GUACI_2011-09-26_01.qxp:master publinews
25/9/11
21:50
Página 1
DEPORTES: ESPAÑOLA ES LA REINA DEL TENIS EN SEÚL {página 12}
ROCK IN RIO: EXITOSA PRIMERA FASE Y VIENE KE$HA {página 14}
CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 26 de septiembre 2011 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 24 °C
Afecciones cardiacas encabezan mortalidad
Mascotas. Ciudad
Infartos, hipertensión arterial e insuficiencia cardiaca, entre otros, son la principal causa de muerte de los chapines {página 02} Guatemala Elige 2011
El Obelisco fue el escenario de esta actividad familiar ENLACES COMUNICACIÓN
El día de los perros atletas Más de dos mil mascotas y sus dueños participaron en la tercera Carrera Familiar, organizada por la marca Purina Dog Chow, con el objetivo de recaudar fondos para beneficiar e impulsar programas en pro de los canes. La actividad se realizó en el Obelisco, zona 10 de la capital. Según los promotores, esta edición superó las expectativas, ya que cientos de familias chapinas acudieron al llamado {página 05}
Wikipedia y su Juicio de Murray, el más publicitado versión de los El cardiólogo que trató en sus últimos días al Rey del presidenciables pop, Michael Jackson, La enciclopedia virtual más popular expone información política, académica y controversial de los dos aspirantes a la Presidencia Expertos señalan que estos datos no incidirían en electorado {página 04}
podría pasar cuatro años en prisión Fiscalía solicitó aislar de los medios de comunicación al jurado, debido a la alta expectativa a nivel mundial {página 15}
GUACI_2011-09-26_02.qxp:master publinews
25/9/11
02
21:55
Página 1
www.readmetro.com
noticias
1
noticias Sube y baja
Rusia no exigirá visa a chapines Guatemala y Rusia suscribieron un acuerdo que permite a chapines y rusos portadores de pasaportes ordinarios ingresar en ambos países sin necesidad de visa por un plazo no mayor de 90 días.
Otra vez sin paso hacia Panajachel Nuevamente el paso en el kilómetro 144 hacia Panajachel, Sololá, lugar conocido como La Catarata, quedó obstruido. Esta vez se registró un hundimiento en la carretera.
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
Los males cardiacos lideran mortalidad
JUPITER
Ministerio de Salud revela que el 44% de chapines es hipertenso Las afecciones al corazón son hoy la primera causa de muerte en el país Los infartos, la hipertensión arterial, insuficiencia cardiaca congestiva y evento cerebrovascular son las principales causas de muerte en el país. Según el ministerio de Salud, estas enfermedades cardiovasculares lideran la mortalidad. Estadísticas oficiales de esa cartera revelan que el 44% de los guatemaltecos son hipertensos, lo que significa que casi seis millones de personas están propensas a sufrir cualquiera de esas enfermedades. “La razones son varias, primero es que la buena parte de chapines maneja estrés, el cual causa la elevación de la presión arterial; la segunda es el alto índice de sobrepeso, que genera un aumento en la masa corporal y afecta al corazón; tercero, existe una cultura de sedentarismo, y cuarto, hay un excesivo consumo de café, comidas con mucha sal, de alcohol, tabaco y drogas”, asegura el médico Fernando Suárez. Recientes estudios del sector Salud detallan que el 38% de la población tiene
Datos alarmantes
6
millones de guatemaltecos padecen de hipertensión y enfermedades del corazón. sobrepeso y el 21% de adultos es obeso. “Uno de los grandes problemas en el país es la obesidad. Sumando estas cifras resulta que el 60% de la población adulta sufre de estos problemas. Por eso es muy importante un cambio en los hábitos cotidianos”, indica el nutricionista Luis Fernández. Ambos expertos coinciden en que además de los malos hábitos, los males cardiovasculares son causados por herencia y la edad. “A veces los pacientes no se dan cuenta de que sufren de esta enfermedad o piensan que solo los ‘gorditos’ son propensos. Ante ello, se recomienda acudir constantemente al médico”, asegura Suárez. AMILCAR AVILA
16%
DE LOS ADULTOS ES DIABÉTICO
DE LA POBLACIÓN ADULTA FUMA
Guatemala
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
DE LOS ESTUDIANTES DE NIVEL BÁSICO EN EL PAÍS TIENE SOBREPESO
Estudios del Ministerio de Salud:
Se recomienda realizar un chequeo médico cada año
Toma en cuenta
Cantidad de chapines que sufre de hipertensión:
14 millones
DE HABITANTES EN GUATEMALA
33%
19% DE LOS ESTUDIANTES DE BÁSICO TIENEN OBESIDAD
9%
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
6 millones SON HIPERTENSOS
Estilo de vida saludable: no fumar, mantener el peso ideal, alimentarte sanamente, evita el exceso de azúcar, sal y grasa en las comidas. Controles: periódicamente hazte controles de triglicéridos, colesterol y presión arterial. Acude al médico por lo menos una vez al año. Ante todo, controle el estrés en tu vida.
Haz ejercicio. Médicos y expertos recomiendan realizar diariamente al menos 30 minutos de cualquier actividad física.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Alimentos: trata de comer verduras, frutas, pescado y legumbres por lo menos una vez al día.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2011-09-26_03.qxp:master publinews
25/9/11
21:40
Pรกgina 1
GUACI_2011-09-26_04.qxp:master publinews
25/9/11
22:00
Página 1
04
noticias Guatemala Elige 2011
Wikipedia y su versión de los presidenciables
CAMPO PAGADO
Página que lidera consultas en la Red a nivel mundial destaca más información de O. Pérez que de M. Baldizón En internet hay una gran cantidad de información de Otto Pérez y de Manuel Baldizón, quienes compiten por la presidencia del país. Sin embargo, en Wikipedia, la enciclopedia virtual más popular y que lidera las consultas a nivel mundial, Pérez, del Partido Patriota (PP), aventaja a Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), en cantidad de información. El sitio electrónico ofrece antecedentes e información acerca del presidenciable del PP, tanto en español como en inglés y otros idiomas, mientras que quienes
6
de noviembre será la segunda vuelta. necesiten alguna reseña sobre Baldizón solo pueden encontrarla en inglés. Wikipedia destaca la trayectoria académica de ambos. En el caso de Pérez, sus estudios en la Escuela Politécnica, Escuela de las Américas, la Escuela de Negocios de Harvard y una maestría en Relaciones Internacionales. De Baldizón, narra sus estudios en Oxford, la Ma-
riano Gálvez y el doctorado en Derecho en la Usac. La enciclopedia virtual expone sobre las trayectorias políticas de los dos y también dedica un apartado del candidato del PP a las denuncias por violaciones a derechos humanos cuando formó parte del Ejército. De el de Líder dice Wikipedia que la prensa lo describe como un multimillonario, cristiano y proclive al populismo. “Los datos son curiosos, pero no creo que incida de una u otra forma en los resultados finales de la segunda vuelta”, dice el analista Luis Martínez. A. AVILA PUBLINEWS
Cada día miles de personas de todo el mundo consultan Wikipedia
Líder va de gira con UNE-Gana y el Patriota suma más apoyo Este fin de semana los candidatos a la Presidencia continuaron con sus giras para ganar votantes y concretar más alianzas de cara a la segunda vuelta. Lo más sobresaliente de la jornada fue el mitin que realizó Manuel Baldizón, de Líder, junto con Jairo Flores, secretario de la coalición oficial UNE-Gana, e integrantes de la UCN, PAN y Creo, en Escuintla.
por ciento de los 36 sufragios fueron para el PP en las elecciones del 11 de septiembre. El 23% se los llevó Líder. Otto Pérez, del PP, sumó alianzas con al menos 120 alcaldes de San Marcos. Además, se reunió con líderes de su partido en Huehuetenango, Escuintla y Retalhuleu. AGENCIAS
Lo que dijeron “Solo el pueblo salva al pueblo y solo la familia unida salva a Guatemala, por eso trabajamos en la integración de la cruzada nacional”, dijo Baldizón. “La otra opción es más de lo mismo, gracias por unirse a este proyecto. Juntos cambiaremos el país”, aseguró Pérez.
GUACI_2011-09-26_05.qxp:master publinews
25/9/11
22:12
Página 1
noticias
www.readmetro.com
05
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
Los perros y amos se apoderan de la ciudad
ENLACES COMUNICACIÓN
Más de dos mil mascotas fueron parte de la Carrera Familiar con el objetivo de ayudar a organizaciones y programas para canes Por tercer año consecutivo, más de dos mil caninos y sus dueños participaron en la “Carrera Familiar”, organizada por Purina Dog Chow, con el objetivo de recaudar fondos para organizaciones que impulsan programas de ayuda para perros. El escenario fue el Obelisco, zona 10. “Ante todo, la principal finalidad es fomentar la unión familiar y motivar a los guatemaltecos a estrechar un vínculo con sus mascotas”, asegura un comunicado de la institución. “La actividad rebasó nuestras expectativas. Desde las 7 de la mañana los participantes comenzaron a llegar y poco a poco las risas, expresiones de cariño a las mascotas y un ambiente muy distinto a cualquier otro domingo fue formándose. Al final nos queda la
satisfacción de haber compartido una mañana muy agradable y diferente”, dijo Karla de León, marketing mánager de Centroamérica de Purina. De acuerdo con los organizadores, se superó el límite de inscripción de mascotas, ya que participaron
más perros que el año pasado. Los primeros lugares se llevaron un trofeo
y productos para consentir al amigo fiel. PUBLINEWS
Corredores y sus mascotas llegan a la meta
Las categorías Categoría 1: carrera para perros adultos medianos y grandes. Corrieron 5 kilómetros. Categoría 2: carrera de perros adultos pequeños. El recorrido fue de 2.5 kilómetros. Categoría 3: caminata familiar. La distancia recorrida fue de 2.5 kilómetros.
MENSAJE DOMINICAL
Breves
Hace un llamado a orar
Caso Siekavizza: piden que haya transparencia PROTESTA. Familiares y amigos de la desaparecida Cristina Siekavizza protestaron ayer en el monumento a Juan Pablo II para pedir a las autoridades su pronta aparición y la de sus hijos. Además, exigieron a las autoridades que no exista tráfico de influencias en el proceso.
Pobladores de Cuilapa se mudan y denuncian saqueo de viviendas AFP
EMISORAS UNIDAS
Sancarlistas piden paz AGUILAR BATRES. Con un ataúd, veladoras y pancartas, estudiantes de la Usac pidieron ayer a las autoridades que se acaben los casi 16 homicidios que se registran cada día en Guatemala. E. UNIDAS
Más de 200 familias de Cuilapa, Santa Rosa, han decidido mudarse a municipios aledaños debido a los continuos sismos que han afectado la región, sobre todo los tres del lunes pasado, que dejaron un muerto y destrucción. En el lugar se respira un ambiente de tristeza, pero también de incertidumbre, porque las denuncias de saqueos de viviendas aumen-
temblores entre 20 2.1 y 4.1 grados en la escala de Richter se sintieron en Santa Rosa. tan. “No podemos dormir en los albergues, pues si nos alejamos de nuestras casas, los ladrones las vacían”, manifiestan los pobladores. Las autoridades han comenzado a investigar los hechos. AGENCIAS
Campamentos
Queman una sede del TSE La sede del Registro de Ciudadanos del TSE del municipio de Santiago Chimaltenango, Huehuetenango, fue quemada ayer por la madrugada. Autoridades del TSE explicaron que investigan el hecho, ya que durante los comicios no hubo ningún problema. “Solo se dañó la infraestructura. Aún no nos explicamos por qué lo hicieron”, dijo Felipe Osorio, del TSE en ese lugar. E. UNIDAS
Mediante un mensaje distribuido en todas las iglesias del país, Óscar Vian, arzobispo metropolitano, hizo un llamado a los miles de guatemaltecos para que se unan a las cadenas de oración que se realizarán desde hoy hasta el 21 de octubre. “Con esta oración diaria queremos pedir por la paz, armonía y un cese de la violencia en Guatemala. Tenemos que unirnos”, fue parte de lo escrito por Vian. PUBLINEWS
GUACI_2011-09-26_06.qxp:master publinews
20:03
Página 1
economía
06
Indicadores económicos
25/9/11
DOW JONES 10,771.48 +0.35%
www.readmetro.com LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
NASDAQ
EURO
2,483.23 +1.12%
DÓLAR
Q10.62
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Q7.87200
Comienza temporada de cruceros en el país
Breves
FMI advierte peligro de otra recesión ANÁLISIS. La reunión
Turistas que arriban a Puerto Quetzal dejarán más de US$5 millones durante su estadía Venta de artesanías, servicios de transporte y guías recibieron ayer el primer navío EFE
La Terminal de Cruceros de la portuaria marina Pez Vela recibió ayer al primer crucero de la temporada. Los turistas que llegan a través de navíos dejarán en promedio US$50 por persona en servicios y compras realizadas en el país. “Este año recibiremos más cruceros en el océano Pacífico, lo cual es un aliciente para el turismo nacional y para las personas que se dedican a brindar servicios de transporte, guías y artesanías”, indica Rodrigo Sawaya, director de Turismo Actual, empresa encargada de la administración de la terminal de cruceros privada. Al atracar, los turistas tienen una exhibición de
43
navíos atracarán en la terminal de cruceros de Puerto Quetzal, cinco más que durante la temporada pasada.
AGENCIAS
Una ronda más para TLC
artesanías en las instalaciones de la terminal, en donde pueden adquirir recuerdos de su visita al país. Además, hay servicio de taxi, buses y guías certificados por el Instituto Guatemalteco de Turismo para lograr una estadía placentera. JUAN PABLO MIJANGOS
anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) concluyó ayer formalmente con todos los ojos puestos en la crisis de deuda de Europa y la reafirmación de que la acción conjunta es crucial para aplacar la incertidumbre financiera internacional.
ACUERDO. El Ministerio
de Economía convocará a una reunión del Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones para definir la última ronda de negociación con Perú y finalizar así con la firma del Tratado. AGN
Por cada crucero arriban al país más de 2 mil personas
ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
PERSONAS INGRESARON AL PAÍS EN EL CRUCERO QUE LLEGÓ AYER
La industria Números de un sector de servicios:
56
MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN ES EL PROMEDIO
NAVÍOS ARRIBARÁN AL PAÍS EN LOS DOS OCÉANOS
900
2,500 GUÍAS CERTIFICADOS POR INGUAT OFRECEN SUS SERVICIOS
50
De servicios Cómo funciona la atención a los cruceros: La portuaria: se encarga de la infraestructura para recibir los navíos. Terminal de cruceros: realiza la atención a los turistas de forma privada. Destinos: Inguat certifica a los guías y demás servicios para trasladar a los visitantes a otros destinos.
Grecia: una revisión MEDIDAS. Christine La-
garde, directora del Fondo Monetario Internacional (FMI) repasó ayer con el ministro de Finanzas griego, Evangelos Venizelos, los términos de la quinta revisión del organismo financiero al programa económico, sin llegar a conclusiones. AGENCIAS
Ganadores por ser emprendedores En la edición de Publinews del miércoles 21 de septiembre se convocó a emprendedores que quisieran iniciar un negocio para que participaran por un paquete de asesoría de Eresemprendedor.com. Hoy anunciamos al ganador. “Fueron ideas tan creativas que decidimos agregar
un segundo premio y bonificar a todos los participantes”, indica Sergio Heer, cofundador de Eresemprendedor.com. El ganador se lleva un paquete que incluye un sitio web, tres meses de oficina virtual, imagen corporativa y página de Facebook con 10 días de publicidad
en internet. El segundo premio consiste en una Fanpage profesional y publicidad masiva. Además, todos los participantes recibirán un 40% de descuento en paquetes de publicidad por parte de la empresa. Los ganadores serán contactados por Eresemprendedor.com. PUBLINEWS
Paquetes 1er. premio: Julio C. Hernández 2do. premio: Julio Ramírez. Todos los demás participantes recibirán un 40% de descuento.
GUACI_2011-09-26_07.qxp:master publinews
25/9/11
15:29
Pรกgina 1
GUACI_2011-09-26_08.qxp:master publinews
25/9/11
21:28
Página 1
mundo
08
www.readmetro.com LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
Hoy es el día de la anticoncepción El mundo conmemora hoy la planificación familiar Hoy es el Día Mundial de la Anticoncepción, creado para aumentar la concienciación sobre la prevención de embarazos no deseados. Publinews Internacional entrevistó al profesor Rubert Jutte, historiador de medicina en la Fundación Robert Bosch y autor del libro: “La anticoncepción: una historia”. Jutte nos dio una crónica de alguno de los métodos más extraños, maravillosos y, en algunos casos, preocupantes en la historia de los anticonceptivos. Conoce más de estas inusuales opciones que se han utilizado a través de la historia. ANTHONY JOHNSTON METRO WORLD NEWS
26
de septiembre de 2007 se celebró la primera edición del Día Mundial de la Anticoncepción, buscando informar a la población para que tomen decisiones conscientes.
Revisamos la historia de este fenómeno de la salud MEDICOSENLINEA.COM.BO
Muy curioso
1
Planifi ficcación fami liar al estilo egipcio: “En el antiguo Egipto, estiércol de cocodrilo fue utilizado como un pesario, aparato utilizado en medicina que se coloca en la vagina para corregir el descenso de la matriz. Suena extraño y repugnante, pero ahora sabemos que no es tan descabellado como se podría pensar, ya que algunos de los ingredientes podrían cambiar el pH de la vagina y crear un ambiente inadecuado para el esperma”.
2
El condón liso: "El primer preservativo, realizado por un médico italiano del siglo XVI, Gabriele Falloppio, era de tela. Sin embargo, no permitía tener mucha sensibilidad.
Lo más usado Los anticonceptivos más eficaces son: Los métodos de barrera:
3
Roma: “La gente llevaba los amuletos alrededor del cuello, en el que contenían distintos ingredientes, como un método anticonceptivo”.
4
L as recetas de la abuela: “Una vez leí que algunas mujeres pensaban que con tan solo cerrar los ojos se puede evitar la concepción”. Entre otras recetas está el lavado después del coito. Sabemos que estos métodos no funcionan realmente.
5
Lo que hemos aprendido: “Coitus interruptus”, el método de retirada, tiene más de 10 mil años de antigüedad. Sin embargo, hay que ser cuidadosos, porque no es seguro, puede causar daños psicológicos.
diafragma, condón femenino y masculino. Hormonales: los anticonceptivos orales, inyecciones, anillo vaginal. Permanentes: la esterilización quirúrgica.
Uno de los métodos de control natal más utilizados son las pastillas anticonceptivas
PALESTINA
Última. Corrida
Tensión en la ONU Mientras Mahmoud Abbas fue recibido como un héroe a su regreso a Palestina luego de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), el primer ministro israelí, Benjamín Natanyahu, indicó en Nueva York que está dispuesto a modificar su agenda diplomática para retomar las conversaciones de paz con el Palestina, una vez que desista de su petición para ser reconocida por la ONU. Los países miembros del Consejo de Seguridad se reunirán esta tarde para discutir acerca de la petición de Palestina. AGENCIAS
El veto entrará en vigor el 1 de enero 2012 EFE
Barcelona les dice adiós Cataluña dijo ayer adiós a las corridas de toros en medio de la emoción de 20 mil aficionados que llenaron la plaza Monumental de Barcelona, para asistir a la última celebración taurina en esta región española, donde la llamada “Fiesta Nacional” ha sido prohibida por el Parlamento. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
GUACI_2011-09-26_09.qxp:master publinews
25/9/11
22:15
Página 1
mundo
www.readmetro.com
Nepal: avión se estrella y deja 19 víctimas mortales Una aeronave que transportaba turistas se accidentó cerca de Katmandú Ningún pasajero sobrevivió al percance Las autoridades investigan EFE
La nave quedó deshecha debido al impacto
Diecinueve personas murieron ayer en un accidente aéreo cerca de la capital de Nepal, Katmandú, cuando un avión de la compañía Buddha Air se estrelló contra una montaña, informaron fuentes oficiales. “De los fallecidos, 10 eran indios, seis nepalíes, dos estadounidenses y uno japonés”, dio a conocer Purusottam Shakya, jefe de operaciones del aeropuerto capitalino. Según las autoridades, el vuelo de la pequeña compañía local estaba destinado a mostrar a los turistas algunas de las montañas del norte de Nepal y el siniestro, en el
09
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
16
pasajeros y tres tripulantes iban a bordo de la nave. Los equipos de rescate hallaron los cadáveres. Solo un integrante había sobrevivido, pero murió a causa de las heridas. distrito de Lalitpur, pudo estar relacionado con el mal tiempo y la escasa visibilidad. El gobierno nepalés creó un comité para reforzar la investigación de la tragedia. AGENCIAS
Breves
El Papa da fin a su visita ALEMANIA. El papa Benedicto XVI regresó ayer a Roma, procedente de Alemania, tras concluir su viaje de cuatro días, donde visitó también Berlín y el santuario mariano de Etzelsbach. El Pontífice viajará a Italia el próximo 9 de octubre. AGENCIAS
Libia: hallan fosa común TRÍPOLI. Una fosa común
con mil 270 cadáveres fue descubierta ayer por los insurgentes, anunciaron portavoces de la oposición. Este descubrimiento fue apoyado por un simpatizante de Muammar Gadafi, detenido horas antes. AGENCIAS
Periodista fue decapitada MÉXICO. El cuerpo de la pe-
riodista mexicana María Elizabeth Macías Castro, jefa de redacción del diario Primera Hora de Nuevo Laredo, apareció decapitado y con una nota al lado que decía haber sido asesinada por sus publicaciones en un sitio de redes sociales, informó la policía mexicana. AGENCIAS
Obama inicia gira por EE. UU. POLÍTICA. El presidente estadounidense, Barack Obama, emprendió ayer una gira nacional de tres días para promover su plan de 447 mil millones de dólares para la creación de empleos y revitalizar a los principales bloques de su base electoral. AGENCIAS
GUACI_2011-09-26_10.qxp:master publinews
25/9/11
10
17:38
Página 1
www.readmetro.com
empleo
+ plus Estabilidad
Baja miedo a perder el empleo El miedo a perder el empleo descendió en México, lo que refleja una clara mejoría en la estabilidad laboral, de acuerdo con la firma de soluciones de recursos humanos Randstad Holding. Los resultados de la más reciente encuesta trimestral denominada Randstad Workmonitor revelaron una mejoría en la estabilidad de los mexicanos en el trabajo, lo que ubicó al país en el puesto más bajo en la historia de esta encuesta, en 113 puntos, 14 por debajo de la media.
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
Portafolio: agrega valor a tu entrevista laboral
Conoce una forma diferente y dinámica de promoverte ante los reclutadores a través de una carpeta de trabajo Esta ejemplifica de forma rápida tus habilidades y capacidades
JUPITER
Lo usual para una entrevista de trabajo es presentarse con el currículum vítae bajo el brazo, pero existen otras alternativas que pueden hacerte destacar a la hora de la selección de personal. Según tu especialidad y el puesto al que aspires, hacer una carpeta de trabajo que resuma lo mejor de tu experiencia laboral te puede diferenciar de los demás postulantes. Un portafolio o carpeta de trabajo consiste en la selección adecuada de material que hayas realizado con el que se ejemplifican tus habilidades y tu experiencia previa. Si lo haces de manera original y dinámica, tendrás mayores posibilidades de ser contratado. CECILIA ARIAS CÁRDENAS PUBLINEWS PERÚ/GUATEMALA
Los reclutadores buscan los portafolios con una imagen más profesional
2
programas que puedes descargar para realizar un currículo digital: NitroCV y Currículum Fácil.
Cómo lograrlo
personal para asistir a una entrevista, lo mismo tiene que suceder con tus trabajos. Debes asegurarte de que estén en buenas condiciones, limpios, sin manchas, tachones ni arrugas. El portafolio habla mucho de ti, por lo que debes esforzarte en que tenga una apariencia excelente.
Sigue estos consejos para lograr la mejor impresión en tu entrevista:
JUPITER
1
AGENCIAS
Utilízalo en tu entrevista
2
Calidad, no cantidad: reúne los trabajos que consideres más representativos de tu trayectoria profesional. La selección no debe ser muy extensa, solo lo suficiente para que tu entrevistador se dé una idea de tu trabajo de manera rápida. Limpieza y orden: así como una persona cuida su apariencia
3
Saturación: es mejor colocar un solo elemento por página, para que esta no se
vea sobrecargada. Asimismo, cuida la uniformidad de tus trabajos, que tengan el mismo tipo y tamaño de letra, sin dejar de lado el estilo propio.
4
Llamar la atención: es preferible que el trabajo se coloque dentro de una superficie rígida, como una cartulina con fondo negro o gris oscuro. De esta manera centrarás el interés en tu trabajo y no en otros elementos que puedan desviar la atención de tus habilidades.
Actualizado Poseer una versión en digital brinda muchas ventajas: El archivo de imágenes, diseños, textos y otros según sea tu profesión puede actualizarse de forma rápida. Digital: los reclutadores utilizan las redes sociales para conocer a profundidad el perfil de los aspirantes. Por ello, esta versión es ideal. Inmediatez: con el portafolio digital puedes enviar tu material antes de la entrevista, para que conozcan tu trabajo.
GUACI_2011-09-26_11.qxp:master publinews
25/9/11
20:39
Página 1
www.readmetro.com
deportes
11
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
JOSUÉ CHIQUÍN, CLUB MUNICIPAL
Un “loco” al rescate rojo Mario Rodríguez le dio el empate a Municipal en el juego ante Xelajú Marquense es el nuevo puntero
Rodríguez grita su gol que le dio el empate a los rojos
2
deportes
Municipal estuvo a segundos de perder los tres puntos frente a Xelajú, en el estadio Mateo Flores, pero apareció un remate de Mario “el Loco” Rodríguez y los rojos resca-
Golf
taron el partido, en el inicio de la segunda fecha del Torneo Apertura. Los chivos, con nuevo técnico, Hernán Medford, se adelantaron gracias a un tiro libre del uruguayo Franco Sosa, en el minuto 62. Rodríguez, en el cuarto minuto de reposición del segundo tiempo, marcó el 1-1, con un certero disparo. Los capitalinos bajaron al quinto puesto con 18 puntos. La tabla la lidera Marquense (23), tras su triunfo sobre Suchitepéquez. Peñarol quedó en el tercer lugar y los cremas se ubican cuarto sitio. MYNOR ARITA
Hass gana el cetro del Tour
Resultados Marquense 1-Suchitepéquez 0, J. Retalteca 1-Peñarol 1, Municipal 1-Xelajú 1, Zacapa 2-Mala-
cateco 1, Heredia 5-Mictlán 1 y Petapa 0-Comunicaciones 0. Próxima fecha, domingo 2 de octubre: Suchitepé-
Quetzal Club se corona ASOCIACIÓN DE RUGBY
Una acción de los juegos de la última jornada
Guatemala Quetzal Club se coronó bicampeón del Torneo Nacional de Rugby, que finalizó este fin de semana en el campo de la Fuerza Aérea Guatemalteca, zona 13. El monarca sumó 30 puntos, luego de siete fechas. Superó al equipo salvadoreño, invitado, Torogoces, que logró 25, y de los Toros, de Retalhuleu, que tuvieron 22. PUBLINEWS
quez-Petapa, Comunicaciones-Heredia, MictlánZacapa, Xelajú-Juventud Retalteca, Peñarol-Marquense y Malacateco-Municipal.
AUTOMOVILISMO
Dominio total de chapines La segunda fecha del Campeonato Centroamericano se llenó de nombres de chapines. Andrés Saravia, José Iturbide y Faddy Massis se apoderaron del primer lugar en sus
Juan Valenzuela, del Deportivo, Zacapa, se mantiene como goleador. Ayer anotó un doblete y llegó a 10 en su cuenta personal.
respectivas categorías. Saravia ganó la GT1 con su Corvette. Lo siguió el también nacional Carlos Zaid y el tercer puesto fue para el tico Amadeo Quirós. Iturbide se llevó el primer puesto en la GT2 y la gran sorpresa del día fue el triunfo de Massis, quien con auto más pequeño subió a lo más alto del podio. Las últimas dos fechas serán en Costa Rica. PUBLINEWS
El estadounidense Bill Haas se impuso en el Tour Championship de golf, incluido en el circuito de la PGA y último torneo de la serie Playoffs, al imponerse en el tercer hoyo de empate a su compatriota Hunter Mahan. Haas y Mahan finalizaron su cuarto y último recorrido al East Lake Golf Club de Atlanta (EE. UU.) con un total de 272 golpes (-8) tras apuntarse 68 y 71 impactos, respectivamente, en esta vuelta final. PUBLINEWS
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
GUACI_2011-09-26_12.qxp:master publinews
12
25/9/11
22:21
Página 1
deportes
www.readmetro.com LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
EFE
La reina de Seúl María José Martínez conquistó el Abierto de Tenis de Seúl, Corea del Sur La española logra su quinto título La murciana María José Martínez conquistó ayer el quinto título de su carrera tras imponerse en la final del torneo de Seúl a la kazaja Galina Voskoboeva por 7-6 (0) y 7-6 (2). Martínez, de 29 años, y situada en el puesto 36 del raquin WTA, logró su segundo título del año después de haber ganado en Bad Gastein el pasado mes de julio. Además, es la pri-
es la mejor posi19 ción que tuvo en el ranquin mundial el año pasado, ahora es 36. El 2010 ha sido su año más destacado en competencias. mer corona como individual. La jugadora cuenta además en su palmarés con los cetros de Bogotá y Bastad, en 2009, además de
Roma en 2010. “Me encanta subir a la red y creo que a muchas de mis rivales eso les incomoda, y a mí me funciona”, dijo. “No puedo decir lo feliz que me siento por haber ganado mi primer torneo en pista dura. Galina jugó bien, de hecho fue la rival más fuerte de la semana. Luchó hasta el final”, puntualizó. AGENCIAS
“Fue un partido duro. Por momentos creí que las pelotas eran más lentas, más pesadas por la humedad del ambiente” JO-WILFRIED TSONGA, TENISTA
María José Martínez, que celebra el triunfo, acumula 45 victorias en la temporada
FRANCIA
DINAMARCA
Tsonga está en ascenso
Cavendish: campeón mundial
El francés Jo-Wilfried Tsonga se alzó con el título en el torneo de Metz, Francia, al vencer en la final al croata Ivan Ljubicic. Con esta victoria Tsonga prosigue una buena campaña que lo regresó al grupo de los 10 primeros del ranquin, después de caer en las finales de Queens y Róterdam, alcanzar los cuartos en el US Open, y las semifinales de Wimbledon y Dubái.
El británico Mark Cavendish se proclamó ayer campeón del mundo en ruta en los Mundiales de Ciclismo de CopenhagueRudersdal, seguido por el australiano Matthew Goss y por el alemán André Greipel. Cavendish completó los 266 kilómetros de la carrera en 5 horas 20 minu-
tos y 27 segundos. El ciclista repartió elogios entre sus compañeros de selección, que trabajaron toda la temporada para lograr puntos en las pruebas de la Unión Ciclista Internacional y lograr así un mejor puesto en el ranquin, que le permitiera llevar un equipo numeroso a este Mundial. “No soy yo quien ha ganado. Fueron siete muchachos que se dejaron la piel en la competencia”, afirmó en la rueda de prensa posterior a la prueba. AGENCIAS
AGENCIAS
Alemania. Atletismo
El atleta, de 26 años, al llegar a la meta AFP
Makau bate récord El keniano Patrick Makau ganó ayer el maratón de Berlín en 2 horas 3 minutos y 38 segundos y pulverizó así el récord mundial establecido en 2008 por el etíope Haile Gebrselassie (2h.03:59) también en la capital alemana. AGENCIAS
GUACI_2011-09-26_13.qxp:master publinews
25/9/11
19:23
Página 1
deportes
13
Barsa y Real no pierden el paso en España Betis conserva el primer lugar en la tabla y hoy podría ampliar la diferencia AFP
El Betis, con un partido menos, conserva el liderato de la Liga española tras la disputa de la sexta jornada, donde la estrella argentina Lionel Messi le ganó el duelo de artilleros al colombiano Radamel Falcao al anotar tres goles en el 5-0 del Barcelona sobre el Atlético de Madrid. El líder suma 12 puntos, uno más que el Barsa y el Sevilla, y enfrentará hoy como visitante al Getafe, el encuentro que cierra la fecha. Messi abanderó la goleada (5-0) de los catalanes a los rojiblancos y, con sus
Próxima fecha Sábado 1 de octubre: Osasuna-Mallorca, Racing-Rayo Vallecano, Villarreal-Zaragoza, Valencia-Granada y Málaga-Getafe. Domingo 2: SportingBarsa (12 p. m.), Espanyol-Real Madrid (2 p.m.) Messi es el goleador
tres anotaciones se sitúa líder de la tabla de anotadores, con ocho dianas.
Cristiano Ronaldo también firmó un triplete con el Real, con dos de penalti, en el 6-2 del Madrid sobre Rayo Vallecano. El Real está quinto. AGENCIAS
Vettel está a un punto del título AFP
El alemán celebra
El M. City alcanza al M. United El Manchester United, que no pasó del empate 1-1 como visitante ante el Stoke City, vio cómo en sexta fecha de la Premier League el Manchester City le dio caza en lo más alto de la clasificación, tras su victoria por 2-0 ante el Everton. El United suma 16 puntos, los mismos que el City, que es segundo por la diferencia de goles. AGENCIAS
El alemán Sebastian Vettel (Red Bull-Renault) se quedó a un punto de lograr su segundo título mundial de Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de Singapur, algo que espera lograr el 9 de octubre en el japonés circuito de Suzuka. El alemán llega al Gran Premio de Japón con 124 puntos de ventaja sobre el único piloto con opciones matemáticas de impedir su segundo título consecu-
Rusia se corona en Francia Rusia, en la final de conjuntos con cinco pelotas, y Bulgaria, en la de tres cintas y dos aros, lograron los últimos oros de los Mundiales de gimnasia rítmica de Montpellier (Francia). Rusia se mostró muy superior en la primera final de la jornada, que ganó, por delante de Italia y Bulgaria. Esta fue la séptima
tivo, el británico Jenson Button. El resultado lo deja a un punto de la corona mundial, que podrá lograr en las cinco carreras restantes. Button tendría que ganar todas las competencias que quedan y que el actual campeón no sume en ninguna de ellas. AGENCIAS
presea de oro de las rusas, que ganaron el torneo. En la final de tres cintas y dos aros, Bulgaria se colgó el oro, Italia se proclamó subcampeona e Israel cerró el podio. Es el primer oro de las búlgaras desde que ganaron en Bakú, Azerbaiyán en 2005. La próxima edición será en Kiev, Ucrania 2013. AGENCIAS
GUACI_2011-09-26_14.qxp:master publinews
25/9/11
14
22:29
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 2011
EFE
3
Rock in Rio: termina su primera fase
espectáculos
La conexión Charlie Sheen
Lindsay Lohan
Kim Kardashian
Donald Trump
¿Qué tienen en común estas celebridades?
Regresan a Rock in Rio EUFORIA. Después de 10 años de la última presentación en Rock in Rio, Anthony Kiedis, vocalista de Red Hot Chili Peppers, entusiasmó al público al abrir su concierto cantando “Monarchy of Roses”, tema de apertura del nuevo álbum “I’m With You”. La banda cerró la segunda etapa de este gran evento en la madrugada de ayer.
Fueron elegidas en una encuesta entre Yahoo! y el sitio electrónico Parade como las celebridades más irritantes de Hollywood.
AGENCIAS
Subastan fotos de Monroe Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
La primera sesión de fotografías de Marilyn Monroe, considerada uno de los principales símbolos sexuales de todos los tiempos, será subastada en diciembre.
100 mil espectadores cantaron al ritmo de Red Hot Chili Peppers los clásicos temas como “Under The Bridge”, “By The Way”, todos los éxitos de su álbum “Californication” y “Give It Away”, con el que Kiedis cerró el show descamisado y entregado al público.
Un juez de Estados Unidos dictó esta semana que se subasten las fotos tomadas en 1946 por el fotógrafo Joseph Jasgur, ya que este último ha acumulado una gran cantidad de deudas. Las fotografías aún no tienen precio. AGENCIAS
La historia del evento
Críticas a la seguridad
CUARTA EDICIÓN. Considerado uno de los festivales más grandes del mundo, se realizó por primera vez en Brasil y luego se replicó en Europa (Portugal y España), regresando a su tierra natal este año. La fiesta de la música comenzó este viernes con un elenco de renombradas figuras de la música pop como Katy Perry, Elton John y Rihanna. AGENCIAS
QUEJAS. La primera jorna-
da, junto al carácter nostálgico por la celebración de los 25 años de existencia del festival, también dejó un sabor agridulce. Muchos asistentes se quejaron de falta de seguridad dentro del recinto, de los problemas con el transporte público y de los retrasos en los horarios previstos para las actuaciones. AGENCIAS
29 de septiembre comienza la segunda parte de las presentaciones con clima danzante y soul con Janelle Monáe, Ke$ha, Jamiroquai y el veterano Stevie Wonder. El pop vuelve el viernes 30 con el sonido de Ivete Sangalo, Lenny Kravitz y Shakira.
Lady Gaga U2 cumplió Banderas cantará en 35 años de sufrió por la India carrera las drogas La cantante Lady Gaga dará un concierto en ocasión del Gran Premio de Fórmula 1 de India, que se disputará por primera vez en el reciente circuito de Nueva Delhi, entre el 28 y el 30 de octubre. AGENCIAS
La banda irlandesa U2 cumplió ayer 35 años de haberse formado. La agrupación se hizo famosa a nivel mundial en 1987 con el tema “The Joshua Treey” y ha logrado vender más de 100 millones de discos. AGENCIAS
Antonio Banderas reconoció en una revista que tuvo problemas matrimoniales con Melanie Griffith por culpa de las drogas. Admitió que su relación sufrió altibajos, pero gracias a la familia y al amor, pudieron superar este obtáculo. AGENCIAS
GUACI_2011-09-26_15.qxp:master publinews
25/9/11
22:30
Página 1
espectáculos
15
Caso Jackson: un juicio publicitado Conrad Murray está acusado de haber incidido en la muerte de M. Jackson Iría a prisión por cuatro años Tras conmocionar al mundo con su muerte, el cantante Michael Jackson protagonizará un desafortunado regreso a los titulares de prensa cuando el médico acusado de causar su muerte se enfrente el martes en Los Ángeles a un juicio que, según la defensa, “será el más publicitado de la historia”. Conrad Murray, un cardiólogo de 57 años que trataba a Michael Jackson para ayudarlo a preparar su regreso a los escenarios, está acusado de homicidio involuntario por administrarle una sobredosis de medicamentos. La acusación asegura que Murray administró el Propofol y luego abandonó
12
personas conforman el famoso y controversial jurado en el caso de la muerte de Michael Jackson, son siete hombres y cinco mujeres, quienes fueron juramentados el pasado viernes. a su paciente, mientras la defensa argumenta que Jackson se suministró a sí mismo la sobredosis cuando el doctor estaba fuera del dormitorio, en la mansión del cantante, en el acomodado barrio de Holmby Hills, al oeste de Los Ángeles.
Si es hallado culpable, el doctor, que tenía una reputación médica intachable hasta el momento de convertirse en el médico personal de Jackson, con un sueldo mensual de 150 mil dólares, podría pasar hasta cuatro años en prisión. Tras dos postergaciones, el juicio en la corte superior de Los Ángeles, que comienza el martes y podría durar unas cinco semanas, se anuncia como el más sonado de la historia, según dijeron los abogados de la defensa cuando pidieron que se aislara al jurado porque temen que la influencia de los medios los parcializara contra el médico. AGENCIAS AFP
El cardiólogo Murray trató a Michael Jackson por casi dos años
Vikki Carr ofrecerá un concierto lleno de romanticismo y pasión Con clásicos como “Mala suerte” y “Hay otro en tu lugar”, Vikki Carr se estará presentando en Guatemala el 4 de octubre. Una de las razones de su visita es la promoción de su disco “Viva la vida”, el cual le dedica a sus seguidores de Latinoamérica. La cantante se estará presentando en Westin Camino Real, a las 8 de la noche. PUBLINEWS
AFP
Promoción Publinews te regala una entrada doble en locación mesas. Para concursar responde lo siguiente: ¿Cuál es el verdadero nombre de Vikki Carr? Envía la respuesta a espectaculos@publinews.com.gt con tu nombre y teléfono.
Vikki Carr
GUACI_2011-09-26_16.qxp:master publinews
25/9/11
15:31
Pรกgina 1