèque de 500 000 dollars.
Rugby
Toulon-Clermont en choc du Top 14. Après deux semaines de trêve internationale, le Championnat de France reprend ce week-end avec une
Pelé est soigné pour une infection urinaire. YASUYOSHI CHIBA / AFP
Santé
Pelé en «soins spécialisés». Hos-
pitalisé pour la deuxième fois en dix jours, le triple champion du monde a vu son état empirer alors qu’il est soigné depuis lundi soir pour une infection urinaire. Le Brésilien a été transféré dans une autre unité «pour recevoir de meilleurs soins», a précisé l’hôpital de Sao Paulo.
Celle qui rivalise avec Ibrahimovic Football Complément
Que du grand art. Parmi les candidats
au plus beau but de la saison figurent des cracks, des vrais. James Rodriguez pour sa volée lors du Mondial. Robin van Persie pour sa tête aérienne face à l’Espagne. Zlatan Ibrahimovic pour sa talonnade à un mètre du sol. Et Stephanie Roche, seule joueuse de ce Top 10. L’internationale irlandaise a réussi, alors qu’elle évoluait dans son pays, un sublime enchaînement contrôle pied droit, aile de pigeon pour lober son adversaire du gauche et reprise de volée dans la lucarne. «Un des éléments qui a fait qu’on voulait la recruter», sourit David Welferinger, son entraîneur à Albi (D1), où elle a signé à l’intersaison. Si elle a affiché ces trois dernières saisons des statistiques à la Ibra avec un total de 71 buts, la comparaison avec la star suédoise s’arrête là. «Elle est très introvertie et ne cherche pas à se montrer, poursuit le technicien. Toute proportion gardée, c’est plus le genre Messi que Ronaldo.» Sur le terrain, pas de costume de buteur providentiel : Roche évolue plus souvent sur le côté avec l’ASPTT Albi, actuel 6e du Championnat. « Une vraie gauchère capable de prendre la profondeur, avec une grande qua-
lité de contrôle pour se mettre tout de suite dans le sens du jeu», loue encore Welferinger.
Au début, quelques jalousies
En France, la blonde de 25 ans a eu un peu de mal à s’adapter (2 buts et 2 passes après 10 journées), souvent convoquée en sélection pendant que ses coéquipières trimaient à l’entraînement. «On a voulu forcer le destin en la titularisant, elle n’a pas été bonne du tout et, forcément, ça a créé un peu de jalousies, explique son coach. Mais elle a réussi un super match à Issy-les-Moulineaux (victoire 2-0 et but de Roche) qui a été déclencheur.» Désormais, l’Irlandaise est devenue la mascotte d’un club qui apprécie le coup de projecteur que lui procure la nomination de sa protégée et fait tout ce qu’il peut pour qu’elle soit en lice parmi les trois plus beaux buts, qui seront révélés lundi prochain. Avec une telle exposition, Stephanie Roche pourrait en profiter pour obtenir une augmentation, elle qui joue à Albi sous contrat fédéral, lequel lui offre un appartement de fonction et un salaire de… 800 euros par mois. Là encore, ce ne sont pas tout à fait les mêmes sommes que pour Ibrahimovic. §Pierre Menjot
32
détente Solutions n° 1409
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metronews.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
34
détente
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Vous êtes tiraillé entre votre envie de buller et votre conscience professionnelle. Vous décidez alors de faire le minimum syndical !
Taureau
Votre carrière est en pleine évolution. Vous êtes à un tournant décisif, à vous de faire les bons choix pour continuer sur votre lancée.
Gémeaux
Encore un petit effort ! Après toutes les soirées passées à faire des heures sup’, ce n’est pas le moment de craquer.
Cancer
Un malentendu sera source de dispute entre vous. Ne vous fiez pas à ce que vous avez vu, essayez de comprendre ce qui s’est réellement passé.
Lion
Vous êtes performant, vous avez de bons résultats. Levé du bon pied, vous prenez même du plaisir à aller travailler.
Vierge
Vous allez passer une journée agréable aux côtés de l’être aimé et vous ne demanderez rien de plus. Etre avec lui ou elle vous suffit.
Balance
Vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer aujourd’hui, tout le monde vous appelle au secours. Votre téléphone ne va pas arrêter de sonner.
Scorpion
Vous ne remettez jamais rien au lendemain, vous aimez que les choses soient faites en temps et en heure. Vous détestez avoir du retard.
Sagittaire
Vous allez avoir la possibilité de prendre des initiatives et vous ne vous ferez pas prier. Vous adorez les responsabilités.
Capricorne
Shy’m, 28 novembre 1985.
Vous essayez d’être plus disponible pour vos proches. Vous mettez de côté vos soucis pour consacrer davantage de temps à votre famille.
GhNaSSia aNThONY/SiPa
Verseau
Vous trouvez refuge dans votre foyer. Rien de tel après une journée difficile au bureau que de retrouver vos proches dans votre cocon.
Poissons
Vous avez du retard à rattraper et votre patron vous met la pression pour finir le travail dans les temps. Ne cédez surtout pas au stress.
Louise Bourgoin, 28 novembre 1981. ThiBauLT CamuS/aP/SiPa
La météo du jour
Ce matin 10
8
Philippe Sollers, 28 novembre 1936. BaLTEL/SiPa
Cet après-midi 17
10
10
Consultation voyanCe
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
9
16
18 12
11
14
4
10
20 15
13
20
15
20
17
détente
vendredi 28 novembre 2014 www.metronews.fr
35
L’IMAGE DU JOUR
Des brebis au pied de la Tour Eiffel PATRICK KOVARIK / AFP
Conception-réalisation : direction de l’information de la Région. Photo Wallis.fr
Quelque 300 éleveurs et autant de moutons ou brebis ont manifesté hier à Paris, au pied de la Tour Eiffel, pour demander au gouvernement un nouveau plan contre les loups après la multiplication des attaques sur leurs troupeaux.
L’AVENTURE LITTÉRAIRE CONTINUE Parce qu’on a tous une histoire à partager, la Région organise le Prix littéraire des lycéens et des apprentis depuis 2005.
regionpaca.fr
1 000 jeunes jurés chaque année - 160 professionnels - 6 romans et 6 BD primés