20141204_fr_paris by Metronews.fr

www.metronews.fr

jeudi 4 décembre 2014

livre P. 16

Le crime à quatre mains Rencontre avec le tandem suédois Alexander et Alexandra Ahndoril, alias Lars Kepler.

xxxxx P. x P. 8 économie

www.metronews.fr

jeudi 4 décembre 2014 - n° 2713

xxxxxxxx Le «9-3», un nouvel Eldorado

PAR

ne jetez PAs ce jouRnAl suR lA voie Publique : offRez-le à votRe voisin !

metRoneWs est imPRimé suR du PAPieR 100% Recyclé.

sondage P. 6

La retraite, ça vous travaille Un « moment inquiétant » pour les uns, une « libération » pour d’autres... Une étude réalisée par OpinionWay pour Axa France s’intéresse à la façon dont les retraités vivent les cent premiers jours de leur nouvelle vie.

france P. 4

politique P. 5

Le jackpot des brûlots anti-Hollande

Inondations

Les agriculteurs à terre

Metronews s’est rendu dans le sud de la france, où les sinistrés des récentes intempéries constatent l’ampleur des dégâts. roig/afP

sécurité P. 12

Plein feu sur les détecteurs de fumée

4 ACTU

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

sur

Une vidéo montrant une tentative de braquage avec arme d’une épicerie de Cachan tourne en boucle sur Internet. Metronews démêle le vrai du faux.

VIDÉO

FRANCE

Une partie des contrôleurs SNCF seront en grève ce soir. La SNCF s’attend à ce qu’un train sur trois soit annulé du côté des TER et des Intercités. Le réseau TGV devrait, lui, être peu affecté.

intempéries

Le ras-le-bol des paysans RepoRtage. Metronews a accompagné le président de la FNSEA au chevet des agriculteurs victimes des intempéries. colèRe. Sur le terrain, l’heure est à l’expertise, mais aussi à l’exaspération face aux inondations à répétition.

venu sur le terrain mercredi pour épauler Georges Sirach et les autres sinistrés de la région. « De combien es bottes enfoncées dans la de bras auriez-vous besoin pour tout boue, Georges Sirach soupire au remettre sur pied ? », demande-t-il à milieu des immenses serres de ses interlocuteurs, promettant l’orgason exploitation. Dimanche à la mi- nisation d’une « solidarité Nord-Sud » journée, près d’un mètre d’eau avec des agriculteurs volontaires. recouvrait ses 40 000 pieds de salade. Annonçant également qu’il va Aujourd’hui, ne reste que le limon demander à l’Etat une majoration déposé sur les feuilles. Tout est bon des barèmes d’indemnisation au vu à être arraché, comme les blettes qui du « caractère exceptionnel des poussaient à quelques mètres de là. dégâts » causés par les intempéries à « Heureusement que je répétition qui ont frappé « en 1999, il y avait le sud de la France ces n’avais pas encore planté mes fraises », lâche-t-il derniers mois. Rien que eu deux fois plus en esquissant un sourire. pour l’Hérault, la FNSEA de précipitations Les pluies torrentielles mais la rivière était avait estimé à 30 miltombées ce week-end lions d’euros le coût des moins montée. » sur les plaines côtières violents orages de sepdes Pyrénées-Orientales et la crue du tembre et octobre. Et c’était avant les fleuve voisin, l’Agly – au bord duquel nouvelles crues qui ont encore touun homme de 73 ans est mort ché ces derniers jours le départedimanche en tentant de franchir en ment, de même que l’Aude et le Var. voiture un passage inondé –, vont peser lourd dans les comptes du « Et ils sont où les écolos ? » maraîcher de Rivesaltes. « Entre A chaque fois, les mêmes paysages 50 000 et 80 000 euros », soit « 25 % » de désolation et un même courroux : de son chiffre d’affaires annuel. Pas le manque d’entretien des cours sûr, craint celui qui avait déjà subi de d’eau, la loi sur l’eau des années grosses inondations il y a an et demi, 2000 empêchant les communes et que cela soit suffisant pour être les agriculteurs d’enlever à leur guise admissible au régime de calamité les arbres et végétaux qui y poussent, agricole, le fonds qui aide les agricul- au nom de la protection de la bioditeurs victimes d’intempéries. versité. « Et ils sont où les écolos quand il y a des inondations ? Ils Une « solidarité Nord-Sud » montent dans les combles, comme En attendant les expertises, le les rats ! », claironne Denis Carretier, patron de la FNSEA, Xavier Beulin, le président de la chambre régionale accompagné d’autres responsables d’agriculture du Languedoc-Roussildu puissant syndicat agricole, est lon. Xavier Beulin acquiesce, gilles daniel, EN LANGUEDOC-ROUSSILLON

Xavier Belin, président de la Fnsea, à la rencontre des agriculteurs. G.D.

le maraîcher georges sirach et son champ de salades, détruit par les intempéries. G. D./mEtroNEwS

les vignes dévastées à Porteldes-Corbières, dans l’Hérault. G.D.

dans les Pyrénées-Orientales, la crue de l’agly a submergé les exploitations agricoles. r. roiG/AFp

racontant avoir, il y a quelques jours, claqué la porte d’une réunion organisée sur le sujet avec les services de Ségolène Royal. « Si les cours d’eau étaient déblayés, les inondations auraient moins d’ampleur », assure-t-il. Un peu plus loin, dans l’Aude, à Sigean, la visite des vignes de Claude Romieu vient illustrer ses dires. Sur ses 20 hectares, 7 sont totalement dévastés, comme partis en fumée avec le débordement de la

Berre. « Lors de la grande crue de 1999, il y avait eu deux fois plus de précipitations mais la rivière était moins montée, et j’avais eu beaucoup moins de dégâts », assure le viticulteur de 58 ans, qui dit voir son « patrimoine foutre le camp à deux ou trois ans de la retraite ». « Exaspérés », des agriculteurs prévoient déjà de braver les forces de l’ordre en menant une opération grand ménage dans les rivières de France.§

ACTU

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Le juteux business du Hollande bashing Politique

Il fut un temps où le rayon préféré de François Hollande en librairie était celui des biographies historiques et des essais politiques. Gageons qu’il

l’évite aujourd’hui, tant le nombre de livres en sa défaveur y pullulent depuis son élection. Et le Hollande bashing fait recette...

Valérie Trierweiler : le jackpoT

L’exemple le plus célèbre est celui de Valérie Trierweiler. Dans Merci pour ce moment, l’ex-compagne de François Hollande règle publiquement ses comptes avec celui qui l’a trompée. L’impudique confession démarre en trombe, coiffant au poteau les favoris de la rentrée littéraire et se hissant au niveau des démarrages d’Harry Potter ou de 50 Nuances de Grey. A ce jour, le livre s’est écoulé à plus de 600 000 exemplaires. Résultat : l’au-

teure devrait empocher à terme un chèque d’un montant de 1,3 à 1,7 million d’euros, a indiqué son éditeur Laurent Beccaria, directeur des Arènes. Et ça, c’était avant sa traduction en 11 langues.

DufloT eT Mélenchon carTonnenT

Juste avant la parution du brûlot de Valérie Trierweiler, c’est Cécile Duflot qui faisait sensation avec son livre. Chronique acerbe de son passage au gouvernement, Voyage au pays de la désillusion décoche au passage quelques flèches à François Hollande, décrit comme le «président de personne ». A ce jour, sa maison d’édition, Fayard, revendique 30 000 exemplaires vendus. Un joli score pour un livre politique. Chez le même éditeur, le dernier opus de Jean-Luc Mélenchon, L’Ere du peuple,

Vilipender François hollande permet de s’assurer un joli succès en librairies. LIONEL BONAVENTURE / AFP

a dépassé les 35 000 ventes. Si le livre n’est pas explicitement dirigé contre François Hollande, son auteur passe pour l’un de ses opposants les plus acharnés et le premier chapitre est consacré au Président, dépeint en menteur fourbe et servile.

Morelle : la reVanche arriVe

Ejecté de l’Elysée en avril à la suite de soupçons de conflit d’intérêts, Aquilino Morelle ne cache guère l’amertume qu’il nourrit à l’égard de François Hollande. Selon L’Obs, il le

surnommerait désormais «l’enfoiré». De quoi allécher les éditeurs voulant surfer sur le Hollande bashing. Ainsi, Le Canard enchaîné rapporte que l’exconseiller spécial a signé un contrat juteux avec Grasset. A la clé : une avance de 70 000 euros. D’après l’éditeur de Valérie Trierweiler, ellemême n’avait touché aucun à-valoir. Signe que Grasset fonde de bons espoirs sur le succès d’Aquilino Morelle, pourtant méconnu. Mais quand il s’agit d’égratigner François Hollande... §Thomas VamPouille

ACTU

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr Quitter le travail nécessite de trouver une autre place au sein de la société. N. MOLLO / AFP

Viol à Créteil : le caractère antisémite de l’agression avéré Fait divers

une agression d’une extrême violence s’est déroulée à Créteil lundi. Il est

midi lorsque trois hommes, « cagoulés et gantés », font irruption dans un appartement du quartier du Port. L’un des deux fils des locataires, âgé de 21 ans, s’y trouve avec sa compagne de 19 ans. Les malfaiteurs braquent sur eux un pistolet automatique et un fusil à canon scié.

une précédente agression

Ligoté dans le salon, le jeune couple entend ses agresseurs dire « qu’ils connaissent les origines juives de la famille du garçon et qu’ils savent où est l’argent ». Pendant près d’une heure trente, ceux-ci fouillent l’appartement, exigeant « bijoux, ordinateurs, téléphones portables, et cartes bancaires » avec leur code. La jeune fille est allongée de force et violée. Le calvaire prend fin

à 13h30. Deux heures et demie plus tard, les policiers interpellent et placent en garde à vue deux des malfaiteurs. « Formellement reconnus », ils ont 19 et 20 ans. Le troisième est toujours en fuite, alors qu’un complice a été interpellé hier. Les trois agresseurs sont soupçonnés d’avoir déjà « roué de coups » un septuagénaire en raison de sa religion. Selon le récit de cette précédente agression, les malfrats avaient alors « repéré » un second domicile. De source proche du dossier, les agresseurs « partaient de l’idée qu’être juif signifiait que l’on avait de l’argent ». Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a fait part de son « indignation », ajoutant que le « caractère antisémite » de l’agression était avéré. Le parquet a annoncé hier soir 3 mises en examen pour violences en « raison de l’appartenance religieuse ». §le Service newS

EN BREF

Hong Kong

Les fondateurs du mouvement d’occupation se rendent à la police. Leur reddition symbolique,

hier, fait suite à leur appel à une fin des manifestations après plus de deux mois d’occupation de plusieurs quartiers. Le mouvement n’a obtenu aucun résultat concret et les leaders appellent à une participation au débat sur les réformes politiques.

avait tué la jeune Israélienne Lee Zeitouni à Tel Aviv en 2011, a été condamné hier à cinq ans de prison ferme assortis d’un mandat de dépôt (incarcération) par le tribunal correctionnel de Paris. Le passager de la voiture, Claude Khayat, a lui écopé d’une peine de 15 mois ferme.

Décès

L’ancien ministre Jacques Barrot est mort. Ancien ministre de

Valéry Giscard d’Estaing et de Jacques Chirac, il avait été commissaire européen entre 2004 et 2009 puis membre du Conseil constitutionnel depuis 2010. L’homme politique, figure de la démocratie chrétienne, est décédé à 77 ans dans le métro parisien.

Justice

Affaire Zeitouni : cinq ans de prison ferme. Eric Robic, le

conducteur du puissant 4x4 qui

Faouzi lamdaoui, homme de l’ombre du Président, a démissionné hier. F. duFOur/AFP

Elysée

Démission d’un conseiller de François Hollande, convoqué par la justice. Deux semaines après la démission du secrétaire d’Etat Kader Arif, soupçonné de favoritisme, c’est au tour de Faouzi Lamdaoui de quitter l’entourage du Président. L’ancien conseiller comparaîtra en correctionnelle pour abus de biens sociaux.

Retraite, le test des cent premiers jours Sondage

jours, indique-t-il. Mais, depuis, je le vis bien. » 90 % des néo-retraités entendent sans projet. Les premiers jours de la mettre à profit le début de leur retraite sont souvent vertigineux retrait pour « s’occuper de soi » : 37 % pour les seniors. Un changement de veulent se remettre au sport ou 35 % vie sur lequel s’est penchée une envisagent même un tour du monde. étude, réalisée par OpinionWay pour Mais 62 % comptent également Axa France, et que metronews publie « s’occuper des autres ». Un raisonneen exclusivité. « Les cent premiers ment totalement suivi par Sophie. A jours, c’est une période stratégique, 57 ans, cette ancienne professeure analyse le sociologue Ronan Chastel- d’éducation musicale a dû partir en lier. C’est comme pour un nouveau retraite anticipée. « C’est en sepPremier ministre : au tembre, au moment de la bout de cent jours, on Pour 31 % des per- rentrée, que j’ai vu le fait le bilan. » sonnes interrogées, changement de rythme », Pour un retraité sur indique-t-elle. Mais, loin la retraite est deux (51 %), le basculede se miner, elle a mis à un moment ment ne se fait pas profit cette période pour « inquiétant ». sans angoisse : car, donner aux autres. « Je quitter la sphère du travail, c’est prends du temps avec mon mari, j’ai aussi occuper une place moins été rendre visite à mes enfants, je me importante dans la société. « En suis rendue au chevet de ma sœur France, on existe beaucoup par le malade », raconte-elle. travail, explique Ronan Chastellier. Il est normal qu’on se pose la ques« Les délices de l’oisiveté » tion de son existence sociale au « L’afflux de temps, l’absence d’agenda peut faire peur, analyse moment de la retraite. » Mais si pour 31 % des personnes Ronan Chastellier. Mais, une fois interrogées, la retraite peut être un qu’on a réhabilité sa confiance en moment « inquiétant », 37 % voient soi, le désir d’engagement vient comau contraire dans cette nouvelle penser la marginalisation sociale. » tranche de vie une « libération ». « Je Sans oublier, aussi, de se faire plaisir. fais partie de ceux-là, confie Michel, « On apprend les délices de l’oisiveté, 61 ans, interrogé par metronews. rit Sophie. Rester sous la couette Mon départ a été un peu précipité, avec un bouquin, faire des marches, mais depuis, j’ai pris goût à l’ab- tout décider au dernier moment... » sence de contraintes. » Cet ingé- « On ne voit pas le temps passer ! nieur informatique a été poussé renchérit Michel. C’est dire, le temps vers la sortie de son entreprise. passe même plus vite qu’au temps « C’était soit le chômage, soit la où on avait un travail ! » retraite. Ça a été brutal les premiers §ceriSe Sudry-le dû

Se retrouver du jour au lendemain sans réveil, sans collègues... et parfois

VOTRE RégiOn

Paris 1 °C min

4 °C max

à suiVre Cinéma : Depuis hier et jusqu’au 23 février, la Cinémathèque française présente un cycle en hommage au cinéaste John Ford (1894-1973). Des rencontres, des conférences et surtout des dizaines de projections de westerns, dont La Chevauchée fantastique, Les Raisins de la colère, Qu’elle était verte ma vallée, La Prisonnière du désert, L’Homme qui tua Liberty Valance ou encore Les Cheyennes. 51, rue de Bercy (Paris XIIe). Infos : www.cinematheque.fr

se déplacer Ligne L : Jusqu’au 5 décembre inclus,

tous les soirs à partir de 22 heures, des travaux sur les voies entre SaintCloud et Versailles-Rive-Droite modifient la circulation des trains de la ligne L sur l’axe Paris-Saint-Lazare – VersaillesRive-Droite. Des bus de remplacement sont mis en place entre Saint-Cloud et Versailles-Rive-Droite. Un allongement du temps de parcours est à prévoir.

Plus d’infos : www.transilien.com Vos Rédaction Paris contacts redactionparis@metronews.fr Publicité : Stéphane Naouri

stephane.naouri@metronews.fr

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Travail dominical : «Il faut sortir de l’hypocrisie» Interview

La mission d’information parisienne sur le travail dominical doit boucler aujourd’hui un rapport sur l’extension du travail dominical à Paris. Les élus

parisiens devraient s’opposer à des mesures phares du projet de loi du gouvernement. Le député PS Christophe Caresche, proche du Premier ministre, Manuel Valls, défend le travail dominical et s’en prend à la maire de Paris, Anne Hidalgo. Le rapport de la mission d’information sur l’extension du travail dominical sera connu aujourd’hui. La gauche parisienne semble hostile au projet de loi Macron… Je ne suis pas sûr que la mission trouve une majorité pour voter son rapport. Les écologistes et le PCF n’ont pas l’air de soutenir le texte. Les élus parisiens ont voulu précipi-

CaPmaN/ SIPa

chRIstoPhe caResche, député (ps).

« Anne Hidalgo semble tentée de se démarquer d’un gouvernement jugé impopulaire. »

ter leurs conclusions pour faire un coup et gêner le gouvernement. Ça pourrait se retourner contre eux. Le gouvernement veut imposer le travail dominical par décret. N’est-ce pas du mépris ? On ne peut pas lui reprocher de chercher des solutions face à ce blocage. Paris accueille 28 millions de touristes par an, la question est d’intérêt national. Anne Hidalgo est-elle coincée par ses alliés ?

Je ne suis pas sûr qu’elle ait une position arrêtée et négative sur le sujet. Elle semble tentée de se démarquer d’un gouvernement jugé impopulaire. Ce n’est pas parce qu’on a un problème de majorité qu’il faut se rallier aux positions des plus radicaux. Le rapport pourrait tout de même dire oui à l’ouverture dominicale dans les gares et aux 12 dimanches ouvrés par an. Ça ne suffit pas ? Non ! Il faut étendre la mesure aux grands magasins, mais aussi à Montmartre et au Marais. Place des Abbesses, les commerces ouvrent depuis des années de manière sauvage et font 30 % de leur chiffre d’affaires le dimanche. Il faut sortir de l’hypocrisie. En créant une zone piétonne à Montmartre le dimanche, la Ville a favorisé cette situation. §propos recueillis par vIncent mIchelon

VOTRE RégiOn

EN BREF

Paris

Avis aux habitués des stationnements illicites. A partir du

1 janvier, le forfait de mise en fourrière, actuellement fixé à 126 euros, passera à 150 euros, avance Le Parisien. Une somme à laquelle il faudra toujours rajouter les « frais de garde» (10 euros par jour) et le coût de l’amende forfaitaire (35 euros pour stationnement gênant). er

Jean-Paul Huchon (PS). Pour que ce scénario se réalise, il faudrait que le FN se maintienne au second tour dans le cadre d’une triangulaire. Dans ce cas, l’UMP (41 %) arriverait en tête devant le PS (38 %) et le FN (21 %).

Ile-de-France

Deux sites à l’étude pour le grand hôpital Nord. Le futur éta-

blissement hospitalier devrait voir le jour à Clichy ou à Saint-Ouen, at-on appris hier. D’après l’Agence régionale de santé, l’idée du projet est de « rééquilibrer l’offre hospitalière et universitaire de l’AP-HP» au nord de la capitale et d’« anticiper les mutations du territoire liées à la dynamique du Grand Paris ».

La Région pourrait basculer. D’après un sondage Ifop pour ParisMatch publié hier, Valérie Pécresse (UMP), l’emporterait au second tour des régionales de 2015 face au sortant

Valérie Pécresse fait la course en tête dans les sondages. ERIC PIERMONT/ afP

Paris XIIIe

Les gratte-ciel n’ont pas dit leur dernier mot. Hier, la commercialisa-

tion des bureaux du projet de tours Duo, dessinées par Jean Nouvel, a été lancée au Salon de l’immobilier d’entreprise, et ce malgré le coup d’arrêt donné à la tour Triangle. Ces deux immeubles de 120 et 180 mètres de hauteur doivent être érigés dans le XIIIe avant mi-2020.

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Entreprises : la Seine-SaintDenis attire les convoitises Economie

Le Palais des congrès de Paris grouille de monde en ce mercredi matin. Jusqu’à

demain, le Salon de l’immobilier d’entreprise (Simi) rassemble tous les acteurs du secteur. Le Grand Paris est au cœur des débats, ainsi que sa future ligne de métro le Grand Paris Express. C’est « la révolution qui reliera tous les pôles importants de l’Ile-de-France», explique Stéphane Troussel, président du conseil général de Seine-Saint-Denis et véritable VRP d’un département à la mauvaise réputation mais qui, désormais, attire tous les regards.

Des atouts nombreux

«L’avenir du Grand Paris et de l’Ilede-France se joue en Seine-SaintDenis», certifie l’élu, vantant «la jeunesse et la mixité culturelle et sociale» du «9-3», réels atouts «qui nous donnent un temps d’avance sur le reste de l’Europe.» Kahina Aït,

responsable de la communication du site Paris Nord 2, vaste ensemble de bureaux situé entre Villepinte (Seine-Saint-Denis) et Roissy (Vald’Oise), abonde en ce sens : « La Seine-Saint-Denis est le premier département pour la création d’entreprises dans la région. Il y a un tel dynamisme que l’offre doit s’adapter à la demande en termes de locaux.» Paris Nord 2 symbolise d’ailleurs ce «boom» annoncé : d’ici à 2030, l’objectif y est de «doubler sa surface, passer de 550 à 1 300 entreprises et de 20 000 à 70 000 salariés dans les différentes structures.» Ailleurs dans le département, les terrains à agrandir ne manquent pas : des Docks de Saint-Ouen au quai du canal de l’Ourcq, la Seine-SaintDenis a, selon ses partisans, «toutes les cartes en mains pour affronter les aménagements des vingt ans à venir». §Inès El laboudy

12 AU QUOTIDIEN x

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

sur

ASTUCE GEEK

INSOLITE

Chipie, commère… Les filles ne sont pas les seules à être des langues de vipère. Les garçon aussi. La preuve dans une étude américaine.

À LIRE SUR metronews.fr/vipere

Avec ces conseils simples, vous pourrez gagner du temps dans vos recherches sur Google, Bing, Duckduckgo, etc.

À VOIR SUR metronews.fr/astucegeek

appareils, offre le premier détecteur et propose un tarif préférentiel pour les éventuels appareils supplémentaires.

pour éviter les incendies, les détecteurs de fumée seront obligatoires à partir du 8 mars 2015. LOIC VENANCE/AFP

17 000 logements équipés

Cette liste des assureurs n’est pas exhaustive, renseignez-vous donc auprès de votre assureur pour savoir s’il propose de telles opérale détecteur de fumée lento par Madeindesign, 44,90 €. MADEINDESIGN tions. Dans la même optique, certaines communes, à l’exemple de Belfort, ont décidé d’équiper tous les logements occupés d’un détecteur de fumée (17 000 dans cette ville de Franche-Comté). Là encore, renseignez-vous auprès de votre mairie fumée (DAAF), comme les pour savoir si une telle initiaappellent les spécialistes. tive existe près de chez C’est notamment le cas vous. Il n’est jamais top tôt pour bien de la Macif, qui propose faire. Il faut donc un tarif préférentiel (remise de 47 % minireconnaître à ces inimum) sur un modèle tiatives qu’elles ont l’avantage de vous sélectionné par ses soins. Même type d’opération le modèle Youpi, par avissur, pousser à installer un pour les sociétaires de la 114,90 €. AVISSUR appareil avant l’échéance de mars Maif, qui ont droit à une remise de 30 à 35 % (selon le 2015. Cependant, gardez à l’esprit nombre de détecteurs achetés) sur que vous trouverez des détecteurs les modèles proposés. Autre de fumée de bonne qualité autour exemple, Allianz propose une de 15 euros dans le commerce. visite de sécurité de votre loge- Ayez également conscience que ces ment pour vous conseiller sur le appareils sont faciles à installer et nombre et l’emplacement des à entretenir. §laurence valdéS

Détecteur de fumée, c’est le moment de vous équiper prévention

Il se produit un incendie domestique toutes les deux minutes en France.

Chaque année, ils provoquent 300 décès en France, dans les deux

tiers des cas la nuit, les habitants ayant été asphyxiés par les fumées toxiques pendant leur sommeil. Pour éviter ces drames, les détecteurs de fumée seront obligatoires à partir du 8 mars 2015. Chaque logement devra être équipé d’au moins un appareil. Dans les pays où elle est déjà appliquée, cette mesure a permis de diminuer de moitié le nombre de morts.

Gratuit ou à prix réduit

détecteur de fumée nest, 109 €. GEORGE FREY/AFP

Pour inciter les foyers à s’équiper dès à présent, certaines compagnies d’assurance proposent des réductions sur l’achat d’un détecteur avertisseur autonome de

Le jouet qui amène le plus d’enfants aux urgences est... Santé

La meilleure façon de récompenser les enfants n’est peut-être pas de leur offrir des cadeaux à Noël. La preuve :

une étude publiée dans la revue Clinical Pediatrics révèle qu’aux Etats-Unis, il y a chaque année 149 000 accidents liés aux jouets qui conduisent aux urgences les jeunes de moins de 18 ans. Les

cadeaux les plus dangereux : la trottinette qui, avec d’autres jouets à enfourcher, compte à son actif 34,9 % des blessures et 42,5 % des admissions à l’hôpital d’enfants à cause d’un jouet.

Trottinette et skate-board

Déjà, en 2013, la Commission américaine sur la sécurité des produits

de consommation (US CPSC) rappelait que les jeux de type trottinette ou skate-board étaient la catégorie de jouets la plus associée aux soins d’urgences (32 %). Chaque année, les hôpitaux américains accueillent 12 millions d’enfants et d’adolescents blessés. Certes, comme le fait remarquer la Fédération du jouet (Toy Industry Association), les blessures

mentionnées par l’étude ne sont pas nécessairement dues aux jouets : elles adviennent lors de leur utilisation. Néanmoins, cela reste l’occasion de rappeler les messages de prévention (porter un casque, apprendre à bien tomber et ne pas jouer à proximité de la circulation automobile). §daphnée leportoiS

AU QUOTIDIEN

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Le cirque de mafate est accessible à pied uniquement. MEIGNEUX/BNT/SIPA

Les immanquables de La Réunion Evasion

Et si vous faisiez une cure de soleil active dans l’hémisphère sud ? Metronews dresse l’inventaire des sites et activités à ne pas manquer.

C’est par où la plage ?

Oui, La Réunion est une île de l’océan Indien, vous trouverez donc des coins pour faire trempette. Mais les plages sont concentrées sur la côte ouest, de Saint-Pierre à BoucanCanot. Amateur de plongée, n’hési-

tez pas à endosser des bouteilles pour aller à la rencontre des tortues, poissons-perroquets et autres curiosités sous-marines. Profitez-en pour vous payer une expérience d’explorateur en visitant l’épave du Navara, un langoustier coulé par 55 mètres.

où randonner ?

C’est aussi le royaume de la randonnée. Toute l’île est parsemée de sentiers révélant des paysages incroyables. Pour les moins spor-

tifs, une marche d’une heure et demie de Saint-Paul au Piton de la Fournaise vous donnera l’impression d’avoir posé le pied sur la Lune. Et si vous êtes bon marcheur, ne manquez pas, au cœur de l’île, le fabuleux cirque de Mafate, accessible excusivement à pied. Ce sera aussi l’occasion de rencontrer la poignée d’habitants (environ 700) qui vivent coupés du monde et qui se font ravitailler en… hélicoptère.

Qu’est-Ce Qu’on mange ?

Commencez par un petit tour au marché. Pourquoi pas celui de Saint-Paul ? Fruits, légumes, vêtements, artisanat… c’est sans doute le marché le plus animé de l’île. Après avoir profité du front de mer où il se trouve, vous y prendrez des langoustes à déguster grillées. Impossible de quitter La Réunion sans avoir testé le fameux rougail saucisses, un plat à base de saucisses coupées en morceaux, servies avec du riz et du rougail (tomates coupées en dés, gingembre pilé, oignons émincés et piments).

Que ramener de la réunion ?

C’est un incontournable : du rhum. Certes, vous pouvez acheter local en duty free. Mais pourquoi ne pas vous fournir à la rhumerie ? Vous pouvez visiter la distillerie de Savannah à Bois-Rouge pour 5 euros et connaître quelques secrets de la fabrication du célèbre breuvage réunionnais. Ou choisir à la maison Isautier son rhum arrangé gingembre-citron, médaillé d’or au concours mondial de Bruxelles 2014. Vous pouvez aussi ramener de bonnes gousses de vanille pour préparer vousmêmes les prochains (à déguster avec modération). §mathiEu sicard

Carnet pratiQue • S’y rendre : Vols direct ParisSaint-Denis à partir de 700 €. • Y dormir : De l’auberge de jeunesse à 30 € au grand hôtel à 1 000 €, il y en a pour tout le monde. Comptez 50 à 100 € la nuit pour réserver un bon gîte ou une location des particuliers. • Se déplacer : Pensez à louer une voiture pour visiter l’île.

16 CULTURE

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

sur CINÉMA

Après Da Vinci Code et Anges et Démons, qui ont récolté par moins de 1,2 milliard de dollars de recettes dans le monde, Ron Howard va retrouver Tom Hanks dans Inferno.

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Le clip de Gwen Stefani, Will Smith, Tom Hardy. «Spark the fire», Le casting incroyable avec Pharrell Williams. de Suicide Squad.

livre

Lars Kepler, pour l’amour du crime révélation. Derrière l’écrivain à succès Lars Kepler se cachent Alexander et Alexandra Ahndoril, un couple suédois chic et choc. portrait. Metronews a rencontré le binôme à l’occasion de la sortie du quatrième volet des enquêtes de l’inspecteur Joona Linna, Le Marchand de sable (Actes noirs).

jérôme vermelin

a naissance de Lars Kepler est un roman policier à elle toute seule. En 2009, la presse suédoise s’enflamme pour L’Hypnotiseur, le premier volet des enquêtes de l’inspecteur Joona Linna, vendu dans le monde entier avant même sa sortie. Derrière ce pseudo qui claque se cachent Alexander et Alexandra Ahndoril, un couple d’auteurs qui, à l’époque, a envoyé son manuscrit anonymement à son éditeur. Histoire de s’offrir un challenge, après vingt ans de mariage. «Ecrivain, c’est un métier très solitaire, on passe des années dans son monde imaginaire, sans laisser personne y entrer , raconte le premier. Je lui ai proposé de faire un livre pour enfants ensemble, mais nous ne sommes

« On veut être excitants du début à la fin, pas seulement au début et à la fin. » AlexAndrA Ahndoril, auteure.

jamais parvenus à nous entendre sur le style. On a failli divorcer ! » s’amuse la deuxième. Leur salut passera par un changement de registre, le roman criminel, dans la foulée du succès de Stieg Larsson, le défunt papa de la trilogie Millenium. Mais surtout par la création d’un écrivain fantôme, « afin de nous débarrasser de nos voix respectives », explique Alexandra. « On s’est mis en tête que ce Lars existait vraiment, et que nous allions lui apprendre à écrire », poursuit Alexander.

Pourchassés par les paparazzis

L’été de sa sortie, L’Hypnotiseur se classe aussitôt en tête des meilleures ventes en Suède. Afin d’échapper à la frénésie médiatique, le couple se cache avec ses 4 enfants dans sa maison de campagne. Où des paparazzis viendront les dénicher. « Une nuit on a vu une lampe torche s’allumer au fond de notre jardin. Cinq minutes après, deux types avec des caméras toquaient à la porte et nous disaient : “Avouez-le, vous êtes

Alexander et Alexandra Ahndoril, les deux auteurs scandinaves qui écrivent sous le pseudonyme de lars Kepler. Actes noirs

Lars Kepler !” » [rires] Alors qu’un 5e volet vient de paraître en Suède, les lecteurs français peuvent aujourd’hui découvrir Le Marchand de sable, le 4e opus d’une saga qui devrait en contenir huit. Joona Linna, « un flic têtu avec un côté sombre, aux antipodes des clichés du policier scandinave, gros et alcoolique », dixit Alexandra, y livre un jeu dangereux avec le tueur en série Jurek Walter, dont l’une des victimes présumées ressurgit alors qu’il est enfermé en psychiatrie. La patte Kepler ? Des chapitres ultra-courts pour un cocktail explosif de psychologie et d’action pure. «On veut être excitants du début à la fin, pas seulement au début et à la fin, précise la jeune femme. Ce qui explique pourquoi on écrit au présent, ici et maintenant, alors que la plupart des histoires du genre

sont racontées a posteriori.» Au fait, comment parvient-on à écrire à deux sans s’arracher les cheveux ? « Nous travaillons l’un à côté de l’autre, chacun derrière son ordinateur», révèle Alexander. «Sur le mur derrière, nous affichons le plan de l’histoire. On se partage les chapitres et on s’échange les textes par e-mail jusqu’à ne plus savoir qui a écrit quoi. C’est une atmosphère de travail très excitante, une forme de danse créative. » Laquelle s’étend jusqu’aux recherches. « Il nous arrive d’essayer les armes et de reproduire les bagarres nousmêmes», sourit Monsieur. « Ayant fait partie des Forces spéciales, dans ma jeunesse, je me mets à la place de Joona, dit-il. « Et moi je me retrouve à la place du méchant qui essaie de le tuer ! » renchérit Madame. (Rires) Le marchand de sable, 23,50 euros.§

CULTURE

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Coup de cœur BD

Gollum, mon précieux PAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur.

Quelques jours avant la sortie mondiale du troisième volet du Hobbit, je vous propose une plongée grandiose au cœur des univers oniriques de Tolkien. Le peintre américain Donato Giancola nous donne rendez-vous avec les mines de la moria, Gandalf, la montagne du Destin et tous ces ingrédients qui ont fait de ces univers le rendezvous de millions de fans à travers le monde. Entre croquis et peintures, il y a de la virtuosité et une émotion brute qui se détache des créations de Donato Giancola. Ces peintures sont dignes des grands peintres de la Renaissance. On connaît depuis des années le travail des illustrateurs John Howe et Alan Lee, qui ont eux-mêmes participé à l’élaboration des films. Publié aux éditions Urban comics, Terre du milieu nous rappelle la diversité réjouissante des univers de Tolkien

et le talent immense de Donato Giancola. Un livre précieux pour ceux qui sont sous l’influence de l’anneau et des terres du milieu.§ Retrouvez Jean-Philippe Lefèvre dans « Culture T », vendredi à 23 heures sur Public Sénat.

EN BREF

Box-office

Paddington au-dessus de la mêlée. Le film d’animation s’installe

en tête des scores de la première séance de 14 h à Paris. Avec 2 752 entrées, le long métrage fait mieux que La French, qui a séduit 1 938 spectateurs. Mr Turner complète le podium, avec 1 207 personnes.

avoue ne plus supporter son physique. « Ce sont les anti-dépresseurs qui font grossir mon corps et, sans eux, je suis mal dans ma tête. C’est un cercle vicieux », a annoncé celle qui espère perdre 30 kilos prochainement. lorànt Deutsch. eRIC FeFeRBeRG/AFP

Révélation

C’est une étrange et sordide révélation que vient de faire Lady Gaga. La chanteuse a lancé, à

demi-mots, qu’elle avait été victime d’un viol à l’âge de 19 ans, « par un producteur de musique ». « J’ai suivi une longue thérapie pour passer à autre chose. Ma musique m’a beaucoup aidée », a lâché la chanteuse, qui parle de ce douloureux sujet dans son nouveau morceau, Swine.

Confidences

C’est la déprime. Dans une interview accordée à Ici Paris, Loana donne de ses nouvelles… et ça ne va pas fort. A 37 ans, l’ex-star de la téléréalité

Post-accident

Il a flirté avec la mort. Lorànt

Deutsch est revenu, hier sur RTL, sur les circonstances de son grave accident de scooter survenu dans la nuit du 24 au 25 novembre. Alors qu’il pleuvait, il a heurté la bordure de séparation d’une voie de bus. « Je n’ai rien vu venir, je me suis retrouvé sur le sol et j’ai pris mon guidon dans le ventre. C’est lui qui a occasionné les plus lourdes plaies », a-t-il raconté.

CULTURE

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

les Prêtres terminent leur aventure en avril prochain. Dr

Pour les Prêtres, la messe est (presque) dite Reportage

Le père Bardet sait chauffer les salles.

Sur la scène du Palais des Congrès, étape parisienne de l’ultime tournée des Prêtres, il lance : «Vous êtes plus nombreux que le dimanche à la messe !» Rires. «Et pourtant, vous avez payé pour être ici.» Puis, sûr de son effet : «Alors je me demande si on ne devrait pas faire l’inverse.» Le père Charles Troesch et Joseph Dinh Nguyen Nguyen, qui a quitté sa formation pour fonder un foyer, le rejoignent sur scène. Côté voix, le père Troesch se débrouille bien, ses

coreligionnaires se contentent de chanter juste, les yeux rivés sur leur pupitre. Côté musique... Les Prêtres ont assis leur succès avec un potpourri de reprises (Céline Dion, Michel Sardou...), de paroles religieuses posées sur des airs classiques.

Des heureux et des grincheux

Trois panneaux projettent des vidéos à l’esthétique Da Vinci Code où apparaît une croix géante. Un mélange kitsch, mais on ne vient pas voir les Prêtres par amour de l’art. Pourquoi, alors ? A part quelques

hommes qui succombent au péché de la technologie avec leur iPhone, le public, plutôt âgé, joue le jeu. Le père Bardet revient pour un sermon pour les « heureux » et les « grincheux». Il évoque l’aventure commencée il y a quatre ans, et l’abondant courrier reçu depuis, comme celui de Julien, 11 ans, très fier de monter sur scène. Il veut devenir prêtre. Le père Bardet s’adresse maintenant aux «grincheux». «On m’a dit : c’est quoi ces prêtres qui font du showbiz ? Ils feraient mieux d’être à la messe de minuit qu’à la télé. Mais

on y était ! » L’humour fait mouche, on se laisse manipuler. Soudain, le Notre Père est repris en chœur par la quasi-totalité du public, donnant un air de grand-messe à un spectacle dit profane. Simone, spectatrice enthousiaste, s’amuse de notre perplexité : «Moi, je trouve que ça fait du bien. Ils chantent de jolies choses, on a bien assez de violence autour de nous. Et puis, ils ne se servent pas des sous pour se racheter une soutane !» Certes, bien qu’ils fassent se retourner les grands compositeurs dans leur tombe, les Prêtres sont d’utilité publique : les bénéfices ont financé l’association Spirale, créée par Monseigneur Di Falco, pour permettre à des jeunes de milieux défavorisés de découvrir la haute montagne. « Pour qu’ils s’aperçoivent qu’ils peuvent faire autre chose que de brûler des voitures», précise le père Bardet. A la fin du concert, les spectateurs se précipitent vers les produits dérivés, comme pour un boys band. La tournée durera jusqu’en avril. Après, la messe sera dite. §jennifeR lesieuR Toutes les dates sur www.les-pretres.fr

CULTURE

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Le Paris du futur, c’est déjà maintenant Interview

l’héroïne de la BD évolue dans un Paris ultra-moderne. gallimard

Complices depuis l’enfance, l’écrivain Benoît Peeters et le dessinateur François Schuiten créent à 4 mains et parlent d’une même voix . Après avoir marqué l’histoire de la BD avec Les Cités obscures, ils lancent la saga Revoir Paris, située en l’an 2155. En parallèle, une expo spectaculaire à la Cité de l’architecture présente les originaux de la BD, avec des dessins rares. Ces visions d’un Paris futuriste sont d’une stupéfiante beauté. Rencontre avec les maîtres-d’œuvre d’un futur hautement désirable.

Comment vous êtes-vous partagé les tâches de cette exposition ? Benoît Peeters : J’ai suivi la partie historique, la recherche des documents, et François la partie scénographique. François Schuiten : A la Cité de l’architecture, on a vite eu le sentiment qu’on pouvait bâtir un projet autour des visions, de l’imaginaire, de l’anti-

cipation de Paris depuis des décennies, voire depuis des siècles. Ça avait graphiquement une présence, une efficacité qui prenait sens aujourd’hui. La BD est-elle un prolongement de l’exposition, ou l’inverse ? B. P. : L’album consiste plus à «rêver Paris», et l’expo plus à «revoir Paris» au sens où on modifie la ville. Les

deux se complètent. Beaucoup de documents viennent des réserves de la Cité elle-même, et on leur a apporté un élément d’imaginaire, de jeunesse via la BD. On trouvait aussi que l’expo était faite pour ce lieu. Elle ne sera jamais présentée ailleurs car il a été très difficile d’obtenir un certain nombre de dessins, qui sont plus fragiles que les peintures.

Rêvez-vous de voir vos projets architecturaux parisiens prendre forme ? F. S. : Ce qui m’amuse, c’est de profiter de toute la liberté que donnent le dessin et la BD. Des choses provocantes, osées, sans me soucier de conséquences lourdes, et il est important de garder ce goût-là. B. P. : Les architectes du siècle dernier savaient que leurs projets ne se réaliseraient pas, mais ils se projettaient dans un horizon puissant. Le dessin d’urbaniste montre l’impossible dans tous ses détails. Aujourd’hui, on est en manque de propositions. On aimerait montrer que l’avenir n’est pas triste, fermé, et propager l’idée que Paris puisse avoir de l’invention, des possibles, qui la rendraient plus agréable à vivre, à côté de ses images nostalgiques. §PROPOS RECUEILLIS PAR jennIfer lesIeur

Jusqu’au 9 mars à la Cité de l’architecture et du patrimoine, 1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre, XVie. 6 euros.

CULTURE

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Des objets précieux à tous les prix Artisanat

Ici, les doigts de fée sont légion.

Jusqu’au 7 décembre, 250 talents et créateurs d’excellence sont réunis au Carrousel des métiers d’art. «Cette biennale, qui attire près de 50 000 visiteurs, met en lumière la richesse du travail des créateurs », explique Laurent Munerot, président de la Chambre régionale des métiers et de l’artisanat d’Ile-de-France. Meubles, objets de décoration, bijoux... tous ceux qui sont partis en quête du cadeau idéal y trouveront leur bonheur. Ne ratez pas les 3 suivants.

la silicone pour bijoux

Après avoir travaillé dans la haute couture, Tzuri Gueta s’est lancé dans la confection de bijoux en silicone et soie, une technique unique qui a été brevetée en 2004. «Je crée deux col-

lections par an en m’inspirant du monde végétal, animal ou minéral. Ce sont des créations tactiles », raconte-t-il. On ne peut s’empêcher de toucher ses surprenantes broches, colliers ou bagues qui ressemblent à des coraux ou à des anémones de mer en dentelle. Entre 70 et 700 euros.

que le papier soit

Junior Fritz Jacquet plie et froisse des feuilles de papier depuis l’âge de 7 ans. Aujourd’hui, à 35 ans, cet autodidacte porte l’art de l’origami à son plus haut niveau. A partir de papier à cigarette, de papier sulfurisé ou de carton, il imagine de magnifiques objets de décoration et surtout des lampes éblouissantes aux formes végétales. «On a l’impression que ces créations sont fragiles. En réalité, elles le sont beaucoup moins que de

L’origami sous un œil nouveau. dr

des broches toutes douces. tsurI gueta

la porcelaine. Elles sont tout en délicatesse», explique-t-il. Lampes à partir de 90 euros.

le mobilier d’après-demain

Fondé par trois amis – deux ébénistes sortis de l’école Boulle et un ingénieur des Arts et Métiers – Iota Elément développe du mobilier qui allie technologie et artisanat d’art. Table

Les meubles du futur par iota elément. antoIne bourdon

basse avec chargeur à induction pour téléphone portable ou avec home cinéma intégré, lampe avec variation de luminosité par effleurement de la main... pour ces concepteurs, à l’inventivité sans bornes, rien n’est impossible. Prix sur demande. § judith korber

Jusqu’au 7 décembre au Carrousel du Louvre, Paris Ier. entrée libre.

médias

20.55 Série

Profilage «Pour toujours». Avec Odile Vuillemin, Philippe Bas, V. Valence. 22.00 Profilage Série. «À jamais» - «Dans la lumière» - «Sortir de l’ombre». 1.05 New York, section criminelle Série. «Morts sur commande» «Le petit génie».

20.50 Magazine

20.45 Film

Des paroles et des actes Présentation : David Pujadas. 23.15 Alcaline, le mag Magazine. «Shaka Ponk». 0.10 Les Brigands Opéra. 2.25 Toute une histoire Talk-show. Présentation : Sophie Davant. 3.30 K2 : la montagne inachevée Documentaire. 2004.

TMC 20.50 Le placard Comédie de F. Veber. 2000. Fr. 84 mn. Avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Thierry Lhermitte. 22.25 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

FRANCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. «J.R.R. Tolkien, le seigneur des écrivains». 21.40 Les grandes questions Magazine. 22.40 C dans l’air Magazine. 23.45 Entrée libre Magazine.

L’ivresse du pouvoir Drame de Claude Chabrol. 2005. Fr. 110 mn. Avec Isabelle Huppert, François Berléand, Patrick Bruel. 22.40 Grand Soir/3 23.35 Dans la tourmente Drame de Christophe Ruggia. 2011. Fr. 107 mn. Avec Clovis Cornillac. 1.20 Libre court Magazine. 2.20 Midi en France Mag.

NT1 20.50 Superman Returns Fantastique de Bryan Singer. 2005. USA/Aus. VM. 150 mn. Avec Brandon Routh. 23.30 The Walking Dead Série. Avec Andrew Lincoln, Danaï Gurira.

D8 20.50 Nouvelle Star Divertissement. «Suite des castings - Bordeaux et Marseille». Présentation : B. Castaldi. 23.00 Touche pas à mon poste ! Talk-show. Présentation : Cyril Hanouna.

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

20.55 Série

20.50 Série

20.50 Jeu

Ray Donovan «Printemps irlandais». Avec Liev Schreiber, Paula Malcomson, Eddie Marsan.

La petite Dorrit Avec Claire Foy, Matthew Macfadyen, Tom Courtenay.

21.45 Ray Donovan Série. 23.20 Snowpiercer, le transperceneige Drame de Joon-Ho Bong. 2013. Corée du Sud. VM. 125 mn. 1.30 Kindia 2015, un défi durable Documentaire. 2014.

21.45 La petite Dorrit Série. 22.35 L’hôpital et ses fantômes Série. 1.15 Poulet aux prunes Drame de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. 2011. Fr/Bel/All. 93 mn. Avec Mathieu Amalric.

HD1 20.50 Dr House Série. «Cinq mois sur terre» - «Tout le monde meurt» «Terreurs nocturnes» - «Double dose» «Post mortem» - «Cinq mois sur terre». 2.00 Madame est servie Série.

W9 20.50 Source Code Thriller de D. Jones. 2011. USA. VM. 93 mn. Avec Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan. 22.25 Sans issue Action de M. El Mechri. 2012. USA. VM. 93 mn. Avec Henry Cavill.

Qu’est-ce que je sais vraiment ? «Spéciale Code de la route». Présentation : S. Plaza et K.Le Marchand. 23.20 Les documents de l’info Magazine. 1.10 Michèle Laroque : «Mon brillantissime divorce» Spectacle. 2.50 M6 Music

FRANCE 4 20.45 Suits, avocats sur mesure Série. «Le moteur de la réussite» - «Préserver sa vie privée» - «Tous les coups sont permis». Avec Patrick J. Adams. 22.50 L’autre JT Magazine.

NUMÉRO 23 20.45 Attraction animale Comédie romantique de Tony Goldwyn. 2001. USA. 97 mn. Avec Ashley Judd. 22.35 Révélations Magazine. 0.20 Phénomène paranormal

26 SPORTS

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOT Hier, à Malabo, la capitale de la Guinée

équatoriale, le tirage au sort de la 30e Coupe d’Afrique des nations a accouché d’un vrai groupe de la mort. On y retrouve l’Algérie, le Ghana, le Sénégal et l’Afrique du Sud. Retrouvez les autres groupes sur notre site.

Depuis plusieurs semaines, des acteurs du football font la une des médias avec des déclarations controversées. retrouvez les sur

metronews.fr/sport

Football Ligue 1

Paris loupe le coche Nul. Tenu en échec à Lille, le PSG n’est pas parvenu à ravir la tête du Championnat à l’OM, qui conserve un point d’avance. Fébrilité. Bousculés par des Lillois qui ont fait jeu égal, les Parisiens n’ont pas encore retrouvé leur maîtrise de la saison dernière.

LiLLe

16e journée Programme et résultats avaNT-hiER Lorient - Marseille ................................................1 - 1 Nantes - Toulouse ................................................ 1 - 2 Monaco - Lens ..................................................... 2 - 0 hiER Bastia - Evian........................................................ 1 - 2 Guingamp - Caen ................................................. 5 - 1 Metz - Bordeaux..................................................0 - 0 Montpellier - Saint-Etienne ............................... 0 - 2 Nice - Rennes........................................................ 1 - 2 Lille - PSG...............................................................1 - 1 aujouRd’hui Lyon - Reims ................................................ 21 heures

classemeNt

PSG

Hamza Hizzir

ne série de 9 victoires de rang à prolonger, un match nul du leader marseillais la veille, un adversaire relativement prestigieux (le 3e du dernier Championnat) mais actuellement au fond du trou (6 défaites lors de ses 7 derniers matches)... Le contexte était idéal, hier soir à Lille, pour une prise de pouvoir parisienne. Mais, tenus en échec (1-1), les hommes de Laurent Blanc n’en ont pas profité et restent à un point derrière l’OM. Comme dans les grands combats de boxe, on assiste souvent, au début de ce type de rencontre à enjeu, à une phase d’observation. Elle n’a pas eu lieu : au bout de trente secondes, Origi butait sur Sirigu, Martin reprenait mais le portier parisien s’interposait encore puis Balmont expédiait le ballon sur le poteau. On aurait alors pu croire, à voir le PSG se réveiller, que la chance lilloise était passée. Surtout après l’ouverture du score de Cavani à la demiheure, à la conclusion d’un joli jeu

Très remuant hier soir, Lucas n’a pas permis aux Parisiens de s’imposer. PHILIPPE HUGUEN / AFP

en triangle initié par Lucas et relayé par Lavezzi. Erreur !

Sirigu malheureux

Ce Paris-là a perdu sa maîtrise de l’an dernier, on le savait. On l’a revu hier, notamment quand Thiago Motta en était réduit à massacrer la cheville de Balmont et à lui administrer un coup de coude dans le thorax. Mais l’arbitre n’a rien vu et le Losc a dû se faire justice lui-même. Sur un corner à la

1. Marseille 2. Paris SG 3. Saint-Etienne 4. Rennes 5. Bordeaux 6. Lyon 7. Nantes 8. Monaco 9. Reims 10. Montpellier 11. Toulouse 12. Metz 13. Evian 14. Nice 15. Lille 16. Lorient 17. Guingamp 18. Caen 19. Lens 20. Bastia

Pts 35 34 29 28 28 27 24 23 22 21 20 19 19 18 17 17 15 14 14 14

J 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16 16 16 15 16 15 16 16 16 16 16

G 11 9 8 8 8 8 6 6 6 6 6 5 6 5 4 5 5 3 4 3

N 2 7 5 4 4 3 6 5 4 3 2 4 1 3 4 2 0 5 2 5

P 3 0 3 4 4 4 4 5 5 7 8 7 8 8 7 9 11 8 10 8

Dif + 19 + 19 +6 +5 +4 + 13 +1 +1 -6 -2 -2 -5 -7 -4 -4 -5 - 13 -6 -6 -8

42e, Rozehnal coupait de la tête un ment, les Dogues se sont rués vers corner de Corchia et Sirigu déviait le but adverse et ont obligé Sirigu à dans son propre but. Tant et si bien un nouveau miracle à bout portant. qu’à la pause Lucas, le meilleur Mais, cinq minutes plus tard, Lucas Parisien jusque-là, tirait a joint le geste à la D’entrée de jeu, parole en mettant à lui la tronche : « On doit faire beaucoup mieux ! Lille a raté une triple seul la défense lilloise occasion. On veut cette 1re place. au supplice avant... de Il faut leur faire mal. On a le ballon frapper sur la transversale. La dermais on manque d’agressivité ! » nière énorme occasion d’un match Sauf Thiago Motta... qui aura fini par s’équilibrer pour Au retour des vestiaires, encore de bon. Comme le duel à distance une fois un instant après l’engage- entre Paris et Marseille.§

SPORTS

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Les clubs à l’affût des bonnes affaires

Football Transferts

A un mois du mercato d’hiver (4 janvier – 2 février 2015), les clubs du Championnat ont déjà commencé à prospecter. Que ce soit pour se sauver, compenser des absences ou jouer le titre, tous devraient se renforcer.

Le PSG Pour tout GaGner

Un milieu offensif (Di Maria) avait longtemps été espéré l’été dernier. En vain, le PSG dépensant près de 50 millions d’euros pour le seul David Luiz. Fair-play financier oblige, les champions de France devront vendre avant d’acheter cet hiver et assouvir leur soif de titres. Rabiot ou Cabaye seraient candidats au départ selon les derniers bruits. Les idées ne manquent pas pour se renforcer : les noms de Ntep (Rennes), Eriksen (Tottenham) et Brahimi (FC Porto) ont circulé.

La FIA pointe la responsabilité de Jules Bianchi dans son accident. Le rapport d’expertise, com-

mandé par la Fédération internationale et réalisé par un panel indépendant pour faire la lumière sur l’accident du Grand Prix du Japon le 5 octobre, a été rendu public hier. Selon le document, le pilote français « n’a pas suffisamment ralenti. »

Engagé dans la course au titre, l’OM se retrouvera fort dépourvu durant la Coupe d’Afrique des nations (17 janvier – 8 février 2015) : Nicolas Nkoulou, Brice Dja Djédjé et André Ayew sont autant de titulaires qui manqueront. Et ce mercato hivernal devrait être l’occasion de trouver le milieu de terrain relayeur que Bielsa cherchait déjà l’été dernier.

à MonaCo, Le reCruteMent « n’eSt PaS à L’ordre du jour »

Amputé de ses meilleurs éléments cet été (James, Falcao, Rivière...), l’AS Monaco réalise un parcours honorable en Ligue des champions, où elle pourrait se qualifier en 8e de finale. C’est plus difficile en Ligue 1, l’ASM traînant dans le ventre mou. Pourtant,

individuelle de la Coupe du monde 2014-2015 de biathlon. Le double champion olympique français a failli lors du premier passage sur le pas de tir : 4 cibles manquées synonymes de 4 minutes de pénalité dans cette spécialité.

Football

Rivaldo vend sur Internet. Pré-

sident du Mogi Mirim Esporte Clube, un club de football brésilien de deuxième division, l’ancienne star du FC Barcelone a décidé de trouver un nouveau propriétaire à son équipe. Et, pour ce faire, Rivaldo a décidé de publier une annonce sur Instagram.

Biathlon

Ça commence mal pour Fourcade. Après deux ans de règne sans partage, le Français a cédé son maillot jaune au Norvégien Emil Hegle Svendsen dès la première épreuve

Laurent Blanc, le coach du PSG. FRANCK FIFE / AFP

Marcelo Bielsa, l’entraîneur de l’oM. ANNE-CHRISTINE POUJOULAT / AFP

Vadim Vasilyev, le vice-président de l’AS Monaco. VALERY HACHE / AFP

Gervais Martel, le président du rC Lens. FRANCOIS LO PRESTI / AFP

L’oM Pour PaSSer La Can

en BreF

Formule 1

Les nageurs français avec leur médaille. KARIM JAAFAR / AFP

Natation

Premier rendez-vous réussi pour les Français. Hier ils ont

dominé le relais 4 x 100 m nage libre à Doha où se déroulent les Mondiaux en petit bassin. Clément Mignon, Fabien Gilot, Florent Manaudou et Mehdy Metella ont dominé les relayeurs russes, deuxièmes, juste devant les Américains.

rien ne devrait changer au niveau effectif, a annoncé mardi le viceprésident du club, Vadim Vasilyev. « Avec cet effectif-là, on doit au moins figurer dans les 5 premiers. On a 3 attaquants de très bon niveau avec Dimitar Berbatov, Anthony Martial et Lacina Traoré. Les transferts au mercato d’hiver, ce n’est pas à l’ordre du jour. C’est à nos joueurs de faire le job, le président est dans le même état d’esprit que moi. »

LenS attend toujourS L’arGent

Quand arriveront les millions de Mammadov ? Gervais Martel, le président du club, se rend en Azerbaïdjan cette semaine pour obtenir les 16,5 millions d’euros exigés d’ici le 15 décembre. Lesquels permettraient enfin aux Sang et Or d’homologuer les contrats de N’Guemo, Atrous et Boulenger, recrues qui poireautent depuis l’été dernier. Pas du luxe pour une équipe qui lutte pour se maintenir. §Pierre Menjot

détente

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1416 / facile TOMBÉE DU JOUR INSECTES VELUS

CREUSE UN PUITS INSECTICIDE

TELLE UNE VOIX LENTE

PROVENANT DE ARRIVÉ À TERME

ACCROCHAIS LES WAGONS

LE TEMPS DES LOISIRS

COMMUNICATION

ASPIRA PETIT SAINT

Tout compte fait

TRAJECTOIRE CÉLESTE

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

PIED DE VIGNOBLE MISSION

NOUS, CRIA AUSSI DANS LA BER- RESSENGERIE TIR DOULEUR IL JAUNIT AU SOLEIL ESCARPEMENT ROCHEUX

BRUIT DE SONNERIE

ASTRE DE LA DROGUE BASE DE TARTINE

DÉPLACÉ CHANT EN COUPLE

Solutions : 3 - 2 + 5 x 8 : 6 = 8, 8 : 2 + 6 x 3 - 5 = 25, 6 : 2 + 8 x 3 - 5 = 28.

Mots à mot

IL MARQUE LA SURPRISE CABOCHE

RONCHONNE À MOI

RAPPORT DE CIRCONFÉRENCE AGRESSIF EN BOUCHE OUILLE !

DOMPTA PAROLES SUR DU RYTHME

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+C RE T = R A NTR E +R I E N= E V E N T E +M E N E = E

TRAVAUX AU LABO EST DE MÈCHE ANCIEN DO

: =

DUE À UN GERME APPELA DE LOIN

ÂPRE

ANCÊTRE CHAMPION MATIÈRE À POTS

Solutions : réticence, entraîner, évènement.

N I ECE

LIEU D’HABITATION CHANCE

QUI A FAIT LE PLEIN À TABLE

DÉFUNTE LADY MONNAIE ASIATIQUE

ENTRE L’EST ET LE SUD

Solutions n° 1 415

Sudoku n° 1416 / facile

9 9 2

2 7

5 4

8 8

1 5

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

Mots fléchés G CO M D I N N A

O N V A N V I A J A OM J C I A S E I MA A U T P I G E L E S

A I S A L E S C E N I P U L A T E S E E R C T E S U S A Y C D I P E L O T A R A N H E V E R A U T O T A G E S U

A C E UR L E S A S E OC CO I S A S L E E E

Sudoku 2

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

détente

jeudi 4 décembre 2014 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Vous êtes en pleine forme aujourd’hui. Tel un zébulon vous sautez partout. Tâchez tout de même de ne pas trop fatiguer votre entourage…

Taureau

Restez calme quoi qu’il se passe. Vous êtes surexcité(e), évitez de prendre une décision sous le coup de l’impulsion, vous le regretteriez.

Gémeaux

Vous pétillez de bonheur. Optimiste et euphorique, vous embellissez l’existence de vos collaborateurs et de vos proches.

Cancer

Vous avez envie de vous faire plaisir aujourd’hui et de renouer avec une passion oubliée sans abandonner pour autant le cocooning à la maison.

L’ImaGe du jour

Lion

Vous avez une énergie d’enfer, vous avez envie de faire du tourisme et pourquoi pas un peu de lèche-vitrine ? Faitesvous plaisir.

Vierge

Vous ne ménagez pas vos efforts pour rompre avec la routine qui vous oppresse. D’instinct vous devinez ce qui fait plaisir à votre moitié.

Balance

Vous êtes incapable de prendre la moindre décision, vous préférez vous ranger sans batailler à l’avis des autres.

Scorpion

C’est une belle journée qui s’annonce. Vivre à vos côtés n’est certes pas de tout repos, mais au moins avec vous on ne s’ennuie jamais.

Sagittaire

Isolez-vous et prenez la matinée pour vous défouler au maximum. Promis, le reste de la journée sera nettement plus détendu.

Capricorne

Ça sent le roussi. Les ratés de la journée dus à un cruel manque d’organisation vous énervent au plus haut point, ça chauffe !

Verseau

Laissez-vous aller, savourez donc tous les petits plaisir de la vie sans trop vous poser de questions.

Poissons

Vous stressez pour tout et pour rien. Vous aimez prendre votre temps mais votre entourage vous met la pression et ça, vous détestez.

le sapin des records HO / PRESIDENCIA / AFP

Il a fallu le concours de 2 945 personnes pour battre un nouveau record du monde au Honduras, celui du plus grand sapin humain. Une performance qui figurera dans le Guinness des records. La météo du jour

Ce matin 2

-1

Cet après-midi

1 5

6 2

Consultation voyanCe

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

8 9