GUACI_2011-09-20_01.qxp:master publinews
19/9/11
23:02
Página 1
ECONOMÍA: EE. UU. IMPULSA IMPUESTOS PARA MILLONARIOS {página 06}
ETO’O: EN EXCLUSIVA NOS REVELA SUS NUEVOS RETOS {página 12}
CIUDAD DE GUATEMALA Martes 20 de septiembre 2011 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 23 °C
Guatemala Elige 2011
UNE-Gana le ofrece apoyo a Líder; el PP busca aliados Coalición oficial justifica respaldo a Líder porque continuará con los programas sociales, comentó Jaime Martínez Loaiza, de la UNE-Gana Por su parte, Otto Pérez Molina sigue consolidando la estrategia de alianzas, y según Roxana Baldetti, vicepresidenciable del PP, haría giras con Harold Caballeros de Visión con Valores {página 04}
Maná regresa con gran show
Sismos estremecen a
La famosa banda mexicana regresa a Guatemala con su gira “Drama y luz 2011”, el 2 de noviembre Su telonero es el grupo chapín El Tambor de la Tribu {página 14}
Santa Rosa
El país en alerta PUBLINEWS
Cinco sismos y dos réplicas alarmaron a todos los chapines, especialmente en la capital y Cuilapa, donde derrumbes dejaron una persona fallecida, desaparecidos, varios heridos y múltiples daños en estructuras Gobierno hace llamado a la calma ¿Estamos preparados para una situación más grave? Analistas opinan {página 02}
Más víctimas por terremoto en India Hasta el momento, la tragedia ha cobrado la vida de 56 personas Más equipos se suman a los trabajos intensos de rescate {página 09}
GUACI_2011-09-20_02.qxp:master publinews
19/9/11
02
22:13
Página 1
www.readmetro.com
noticias
1
noticias Sube y baja
Regularán el uso de medicinas El Ministerio de Salud anunció que creará un comité para la regulación del uso de medicinas. Con la finalidad de evitar la automedicación.
Niño herido en una balacera Un menor de 6 años recibió cuatro balazos en un confuso incidente que ocurrió ayer en la colonia La Florida zona 19. Se encuentra en estado delicado.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
Sismos dejan muerte y alarma en población Santa Rosa: un muerto, desaparecidos y daños Movimientos telúricos continuarán, según expertos Tres fuertes sismos sacudieron ayer al país. El epicentro fue Santa Rosa donde una persona murió, varias están desaparecidas, hay cientos de damnificados y infraestructura dañada. En la capital hubo miedo y alarma. Varios edificios fueron evacuados. Los movimientos de tierra en Santa Rosa no son nuevos, ya que desde julio se han registrado casi 90 sismos y más de tres mil microsismos, aunque esta vez sí ocasionaron problemas. El primero ocurrió a las 11:59 de la mañana y tuvo una intensidad de 4.8 grados en la escala de Richter. Media hora más tarde, otro temblor de 4.9 grados volvió a sacudir la región. A las 13:17 p. m., un tercer movimiento de 4.7 grados fue sensible. Seguido hubo más de tres réplicas de 4 grados. Los seis con epicentro en Santa Rosa. Expertos del Insivumeh, al ser consultados sobre por qué estos fenómenos se han vuelto comunes en ese lugar, explican que se debe al reacomodamiento de placas geológicas cerca de la falla de Jalpatagua. “No es la primera vez que sucede, pues entre 1970 y 1980 pasó lo mismo y duró casi seis meses. Lo que sucede es que son placas que han estado inactivas y ahora están liberando energía”, dijo a Publinews el geólogo Manuel
1976
es la fecha del último terremoto que ocurrió en Guatemala. Autoridades explican que el país es altamente sísmico y por eso hay tantos movimientos. Mota. “Guatemala es un país altamente sísmico, así que no se puede descartar un evento aún más grande. Por el momento los movimientos continuarán y serán de menor intensidad que los de hoy (ayer)”, indica Mota. El presidente Álvaro Colom llamó a la población a guardar la calma e indicó que un equipo especial de la Conred trabaja en el lugar del desastre. “Se activó una alarma naranja institucional, pero no significa que haya que especular ante esta medida”, indicó Colom. Las redes sociales fueron protagonistas. Informaron minuto a minuto de lo que sucedió, aunque hubo personas que se aprovecharon y circularon versiones lejanas de la realidad, lo que generó más alarma de la que ya había por lo que la Conred pidió atender solo los avisos oficiales. AMILCAR AVILA
Trending Topic
#temblorgt @lesthermosh Gente haciendo chistes de los temblores y en Cuilapa reportan casas colapsadas. Como no son ustedes los afectados. #temblorgt @LostInGuate Quizás la tierra esta cansada de tener que ser testigo de tantas injusticias y de vez en cuando se manifiesta en un escalofrío. #temblorgt
@stdlopex Pobladores de Sta. Rosa piden ayuda frente a la falta de luz y alimentos #TemblorGT
- Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.
SECRETARIO EJECUTIVO DE LA CONRED PUBLINEWS
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
Cuando se dan este tipo de fenómenos, la población no debe especular ante mensajes e informaciones no oficiales. Lo primero es guardar la calma y luego atender lo que las autoridades demos a conocer paso a paso por medio de pági-
nas web o medios de comunicación. Es importante que las familias tengan en su hogar la mochila de las 72 horas para poder utilizarla ante cualquier eventualidad. En casa se debe tener insumos de primera necesidad.
1
2
3
4
@iPiter Hasta estacionarse de forma correcta, o sea de retroceso, te puede dar segundos valiosos a la hora de evacuar #Temblorgt
ALEJANDRO MALDONADO
NO HAY QUE ESPECULAR
AFP/AGN/EFE
del día
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Análisis
Imágenes tras los sismos
5
1 2 3 4 5
Pobladores de Santa Rosa improvisaron un campamento debido a que temen regresar a sus viviendas. “Nos quedamos acá, ya que no queremos estar en riesgo si vuelve a temblar más fuerte, como los que pasaron”, dijeron vecinos del lugar. Desde julio, Santa Rosa ha sido sacudida por más de tres mil microsismos y por lo menos 90 temblores. Ayer muchos vecinos desalojaron sus viviendas y se resguardaron en albergues. En la capital en una gran cantidad de edificios se evacuó a las personas que estaban en estos a la hora de los temblores. Momentos de pánico y susto vivieron muchos trabajadores, especialmente de las zonas 1, 4, 9, 10, 14 y 15. En el Hospital Nacional de Cuilapa se atendió a varias personas heridas. Autoridades del lugar explicaron que hasta el momento no han reportado afluencia masiva de afectados. Hasta el momento hay una persona fallecida, Floridalma Vivas, tres desaparecidas, 15 heridas, entre ellas 5 niños, y edificaciones destruidas. Cuerpos de socorro siguen en el lugar. A. AVILA
GUACI_2011-09-20_03.qxp:master publinews
19/9/11
20:20
Pรกgina 1
GUACI_2011-09-20_04.qxp:master publinews
19/9/11
22:57
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
Guatemala Elige 2011
UNE-Gana respalda a Líder; el PP busca nuevas alianzas
Los lectores comentan ¿Qué opinan de los movimientos políticos de cara a la segunda vuelta?
CORTESÍA LÍDER
Oficialistas apoyarán a Baldizón porque dicen que continuará con programas sociales PP, atiende reuniones
Amonestados El Tribunal Supremo Electoral (TSE) llamó ayer la atención a cuatro agrupaciones: Unión del Cambio Nacional (UCN), Encuentro por Guatemala (EG), Frente de Conver-
6
A segunda vuelta Por estas cifras, ambos definirán el puesto en noviembre:
de noviembre es la segunda vuelta electoral. 4|12
POR CIENTO TUVO LÍDER
didata presidencial Sandra Torres participaría en mítines con Baldizón. Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), continúa con reuniones y giras en busca de más apoyo. El pasado domingo anunció una alianza con Viva. “Pérez y Caballeros podrían realizar mítines juntos”, dijo Roxana Baldetti. En estos días, Encuentro por Guatemala, de Nineth Montenero, definirá a que partido apoyará. A. AVILA 2|12
3|12
1 MILLÓN 37 MIL 939 VOTOS OBTUVO BALDIZÓN
36%
1|12
83.06mm
Lo que parecía un secreto a voces fue confirmado ayer cuando la UNE-Gana confirmó que apoyará en la segunda vuelta a Manuel Baldizón, de la agrupación Libertad Democrática Renovada (Líder). El secretario general de la Gana, Jaime Martínez Loaiza, aseguró que tras una reunión con más de 130 integrantes de la coalición se decidieron por Líder, debido a que creen que le dará seguimiento a los programas sociales. “Él conoce la realidad del país y estamos seguros de que será el único que ayudará a los más necesitados”, dijo Martínez. El político manifestó que desconoce si la excan-
23 MILLÓN 610 MIL 690 VOTOS PARA OTTO PÉREZ
1 Leonel Estrada La UNE-Gana con Líder es el plan b de Sandra Torres para que Otto Pérez no gane.
DE SUFRAGIOS SE LLEVÓ EL PP
SPECIAL REPORT byline
Arely Camey
gencia Nacional, y Acción de Desarrollo Nacional (ADN), amonestados por no entregar el reporte bimestral de financiamiento privado.
continuación de propaganda política, debido a que sobrepasó el techo de campaña. El auditor Carlos Girón aseguró que el PP gastó hasta el 31 de julio Q58 millones 584 mil 844, más de Q10 millones de lo permitido.
Además, al Partido Patriota le fue vedada la
La alianza PP y Viva me parece acertada, pues la madurez que como políticos han demostrado me satisface.
SPECIAL REPORT byline
Erick Velásquez
SPECIAL REPORT byline
Jaime Martínez, de UNE-Gana, con Manuel Baldizón
No es de sorprenderse. Era inevitable que el partido oficial se volcara a Baldizón. A ambos les conviene.
SPECIAL REPORT byline
Anomalías en el 90% de las contrataciones del Estado
SPECIAL REPORT byline
Breves TSE ha conocido
JUAN PABLO REVOLORIO
Un informe entregado ayer por la comisión de transparencia del Congreso de la República revela que el 90% de las contrataciones que realiza el Estado eluden la Ley de Contrataciones. Entre las conclusiones destaca que se evidencia un mal manejo de los recursos y un alto grado de corrupción. La diputada Rosa María De Frade señaló que la Contraloría General de Cuentas (CGC) ha sido cómplice de
esas acciones, ya que no ha realizado reformas ni controles en las auditorías. “Las instituciones no siguen los pasos establecidos para cerrar las adquisiciones”, dijo De Frade. En el documento se muestra que con el pasar de los años han crecido las anomalías y se resalta el uso de los fideicomisos y Organizaciones no Gubernamentales (ONG) para las contrataciones que hace el Estado. E. UNIDAS
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
lolá, San José del Golfo son los lugares donde se denunciaron anomalías.
Naciones Unidas extendieron hasta septiembre de 2014 el plazo para la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh) en Guatemala. De esta forma continuará su asesoría y asistencia técnica para observar e inforSPECIAL REPORT byline mar sobre la situación de
cido a la fecha más de 91 impugnaciones por presuntas anomalías en los resultados de las elecciones del 11 de septiembre. De momento aún no han resuelto dónde y en qué lugares se repetirán comicios. El Progreso, Santa Rosa, Chimaltenango, Huehuetenango, San Marcos, So-
9-55, zona 10, Dirección: Avenida Reforma SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. SPECIAL REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified.
SPECIAL REPORT
E. UNIDAS
Naciones Unidas 91 impugnaciones Bloqueos en el amplía plazo en PRESUPUESTO. Los magisinterior del país Guatemala trados del TSE han conoAPOYO AL PAÍS. Guatemala y
De Frade dio el informe
los derechos humanos en el país. AGENCIAS
MAGISTERIO. El movimien-
to magisterial sigue realizando medidas de hecho para presionar al Gobierno y lograr más presupuesto para esa cartera. Esta vez los manifestantes bloquearon al menos 11 rutas y carreteras principales del país. Tras varias horas desalojaron los puntos. AGENCIAS
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
SPECIAL
SPECIAL R
SPECIAL R
GUACI_2011-09-20_05.qxp:master publinews
19/9/11
20:35
Página 1
noticias
Opinión
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
¿BALDIZONAZO? Oigo por donde voy que la posibilidad de un “baldizonazo” es fuerte. Y por si hace falta explicarlo, lo que se comenta es que Manuel Baldizón, ese político de poco más de 40 años que pasó a la segunda vuelta, le dé una desagradable sorpresa a Otto Pérez Molina y le gane en las urnas el 6 de noviembre. ¿Es semejante afirmación factible?
eamos: la diferencia entre uno y otro es de 600 mil votos. Tal cosa es considerable y da margen de maniobra al Partido Patriota, pues a eso se suma que la mayoría de simpatizantes de Eduardo Suger (unos 731 mil) y de Harold Caballeros (unos 275 mil) serán presumiblemente suyos, si es que deciden molestarse en ir a votar. Pero dichas adiciones, producto de la lógica, no le otorgan espacio al candidato de la mano dura para confiarse, como le ocurrió hace 4 años. Es de recordar que aquí el voto no es endosable. Y que la “ola”, si así puede llamársele, está a favor de Baldizón. Su avance en las encuestas fue indiscutible. Y su habilidad para basar su campaña en ofrecimientos que la gente puede imaginarse (y casi palpar), aunque éstos parezcan incumplibles, lo convierten en un oponente de muchísimo cuidado. Además, gane o pierda en la segunda ronda, el presidenciable de Líder ya sacó suficientes dividendos de estos comicios co-
V
www.readmetro.com
05
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
mo para sentirse contento. La contienda de noviembre me hace pensar en una hipotética final entre Brasil, eterno favorito, y un equipo africano tipo Nigeria. En un caso así, la presión estaría sobre los brasileños, mientras que los nigerianos entrarían al campo sin nada que perder. Esa comparación equivale al manejo de nervios que existe en cada agrupación partidaria. Unos, obligados a triunfar; otros, a la espera de cualquier pifia del “grande” para aprovecharla al máximo. Y más parecida a la elección que enfrentó en segunda vuelta al recordado Jorge Carpio con Jorge Serrano, a mí la de 2011 me trae a la memoria la de 1995, cuando Álvaro Arzú aventajó por poco más de 30 mil votos a Alfonso Portillo. En aquella ocasión, admitido hasta por el mismo Arzú, los resultados pudieron haber sido en su contra si las votaciones hubieran ocurrido una semana des-
pués. En las actuales es posible que pase algo similar: que la “ola” de Baldizón avance y que acumule infinidad de seguidores en el camino. La duda es si con 600 mil votos de diferencia, ésta alcance para desmoronarle el sueño a Pérez Molina. He ahí lo emocionante de las presidenciales de este año. Ambos contendientes deben ser muy serenos y estratégicos para no resbalarse de manera innecesaria. Y, como suele suceder, ganará “el que cometa menos errores”.
¿Será que Manuel Baldizón ganará la segunda vuelta? Como se dice popularmente: “ganará el que cometa menos errores”
GUACI_2011-09-20_06.qxp:master publinews
19/9/11
21:42
Página 1
economía
06
www.readmetro.com MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
¿Qué podrías comprar con 193 el plan de Barack Obama?
kilómetros de altura alcanzaría una pila de US$1.5 billones en billetes de un dólar, aunque la posibilidad de comprar un iPod para cada habitante del planeta es más atractiva.
La propuesta del presidente de Estados Unidos para reactivar la economía requiere de un incremento de US$1.5 billones en impuestos Descubre qué puedes hacer con tanto dinero AFP
El monto de dinero requerido por la economía de Estados Unidos es una cifra de 13 dígitos. Sin abreviaturas, US$1,500,000,000,000, y es el equivalente a la economía de Australia y México sumadas. Publinews Internacional se puso a la tarea descubrir lo que se puede comprar con semejante cantidad de dinero. Si se reuniera esta suma en una pila de billetes de un dólar, esta alcanzaría un peso de 1.7 millones de toneladas, y si realizaras una pila de monedas del mismo valor, podrías alcanzar el planeta Marte. Para fines prácticos, si se recaudara esa cantidad de dinero, podrían regalar US$5 mil a cada ciudadano estadounidense para fomentar el consumo o pagar por completo la deuda externa del Reino Unido. LILLO MONTALTO MONELLA METRO WORLD NEWS
iPods para todos
IMPUESTOS SON LA CLAVE
Si se usara esa cifra para otros fines de comodidad en el mundo:
1
Podrían regalarle a todos los habitantes de Los Ángeles, California, dos Lamborghini Gallardo.
2
Cada hombre en EE. UU. podría tener un reloj Rolex presidencial.
3
Todos los habitantes de EE. UU. podrían vacacionar en Tahití con los gastos pagados.
4
Se puede regalar un iPod a todos los habitantes del planeta.
5
Se garantizaría la dotación de tocino a todos los estadounidenses para los próximos 750 años.
Análisis
ADRIÁN LEMCKE GERENTE GENERAL DE CREDITSERVICES
Su propuesta es apoyada por varios millonarios de EE. UU.
Otro impuesto para millonarios En respuesta a la postura negativa de los republicanos para aprobar su plan de reactivación económica y reducción del déficit, Barack Obama anunció ayer una nueva medida para crear un impuesto para multimillonarios. La propuesta se llamará
mil personas 450 serían afectadas con esta nueva medida. Todos ganan más de US$1 millón anuales. Impuesto Warren Buffett y eliminaría los beneficios que los grandes inversionis-
tas gozan ante la flexibilidad de sus aportes. Aunque los republicanos ya se han manifestado en contra, 16 de los magnates más influyentes del país suscribieron una declaración en la que pedían la institución de medidas fiscales para los más ricos. AGENCIAS
Luego de varios esfuerzos, el presidente Obama ha hecho una propuesta para reducir el déficit fiscal en los próximos 10 años. Esta incluye una reducción del mismo de US$3.5 billones. Un 43% se obtendrá a través de impuestos y otro 17% de la reducción de gastos militares en Irak y Afganistán. La sugerencia de Warren Buffeth, el tercer hombre más rico del mundo, de incrementar impuestos para millonarios llevaría que más de la mitad ingresos requeridos se obtengan a través de tributos.
Libros de papel vs. eBooks en L. A. PUBLINEWS
La popularidad de los libros electrónicos aumenta en el mundo, y Latinoamérica está en un proceso de madurez para convertirse en un mercado significativo para los eBooks. Así se expuso durante la inauguración del primer Simposio Internacional del Libro Electrónico, realizado esta semana en México. “Lo peor que le podría pasar a esta región es adelantar las cosas, dar un paso que no esté en sintonía con el entorno”, indicó Fernando Zapata, director del Centro Regional para el Fomento del Libro para América Latina y el Caribe en su análisis de la situa-
por ciento de las ventas de libros en Estados Unidos es de eBooks, mientras en L. A. es solo del 7%.
50
ción en la región. De acuerdo con el experto, la región aún requiere un cambio cultural para poder convertirse en un mercado potencial de los eBooks y considera que faltan estrategias en conjunto entre los Estados y el sector privado para poder aprovechar este nuevo negocio. En la actualidad, el 93% de los libros vendidos en Latinoamércia son de papel, indicó. AGENCIAS
Los usuarios los prefieren por su peso y comodidad
GUACI_2011-09-20_07.qxp:master publinews
19/9/11
22:37
Página 1
economía Indicadores económicos
NASDAQ
DOW JONES 11,401.01 -0.94%
2,612.83 -0.36%
www.readmetro.com
EURO
DÓLAR
Q10.62
Q7.82161
CORTESÍA AGEXPORT
ENTREVI STA
Exclusiva Publinews
CON LÍDERES
EMPRESA
RIALES
El empresario confía en que las exportaciones puedan generar más empleo en el país
El presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores habló en exclusiva con Publinews acerca de una estrategia que permita convertir el país en un centro de exportaciones competitivo en el mundo
FRANCISCO MENÉNDEZ “SE DEBE COORDINAR LO PÚBLICO Y PRIVADO ” Francisco Menéndez es un empresario de la industria de alimentos, quien en meses recientes ha promovido una estrategia de generación de empleos a través de Agexport. En la comodidad de su oficina, pudimos platicar extensamente acerca de su propuesta.
“Las ganancias de las exportaciones benefician de forma directa a las comunidades”. FRANCISCO MENÉNDEZ
¿Cómo ve el mercado de las exportaciones en el país?
Guatemala presenta muchas ventajas de ubicación y cercanía a Estados Unidos, por lo que la tendencia ha sido positiva, pero no hemos alcanzado el verdadero potencial y lo peor es que tenemos suficientes herramientas para lograrlo. ¿Qué se tendría que cambiar para mejorar las exportaciones?
CORTESÍA AGEXPORT
Tenemos tratados de libre comercio vigentes, que son desaprovechados y que nos ofrecen grandes facilidades para ingresar a mercados enormes.
Además, existen ya figuras estatales que con más recursos podrían traer grandes beneficios para la población. ¿Cuáles son estas instituciones?
El Programa Nacional de Competividad (Pronacom) y el Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones (Conapex) ya existen pero no tienen suficientes ingresos ni el interés adecuado. Nosotros proponemos cambiar la estructura de funcionamiento de Conapex, para que con la dirección directa del Presidente pueda facilitarse las estrategias para capacitar y mejorar la producción, además de volver competitivos los productos nacionales. A través de esta plataforma podemos lograr una mejor coordina-
07
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
ción entre el sector público y privado, de forma que no solo se exporte más, sino mejor y con especializaciones ante mercados más exigentes. ¿Con esta iniciativa es posible mejorar las condiciones de país?
Estamos convencidos de que así es. La pobreza se puede reducir con trabajos. Estos se generan con más producción y para ello se necesitan mercados más grandes. Las exportaciones son el mejor vehículo para acceder a un público mayor. Guatemala tiene suficiente mano de obra y recursos para generar riqueza. Es hora de que nos pongamos a trabajar juntos para lograrlo. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Acercamiento entre Grecia y acreedores Evangelos Venizelos, ministro de Finanzas de Grecia, sostuvo una teleconferencia con representantes del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Europea (UE) y el Banco Central Europeo (BCE), entidades que deben aprobar el trámite del segundo rescate económico que requiere el país. El diálogo se retomará hoy por la mañana, en espera de una reunión ministerial que confirmará las nuevas medidas fiscales que tomará el gobierno. De acuerdo con fuentes cercanas, las pláticas avanzaron en un clima propositivo y concreto. Además, aseguraron que las negociaciones han sido más positi-
160
minutos duró la teleconferencia entre el ministro de Finanzas y supervisores del FMI, UE y BCE. vas de lo esperado. Se requiere que estos supervisores internacionales dictaminen que Grecia ofrece suficientes garantías para pagar el monto de la deuda adquirida. Si dan el visto bueno a la operación, los parlamentos de los 17 países miembros de la zona euro deberán aprobar el plan de rescate y canalizar la ayuda lo más pronto posible. AGENCIAS EFE
Venizelos afirmó que están cerca de una solución
BALANCE
G-20 solicitará cambios Esta semana se reunirán representantes de las 20 economías más fuertes del mundo a discutir en Washington acerca de la situación financiera mundial. Europa podría solicitar a China esta semana que impulse la demanda interna, y a Estados Unidos y Japón
que aborden sus déficits públicos como parte de los esfuerzos globales para reequilibrar el crecimiento económico. Previo a esta reunión, Jean-Claude Trichet (en foto), presidente del Banco Central Europeo sostuvo una reunión con el G-20 en Basilea, Suiza. El dirigente se mostró optimista acerca de la situación financiera del bloque europeo e instó a confiar en el rumbo que tomarán las economías del Viejo Continente. AGENCIAS
GUACI_2011-09-20_08.qxp:master publinews
08
19/9/11
20:14
Página 1
mundo
www.readmetro.com MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
JOSÉ LUIS ACUÑA, JULIO ARRONTES, UNIVERSITY DE ONTARIO
Las nuevas amenazas del océano
Un cazador muy eficiente
Los reyes de una era antigua
Agua: calidad y evolución
LOS DEPREDADORES. Las me-
NUEVOS TIBURONES. Las me-
dusas podrían hacerse cargo de los océanos en apenas una o dos décadas. En las áreas donde las poblaciones de peces de gran tamaño se han reducido por la sobrepesca y la destrucción del hábitat, las medusas se han convertido en los depredadores dominantes.
dusas gobernaron los mares a principios del periodo Ediacárico, hace más de 540 millones de años. Esta fue la última época en la que las medusas fueron consideradas como las criaturas depredadoras más grandes, tiempo en el que dominaban los océanos de todo el mundo. MWN
MEDIO AMBIENTE. Las medusas proliferan en aguas en las que los peces no pueden sobrevivir, ya que son capaces de resistir altos niveles de contaminación y necesitan poco oxígeno. En 1960, el pescado de la costa de Namibia fue sobreexplotado y el área se contaminó. Ahora ese ecosistema está dominado por miles de medusas. MWN
MWN
“En realidad, las medusas pueden competir por comida de la misma forma que los peces”. JOSÉ LUIS ACUÑA, BIÓLOGO DEL CENTRO OCEANOGRÁFICO DE GIJÓN
1/2
¿Cómo comen? Los hábitos alimenticios:
kilómetro por hora es la velocidad en la que una medusa puede viajar en el agua. “Ellas nadan lentamente”, asegura Acuña. En 2009, un barco de pesca de 10 toneladas se hundió en Japón, pues su red estaba llena de medusas gigantes.
Absorben partículas: las medusas utilizan sus campanas bucales para generar corrientes de agua que las ayudan a atrapar a sus presas. Los camellos del mar: pueden soportar meses de hambre sin morir. Lo único que les sucede es que se encogen un poco.
AFP
Breivik seguirá en prisión
Perú vivió una gran fiesta de sabor La Feria Gastronómica Mistura finalizó con cifras superiores a las previstas. La asistencia total del evento se calcula en aproximadamente 360 mil visitantes. “Para próximas ediciones estamos planeando ir a lugares más amplios, y ya hemos tenido propues-
días duró el 10 evento. Más de 4 mil 500 extranjeros fueron parte de este delicioso evento. tas concretas, pero tenemos que ver que el acceso al lugar elegido no sea complicado”, explicó Mariano Valderrama, directi-
vo de la Sociedad Peruana de Gastronomía, organizadora de Mistura. Uno de los grandes éxitos de la feria fue el Gran Mercado, con ventas de frutas superiores a las ocho toneladas. CECILIA ARIAS C. PUBLINEWS PERÚ
Es la feria gastronómica más importante de Latinoamérica
El asesino de Oslo, Anders Behring Breivik, compareció ante la Justicia de Noruega, en una audiencia a puertas cerradas. El tribunal prolongará ocho semanas su detención preventiva. AGENCIAS
GUACI_2011-09-20_09.qxp:master publinews
19/9/11
mundo
20:50
Página 1
09
AFP
Las fuertes lluvias están dificultando las tareas de rescate
India: aumentan las víctimas por fuerte terremoto Los trabajos de rescate continúan en el área afectada Más equipos se suman a las labores de ayuda El terremoto de 6.8 grados en la escala de Richter que sacudió el pasado domingo el Himalaya ha provocado más de medio centenar de fallecidos y cientos de personas heridas. “La situación está bajo control en toda la región salvo en el norte, lugar del epicentro. Allí aún hay personas atrapadas bajo los escombros. Las operaciones de rescate están en marcha y Nueva Delhi ha enviado más equipos para apoyar”, explicó el alto funcionario regional
PETICIÓN
Obama y Palestina en la ONU El presidente estadounidense, Barack Obama, se presentará por tercera vez ante la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) en torno a la polémica del reconocimiento del Estado palestino, iniciativa
56
personas han perdido su vida a causa del terremoto. Este causó destrozos en la India, Nepal y Tíbet. D. Anandan. El sismo fue seguido de varias réplicas de menor intensidad, que no causaron daños a personas ni materiales, pero aumentaron la inquietud en las zonas afectadas.
una vez apoyada por el mandatario. Las relaciones internacionales de EE. UU. con Israel podrían verse afectadas, mientras la región árabe espera recibir el apoyo diplomático para el reconocimiento de Palestina. El presidente Mahmoud Abas (en foto), confirmó que su petición será presentada ante la ONU el viernes. El discurso de Obama será fundamental para las negociaciones sobre el nuevo Estado. AGENCIAS
“Cinco equipos de la Fuerza Nacional de Desastres enviados a la zona están bloqueados debido a los corrimientos de tierra que han afectado a la carretera en varios puntos”, reconoció en un comunicado el Ministerio indio de Interior. El domingo, el primer ministro de ese país, Manmohan Singh, prometió ayuda financiera a los familiares de la víctimas y damnificados por el desastre y el Ejército indio fue puesto en alerta. AGENCIAS
Capturan a implicado de ataque Autoridades policiales detuvieron ayer en México a un presunto jefe de plaza al servicio de la banda criminal de Los Zetas vinculado con el ataque incendiario al casino Royale, en el cual murieron 52 personas, informó la Policía Federal local. Se presume que Luis Adán, alias “el Gordo”, realizó labores de inteligencia durante el atentado. Cinco personas más fueron detenidas durante el operativo. AGENCIAS
GUACI_2011-09-20_10.qxp:master publinews
19/9/11
10
20:11
Página 1
www.readmetro.com
estilo
+ plus Consejos
Un hogar con fresco aroma Si quieres quitar los malos olores de tu casa, te enseñamos una receta fácil que te ayudará a tener un aroma delicioso en tu hogar. Ingredientes: - 1 taza de agua - 1 taza de vinagre - 1 cucharada de extracto de vainilla - 1 cucharada de clavos de olor Procedimiento: - Mezcla todos los ingredientes y llévalos a hervor, sobre fuego medio por alrededor de dos minutos. Retíralo del calor y deja enfriar. Filtra los clavos de olor y coloca la mezcla en un rociador. Listo, ya tienes un aromatizante hecho por ti. PUBLINEWS
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
La refrigeradora ideal para tu cocina Aprende a escoger una nevera según tus necesidades Si estás pensando en cambiar o adquirir un nuevo refrigerador, te decimos los puntos claves en los que debes fijarte para comprar justo el que necesitas. La arquitecta de interiores Juliana Rosales dice que para adquirir una nevera debes basarte en el tamaño de refrigerador que necesitas y dónde lo ubicarás dentro de tu cocina. Rosales aconseja que antes de elegirlo te preguntes: ¿qué tanta comida guardas en él y por cuánto tiempo? ¿Congelas muchos alimentos? ¿Cuántos miembros son en la familia? ¿Con qué frecuencia vas al supermercado? Con esto tendrás una idea más clara acerca del tamaño que este tiene que tener. Susana García-Prendes, gerente de categoría de Whirlpool, asegura que es importante que tomes en cuenta que el refrigerador es un electrodoméstico que te durará muchos años, por lo que debes fijarte en cada detalle y característica que este tenga. García-Prendes agregó que en la actualidad la mayoría de neveras ofrecen cajones especiales para las carnes, frutas, verduras y lácteos, y que en estas se pueden regular la humedad y temperatura para mayor duración de tus productos. “El dispensador de hielo y
Hay muchas opciones para seleccionar CORTESÍA:ELECTROLUX EQE600-600L FROST FREE REFRIGERATOR
15,999 quetzales es el precio de un refrigerador de 26 pulgadas con dispensador de agua, entrepaños de vidrio templado. vidrios templados es una de las características que más buscan los consumidores”, comentó. “Es importante recordar que ahora existen los refrigeradores inteligentes para promover el ahorro de energía”, puntualizó la experta.
Toma en cuenta Hay repisas de vidrio templado y de plástico, así que pregunta qué tan fácil es conseguir piezas extras en caso de fisuras. Asimismo, observa si las puedes ajustar a tu gusto de altura o incluso si es posible eliminar algunas repisas, y si son deslizables para facilitar sacar alimentos.
En Guatemala La oferta varía según tu presupuesto, las más famosas son: General Electric, Samsung, LG, Whirlpool. Las puedes encontrar en Sears, Simán, Electrónica Panamericana, Distelsa, entre otros.
Esta refrigeradora es de acero inoxidable con congelador en la parte inferior
ANDREA MORALES
4 PASOS PARA LIMPIAR TU REFRI
SPECIAL REPORT byline
DESCONECTAR
MEZCLAR
APLICAR
Desconecta de la energía tu refrigerador, retira los alimentos y quita todas las repisas, gavetas y demás utensilios.
Para lavar la refri por dentro y quitar los malos olores, disuelve en un litro de agua una cucharada de bicarbonato de sodio.
Con una esponja, aplica la mezcla. Si ves manchas amarillas, toma la mitad de un limón y frótalo sobre lo sucio.
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SECAR Luego de aplicar y dejar reposar la solución por varios segundos, quita la mezcla con abundante agua y sécala bien.
GUACI_2011-09-20_11.qxp:master publinews
19/9/11
23:05
Página 1
www.readmetro.com
deportes
11
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
Deporte Urbano URIEL RUANO
30 segundos
2
RUANO:
“NOS FALTA UN LUGAR PÚBLICO” Uriel Ruano es uno de los representantes del grupo de niños y jóvenes que practican el skateboarding en Guatemala.
deportes Concacaf Esta secuencia fotográfica nos muestra una de las maneras de cómo dominar la patineta sobre una banca
¿Qué hay que hacer para unirse al grupo?
Pueden venir a FS Skateshop, que se encuentra en la Avenida de Las Américas 07-20, zona 13. ¿Hay seleccionado de Skate en Guatemala?
Sí, somos un grupo con el mayor nivel de skateboarding y hacemos el ranquin nacional para seleccionar a los mejores. ¿Hay apoyo para los que practican el skate?
Los esfuerzos son propios y nos hace falta un lugar público para practicar o skatepark. MYNOR ARITA
Una aventura en tu patineta No importa la edad ni el lugar, solo necesitas una tabla con cuatro ruedas y puedes iniciar una nueva aventura en cualquier punto de la ciudad Jugar o practicar skate es cada vez más popular en la capital JJ MARROQUÍN
Histórico
La patineta o monopatín se define como un juguete consistente en una tabla relativamente larga sobre ruedas, con la que se deslizan los niños tras impulsarse con un pie contra el suelo. Según referencias, fue inventada en 1963 en Malibú, California, Estados Unidos, por Mickey Muñoz y Phil Edwards como sustituto a la tabla de surf. Quitaron las ruedas a unos patines, se las pusieron a una tabla de madera y lo llamaron Surf Roll.
Jugar o practicar patineta es un pasatiempo que te ayuda a ejercitar el cuerpo y no necesitas viajar o salir de la ciudad capital para realizarlo. El Skate (en inglés) es denominado un deporte urbano. “No hay edad para experimentar esta aventura. En Guatemala la modalidad del Skateboarding es patinar en las calles, bancas, banquetas, gradas o tubos. Prácticamente se puede hacer en cualquier lugar”, cuenta Uriel Ruano, integrante de un grupo de skaters en Guatemala. Si no sabes cómo usar la tabla, hay lugares donde te pueden enseñar. “Para aprender, simplemente tienes que subirte a la patineta y empezar a practicar con alguien que ya esté en un nivel superior y pueda explicarte. Hay un lugar donde se les enseña a los niños, se llama FS Skateshop”, indica Ruano.
Te cuento Un kit completo para profesionales puede costar Q2,600.
Q1,300 VALE LA PATINETA PROFESIONAL
Q250 CUESTA UN CASCO
para mayor información en www.elspotskatemag. com. Además algunos domingos en el monumento a Juan Pablo II, zona 13 se reunen skaters de quienes puedes aprender técnicas de esta actividad. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
Los cremas visitan a Monterrey Comunicaciones se enfrentará hoy a las 6 de la tarde a Monterrey, campeón de la Concacaf, como parte de la cuarta fecha de la Liga de Campeones del área. Los cremas llegaron ayer por la tarde a la capital del estado de Nuevo León para terminar de preparar el duelo que podría ser clave en las aspiraciones del cuadro chapín para avanzar a la siguiente ronda. El rival marcha en el tercer puesto con tres puntos, mientras que los blancos tienen seis y están como sublíderes. El puntero es el Seattle Sounders, de Estados Unidos, con nueve unidades. Heredia, de Costa Rica, se ubica último, con tres. PUBLINEWS
Se reúnen en Avenida de Las Américas
GUACI_2011-09-20_12.qxp:master publinews
12
19/9/11
22:00
Página 1
deportes
www.readmetro.com MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
CLAUDIO VILLA/METRO WORLD NEWS
Breves
Entrevista Publinews
FUTBOL
Messi dedica un gol
ETO’O: “Mou” dona balón de oro FUTBOL. El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, donó el balón de oro que ganó en 2010 como mejor técnico, para una subasta benéfica de la fundación Bobby Robson, a favor del cáncer de mama. El trofeo es uno de los más importantes logrados por el portugués, de 48 años, el cual ganó por su labor como entrenador del Inter, que en 2010 conquistó la Liga de Campeones. AGENCIAS
Motagua con nuevo técnico FUTBOL. El mexicano José Treviño será el nuevo entrenador del Motagua hondureño, en sustitución de Ramón Maradiaga, quien fue separado de su cargo el viernes pasado. Treviño llegará mañana a Tegucigalpa, donde el equipo del chapín Guillermo Ramírez jugará contra el Morelia, de México, por la Concacaf. AGENCIAS
Hoy juega la Selección FUTBOL. La Selección Mayor de Futbol de Guatemala jugará hoy un amistoso frente a la Universidad de San Carlos, equipo de la Primera División. El choque será a las 3:30 de la tarde en el Proyecto Gol, zona 15. AGENCIAS
“NO ES EL FIN DE MI CARRERA” Es el único jugador en haber ganado dos tripletes al hilo (Liga, Copa y Champions), con el Barsa e Inter
Lionel Messi anotó tres goles en el triunfo frente al Osasuna (8-0) el sábado, y a la hora de celebrar no se olvidó de una promesa a uno de sus pequeños admiradores. Un niño de 11 años, que a los cinco sufrió la amputación de sus dos piernas, le pidió al argentino que le dedicara una anotación con un festejo particular. Tras el triplete de goles, el astro cumplió: luego de anotar su primer tanto festejó con el gesto que había acordado con su admirador: tocarse los muslos. AGENCIAS
El camerunés fue contratado para un equipo ruso el pasado 24 de agosto Eto’o no cree que jugar en un club pequeño sea el fin de su carrera “Estoy acostumbrado a ganar”, le dijo a Publinews Samuel Eto’o fichó por el FC Anzhi Majachkalá ruso el pasado 24 de agosto. Y desde que lo hizo, no ha dejado de asegurar que no abandonó el Inter de Milán, de Italia, por los 28 millones de dólares anuales que percibirá en Rusia. El camerunés, exjugador del Barcelona, aseguró que el dinero no es prioridad. “Es una parte del futbol. Elegí el Anzhi porque es un proyecto nuevo”, le comentó a Publinews Internacional, en una entrevista. En julio de este año decías que no estaba en tus planes ir a Rusia, porque querías jugar la Champions, ¿qué te hizo cambiar de opinión?
Sentí que ya era hora de abrir mi carrera en otros ámbitos. Anzhi es un equipo que está comenzando a escribir su historia y quise ser parte de este proyecto, que sin duda llegará a tener sus momentos de gloria. También lo hice para demostrar a los niños africanos que cualquier
“Siempre trato de aprender el idioma del país en donde estoy. Es la mejor forma de entender su cultura. Sé español, italiano y ahora, un poco de ruso”. S. ETO’O, JUGADOR DE FUTBOL
cosa es posible. Estás considerado el futbolista mejor pagado del planeta, ¿cómo te lo tomas?
El dinero es importante en una carrera corta como el futbol, pero hay más que eso. Siempre pienso primero en el juego, en lo que puedo lograr con la pelota y en cuánto puedo aportar al equipo más que en las ganancias económicas. Espero responder a las expectativas que han puesto en mí. ¿Qué piensas de los que dicen que tu transferencia al Anzhi es el declive de tu carrera?
Se equivocan. Claro que el Anzhi aún no está a nivel del Inter o del Barcelona, pero está en proceso de tomar su mejor forma y jugar a gran nivel. El futbol ruso se está desarrollando rápidamente y con ese equipo todo puede pasar. Vamos a empezar de cero y podemos sorprender. No es el fin de mi carrera, es un nuevo ciclo. ¿Hasta dónde crees que puede llegar el equipo en la temporada?
Es muy temprano para responder eso. Hay muchos partidos por jugar y muchas cosas por
Más que jugar Eto’o es también vocero de la lucha contra el racismo en las canchas. “El racismo es una plaga que debe ser exterminada. El amor al futbol es un arma para ponerle fin”, dice. Rusia es un país donde
cambiar para que el grupo juegue bien. Estoy acostumbrado a ganar y espero que con este club no sea la excepción y todo marche bien. Hay muchas estrellas en el equipo. ¿Quién es tu favorito?
Roberto Carlos, siempre es un placer jugar con él (fueron compañeros en el Real Madrid). Fue precisamente Roberto quien me dio buenas referencias del Anzhi. ANTON FILINSKY PUBLINEWS INTERNACIONAL
hay muchos delitos de odio racial. Eto’o espera contribuir a un cambio de mentalidad. También coopera de manera activa con la fundación Give Life (Dar Vida), que apoya a los niños con cáncer. Hace donaciones en Camerún, su país.
TENIS
Ranquin femenino intocable La tenista danesa Caroline Wozniacki continúa como sólida líder del ranquin mundial de la WTA, que no registra grandes cambios en sus primeras posiciones. Wozniacki cuenta con 9 mil 335, una importante ventaja con respecto a sus perseguidoras, la rusa María Sharapova (6,226) y la bielorrusa Azarenka (6,055). El primer cambio afecta a Anabel Medina, la española mejor clasificada, que sube una posición, y se coloca 30, debido al descenso de la australiana Jarmila Gajdosova. AGENCIAS
GUACI_2011-09-20_13.qxp:master publinews
19/9/11
20:21
Pรกgina 1
GUACI_2011-09-20_14.qxp:master publinews
19/9/11
14
21:22
Página 1
www.readmetro.com
espectáculos
3
espectáculos Música y farándula
Lady Gaga encabeza los MTV
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
Sanz y Bennett de nuevo juntos AFP
El cantante español Alejandro Sanz y Tony Bennett estarán hoy en “The Today Show”, programa del canal de televisión estadounidense NBC, para cantar en directo su última colaboración, con la que esperan repetir el éxito cosechado el domingo pasado en el Metropolitan Opera House de Nueva York. Sanz y Bennett interpretarán de nuevo en directo el tema “Esta noche vi llover” (“Yesterday I Heard the
4,000
personas presenciaron el concierto que ofreció Bennett en el Metropolitan Opera House. Entre ellos Richard Gere, Whoopie Goldberg, entre otros. Rain”), durante el popular programa, informaron los representantes del músico español.
Además de Sanz, junto con Bennett cantaron otras dos leyendas de la música, una de ellas fue Aretha Franklin, con quien interpretó “How Do You Keep the Music Playing”, y el británico Elton John, con “If I Ruled the World”. Sanz es uno de los artistas que participa en “Duets II”, en el que también cantaron Mariah Carey, Lady Gaga, Willie Nelson, Sheryl Crow y la fallecida Amy Winehouse. AGENCIAS
Maná regresa al país La agrupación mexicana vuelve a Guatemala con su gira “Drama y luz 2011” Estarán en el Estadio del Ejército El espectáculo será el próximo 2 de noviembre Entradas están a la venta EFE
La banda mexicana Maná llega a Guatemala para presentar su último álbum “Drama y luz”. Las más de 80 toneladas de equipo técnico que llevan para sus conciertos garantizan que será un espectáculo de primer nivel. Después de convertirse en la banda latinoamericana con más sencillos en la lista de Billboard, Maná logró que “Drama y luz 2011” fuera elegida como la tercera gira más exitosa del año en los Estados Unidos. Fher, Alex, Sergio y Juan regresarán a Guatemala después de su exitoso paso por Europa, Norte y Sur América, para presentar sus nuevos temas y además interpretar las canciones que los hicieron famosos. La agrupación se presentará en Ciudad de Guatemala el 2 de noviembre,
La estrella encabeza con seis nominaciones la lista de la próxima edición de los premios MTV Europe Music Awards, cuya premiación se realizará el 6 de noviembre en Belfast, Irlanda del Norte. La intérprete es seguida por Katy Perry y Bruno Mars, con cuatro categorías; mientras que Adele, Justin Bieber y la banda 30 Seconds to Mars fueron nominados en tres rubros. AGENCIAS
Ganadores De las entradas dobles al documental de Pearl Jam son: Sebastián del Buey Marco Antonio Rosales Mónica Portilla Zein de Jesús Serrano Manuel Santizo Pasen por su premio a las oficinas de Publinews, ave. Reforma 9-55, z. 10, Reforma 10, oficina 806, de 10:30 a 11:30 a.m.
Sanz fue el único latino invitado por Bennett a su recital
Maná viene al país luego de una gira exitosa por Europa Norte y Sur América
en el Estadio del Ejército, a las 8:00 de la noche. El encargado de abrir el concierto de la banda mexicana será el grupo nacional El Tambor de la Tribu. No te pierdas esta gran noche de música y buen ambiente. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
El concierto 10% de descuento en preventa con tarjetas Citi hasta el 21 de este mes. Día: 2 de noviembre. Hora: 8:00 p. m. Lugar: Estadio del Ejército. Boletos: Diamante Citi Q1,500, Platino Gallo Q800, VIP numerado Q500, Oro de pie Q350; Tribuna Q400, Preferencia Q380 y General Q250. Venta: todoticket.com
AFP
“Two and a Half Men” sin Sheen La telecomedia más popular de Estados Unidos, “Two and a Half Men”, empezó ayer su novena temporada, la primera sin Charlie Sheen, despedido por sus polémicos comportamientos y reemplazado por Ashton Kutcher.
El estreno de la nueva temporada viene precedido de las felicitaciones de Sheen al “nuevo chico”, como calificó a Ashton en un mensaje de Twitter en el que le desea “nada más que lo mejor”. AGENCIAS
Alejandra Guzmán lanza nuevo tema
Alejandra en concierto
La cantante mexicana Alejandra Guzmán estrenó ayer “Un grito en la noche”, el segundo sencillo de su más reciente álbum, y aprovechó para anunciar una gira por Estados Unidos junto al grupo de rock Moderatto.
El material discográfico “Alejandra Guzmán: 20 años de éxitos en vivo con Moderatto” incluye 13 de los temas que durante las últimas décadas han hecho que Alejandra Guzmán sea catalogada la reina del rock en español. AGENCIAS
GUACI_2011-09-20_15.qxp:master publinews
19/9/11
19:50
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
15
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 2011
Sofía vs. Kate
Ambas estuvieron presentes en la entrega de los Emmy ¿Quién crees que es la mejor? “No le tengo miedo a tomar AFP
“No me gusta dejar las cosas a medias. Me tomo mi tiempo para elegir guiones, no quiero que la gente se aburra de mí.”
riesgos, pero yo conozco mis limitaciones, nunca hago algo con lo que no me sienta cómoda”. Sofía Margarita Vergara, 39 años
Kate Elizabeth Winslet, 35 años NACIONALIDAD:
NACIONALIDAD:
Colombiana
Inglesa
VESTIDO:
VESTIDO:
Vera Wang
Elie Saab
CARRERA:
CARRERA:
Modelo y actriz
Actriz
PREMIOS:
PREMIOS:
Premio del sindicato de actores
Oscar: Mejor actriz en 2009 Emmy: Mejor actriz miniserie 2011 Bafta: Mejor actriz 2008 Mejor actriz de reparto 1995.
NOMINACIONES:
Emmy: Mejor actriz de reparto en serie de comedia en 2010 y 2011. Globo de oro: Mejor actriz de reparto de serie en 2011. NOTA
NOTA
AUDITORÍA INTERNA DEL BANCO DE GUATEMALA RECIBE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL
¡UNA NUEVA EXPERIENCIA DE HACER ARQUITECTURA! La Universidad San Pablo de Guatemala es reconocida como innovadora en el campo de la educación superior, comenta Ricardo Córdova, Decano Facultad de Arquitectura y Arte.
Dentro de este espíritu innovador, uno de los intereses que está más presente es promover e incentivar el uso de nuevas tecnologías dentro de las distintas disciplinas que imparte. También es promotora de las nuevas tendencias hacia la sostenibilidad ambiental.
“De este pensamiento nace el impulso que queremos darle a la nueva experiencia de hacer Arquitectura. Nuestra Licenciatura en Arquitectura Integral busca darle al estudiante todas las herramientas para enfrentar U. DE SAN PABLO el reto de ser los Arquitectos del futuro. Debemos darles el arte, la ciencia, la tecnología y la conciencia necesaria para aplicarlas de manera coherente, valiente y responsable”, agrega Córdova. Conoce más en: www.uspg.edu.gt
Este mes el licenciado Edgar Barquín, Presidente de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala, recibió del licenciado Amory González (Presidente del Instituto de Auditores Internos, Capítulo Guatemala) la constancia emitida por el Instituto de Auditores Internos de España, la cual certifica que la Auditoría Interna del Banco de Guatemala cumple con las Normas Internacionales para el Ejercicio Profesional de la Auditoría Interna, con la calificación más alta otorgada por el Instituto de Auditores Internos (IIA por sus siglas en inglés), que es concedida cuando la Actividad de Auditoría Interna, objeto de la evaBANCO DE GUATEMALA
“Es grato recibir del Institute of Internal Auditors el título que acredita la certificación de mérito”. AUTORIDADES DEL BANCO DE GUATEMALA
BANCO DE GUATEMALA
luación externa, ha completado satisfactoriamente el Programa de Aseguramiento de Calidad, realizado por dicha organización.
La certificación obtenida manifiesta el compromiso de la actividad de la Auditoría Interna por mejorar de forma continua su desempeño de calidad, profesionalismo y el uso de “mejores prácticas”, así como el cumplimiento de las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de esta disciplina. Cabe indicar que la presente certificación acredita al Banco de Guatemala como el segundo banco central de América Latina, después del Banco Central de Chile, en obtener dicha constancia. Atendiendo la recomendación del
Fondo Monetario Internacional, se requirió al Instituto de Auditores Internos, Capítulo Guatemala, para que, con la asesoría de un evaluador internacional miembro del Instituto de Auditores Internos de España, realizara la evaluación de aseguramiento de calidad con el objetivo de certificar la actividad de la Auditoría Interna de la Institución, de conformidad con las Normas para el Ejercicio Profesional de la Auditoría Interna emitidas por el referido instituto. Este resultado refleja la posición estratégica del Banco de Guatemala para fortalecer la gestión de Gobierno Corporativo, al adoptar las mejores prácticas internacionales, a fin de brindar un mejor servicio a la Institución y a la sociedad guatemalteca.
AFP
GUACI_2011-09-20_16.qxp:master publinews
19/9/11
20:22
Pรกgina 1