musiquE P. 16
Dans The Pale Emperor, son nouvel album, le rockeur gothique s’essaie aux sonorités blues. Et c’est une réussite. Brian rasic/rEX/siPa
Marilyn Manson, le bon coup de blues
xx P. xP. 8 LiLLE
www.metronews.fr
vendredi 23 janvier 2015 - n° 2293
monDE P. 4
éDucation P. 6
VallaudBelkacem a un plan pour l’école
metroneWs est ImprImé sur du papIer 100% recycLé. ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn ! LIL
Circulation : xxxxx vers un péage urbain ?
Laïcité, apprentissage de la citoyenneté… Hier, la ministre de l’Education a présenté ses mesures pour la « mobilisation » de l’école. Pas si simple à mettre en œuvre.
évasion P. 15
Syriza
Le visage de l’anti-austérité
En Grèce, le parti radical de gauche syriza est largement en tête des sondages avant les élections législatives de dimanche. La formation emmenée par aléxis tsípras (photo) a bâti sa campagne contre la cure d’austérité imposée à athènes. anGELOs TZOrTZinis/aFP
San Francisco, authentique et cosmopolite tEnnis P. 22
Melbourne : quand le chaud plombe le show
4
J + 16
1
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
sur
Vidéo
Monde
Cinq avocats américains ont proposé de subir 100 coups de fouet chacun à la place de Raef Badaoui, un blogueur condamné à des séances de flagellation pour avoir défendu la liberté d’expression en Arabie saoudite.
L’éditorialiste Philippe Tesson, dans le viseur de la justice depuis ses propos contre les musulmans, tente d’expliquer son dérapage.
Grèce
Syriza, les clés d’un succès éleCtions. Longtemps marginalisé par les autres formations politiques grecques, le parti anti-austérité Syriza est pressenti pour remporter les législatives prévues dimanche. tournant. Ce serait une première pour le pays. Gabriel Siméon
l
es élections législatives organisées dimanche en Grèce pourraient être historiques. Le parti de gauche Syriza, dont les positions anti-austérité ont longtemps été moquées, pourrait prendre sa revanche en remportant la majorité des sièges au Parlement et imposer son charismatique leader, Aléxis Tsípras, comme Premier ministre. A quelques jours du scrutin, les sondages le placent en tête. Cinq infos à retenir sur ce parti.
C’est un aCronyme de « Coalition de la GauChe radiCale »
Née en 2004, cette formation rassemblait à l’origine 11 partis et factions : marxistes, maoïstes, trotskistes, socialistes, écologistes et communistes « européens », plus tournés vers l’Union que vers Moscou. En juillet 2013, la coalition s’est transformée en parti. Objectif : remporter les 50 sièges supplémentaires accordés au parti arrivé en tête aux législatives pour faciliter la constitution d’un majorité.
il veut rendre l’éleCtriCité Gratuite pour les plus pauvres
en cas de victoire de Syriza dimanche, aléxis Tsípras deviendrait Premier ministre. Luigi MiStruLLi / SiPA
Cette promesse reflète le principal objectif affiché par le parti : aider les Grecs les plus touchés par la crise financière. Syriza souhaite accorder la gratuité de l’électricité à 300 000 familles, dans la limite de 3 600 kWh par an.
il était déjà arrivé en tête aux européennes
Le 25 mai 2014, Syriza a obtenu 26,6 % des voix. Une victoire qui a conforté sa place de première formation de gauche grecque.
aléxis tsípras est surnommé « harry potter »
Pour se moquer de ses propositions politiques jugées fantaisistes, le vice-Premier ministre grec, Evángelos Venizélos, a dit d’Aléxis Tsípras qu’il promettait « un retour de manière magique à la prospérité, comme s’il était Harry Potter », rapporte The Independent.
syriza est déjà au pouvoir dans l’attique
Réna Doúrou a réussi à conquérir cette région lors des régionales de 2014. L’Attique représente près de la moitié des ressources et de la population grecque.§
le soutien du Fn Mardi dernier, Marine Le Pen a déclaré qu’elle « espérait la victoire de Syriza ». Un grand écart ? Pas du tout, assure la leader du FN : « Il y a une fracture en Europe qui passe par la reprise en main des peuples contre le totalitarisme de l’Union européenne et de ses complices, les marchés financiers. » Syriza a, de son côté, rappelé que ses « soutiens français [...] sont de gauche ».
ACTU
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
5
EUROPE Un pari historique. Le président
de la Banque centrale européenne, Mario Draghi, a annoncé hier que l’institution allait racheter jusqu’à 60 milliards d’euros de dettes publique et privée. Le but : contrer le risque de déflation.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
Lucas Digne a une drôle de façon de provoquer ses adversaires sur le terrain…
metronews.fr/ video
A New York, un illusionniste dupe les passants avec une tablette tactile.
Un homme retrouve la vue après vingt ans de cécité et découvre ses proches !
« Une victoire pourrait renforcer les partis européens anti-austérité » professeur de géopolitique à l’université Paris-I Panthéon-Sorbonne et auteur de Géopolitique de la Grèce (Editions Complexe), analyse pour metronews l’impact qu’aurait une victoire de Syriza aux élections législatives de dimanche. Qu’est-ce que l’arrivée au pouvoir de Syriza changerait pour le pays ? La Grèce se trouve à un carrefour de son histoire politique et économique. La rigueur a conduit à un assainissement du budget de l’Etat pénalisant l’économie réelle. Au fil des années, le capital politique du gouvernement s’est
beaucoup affaibli, comme on a pu le constater à l’occasion des élections européennes de 2014 [la gauche radicale était arrivée en tête en Grèce, ndlr]. Il reste cependant très difficile de prévoir ce à quoi ressemblerait la politique menée par Syriza. Cela dépend de l’ampleur d’une éventuelle victoire du parti dimanche – aura-t-il la majorité au Parlement ou sera-t-il obligé de former une coalition ? – et de la manière dont il résoudra les contradictions dans son discours. De quelles contradictions s’agit-il ? Syriza promet tout à tout le monde. D’un côté, il critique l’ac-
cord de sauvetage passé avec le Fonds monétaire international (FMI) et l’Union européenne ; de l’autre, il envoie des messages de conciliation à l’Europe. Tout n’est évidemment pas réalisable. Si le parti l’emporte, il y aura donc une période – qui pourrait être
BALTEL / SIPA
POLITIQUE. Georges Prévélakis,
GeorGeS PrévélakiS, professeur de géopolitique à l’université Paris-i.
« Le parti promet tout à tout le monde. Tout n’est pas réalisable. »
plus ou moins longue – durant laquelle il lui faudra définir une politique claire. Quelles seraient les répercussions en Europe ? Cela pourrait renforcer les partis européens opposés à l’austérité, mais tout est fonction de la politique qui sera choisie par Syriza. Son leader, Aléxis Tsípras, essaierat-il de provoquer un changement profond de la société grecque ? En aura-t-il seulement les moyens ? Dans tous les cas, il faut s’attendre à ce que la Grèce tente de renégocier le remboursement de sa dette. Une autre chose est sûre : elle n’abandonnera pas l’euro. §ProPos recUeillis Par G. S.
6
ACTU najat Vallaud-Belkacem a annoncé hier des mesures en faveur de la laïcité à l’école. E. FEFERBERG / AFP
A l’école des travaux d’intérêt général Education
« La question de l’autorité à l’école se pose. » C’est ce qu’a martelé Najat
Vallaud-Belkacem en présentant hier son plan de « mobilisation de l’école pour la République », réponse aux incidents auxquels ont été parfois confrontés les établissements scolaires après l’attentat contre Charlie Hebdo. Parmi ces annonces (lire en détail ci-contre), il a été question de développer le « recours aux mesures de responsabilisation » des élèves. En clair, sanctionner les fautifs par des
sortes de travaux d’intérêt général. Ces mesures, limitées à 20 heures maximum et devant « respecter la dignité de l’élève », ne représentent aujourd’hui que 4 % des sanctions infligées aux perturbateurs. Contraindre un élève violent à nettoyer la cour, à repeindre un mur après un tag raciste, ou l’envoyer faire la lecture aux personnes âgées ? L’idée est plutôt consensuelle dans la classe politique : l’UMP a elle-même proposé mardi de « rétablir des travaux obligatoires d’utilité publique »
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
pour « sanctionner les fautes disciplinaires ». Sauf que cette ambition a déjà fait l’objet d’une circulaire en 2011. Le ministère voulait alors développer des partenariats avec des associations ou des institutions, les pompiers notamment. Sans grand succès. A la Croix-Rouge et à l’Unicef, on nous explique que des accords ont bien été signés, mais que « rien n’a encore été mis en œuvre ».
« Difficultés de mise en œuvre »
« L’Education nationale a toujours de bonnes intentions, mais cela aboutit souvent à de mauvaises réalisations », soupire Valérie Marty, la présidente de la Fédération des parents d’élèves de l’enseignement public. Il y a quatre ans, elle avait applaudi la volonté de développer ces « sanctions intelligentes ». Cette fois, elle dit y croire « modérément ». « Les conseils de discipline prononcent beaucoup d’exclusions temporaires, et les associations ne sont pas en capacité de prendre en charge tous les élèves concernés. » Et si la punition est effectuée à l’intérieur de l’établissement, poursuit-elle, « il faut
quelqu’un pour l’encadrer. Envoyer un enfant classer les livres au CDI, c’est bien, mais la documentaliste a d’autres choses à faire. » « Il y a de vraies difficultés de mise en œuvre, confirme Catherine Petitot, secrétaire générale adjointe du principal syndicat des chefs d’établissement (le SNPDEN), notamment car il est compliqué de mobiliser un surveillant pour un seul élève. » Selon elle, « la piste est intéressante mais elle demande du temps et une forte mobilisation ». A la hauteur des défis posés aujourd’hui à l’école. §GillEs DaniEl
les mesures annoncées Le plan présenté hier coûtera plus de 250 millions d’euros sur 3 ans. • D’ici à juillet, 1000 personnes (enseignants, directeurs d’établissement, documentalistes...) recevront une formation sur la laïcité. • Dès la rentrée 2015, les élèves, de la primaire à la terminale, s’inséreront dans un «parcours citoyen». • Le 9 décembre, tous les établissements de France devront se soumettre à la Journée de la laïcité.
ACTU
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
le chiffre
Un joUr danS l’actU La page 3 du Sun réapparaît Société. Mardi le Times avait annoncé la fin des seins nus en page 3 de The Sun. Mais l’information était bidon. Hier, en effet, le tabloïd anglais a publié la photo d’une femme la poitrine découverte, sous le titre «clarifications et corrections». La tradition qui date de 1970 est encore bien vivante.
la citation Manuel Valls : « Il faut être grand, pas petit. » Politique. Le Premier ministre répondait hier à Nicolas Sarkozy, qui l’avait accusé d’avoir commis une « faute » en parlant d’« apartheid » en France pour évoquer la situation dans certains quartiers difficiles.
800
Social. C’est le nombre de départs volontaires envisagés par Air France en ce début 2015. Cette nouvelle mesure de restructuration a été annoncée pour faire face à la détérioration des recettes de la compagnie. Les pilotes sont épargnés.
BERTRAND GUAY / AFP
le Buzz
7
l’affaire
Perquisitions en série chez Copé Justice. L’affaire Bygmalion se rappelle au bon souvenir de Jean-François Copé. Très en retrait de la scène politique
nationale depuis plusieurs mois en raison de cette affaire de surfacturation qui empoisonne l’UMP, le député-maire de Meaux est la cible des enquêteurs. Son domicile parisien, dans le XVIe arrondissement de Paris, et ses bureaux, à la mairie de Meaux et à l’Assemblée nationale, ont ainsi fait l’objet de plusieurs perquisitions hier. Une procédure rarissime, qui a nécessité l’accord du président PS de l’Assemblée, Claude Bartolone. Selon une source policière, «des documents ont été saisis », notamment des agendas. L'horizon s'assombrit pour Jean-François Copé.§
l’histoire Hollande, red-chef d’un jour Médias. Le Président était hier le rédacteur en chef d’un jour de Mon quotidien, un titre de presse à destination des jeunes âgés de 9 à 13 ans. Pendant plusieurs heures, il s’est fait interviewer par les jeunes adolescents avant de livrer son avis sur différents sujets d’actualité.
VOTRE RégiOn
8
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
Météo LILLe
VaLencIennes
BouLogne
- 2° 0°
- 2° 0°
- 2° 6°
Soleil
Lever : 8 h 31 Coucher : 17 h 33
lune
Lever : 9 h 54 Coucher : 21 h 47
Infos pratIques Stationnement : Le stationnement
résidents évolue à Lille. Le macaron pour voiture est désormais valable deux ans, contre un an auparavant. Par ailleurs, les abonnements « carte à gratter » ont disparu. Dorénavant valable de « date à date », ceux-ci s sont maintenant disponibles sur les nouveaux horodateurs de la ville.
Déchets : La possibilité de laisser ses
encombrants sur le trottoir, une fois par mois, est révolue. Désormais, vous devez prendre rendez-vous (trois semaines de délais maximum) et la Ville vient chercher vos déchets volumineux en votre présence. Contact : 0 800 203 775 et www.encombrantssurrendez-vous.com
Vos Rédaction : Mathieu Pagura contacts mathieu.pagura@metronews.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@metronews.fr
Des péages urbains ont déjà été mis en place à Londres, milan ou encore Stockholm. © PH. DESMAZES/AFP
Péage urbain : les avis sont partagés
Circulation
Décongestionner la métropole lilloise.
C’est l’objectif d’un éventuel péage urbain, dont le projet est à l’étude. Le principe : faire payer les véhicules entrant dans une zone en scannant leurs plaques d’immatriculation. « Nous n’avons aucun tabou avec cette thrombose (congestion, ndlr) réagit Gérald Darmanin, vice-président aux transports. Le contournement sud-est de Lille est très coûteux. Nous réfléchissons aux moyens d’éviter le passage de véhicules, qui pourraient être une alternative. » Ce système existe à Londres, Milan ou
encore Stockholm. « Dans cette ville, les consommateurs n’ont pas été freinés par ces péages automatiques, note Alain Flipo, président de la commission commerce de la chambre de commerce et d’industrie Grand Lille. Le trafic est plus fluide et l’automobiliste gagne une demi-heure, tout en économisant de l’essence. »
Une mesure inégalitaire
Porte-parole de l’Automobile Club du Nord, Philippe Dutrieu est plus nuancé : « Il y a d’autres solutions plus efficaces que de faire
payer ceux qui n’ont pas les moyens de vivre à l’intérieur de la zone. Nous préconisons plutôt la création de parkings extérieurs reliés aux transports en commun à larges amplitudes horaires. Ou encore le développement du covoiturage et du télétravail. » Une réflexion sur le développement des transports en commun sera lancée en avril par le conseil régional Nord Pas-de-Calais. Outre les péages urbains, le coûteux projet du TER rapide Lille-Bassin minier sera examiné. « La question de la frontière où seront installées les caméras est délicate à déterminer, glisse Dominique Plancke, président de la commission transports. Personne n’ose se lancer en France, notamment pour des considérations égalitaires. Je pense que la marge de progression est plus forte pour le covoiturage. En passant de 1,07 personne par véhicule actuellement à 1,4, les embouteillages seront déjà très allégés. En premier lieu, il faudrait aussi rendre l’A25 payante pour dissuader les poids lourds. » §mathieu PaguRa
10 EN BREF
Justice
Le libraire radical jugé le 2 février. Le gérant de la librairie
musulmane El Azhar, rue des Postes à Lille, a été placé sous contrôle judiciaire en attendant son procès, le 2 février, pour apologie de terrorisme. Connu des services de renseignement, il aurait notamment exhibé un drapeau de l’organisation État islamique sur la devanture de son magasin.
Solidarité
Un strict minimum pour améliorer un peu leur quotidien. Le
Groupe de secours catastrophe français (GSCF) de Lille distribue actuellement des kits de survie améliorés d’une valeur de 180 euros aux SDF isolés. A l’intérieur : couverture, chaufferette, accessoires d’hygiène, radios-lampes à dynamo, stylos et agendas ou encore kits pour chiens. Pour soutenir cette initiative rendez-vous sur Internet sur le site www.gscf.fr ou ou par téléphone au 03 20 71 77 39.
VOTRE RégiOn
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
Des nuits lilloises à l’humanitaire Portrait
Une double casquette. La nuit Ibnou
Sow assure la sécurité à l’entrée de la boîte de nuit l’Entrepôt, un établissement de la rue Solférino bien connu des fêtards lillois. Mais quand le jour se lève et que les noctambules vont se coucher, il change de costume. Depuis 2011, le videur est à la tête de l’association Humanitaire Europe Aide Afrique (HE2A), qu’il a fondée au retour d’un voyage au Sénégal. « J’y étais déjà allé à plusieurs reprises, mais cette fois-là j’ai été choqué de voir des enfants en train de boire de l’eau stagnante dans les rues, ça a été un déclic, confie-t-il. Je me suis dit qu’il fallait faire quelque chose ». HE2A fondée, Ibnou Sow et son équipe collectent toutes sortes de produits à destination des enfants d’Afrique. Début janvier, il est allé à Dakar distribuer un premier conteneur rempli de vêtements,
ibou Snow est videur à la boîte de nuit l’entrepôt. © JD/Metronews
de jouets, de livres et de produits médicaux basiques.
Casser les clichés
Car le videur de l’Entrepôt n’imagine pas faire de l’humanitaire
autrement. « Je milite pour que les pays de l’Union européenne arrêtent de donner des subventions aux pays africains, précise Ibnou Sow. Il est beaucoup plus efficace de faire des dons concrets aux associations locales et d’organiser la distribution sur place. Autrement, l’argent est souvent détourné et n’arrive pas dans les mains de ceux qui en ont besoin. » Ibnou s’est longtemps fait discret sur son action humanitaire pendant ses nuits à l’Entrepôt. « On ne peut pas changer le monde, ni aider tout le monde, mais on essaye de faire un peu », glisse-t-il, modeste. Et même si ce n’est pas sa motivation première, son engagement vient aussi casser les clichés sur les videurs. « Nous ne sommes pas que des gros bras sans cerveau, plaidet-il. Ce sont souvent les aléas de la vie qui nous poussent à faire ce métier. » §julien dufurier
4
ÇA BOSSE
QUE SOUHAITER
POUR 2015 ?
Un bon vœu se formule souvent autour d’une délicieuse galette des rois. La preuve a encore été apportée cette année par Michel Seydoux. Le Président Directeur Général du LOSC a souhaité santé, bonheur et prospérité à toutes les composantes du club. « Mes souhaits pour 2015 sont que vous continuiez à être derrière nous pour faire avancer ce LOSC que j’aime », a-t-il notamment énoncé au douzième homme lillois autour d’un pot de l’amitié.
TWEETORAMA
RÉSERVOIRFANS
Toute la maison losciste te souhaite un bon rétablissement Michy !
Le chien, meilleur ami de l’homme ? Affirmatif selon notre capitaine.
Du Nord de la France à celui de la Thaïlande, il n’y a qu’un pas que Mickaël, Vanphuc et Quentin ont franchi du côté de Chiang-Mai. Ces trois-là ont beau sourire, on imagine bien qu’avec une trompe d’une centaine de kilos à quelques centimètres du visage, ils doivent se sentir comme une figurine en porcelaine dans un magasin d’éléphants…
DU CÔTÉ DU STADE PIERRE MAUROY
DÉBUTS ET DES BUTS Bonne chance aux Lions de la Teranga pour la CAN 2015 !
NOS PENSÉES
À JUNIOR MALANDA
Le LOSC, ses joueurs, dirigeants, salariés et supporters tiennent à présenter leurs plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux proches de Junior Malanda (20 ans), tragiquement disparu le 10 janvier. Jean-Michel Vandamme, conseiller du Président Michel Seydoux, a tenu à rendre hommage à l’ancien pensionnaire du centre de formation lillois (2007-2012) : « La nouvelle de sa disparition a été un véritable choc car c’était non seulement un excellent joueur, mais également une très bonne personne, quelqu’un d’éduqué et plein de valeurs, avec lequel on a eu plaisir à travailler. »
Un petit clin d’œil à Simon Kjaer, blessé aux ischio-jambiers. Bon rétablissement !
Première apparition sur le banc et dans Réservoir Dogues.
Mercredi 14 janvier, les Dogues ont composté leur billet pour les demi-finales de la Coupe de la Ligue face à Nantes (2-0). Si la soirée fut d’abord marquée par les frappes téléguidées de Corchia et Kjaer, elle le fut ensuite par les premières : celles de Boufal et de Koubemba sur la pelouse, et celle de du jeune Pavard sur le banc chez les pros. Une bien belle soirée, en somme.
Retrouvez le LOSC sur TWITTER.COM/LOSCLIVE et sur FACEBOOK.COM/LOSC
réservoir dogues Supplément au Quotidien Metronews Édition de Lille Édité par SAS Publication Metronews 35 rue Greneta, 75 002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Marseille. Dépôt légal juin 2003 ISSN 1632 – 0832 Contact commercial : Saïd Hamache said.hamache@metronews.fr T/ 03 20 74 66 65 Photos ©PANORAMIC
Directeur de la Rédaction LOSC Michel Seydoux Directeur Communication/Marque LOSC Aurélien Delespierre Responsable des Éditions LOSC Print et Numériques Frédéric Coudrais Rédacteurs LOSC Jonathan Martin, Maxime Pousset, Kevin Jeffries Création Graphique Ludovic Bondu pour TYLERSTUDIO, ludo.bondu@tylerstudio.com
Retrouvez l’intégralité de réservoir dogues ce samedi 24 janvier 2015 au Stade Pierre Mauroy.
AU QUOTIDIEN
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
2
sur
ASTUCE GEEK L’application de messagerie instantanée WhatsApp vient d’être déclinée en version web (sous Chrome). On vous dit comment la configurer.
TECHNOLOGIE
Pas toujours simple de payer une amende : pour faciliter ce processus, le gouvernement a lancé une application pour smartphone. Mode d’emploi.
evasion
à voir sur metronews.fr/whatsapp
long de 2 737 mètres, le Golden Gate, dont la construction s’est achevée en 1937, est un incontournable. SAn FrAnciSco TrAVEl ASSociATion
San Francisco, l’échappée belle États-unis. Ville libertaire et multiculturelle, San Francisco est une destination très appréciée des Européens. dÉcouvertes. D’Alcatraz au Golden Gate, en passant par sa gastronomie, elle ne manque pas d’atouts. claire cousin
s
i vous allez à San Francisco, vous pourrez admirer la maison bleue chère à Maxime Le Forestier, découvrir les magnifiques Painted Ladies d’Alamo Square, arpenter ses 43 collines, mais également :
Faire votre jogging sur le golden gate
Le meilleur moyen de profiter du plus célèbre monument de la ville et du paysage époustouflant, c’est de se lever de bon matin et d’aller parcourir à petites foulées, casque
15
sur les oreilles, les 2 737 mètres de ce pont mythique suspendu entre la baie de San Francisco et l’océan Pacifique. Prêt pour une petite mise en jambes ?
arpenter le castro district
Symbole de la lutte pour la reconnaissance des droits de la communauté gay, le quartier de Castro est certes devenu un haut lieu touristique, mais bars et restaurants branchés continuent d’assurer l’ambiance. La boutique de Harvey Milk, militant de la cause homosexuelle assassiné en 1978, se visite toujours, et la maison bleue chantée par Maxime Le Forestier dans San Francisco (1972) est située au 3 841 de la 18e rue.
visiter alcatraz
L’ancienne prison de l’île d’Alcatraz, dont aucun prisonnier ne s’est jamais officiellement évadé (sauf Clint Eastwood, bien sûr, en 1979), abrite aujourd’hui d’importantes
colonies d’oiseaux et se prête à une visite passionnante. Jusqu’au 15 avril, une série d’installations de l’artiste et dissident chinois Ai Weiwei sont visibles en quatre endroits de l’île d’ordinaire interdits au public : www.for-site.org/ project/ai-weiwei-alcatraz
courir chez tony’s pizzeria
Premier Américain à avoir gagné le prestigieux titre de champion du monde de la pizza, concours organisé à Naples, Tony Gemignani, primé 11 fois, détient aussi le record Guinness de la plus large pizza fabriquée à la main. Garnitures, types de pâte, le choix est gargantuesque ! C’est devenu une institution, alors allez-y de bonne heure. www.tonyspizzanapoletana.com
Filer à union square ou en haut de la coit tower
Les fans de shopping arpenteront les grands magasins de Union Square, tandis que les amateurs de
les Painted ladies sont ces ravissantes maisons à la façade bariolée construites entre 1849 et 1915. SAn FrAnciSco TrAVEl ASSociATion
Mis en service en 1873, les cable cars ne comptent plus que trois lignes. juSTin SulliVAn/GETTy imAGES/AFp
panoramas préféreront grimper en haut des 74 mètres de la tour Coit, érigée au sommet de Telegraph Hill, dans Pioneer Park : la vue sur la ville aux 43 collines y est imprenable (sauf en cas de brouillard…). Même si vous avez pris l’ascenseur pour monter, ne ratez pas les Filbert Steps à la descente, car le parcours au milieu de la verdure et des maisons est charmant.§
carnet pratique • S’y rendre : à partir de 590 euros l’A/R depuis Paris avec Air France. Airfrance.com • Se loger : Pour ne pas vous ruiner en nuits d’hôtel, choisissez une chambre double (ou triple) dans l’une des nombreuses et modernes auberges de jeunesse de la ville. Comptez environ 40 euros pour une nuit en chambre double. fr.hostelbookers.com • Préparer son voyage : www.sanfrancisco.travel
CULTURE
16
3
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
sur LIVRE
Présenté comme un brûlot avant même sa sortie, le nouveau roman de Michel Houellebecq, Soumission, est finalement bien moins dangereux que prévu. La rédaction de Metronews l’a lu et rend son verdict final.
EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
musique
Echange musclé entre Le clip sexy de «Earned Audrey Pulvar et Samy it», extrait de la B. O. de 50 nuances de Grey. Nacéri sur D8.
Sur ce nouveau disque, marilyn manson privilégie l’émotion à la violence et c’est beau. Cooking vinyl
« J’ai découvert le blues » Sortie. il est de retour avec son meilleur album depuis des lustres. Marilyn Manson, 46 ans, signe The Pale Emperor. interview. Musique, cinéma, vie privée, le rockeur pas tout à fait comme les autres se confie à metronews. jérôme vermelin
e
t si Marilyn Manson était la dernière des rock stars ? Qu’il s’automutile ou déchire la Bible en concert, qu’il pose en Mickey Mouse démoniaque ou en uniforme SS, au bras de son ex-compagne, la pin-up Dita Von Teese, cet ancien journaliste musical – né Brian Hugh Warner en 1969 – s’est sans cesse réinventé depuis la sortie de son premier album, en 1994. Deux décennies plus tard, il a survécu aux modes – et à ses addictions diverses – pour s’imposer comme le croquemitaine préféré de l’Amérique, au point de faire une apparition réjouissante dans l’ultime saison de la série Sons of Anarchy, fin 2014. Cerise sur le gâteau (à l’absinthe) : son meilleur album depuis des lustres, The Pale Emperor, est dis-
ponible depuis cette semaine. « Pour la première fois de ma carrière, j’ai enregistré avant le coucher du soleil », raconte le chanteur, de son timbre monocorde si caractéristique. « Jusqu’ici, il était impossible de me faire entrer en studio avant 3 heures du matin ! » Le responsable de ce changement ? Le compositeur Tyler Bates, qui a coécrit l’essentiel des nouvelles chansons avec Manson et tient désormais la guitare lors de ses concerts. « On n’a pas vraiment parlé de l’orientation du disque, avoue le rockeur. Il branchait sa guitare et je lui parlais des films que j’aime comme Twin Peaks : Fire Walk With Me
« J’ai toujours eu ça en moi, même si je ne l’exprimais pas. » marilyn manSon, chanteur.
de David Lynch », précise-t-il. « J’ai toujours voulu donner à ma musique un côté cinématographique mais je n’avais jamais trouvé le bon collaborateur jusqu’ici. »
Changement de ton
Le résultat ? Dix titres de rock qui plongent l’auditeur dans une atmosphère envoûtante, privilégiant les mélodies à la violence pure des débuts. Surprise : Marilyn Manson hurle moins qu’il ne chante... Et c’est étrangement beau. « J’ai l’impression que les instruments se faufilent entre les parties chantées, au lieu de les dominer, observe l’intéressé. Comme si Tyler avait imaginé la musique pour qu’elle mette en valeur ma voix. » Laquelle prend des accents country western sur le midtempo « Third day of a seven day binge» ou la ballade « The Mephistopheles of Los Angeles ». « J’ai découvert le blues, raconte Manson. J’ai toujours eu ça en moi, même si je ne l’exprimais pas. » Mais encore ? « Dans mon esprit, ça signifie raconter une histoire per-
sonnelle en tenant compte de l’auditeur. Comme si j’étais à la fois le serpent... et le charmeur de serpent. » Garçon pudique, Marilyn admet que ce changement de ton est peut-être également lié à sa romance avec la photographe Lindsay Usich, qui partage sa vie depuis 2012. « Certains disent que les chansons parlent de ma copine. Moi je dirais qu’elles expriment une certaine assurance : du début à la fin j’avais confiance en moi, en ma façon de chanter, dans le choix des mots que j’emploie. Ou pas lorsque je me tais pour laisser parler la guitare à ma place. » A l’approche de la cinquantaine, savoure-t-il (enfin) sa plus longue période de bonheur ? « Je n’ai pas la même notion du temps que la plupart des gens, corrige-t-il. J’ai débuté lorsque j’avais 23 ans et j’ai l’impression que c’était hier. Est-ce que j’ai eu de la chance ? Ce n’est pas un concept auquel je crois. Disons que je m’en suis bien tiré. »§
18
VOTRE WEEK-END
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
Trois piscines triées sur le volet Sport
Piscine Badhuis, Sluizenkaai 78, à Menin, en Belgique (à 40 minutes de Lille en voiture). Infos : www.piscine-de-menin.fr Tél. : 0032 56 514 151.
Metronews a mouillé le maillot de bain pour vous sélectionner les meilleurs bassins du coin. La pLus haut de gamme : neptunia Un toboggan, un mur massant, de la nage à contre-courant, un espace détente avec sauna, hammam et jaccuzi... Ici, il y a de quoi rester des heures à barboter. Le lieu est également équipé d’une salle de sport. Et les plus petits ne seront pas en reste avec une pataugeoire, une boule à vagues ou des séances de bébés-nageurs par exemple. L’espace est grand et propre. Le tarif (4,20 à 7 euros), tout à fait raisonnable. Le petit plus : les nocturnes jeudi (19 h 30) et vendredi (21 heures). Ne pas oublier : votre bonnet de bain, obligatoire à partir de 4 ans. Centre aquatique Neptunia, rues Thirion et Féron, à Haubourdin. Infos : www.neptunia.cc Tél. : 03 20 07 57 10.
l’aquabiking, l’une des nombreuses activités que l’on peut pratiquer à la piscine des Weppes. © dr
La mieux adaptée aux enfants : Badhuis Pour les plus petits, c’est tout simplement parfait : un mini-bassin avec une grenouille qui crachouille de l’eau, des brassards en veux-tu en voilà, de l’eau bien chaude pour barboter… Et même des tables à langer (lingettes incluses) et un lit à barreaux juste
Enchères : à vous de jouer
Bal
à côté de la piscine. Les plus grands sont également servis avec un toboggan et plusieurs bassins. Le petit plus : le bar-restaurant situé au-dessus de la piscine (il est obligatoire de se rhabiller) pour un repas simple et très bon marché (4 euros l’assiette de pâtes). Ne pas oublier : d’avoir de l’argent liquide (CB et chèques refusés).
© SArAH ALCALAY/SIPA
atelier. « Adjugé, vendu ! » Les participants de cet atelier du Louvre Lens sont invités à comprendre les étapes d’une acquisition d’une œuvre à travers un jeu de rôles en se glissant dans la peau d’un directeur de musée chargé d’enrichir sa collection. Munis d’une enveloppe budgétaire, ils devront se rendre chez l’antiquaire avant de participer à une vente aux enchères organisée dans la Galerie du temps !
La pLus écoLo : La piscine des Weppes Inaugurée en 2012, c’est la petite dernière qui a tout d’une grande. Bassin de 25 mètres, pataugeoire et jeux d’eau pour les petits... L’installation s’inscrit dans un projet de développement durable avec de l’énergie verte (panneaux photovoltaïques) et de l’eau douce, faible en chlore. Le petit plus : le solarium pour que vous puissiez vous imaginer comment ce sera dans quelques mois. Ne pas oublier : de consulter la large gamme d’activités sportives répertoriées sur le site. Piscine des Weppes, 40, rue de la Croix, à Herlies (20 minutes de Lille en voiture). Infos : www.piscinedesweppes.fr Tél. : 03 28 55 24 50. §charlotte menegaux
Derniers jours en Egypte expo. Vous avez jusqu’à dimanche pour profiter de la grande exposition consacrée à l’Egypte antique à travers l’un de ses rois les plus emblématiques, le pharaon Sésostris III. Une expo en collaboration exceptionnelle avec le musée du Louvre. de 10 heures à 18 heures au palais des Beaux-Arts, place de la république, à Lille. Tarif : de 8 à 10 euros. Tél. : 03 20 06 78 00. Tree, la mythologie égyptienne vue par a. gormley, au palais des Beaux-arts de lille. © dr
dimanche, de 14 h 30 à 16 heures, 99, rue PaulBert. Tél. : 03 21 18 62 62. Atelier à partir de 7 ans.
Mayumana, c’est de la dynamite Danse. Ecoutez le mouvement, observez la musique : bienvenue dans l’univers de Mayumana, un voyage dynamité, spectaculaire et sensoriel à travers le temps. Dans Momentum, la troupe propose une réflexion sur notre perception du temps. Un show tonique, physique et percutant. demain à 20 h 30 et dimanche à 17 heures au Colisée, 31, rue de l’Epeule, à roubaix. Tarif : de 8 euros (tarif dernière minute) à 45 euros.
Momentum, la dernière création de mayunana. © dr
Top départ pour le carnaval
rendez-vous au célèbre bal du Chat-Noir à dunkerque pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit. Une soirée particulièrement attendue par les carnavaleux puisqu’elle est l’occasion d’étrenner son costume mais aussi parce qu’elle marque l’ouverture de la saison. Pendant dix semaines, les rues de dunkerque se pareront de couleurs et se transformeront en immense terrain de jeu. défilés, bars, bière, fête... Ne manquez pas le coup d’envoi ! demain, à 21 heures, au Kursaal, Palais des congrès de dunkerque.
Le LOSC défie Monaco Football. Première grosse affiche de l’année, demain, avec la rencontre entre le LOSC et Monaco, deuxième de la saison passée. Le LOSC aura bien besoin de ses supporters pour renverser l’équipe du Rocher. Coup d’envoi à 20 heures. Stade Pierre-Mauroy, 261, boulevard de Tournai, à Villeneuve-d’Ascq. Places : de 12,50 à 120 euros.
médias
20
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr Carole rousseau revient à l’antenne après avoir quitté « MasterChef » en avril 2013. ijulien Cauvin
«Je veux lutter contre les idées reçues» Interview
Connaissez-vous votre quotient intellectuel ? TF1 vous propose de le cal-
culer avec Carole Rousseau. Aux côtés de Christophe Beaugrand, l’animatrice sera aux manettes de « QI : la France passe le test ». Elle nous dit tout sur le programme. Comment l’émission va-t-elle se dérouler ? Si vous ne pouvez pas aller dans un cabinet de psychologue pour tester votre QI, TF1 vous propose de le faire tranquillement avec un
20.55 Divertissement
Stars sous hypnose Présentation : Arthur. Invités notamment : Michel Boujenah, Titoff, François-Xavier Demaison, Karine Ferri, Willy Rovelli. 23.40 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présentation : Arthur. 1.45 L’affiche de la semaine Magazine.
test conçu par un docteur en psychologie. Il y aura 65 questions auxquelles les téléspectateurs devront répondre. Sur le plateau nous aurons des personnalités, des jumeaux, des blouses blanches, des poissonniers, des mentions très bien. Le but est de lutter contre les idées reçues. C’est un programme à la fois ludique et sérieux ? « QI : la France passe le test » est un programme familial divertissant, mais ce n’est pas un test de culture générale. Il y a de la
20.45 Série
20.45 Magazine
Chérif «Désaccords majeurs». Avec Abdelhafid Metalsi, Carole Bianic, Mélèze Bouzid. 21.45 Chérif Série. «Bonheur à vendre» «Le dernier mot». 23.30 Ce soir (ou jamais !) 1.10 Bivouac Magazine. 1.30 Envoyé spécial Magazine.
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Quitter la cage» - «La couleur de l’argent» - «Membre à part» «Jeux très interdits» - «Linge sale». 1.20 Preuve à l’appui Série.
FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. Présentation : Caroline Roux. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Jean Poiret, l’élégance du rire Doc.
Thalassa Présentation : G. Pernoud. «New Jersey, New York, Boston : rêves d’Amérique». 22.40 Frères d’armes Série documentaire. «Général Dumas». 22.50 Soir/3 23.20 Du côté de chez Dave, l’intégrale Divertis. 0.30 Libre court Mag. 1.35 Midi en France Mag.
NT1 20.50 The Originals Série. «Sauver l’espèce» - «La fièvre du pouvoir» «Les deux rois». Avec Joseph Morgan. 23.35 Vampire Diaries Série. «Le choix d’Elena» - «Son autre visage».
D8 20.50 Le poste de surveillance de Camille Combal Divertissement. Présentation : Camille Combal. 22.55 Le grand bêtisier de Noël Divertis. Présentation : J. Fraïoli et B. Montiel.
Aujourd’hui, j’ai davantage envie de prendre mon temps. A une époque, j’avais quasiment 9 émissions en même temps. Entre celles que je présentais et celles que je produisais, vous pouvez imaginer le stress et la pression. Et physiquement, c’est assez fatiguant. Désormais, j’ai envie de choses plus ponctuelles. Je ne repartirai pas dans une frénésie. Avez-vous envie de faire des émissions sur la maternité ou les enfants ? Si demain on me propose logique, on va tester le calcul men- « Les Maternelles », je dis oui tout tal, la mémoire, l’orientation. de suite car j’adore cette émission. Avez-vous déjà testé votre QI ? Mais je ne cherche absolument pas J’ai eu envie mais je ne l’ai jamais à piquer la place de Julia Vignali fait. Peut-être que l’émission me car elle est très bien ! C’est vrai que j’adorerais donnera envie de le faire « QI LA FRANCE PASSE LE TEST » ce soir à 20 h 50 sur TF1 f a i r e q u e l q u e plus tard. Mais il ne faut pas que je tarde trop à le faire, chose autour de l’enfance. Par parce que plus on vieillit, moins exemple, je prends beaucoup de ça fonctionne ! plaisir à présenter « Parents ça Vous êtes maman de jumeaux s’apprend », sur Yahoo. Je réfléchis de 18 mois. Le fait d’avoir des même à produire des choses sur la enfants, est-ce que ça change les petite enfance, que ce soit sur TF1 perspectives professionnelles ? ou ailleurs. Ah oui, ça je vous le confirme ! §PROPOS RECUEILLIS PAR ranIa hoballah
20.55 Film
La vie rêvée de Walter Mitty Aventures de et avec Ben Stiller. 2013. USA. VM. 116 mn. Avec Kristen Wiig, Jonathan C. Daly. 22.50 Dans l’ombre de Mary, la promesse de Walt Disney Biographie de John Lee Hancock. 2014. USA. VM. 125 mn. Avec Emma Thompson.
20.50 Téléfilm
20.55 Série
Ma belle-famille en Italie Comédie de Neele Leana Vollmar. 2009. All/Ital. 100 mn. Avec Christian Ulmen, Lino Banfi.
Elementary «Le sommet de la pyramide». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn.
22.25 Le mystère Atlit Yam Documentaire. 2012. «10 000 ans sous les mers». 23.15 Frère et sœur Doc. 0.15 Court-circuit Mag. 1.10 The Killing Série.
21.45 Elementary Série. «Diaboliquement vôtre» «Les vieux démons» «L’honneur d’un flic». 0.15 Justified Série. «Hors-la-loi» «Fais-moi peur, shérif».
HD1 20.50 Les toqués Série. «Les toqués» «La ruée vers l’or». Avec Ingrid Chauvin, Édouard Montoute. 0.10 Contre-enquête Série. 2.40 Madame est servie Série.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Brigade des stups, police-secours : Lille en ébullition» - «Police de Roubaix : opérations en zone sensible».
FRANCE 4 20.45 À la poursuite du diamant de Jeru Aventures de Ian Barry, Dick Lowry. 2001. Aus/USA. 120 mn. Avec Billy Zane. 22.10 George et le dragon Fantastique de Tom Reeve. 2004. USA/All/Brit. 93 mn.
NUMÉRO 23 20.45 Face Off Téléréalité. «Royauté» - «Proportions héroïques» «Quand il gèle en enfer». 23.30 Best Ink Téléréalité. 2.00 Phénomène paranormal
22 SPORTS
4
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
sur
VIDéO
A 16 ans, le Danois Martin Odegaard est considéré comme un crack. Et il vient de signer pour le Real Madrid pour cinq ans.
FOOT Marcelo Bielsa a annoncé son choix de ne
pas titulariser Doria face à Nice demain soir. Durant une conférence de presse mythique, l’entraîneur de l’OM s’est emporté sur le sujet comme rarement, agacé de devoir s’étendre sur le cas du Brésilien.
reTrouvez la vidéo sur
metronews.fr/sport
Tennis open d’Australie
Dans le sauna de Melbourne TempéraTures. La chaleur extrême est de retour en Australie. Contraignant même le Français Mannarino à gagner les urgences. résisTance. Les joueurs doivent donc prendre sur eux mais les organismes souffrent. Carole BouChard, à melbourne
I
l fait chaud... mais pas encore assez. L’Open d’Australie a connu avant-hier et hier ses deux premières journées de forte chaleur. Joueurs et joueuses ont donc dû serrer les dents et se cacher sous les poches de glace dès que possible. A 16 h 30 hier, il faisait 35 °C, rendant l’atmosphère étouffante. Tant et si bien que le Français Adrian Mannarino a fini aux urgences pendant quasiment deux heures après avoir abandonné son match contre l’Espagnol Feliciano Lopez. La veille, c’est Océane Dodin qui avait dû recevoir une assistance médicale, quand Rafael Nadal terminait son tour complètement déshydraté. La faute à une variation de 12 °C entre le début du tournoi, lundi, et hier, qui a complètement altéré les organismes. « Pour nous aussi c’était un défi, nous raconte la ramasseuse de
balles Ruby Owen. Car le corps se met à brûler, surtout les pieds et puis les mains pour ceux qui sont au filet. L’an dernier, c’était un peu inquiétant. Il y a même un joueur qui était si mal qu’il a failli vomir près de moi. » Mais cette année, c’est pourtant une météo habituelle pour la saison à Melbourne. « C’est bien moins chaud que l’an dernier, se souvient Steve Bishop, superviseur des ramasseurs de balles. Je n’avais jamais connu ça : on avait eu quatre jours de suite à plus de 40 °C. »
Des vestes givrantes fournies
Les images des joueurs en détresse par 44 °C ont poussé l’organisation du tournoi à prendre des mesures pour cette année. La «politique de chaleur extrême », qui peut aller jusqu’à la suspension des matches ou la fermeture du toit, sera ainsi déclenchée automatiquement audelà de 40 °C. Elle le sera également
adrian Mannarino a été contraint à l’abandon hier contre l’espagnol Feliciano lopez. WILLIAM WEST / AFP
quand l’indice de température au thermomètre-globe mouillé (prenant en compte les degrés, mais aussi l’humidité, le vent et le rayonnement solaire) dépassera 32,5 °C. Des vestes givrantes seront remises aux joueurs et des messages d’alerte adressés aux spectateurs,
qui pourront compter sur les 200 000 bouteilles d’eau prévues par les organisateurs.§ Résultats des Français au 2e tour : F. Lopez bat A. Mannarino (4-6, 4-6, 7-6, 4-0, abd), G. Simon bat M. Granollers (7-6, 6-2, 6-4), J. Janowicz bat G. Monfils (6-4, 1-6, 6-7, 6-3, 6-3), A. Cornet bat D. Allertova (6-4, 6-7, 6-2)
La bonne opération des Experts. Grâce à leur victoire
face hier à l’Algérie (32-26) et au nul de la Suède face à l’Egypte (25-25), les Bleus rejoignent les Scandinaves en tête du groupe C. Le dernier match samedi face à la Suède sera donc une finale pour la première place et pour s’assurer un huitième abordable.
Rallye
Loeb, le trouble-fête.
Double champion du monde en titre, Sébastien Ogier (Volkswagen) pensait asseoir sa domination sur le rallye WRC. Sauf que Sébastien Loeb, nonuple champion du monde et retraité en 2013, s’est invité pour le rallye de MonteCarlo et a devancé Ogier lors des essais.
Cyclisme
Piqué. Geert Leinders, le médecin belge et
ancien dirigeant de l’équipe Rabobank, a été suspendu à vie hier, par la Cour d’arbitrage du sport américaine pour dopage au sein de la formation néerlandaise. Il avait aussi été membre de la Team Sky de Bradley Wiggins, jusqu’à la fin octobre 2012.
DIRK WAEM / BELGA / AFP
Handball
FRANCK PENNANT / AFP
MARWAN NAAMANI / AFP
en BreF
détente
vendredi 23 janvier 2015 www.metronews.fr
23
Mots fléchés n° 1466 / difficile ESPOIR DE GAIN BONNE POIRE
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Vous aspirez à une stabilité professionnelle qui tarde à venir. Ne vous laissez pas démoraliser, vous récolterez le fruit de votre travail.
Balance
ÇA CAILLE
Vous ne pouvez vivre éternellement dans votre bulle, il va bien falloir sortir de votre cocon et affronter le monde extérieur.
Vous avez l’impression qu’il ou elle est trop bien pour vous et vous n’arrivez pas à profiter de votre relation. Oubliez ce vilain complexe.
C E H I R E S L OG E U S EME N T E E S I O A L B L E P E L H P S A P E A OU T A L E R B E N E N E P I S S O A S I E
PRÉNOM
I T E R A T I O N
ABRI POUR PÈLERINS BUGLES JOUÉS
À POILS IL A ATTEINT LA MAJORITÉ
DISTRAITE BRILLE COMME DE L’OR
PLACÉES
La météo du jour
Sudoku n° 1466 / difficile
4
7
9
1
Ce matin
3 7
3
7
8 9
Une soirée en tête à tête devrait vous permettre de discuter calmement de vos problèmes. N’hésitez pas à crever l’abcès et tournez la page.
8 4 5
01 75 75 90 93
(5 € les 10 minutes)
Sudoku E T
CITÉ TRÈS FOUILLÉE AU LARGE
NID DE RATS
ANCIEN PÉAGE AGENT DE LIAISON
Solutions n° 1465
Mots fléchés
PORTEUR BLONDE QUI SE SIFFLE
QUI PROCÈDE PAR HUIT
IL PART EN FUMÉE
Ne brusquez pas les choses, attendez patiemment qu’il ou elle vienne à vous ! Vous risqueriez de le/la perdre si vous lui forcez la main !
Consultation voyanCe
VRILLÉ
DIRECTION TRAVAUX FORCÉS
Poissons
Vierge
C A B A R B A S E R I D E S E R I V R A N I L E A L E S T R I E T I O L A NNU ONC G T A I E
C’EST LE MOMENT D’OUVRIR L’ŒIL
UN CLUB
Verseau
Lion
DÉMOLIE
VIEILLERIES
ARGON SYMBOLISÉ ÉNERVE
DIVINITÉ MARINE
Vous en ralliez plus d’un à votre cause ! Votre optimisme, votre charisme et votre éloquence sont vos meilleurs atouts pour convaincre !
Vous vous sentez pleinement vivant(e) dans ses bras, il ou elle vous fait vibrer. Vos sens sont exacerbés lorsqu’il/elle est près de vous !
BOYAUX
OCCIS CINÉASTE ITALIEN (DINO)
Scorpion
Capricorne
Ne repoussez pas les personnes qui veulent vous aider, votre excès de fierté vous perdra. Laissez vos proches vous donner un coup de main.
CONTRIBUTION PIÈCE ÉTANCHE
DÉMONSTRATIF
Vous ne faites qu’un avec votre conjoint, vous êtes sur la même longueur d’onde. Un seul regard ou un geste suffisent pour vous comprendre.
Cancer
MINE STATION ÉMETTRICE
AIGREFIN
Sagittaire
Gémeaux
Votre bonheur repose sur peu de choses car vous savez vous satisfaire de tout ce que vous avez déjà. Vous savez la chance que vous avez.
PLUME DU PIÉMONT BLASON
RECONDUIRE
Vous faites tout et son contraire ! Vous n’arrivez pas à prendre une décision et à vous y tenir. Vous finirez par lasser votre entourage.
Taureau
Ne négligez aucune opportunité qui se présente, vous pourriez passer à côté de quelque chose d’important. Etudiez toutes les propositions.
GROUPE DE GORILLES JAMBON
1
9
5
6
3
2
7
4
8
8
2
4
5
7
9
3
6
1
3
7
6
8
1
4
2
5
9
9
6
3
4
2
8
1
7
5
7
1
2
9
5
3
6
8
4
5
4
8
1
6
7
9
3
2
4
3
7
2
9
5
8
1
6
2
5
1
7
8
6
4
9
3
6
8
9
3
4
1
5
2
7
9
3
4
7
5
4
-2 1
7
6 retrouvez tous nos jeux sur
5
7
4
5
3
Cet après-midi
7 1
1
1 6
1
-1
-1
6 3
-2
-2
0
3
1
7 5 5
4
10
16
jeux.metronews.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr