GUACI_2011-11-29_01.qxp:master publinews
28/11/11
23:06
Página 1
SANTOS Y CHÁVEZ SE REÚNEN Y AFINAN LA RELACIÓN BILATERAL {página 08} FAMILIA: ¿QUÉ JUGUETES SON LOS IDEALES PARA ESTA NAVIDAD? {página 11}
JUSTIN TIMBERLAKE ES ADRENALINA PURA EN “IN TIME” {página 13}
CIUDAD DE GUATEMALA Martes 29 de noviembre 2011 www.readmetro.com Mín. 09 °C Máx. 21 °C
Egresados: amplia brecha entre públicos y privados El 76% de los graduandos a nivel medio son de instituciones de paga, 18.8% de escuelas oficiales, 3.44% de cooperativas y 0.8% de otros En comparación con años anteriores, la diferencia se redujo, pero es preocupante {página 02} Nacional
Disco. Temporada
Fiebre porcina no tiene efectos para la salud del ser humano Ministerio de Agricultura asegura que el brote originado hace semanas en Pastores, Sacatepéquez, ya estaría controlado Ayer entró en vigor una disposición oficial que pone en cuarentena a los criaderos Al menos 16 mil cerdos han sido sacrificados
Kim Lou visitó las instalaciones de Publinews para promocionar su material navideño
Música navideña da bienvenida a la época
La cantante chapina Kim Lou aprovechó la temporada para deleitar a sus fanáticos con el disco “The Gift”, el cual contiene una lista de temas navideños con los cuales podrás dar un ambiente lleno de paz y amor en estos días previo a la Noche Buena. A nivel internacional, artistas de la talla de Lady Gaga y Michael Bublé ya lanzaron sus producciones {página 12}
JUAN PABLO REVOLORIO
{página 04}
Secretario de OIJ analiza a jóvenes Publinews entrevistó a Alejo Ramírez, secretario de la Organización Iberoamericana de la Juventud, en un encuentro en El Salvador {página 04}
GUACI_2011-11-29_02.qxp:master publinews
28/11/11
noticias Caso Siekavizza
Se inicia juicio a 3 implicados Para hoy, el Juzgado Décimo del Ramo Penal programó la primera audiencia contra Óscar Celada Cuevas, René Rodas y Mauricio Castillo, quienes enfrentarán juicio por los delitos de obstrucción a la justicia, encubrimiento, conspiración y usurpación de calidad. Ayer se autorizó la confiscación de la computadora que utilizaba Roberto Barreda, esposo de Cristina Siekavizza, en su trabajo en una empresa de telefonía. AGENCIAS
Página 1
noticias
02
1
22:57
www.readmetro.com MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
Graduandos: solo 23% sale de centros públicos JUPITER
Brecha de cobertura educativa entre el sector oficial y privado es amplio El 76% se gradúa de un colegio Analistas señalan que la educación pública y de calidad es de suma importancia para que un país salga adelante. Sin embargo, estudios, en Guatemala demuestran que es uno de los temas que más rezagos muestra, salvo en educación primaria, donde la cobertura alcanza a casi la totalidad de la población. No pasa así con el nivel medio, donde estadísticas de la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca) reportan que cada año del total de los graduandos un 76.8% cursa en establecimientos privados y solo un 23.2% en públicos. Lo que refleja una brecha muy grande de la cobertura de ambos. “Lo que sucede es que existe un descuido en los otros niveles. Es excelente que ya se tenga primaria universal para todos, pero ahora es tiempo de enfocarse en los demás grados. Urge que la educación pública tanto en básico como en diversificado llegue hasta el rincón más lejano del país”, asegura María Esther Ortega, analista de Asíes.
Análisis
SE MEJORÓ, PERO HUBO DESCUIDO
120
CYNTHIA DEL ÁGUILA
mil alumnos aproximadamente cursaron el último año de diversificado. Ortega indica que el problema radica que no todos tienen acceso para pagar un colegio, lo que dificulta que muchos continúen sus estudios y esto deriva algunos problemas en la juventud chapina, como la violencia, delincuencia y desempleo. A pesar de este retraso, cada año se registran más jóvenes graduandos que son evaluados a nivel nacional. En 2006 hubo 84 mil 111 alumnos; en 2007, 95 mil 580; en 2008, 103 mil 541; en 2009, 108 mil 208 y en 2010, 117 mil 830. Para este año la tendencia es similar, subió unas dos mil personas. Se intentó contactar por la vía telefónica y electrónica al Ministerio de Educación para obtener una declaración oficial sobre las cifras, pero no se pudo establecer comunicación.
FUTURA MINISTRA DE EDUCACIÓN
83.06mm 1|12
2|12
3|12
4|12
Hay más graduandos de colegios
ESTUDIANTES EN ESTABLECIMIENTOS PRIVADOS EN 2009
En colegios Porcentaje de egresados en centros privados:
81.09%
78.5% EN 2007
EN 2010
76.8%
POR CIENTO EN COLEGIOS EN 2008
79.7
SPECIAL REPORT byline
AMILCAR AVILA
Creo que ha habido un buen trabajo, ya que se mejoró en la cobertura de la primaria, pero se falló en los otros niveles. Los retos que nos tocan serán que esa brecha ya no exista, pues son muchos los que se quedan sin oportunidad de cursar básicos y una carrera. Esa es la principal consecuencia de que exista un abismos de la cobertura oficial y de la iniciativa privada. Otra meta que nos plantearemos a partir del 14 de enero será mejorar la calidad educativa, tanto en los establecimientos públicos como privados. Ambos sectores carecen de métodos eficientes y de calidad.
Ellos son los maestros 100 puntos SPECIAL REPORT byline
JUAN PABLO REVOLORIO
SPECIAL REPORT byline
Estuvieron en el Ministerio de Educación SPECIAL REPORT byline
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad deSPECIAL Guatemala por: Publimetro REPORT byline Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas. SPECIAL REPORT byline
Educación, con el objetivo Esta vez sus papeles se in-SPECIAL REPORT byline virtieron. Diez maestros de de incentivar la labor diaria diferentes departamentos que realizan los profesores del país fueron calificados en toda Guatemala. “Los con la mejor nota: 100 pun- que ganaron el premio son SPECIAL REPORT byline tos. El Premio del Maestro creativos, dan soluciones 100 Puntos es una actividad novedosas a los problemas organizada por la funda- y lo mejor de todo es que ción Empresarios por la sus niños aprenden con ale-
gría y fomentan valores”, aseguró Verónica Spross, secretaria ejecutiva de la institución. Esta actividad se lleva a cabo desde hace cinco años. Los ganadores recibieron un cheque, libros y una computadora. PUBLINEWS
SPECIAL REPORT byline
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2011-11-29_03.qxp:master publinews
28/11/11
19:45
Pรกgina 1
GUACI_2011-11-29_04.qxp:master publinews
04
28/11/11
21:24
Página 1
www.readmetro.com
noticias
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
CONJUVE, EL SALVADOR
Entrevista Publinews
ALEJO RAMÍREZ “JÓVENES SON LA POTENCIA DE HOY” La población joven chapina forma poco más de la mitad de los 14 millones de guatemaltecos y la tendencia en muchos países es similar. Cada vez este segmento se abre espacios dentro de la sociedad, pero aún hay rezagos en muchos aspectos. El argentino, Alejo Ramírez, secretario de la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ), conversó con Publinews y nos cuenta sobre la situación de este sector tanto en la región como en Guatemala.
“A la juventud se le estigmatiza. Sin embargo, es el sector que más podría aportar a un país”. ALEJO RAMÍREZ
¿Cómo ve el panorama de la juventud?
Asumió el cargo hace varios meses atrás
Publinews participó del IV Encuentro de Periodistas Iberoamericanos sobre Juventud, en El Salvador Allí habló con Alejo Ramírez, secretario general de la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ) Él describe la situación en la región y Guatemala
Es complicada y compleja. Muchos piensan que los jóvenes son el futuro y eso no es así, son el presente y la potencia de hoy. El gran problema en muchos países, incluida Guatemala, es que se les estigmatiza. Se piensa que son los malos de la película. Además, tienen muy pocas oportunidades de empleo y de superación. Hay una diversidad económica, ya que no todos tienen las oportunidades
CONJUVE, EL SALVADOR
para salir adelante. El desafío de la juventud de la región es poder manejar la situación de violencia y narcotráfico. En ese caso, ¿qué se podría hacer para acortar esa brecha de diversidad?
Se puede mejorar con tres impulsos. El primero es más inversión de parte de todos los sectores de la sociedad. Mientras más capital exista, más serán las oportunidades para los jó-
Fiebre porcina no afecta al humano JUPITER
El Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (Maga) entró ayer en cuarentena en todo el país debido al brote de fiebre porcina que se registra hace poco menos de un mes en Pastores, Sacatepéquez. “Este virus no representa ningún daño a la salud de los humanos, ya que es una enfermedad que se transmite de animal a animal. Por lo tanto, los guatemaltecos consumidores de esta carne pueden estar tranquilos”, aseguró Fernando Preda, vocero del Maga. De acuerdo con Preda, con esta decisión se estará realizando la vacunación preventiva, la prohibición de la movilización de cerdos de áreas infectadas a
27
2011, es el decreto publicado ayer en el Diario de Centroamérica el cual faculta al Maga todas las medidas para prevenir y erradicar la fiebre pocina. otras áreas libres, se notificará el hallazgo del mal, se implementará medidas de bioseguridad en las granjas y las medidas sanitarias para controlar la diseminación de la enfermedad. “A la fecha se han sacrificado a 16 mil cerdos. El área con mayor control será en Pastores, Sacatepéquez”, aseguró Preda. AMILCAR AVILA
No es letal Lo que debes conocer de la fiebre porcina que se registra en Guatemala. Es una enfermedad que solo se transmite de animal a animal. No daña la salud humana. El Maga ya tiene control para evitar que más cerdos sigan infectados. Hay más vigilancia en Pastores, Sacatepéquez. Toda la carne de este animal esta en cuarentena por el Maga. Esta medida tendrá vigencia durante tres meses.
El brote se dio en Sacatepéquez
venes. Segundo, impulsar procesos de inclusión, el cambio no se generará a palos o reprimiendo. Y tercero, con buenas políticas, que sobre todo, se apliquen. En Guatemala se presiona para que se apruebe la ley de la juventud, ¿qué tan importante es una normativa de este tipo?
Es necesaria para que los derechos de este segmento realmente se cumplan y servirá para que exista mayor compromiso de todos para mejorar su situación. Lo más importante y difícil es lograr que se aplique y funcione. ¿Qué hacer para que una ley como esa pueda aplicarse de la mejor manera?
Puede funcionar si la sociedad se une para exigir que se cumpla. Los mismos jóvenes deben formar aglomerados para exigir, en este caso que se apruebe y luego verificar que se aplique de la mejor forma. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Cicig pide reformar el sector justicia Francisco Dall’Anese, jefe de la Cicig, presentó ayer una serie de recomendaciones hacia el sector justicia para mejorar su funcionamiento. A los diputados que conforman la Comisión de Legislación en el Congreso pidió que el cargo de jueces sea vitalicio con causal de remoción. Además, sugirió que la presidencia del OJ sea por un periodo de 5 años, que se eliminen las Comisiones de Postulación y los magistrados suplentes en la CC, y que se incrementen a 9 los titulares. También pidió crear la Carrera Fiscal y el concejo de la judicatura. EMISORAS UNIDAS
GUACI_2011-11-29_05.qxp:master publinews
28/11/11
22:27
Página 1
noticias Opinión
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
ISN’T ITAPITY? Hoy hace 10 años murió George Harrison, el “beatle silencioso”. No pudo con un cáncer contra el que peleó durante mucho tiempo, y que se le originó en parte por ser fumador. Su fallecimiento fue la primera noticia que sacó de titulares los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. tal cosa, aunque triste, resultó ser el respiro que el mundo precisaba para fijar sus ojos en algo que no fuera el desplome de las Torres Gemelas. Aunque me encantaría dedicarle esta columna al autor de canciones inolvidables como “Something” o “While My Guitar Gently Weeps”, mi intención es hablar de quienes padecen cáncer en un país como el nuestro, y que carecen de las posibilidades de que dispuso el gran músico para pelear contra esa terrible enfermedad. Al respecto, recuerdo lo que un amigo me dijo hace algún tiempo: “El cáncer es curable si se detecta a tiempo y hay suficiente dinero para combatirlo”. Es impresionante lo que un medicamento para tratar ese mal puede costar. Me entero, por ejemplo, de que hay algunos que rebasan los Q50 mil o de que una sola inyección alcanza precios hasta de Q20 mil. ¿Quién puede pagar semejantes cantidades? ¿Cuántos seguros cubren un tratamiento de ese calibre? ¿Cuán preparados están los hospitales públicos para enfrentar un paciente tan caro? Empecemos por el número de trabajadores afiliados al Seguro Social. Es alrededor del 20 por ciento de la Población Económicamente Activa. Es decir, ocho de cada diez laborantes en el país no obtendrían, ni por asomo, una atención médica como la que recibe el actual presidente de Venezuela, Hugo Chávez, o la que se ocupa del ex mandatario de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva. Sigo de cerca a la lucha titánica y heroica de un padre que enfrenta el cáncer de su hija, y que no escatima esfuerzo para procurarle los “Es impresionan- cuidados óptimos. Estoy conte lo que un me- movido por el espíritu inquedicamento para brantable de esa joven que tratar el cáncer nunca se rinde, por fuerte y puede costar” desgastante que sea el tratamiento. Han sido años. Y estoy seguro de que saldrán adelante. Pero me angustian los gastos en que incurren como familia, porque he visto decenas de casos parecidos. Y es entonces que perturba lo dicho por el amigo citado líneas atrás, que describe este padecimiento como “algo curable, si se detecta a tiempo, y hay suficiente dinero para combatirlo”. Hoy hace diez años se fue para siempre el gran Harrison. Pude haber escrito una semblanza nostálgica acerca de su ausencia, pero he preferido homenajearlo aprovechando este espacio para recordarle a la gente que debe hacerse exámenes cada año, aunque algunos de estos sean incómodos y onerosos. Exhorto, además, a quienes conozcan a alguien que sufre de cáncer, a que no se detengan en iniciativas para apoyarlo. Los amigos son fundamentales en estos episodios de aflicción. El “beatle silencioso” lo hubiera dicho así: “Con nuestro amor podríamos salvar al mundo”.
Y
www.readmetro.com
05
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
Sin decisión Frío llega a A favor de sobre salario la Ciudad Mejía V.
Adolescente desaparece
La Comisión Nacional del Salario Mínimo determinó que el miércoles 30 se definirán los montos. Este será el último día por ley para decidir sobre el sueldo mínimo de 2012. El presidente Colom deberá conocer dicha propuesta.
La incertidumbre se apoderó de una familia guatemalteca. Hace unos días desapareció la joven Anneliezze Marisol Ochoa Rodas, estudiante del colegio Sagrado Corazón de Jesús, de la zona 16. Si sabe de ella comuníquese al 56703082, 53154422 o 52011058. PUBLINEWS
EMISORAS UNIDAS
David de León, de la Conred, informó que desde hoy la temperatura podría bajar hasta los 8 grados centígrados, por lo que mantendrán abiertos dos albergues en la ciudad capital. El clima será así toda la semana, según el Insivumeh. Pidieron tomar precauciones. E. UNIDAS
El Juzgado Quinto de Familia dio trámite ayer a la petición de interdicción a favor del exjefe de Estado, Óscar Humberto Mejía Víctores, con el cual se pretende frenar la persecución penal que por genocidio se tramita en su contra. Lo culpan de 10 muertes. E. UNIDAS
GUACI_2011-11-29_06.qxp:master publinews
28/11/11
21:42
Página 1
economía
06
Indicadores económicos
www.readmetro.com MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
NASDAQ
DOW JONES 11,523.01 +2.59%
EURO
2,527.34 +3.52%
Q10.49
DÓLAR Q7.85392
Megaproyecto: un ferrocarril unirá el Atlántico y el Pacífico Propuesta de unir los dos océanos buscará competir con el Canal de Panamá Se espera generar más de 200 mil empleos en los próximos siete años Hoy será presentado el plan
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
“Las comunidades del oriente del país serán beneficiadas con el proyecto”. ROCAEL CARDONA, DE ASOCIACIÓN DE PODER PARA TODOS JUPITER
La construcción de dos nuevos puertos con mayores capacidades y un ferrocarril de dos vías que los unifique es un megaproyecto que será impulsado con la ley público privada, que será presentado hoy en Zacapa. El corredor costará cerca de US$7 mil millones. “El proyecto se preparó desde hace 11 años. El corredor atravesará 20 municipios y beneficiará a más de 210 comunidades de algunas de las regiones más vulnerables del país”, indica Rocael Cardona, presidente de la Asociación Poder para Todos. Autoridades del proyec-
Beneficios Un proyecto que atraerá inversión y generará empleos en la región:
46 MUNICIPIOS SERÁN BENEFICIADOS INDIRECTAMENTE
20 MUNICIPIOS CRUZARÁ EL CANAL
371
kilómetros recorrerá el ferrocarril de carga de dos vías para el tránsito de mercadería entre el océano Pacífico y Atlántico. to revelaron que el objetivo es competir con el Canal de Panamá, lugar por el cual transitan grandes cantidades de bienes y generan ganancias millonarias a ese país. “Su desventaja es que muchos superbuques no pueden cruzarlo. Pero las embarcaciones de Estados
Unidos podrían ahorrarse hasta cinco días de traslado y esa es nuestra fortaleza”, agrega Guillermo Catalán, presidente del proyecto. Ya se han adelantado los trámites de compras de tierras por donde atravesará el corredor, los estudios de factibilidad y la estrategia de implementación serán presentadas mañana durante un evento en el que estará presente el presidente electo, Otto Pérez, quien deberá apoyar la construcción, que comenzaría a finales de 2012. JUAN PABLO MIJANGOS
MILLONES DE DÓLARES SE GASTARÁN EN COMPRA DE TERRENOS
Estrategia El canal seco descrito en cifras:
30 a 50
DEL TRAYECTO SE ENCUENTRA EN TIERRAS PRIVADAS
AÑOS SERÁN CONCESIONADOS LOS PROYECTOS
La inversión contempla la construcción de dos puertos
ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
AÑOS TOMARÁ LA CONSTRUCCIÓN DE LA VÍA
INVERSIÓN MILLONARIA
PRESIDENTE DEL CANAL INTEROCÉANICO DE GUATEMALA JUAN PABLO MIJANGOS
160
70%
GUILLERMO CATALÁN
Análisis
3
Este es un proyecto muy ambicioso, que ha sido planificado con anterioridad y pretende competir con los máximos estándares de calidad internacional. El Instituto de Logística Internacional y empresas asociadas con el Puerto de Barcelona, España, se han involucrado en los estu-
dios de factibilidad para garantizar logros satisfactorios. Este puede ser un antes y un después para la economía del país. Los beneficios que trae son en la generación de miles de empleos e ingresos de divisas, pero necesitamos que todos nos involucremos y cambiemos nuestra mentalidad.
Frutas y verduras: 15 productos a Berlín JUPITER
Europa es un mercado aún no conquistado
Los productores nacionales de frutas y verduras contemplan lograr inversiones superiores a los US$10 millones durante el evento más importante del sector en Europa: el Fruit Logística 2012, a realizarse en Berlín, Alemania, en febrero próximo. “Europa es un mercado que aún no hemos terminado de conquistar. Tiene más de 500 millones de
empleos direc375 tos generaron los negocios conseguidos durante el evento el año anterior en la Fruit Logística 2010. personas, con alto poder adquisitivo y con variedad de nichos, por lo que representa una puerta de oportunidades para ampliar nuestras exportaciones”, indica Rodolfo
“Es la mejor plataforma de negocios para el comercio internacional del sector agrícola”. LIZA GARCÍA, DE LA CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO ALEMANA
Rivera, presidente de Agritade de la Agencia Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Entre los productos na-
cionales que se ofrecerán al mercado del Viejo Continente están la mora, limón, arveja china, ejote francés, minivegetales y mangos, entre un total de 15 cultivos. En la Fruit Logística 2012 se presentarán 2 mil 400 expositores de 132 países frente a más de 56 mil inversionistas y expertos en el tema de frutas y verduras. PUBLINEWS
GUACI_2011-11-29_07.qxp:master publinews
28/11/11
22:07
Página 1
economía
www.readmetro.com
MANPOWER
ENTREVI STA
Exclusiva Publinews
07
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
CON LÍDERES
EMPRESA
RIALES
La empresa de recursos humanos considera que se puede conseguir empleo este fin de año
El gerente de país de Manpower analiza la situación laboral de Guatemala para finales de 2011 Afirma que las proyecciones de empleo son positivas y que el éxito profesional radica en ofrecer un esfuerzo extra en el trabajo
El Cyber Monday logra compras récord en EE. UU. Luego de las ventas sin precedentes que se realizaron el pasado viernes por la tradicional compra de liquidación conocida como Black Friday, ayer se continuó con la tendencia y se alcanzaron cifras récord. El Cyber Monday es otra fecha implementada hace cinco años, en la que se realizan ofertas de hasta el 70% en la mercadería, pero esta vez exclusivamente para las ventas por internet. Datos preliminares proyectaban transacciones superiores a US$1 mil 200 millones durante la jornada. “No me sorprendería que se alcance un nivel de superior a US$1 mil millones de dólares, ya que una vez más comienza la épo-
122
millones de estadounidenses se calcula que compraron en línea ayer para aprovechar los descuentos. ca fuerte de las compras navideñas en línea”, comentó Andrew Lipsman, analista de ComScore a agencias internacionales. El año pasado, en el famoso lunes cibernético se alcanzaron a vender más de 13.7 millones de productos en Estados Unidos. Estas dos actividades lograron inyectarle confianza al público e inversionistas que temen que una recesión económica esté cerca. AGENCIAS AFP
JUAN CARLOS QUAN “EL OBJETIVO ES HACER HASTA LO IMPOSIBLE” Manpower es una compañía internacional de recursos humanos que realiza encuestas trimestrales de proyecciones de empleo. A pesar de la crisis global, en 2011 se han obtenido resultados positivos para Guatemala. Juan Carlos Quan, gerente de la empresa, analiza los resultados del último trimestre y los retos del país en el ámbito laboral y da consejos para conseguir empleo en diciembre. ¿Cómo se proyecta la situación laboral para los guatemaltecos para finales de año?
Siempre se incrementa el trabajo informal debido a la época navideña. Pero en el trabajo formal, los empresarios son mucho más conservadores en cuanto a contrataciones en
buscan empleo?
“El aprendizaje nunca acaba. Hay que tener hobbies y aprender oficios para mantenerse actualizados”. JUAN CARLOS QUAN
posiciones fijas. Sin embargo, existe un crecimiento de emplear temporalmente, en donde se le da la oportunidad a mucha gente de tener un ingreso en este último trimestre del año. Las tendencias muestran que 7 de cada 10 empresarios mantendrán sus puestos, 2 aumentarán personal y solo uno proyecta despidos. ¿Cómo interpretar estos indicadores para los jóvenes que
Que es una buena oportunidad para conseguir trabajos temporales o de vacacionistas, en donde podrán desarrollar otro tipo de habilidades como colaboración en equipo, respeto de jerarquías, horarios, obligaciones y responsabilidades, manejo de equipo de trabajo, entre otros. Son habilidades que desarrollarán para poder desenvolverse de mejor manera cuando llegue el empleo anhelado. ¿Cuáles son las características que más buscan los reclutadores en la actualidad?
Son perfiles que cumplan con estudios, experiencias e idiomas. Pero además, se buscan conocimientos extracurriculares como alguna ocupación o pasatiempo. Es importante mencionar que también
se destaca la actitud y disposición de las personas, que sean condescendientes, confiables y a la vez que demuestren seguridad. ¿Qué consejos le daría a los jóvenes para conseguir empleo en este fin de año?
Hay que arriesgarse, salir de la zona de confort que muchas veces no nos permite ver qué más hay adelante. Aprender cualquier oficio aunque sea temporal para conocer más y proponerse siempre lograr lo imposible, ya que lo posible todos lo hacen. No dejar ir las oportunidades esperando que llegue algo mejor, pues en la actualidad es muy difícil conseguir una. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
Los compradores decidieron gastar mucho
CRISIS
B. Obama ayudaría a la eurozona El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que su país está dispuesto a hacer su parte para resolver la crisis de la deuda en la eurozona, amenazada por la falta de solidez de su moneda y el déficit que afrontan varias de las economías
del bloque. Según el mandatario, hacer frente a la crisis es enormemente importante para EE.UU., pues si la economía europea se contrae, es más difícil crear puestos de trabajo en su país, el gran problema que afronta de cara a su reelección el año próximo. Obama habló así al término de la cumbre anual de Estados Unidos y la Unión Europea, que se celebró en la Casa Blanca y estuvo dominada por los problemas de la eurozona. AGENCIAS
GUACI_2011-11-29_08-09.qxp:Master Publinews Doble
08
28/11/11
21:41
Página 2
mundo
www.readmetro.com MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
EFE
Chávez y Santos llegan a acuerdos Los mandatarios de Venezuela y Colombia se reunieron en Caracas para retomar el diálogo Ambos se muestran optimistas al acercamiento El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que las relaciones entre su país y Venezuela van viento en popa en el inicio de una visita oficial a Caracas, para revisar la agenda bilateral y conversar sobre los temas álgidos entre los dos países. “Llevamos casi
16 meses desde que reanudamos nuestras relaciones y todo ha marchado bien”, indicó Santos. Por su parte, el mandatario venezolano, Hugo Chávez, manifestó su interés en seguir trabajando el intercambio, la unión y la alianza entre los dos países.
La visita de Santos se produce en el marco de los contactos periódicos acordados por ambos mandatarios con el restablecimiento el 10 de agosto de 2010 de las relaciones bilaterales, rotas durante el mandato del expresidente colombiano Álvaro Uribe. AGENCIAS
Agenda Las delegaciones de los dos países conversarán a lo largo de la jornada los temas de seguridad, narcotráfico, comercio, cultura y demás problemáticas que unen a ambas naciones.
Unesco en fotos 3
4
Santos y Chávez sostuvieron una reunión pacífica
1
La Unesco inscribió en la lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad a cuatro representaciones de Iberoamérica. La reunión se llevó a cabo en Bali, Indonesia. Los mariachis de México: “El son de la negra” fue la canción tradicional con la que los mexicanos celebraron la decisión de la Unesco.
2
En honor al fatalismo portugués, el estilo nostálgico del fado nació en los barrios humildes de Lisboa, Portugal, y se extendió por el país mediante la radio. Este género es cantado por un solista acompañado por una guitarra portuguesa o acústica.
3
La candidatura de los jaguares del Yuruparí, que habitan en los alrededores del río Pirá Paraná, fue ejemplar por su sistema integral de conocimiento físico y espiritual. “Este saber tradicional amazónico y universal los convierte en guardianes de la naturaleza”, aseguró Juan Luis Isaza, director del patrimonio.
4
La ciudad del Cuzco: 90 mil peregrinos comparten anualmente la caminata y danza de ocho kilómetros, desde Mahuayani hasta Sinakara, para llegar al santuario del Señor de Qoyllurit’i, Perú, que se encuentra a más de cuatro mil pies por encima del nivel del mar. PUBLINEWS COLOMBIA
2
1
AFP/EFE
GUACI_2011-11-29_08-09.qxp:Master Publinews Doble
28/11/11
21:41
Página 3
mundo
www.readmetro.com
09
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
Reto de Durban: la reducción de gases El debate para implementar políticas que minimicen las emisiones de carbono dio inicio ayer en Sudáfrica EFE
Los representantes de más de 200 países comenzaron ayer el debate para rescatar los compromisos del protocolo de Kioto y generar compromisos para reducir la emisión de gases de efecto invernadero, los cuales están modificando el clima mundial. Estarán reunidos en Durban, Sudáfrica, hasta el 9 de diciembre. “Tienen ante ustedes la responsabilidad de reafirmar el sistema legal multilateral contemplado en el Protocolo de Kioto”, indicó Jacob Zuma, presi-
Breves
dente de Sudáfrica en la apertura de la Cumbre sobre Cambio Climático de Naciones Unidas. Analistas consideran que será muy difícil que se retomen los compromisos de Kioto, pues estos obligaban a 37 países industrializados, incluyendo la Unión Europea a reducir sus emisiones en un 5% de 1990 a 2012. La máxima preocupación es presionar para lograr una legislación vinculante que limite la liberación de carbono y otros gases. AGENCIAS
masco, el ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid al Mualem, aseguró que las sanciones eran una declaración de guerra económica y dijo que tomarán represalias contra sus opositores. AGENCIAS
Informe
habitantes.
La FAO presentó un informe sobre las condiciones del suelo en el planeta:
Los países buscan soluciones ante la contaminación
“Un acuerdo que nos obligue a actuar a nosotros y no a las economías emergentes es insostenible”. JONATHAN PERSHING, DELEGADO DE EE. UU.
El 25% de las tierras están degradadas. En contraste, solo el 10% presentan una mejoría en sus condiciones. De continuar como hasta ahora, para 2050 no habría suficiente tierra productiva para alimentar a nueve mil millones de
Egipto. Elecciones
Siria condena las sanciones de Liga Árabe CRISIS. Luego de que la Liga Árabe aprobara sanciones económicas contra el régimen de Da-
AGENCIAS
El estudio se basó en toda la superficie de suelos de la Tierra, incluyendo áreas boscosas, urbanas, agrícolas y costeras. La FAO señala que se deben tomar acciones para cambiar estos resultados.
COLOMBIA
Vivo por “error”
S. Berlusconi se aburrió JUICIO. El exprimer ministro de Italia Silvio Berlusconi aseguró ayer que el juicio en su contra es una pérdida de tiempo y es muy difícil estar despierto durante una de las tres audiencias que tiene en su contra por supuestos casos de corrupción. Deberá volver a la corte el próximo 19 de diciembre.
Este es el primer informe mundial sobre condiciones de la tierra y el agua que se realiza en todo el planeta.
Los militares estuvieron apoyando durante las votaciones EFE
Los comicios fueron un éxito El Ejército egipcio asistió a personas discapacitadas para mantener el orden durante la primera jornada de elecciones, posterior a la renuncia del exmandatario Hosni Mubarak. De acuerdo con el Departamento de Estado de EE. UU., más de 17 millones de egipcios en nueve provincias fueron convocados a elegir a sus autoridades legislativas. AGENCIAS
Luis Alberto Erazo, el único sobreviviente de la matanza, cambió de rumbo por error cuando corrió para salvarse mientras la guerrilla de las Farc asesinaba a sus compañeros. Tras la ejecución de los cuatro secuestrados por las Farc, el pasado sábado, la lista de cautivos en poder de esta guerilla ha pasado de 16 a 11, según la fundación País Libre. AGENCIAS
GUACI_2011-11-29_10.qxp:master publinews
28/11/11
10
21:25
Página 1
www.readmetro.com
estilo
+ plus Consejos
Protege la madera El viento, el sol y la lluvia desgastan los muebles del jardín y mucho más si son de madera. Te contamos cómo preservarlos de los efectos climáticos, que pueden llegar a ocasionarles daños. Para evitar que la humedad pudra la madera, limpia los muebles, asegúrate de que estén bien secos y aplica una capa de protector. Recuerda que los rincones son los lugares que primero se deterioran, así que dale una mano más. Luego, sumerge durante varias horas las patas de las sillas y las mesas en recipientes con protector, para que absorban la solución. PUBLINEWS
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
El encanto de los espacios pequeños La arquitectura actual nos ofrece nuevos retos en cuanto al diseño y selección de muebles Las casas tienen espacios cada vez más reducidos, por lo que es un reto decorarlos Para conseguir una sensación de amplitud, es necesario seleccionar adecuadamente los muebles con la finalidad de lograr un ambiente confortable y con mayor espacio. Uno de los puntos básicos es el orden y funcionalidad de cada cosa. Debe existir un equilibrio entre los muebles y la decoración, sin saturar los espacios. De la decoración puede depender que el hogar se vea atiborrado o armónico. Los muebles empotrados llegan a ser una solución, particularmente las camas o incluso las mesas, pues ahorran espacio durante el día y generan una sensación de amplitud. Por ejemplo, las cortinas pueden utilizarse largas hasta el piso, para que los techos parezcan más altos, o de pared a pared, para simular un ventanal; cortas y pequeñas para hacer que el muro se vea más extenso. Para la decoración, es mejor ornamentos lineales y no suntuosos.
CASAHAUS.COM
Cuarto y comedor “Estas dos habitaciones suelen ser las más pequeñas, sin embargo, es posible decorar para hacer creer que el espacio es más grande”, comenta el arquitecto Carlos Vargas. Si las habitaciones son pequeñas, es recomendable una cama con cajones, para guardar ropa, y
que esté centrada en una de las paredes; el colchón debe medir al menos 1.50 metros. En el caso de un comedor, es aconsejable una mesa extensible, cuadrada o rectangular, que incluso pueda pegarse a la pared. Las sillas deben ser sin brazos para meterlas sin dificultad debajo, con el fin de ahorrar espacio.
El secreto está en no saturar los espacios
Más consejos BEDHALFUP
Toma en cuenta estos tips para que tus muebles se luzcan en casa. Recuerda que lo simple resulta muy atractivo.
Camas o mesas empotradas, una buena alternativa
PUBLINEWS MÉXICO
Nada se tira, solo se transforma Si eres de los que les gusta coleccionar latas, en especial las de té, pero ya tienes varias y no sabes qué hacer con ellas, te proponemos que las transformes en maceteros para hierbas SPECIAL REPORT byline aromáticas. Las latas de té inglés generalmente tienen SPECIAL REPORT byline unas ilustraciones y ti- son una opción decorapografías muy elegan- tiva y muy útil, que setes, que valen la pena guramente lucirá en tu darle una segunda opor- cocina. tunidad, y las macetasSPECIAL REPORT¡Haz la prueba! byline
Una de las primeras tareas son los sillones, en este caso se recomienda para espacios pequeños uno esquinado a la pared; debe medir al menos 90 cm más que el largo del sofá. La altura también es un factor a considerar, pues si el respaldo de un mue-
ble está delante de una ventana, hay que verificar que este no obstruya la entrada de luz. Otro punto relevante para espacios pequeños es contar con buena iluminación y aire, pues ofrecen un sentido de confort y amplitud. Es importante que la forma de los muebles sea lineal y simple, ya que las formas ostentosas y elaboradas dan la percepción de ser de mayor tamaño, restando la dimensión que se percibe en la habitación.
Diseño “retro” en tu pared: relojes hechos con vinilos Cuando una mente creativa se encuentra con objetos denominados obsoletos, se pueden originar diseños espectaculares y originales, cualquier cosa puede servir de pretexto para detonar un nuevo proyecto o una nueva creación. Tal es el caso de Re_Vinyl, del diseñador de origen escandinavo Pavel Sidorenko, una colección de cerca de 30 relojes creados con viejos discos de vinilo, con los que crea figuras de animales, objetos cotidianos y paisajes urbanos.
PUBLIMETO MÉXICO
SPECIAL REPORT byline
Los diseños de Pavel Sidorenko son SPECIAL REPORT modernos byline
PUBLINEWS MÉXICO
SPECIAL REPORT byline
GUACI_2011-11-29_11.qxp:master publinews
28/11/11
19:28
Página 1
familia
www.readmetro.com
11
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
¿Son buenos los juguetes? En esta época navideña, los padres gastan mucho dinero en juguetes La industria utiliza un mercadeo agresivo para vender los últimos modelos Pero, ¿aprenden los niños con estos productos o prefieren solo las cajas? THINKSTOCK
La imaginación de los niños puede ser estimulada con juegos simples
No es secreto para nadie que los creadores de juguetes están más interesados en generar ganancias que en el desarrollo del infante, pero ahora con los supuestos productos “educativos” ¿qué es lo mejor para los más pequeños? “El mercado ha hecho un trabajo maravilloso diciéndole a los progenitores que, a menos que les compres los juguetes adecuados a tus hijos, en otras palabras, los que ellos mismos fabrican, se verán afectados intelectualmente”, dice Roberta Golinkoff, profesora de psicología de la Universidad de Delaware y autora del libro “Cómo aprender jugando en la etapa preescolar” y “Einstein nunca utilizó tarjetas de memoria flash”. “La gente en mi trabajo ha hecho el esfuerzo de educar al público sobre lo que importa en el desarrollo del menor. Muchos papás están comprando, por ejemplo, juguetes electrónicos, los cuales son caros y que dudosamente tienen algún tipo de beneficio”, agrega Golinkoff. Estudios muestran que los preescolares aprenden jugando, no de los juguetes. Los adultos deben tener ojo con los que están etiquetados como educacionales. Sorprendentemente son muy pocos los juguetes que se desarrollan con el apoyo
de psicólogos infantiles. “Los chiquillos aprenden más jugando creativamente e interactuando con adultos que se preocupan por ellos, entonces los padres deberían aproximarse a los juguetes que aseguran ser educativos con una cuota de saludable cinismo”, dice Susan Linn, académica que encabezó la campaña en contra Baby Einstein, compañía que aseguraba sin argumentos que los bebés aprendían de sus DVD. “Deberían preguntarse, ¿incentiva este juguete la creatividad de mi hijo?, ¿requiere que el pequeño se mantenga activo mientras lo usa? Los juguetes que hablan, cantan o bailan tocando un solo botón, son bastante inútiles para los niños”, concluye Linn. EMMA FOREST/ MWN
Creatividad Los expertos aseguran que los niños deben ser motivados a explotar su imaginación. “Los juguetes funcionan 90% por los niños y 10% el aparato”, opina Golinkoff. “Por eso los niños están más fascinados por la caja en la que viene el juguete que el juguete mismo, ya que esta tiene un millón de posibles usos y el otro solo uno”. Los niños aprenden más con los juguetes que ofrecen múltiples posibilidades y les permiten expresar su creatividad, como rompecabezas, de rol y cubos armables. JUPITER
Escoge los juguetes adecuados para su edad
GUACI_2011-11-29_12.qxp:master publinews
28/11/11
21:26
Página 1
espectáculos
12
2
www.readmetro.com MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
Álbumes navideños ya están a la venta JUAN PABLO REVOLORIO
Kim Lou, Lady Gaga y Michael Bublé lanzan álbum navideño Este diciembre la música se tornará navideña y desde ya los artistas nacionales e internacionales empiezan a entonar villancicos para acompañar a las familias en las fiestas de fin de año. Kim Lou, la talentosa chapina, aprovechó la ocasión para deleitarnos con el disco “The Gift”, que contiene 12 temas en inglés y español. “El álbum
espectáculos
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
Si quieres oír a Kim, ingresa a www.kimlou.tv
“Después del gran apoyo que recibí por parte del público, decidí grabar un CD navideño”. KIM LOU, CANTANTE
es una combinación de temas clásicos de la Navidad y algunos menos tradicionales, en una combinación de varios géneros musicales”, comentó Lou. Mientras que la excéntrica Lady Gaga lanzó por iTunes su nuevo disco navideño, el cual se titula “A Very Gaga Holiday”. Por otro lado el canadiense Michael Bublé reunió a Thalía y Shania Twain en su material discográfico “Christmas”. El CD incluye 18 canciones y un tema inédito, “Cold December Night”. Así que ya sabes, esta Navidad canta al lado de los grandes.
Ganadores de concurso
Película “Reto de Valientes” GANADORES DE LA PROMOCIÓN: Jorge Lucero,
Misael Flores, Henry López, Erik Pérez, Wendy Lladira Castillo, Emilin Korina Ramirez, Mario Cardona, José Pablo Rivera, Cindy García, Xiomara Mishell Aragón. Los ganadores deben venir a las instalaciones de Publinews: av. Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806, a partir del hoy martes 29 de noviembre, en horario de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. No olvides traer un documento de identificación. PUBLINEWS
ANDREA MORALES
BUSINESS UN TOQUE PARA CAMBIAR EL FUTURO, CON PANASONIC
Panasonic presenta su línea de productos para el hogar con tecnología Inverter, que ayuda en el ahorro de consumo energético dentro del hogar ajustando de manera automática la potencia y velocidad de rotación del compresor, para entregar un rendimiento eficiente y económico en todo momento. Esta tecnología se la puede encontrar en productos como aires acondicionados, refrigeradoras, bombillos (focos) y microondas. En el caso de las refrigeradoras, además de ser económicas en el consumo energético, son supersilenciosas y logran un enfriamiento de cinco veces más rápido que una convencional. Los modelos cuentan con un sistema de luces Gourment LED en el frente y sistema de compartimiento de uso fácil para el congelador y los vegetales, ade-
más, el sistema multihigiénico, que garantizan la frescura e higiene de los alimentos, gracias al deodorizador doble Bio, y el sistema doble antibacterial de casete (modelo NR-D512XZ-S5). Para más información, visita la página web http://panasonic.net.
Panasonic Corporation of Latin America: con sede en São Paulo, Brasil, es el local regional de operaciones de Panasonic en América Latina, coordinando oficias de Panasonic en 15 países de la región. Desde el establecimiento de su primera oficina en Perú, en 1966, Panasonic, líder mundial en el desarrollo y manufactura de productos electrónicos, ha estado proveyendo productos y servicios de alta calidad que cubran las necesidades de consumidores y negocios en la región.
CINÉPOLIS INAUGURA SALAS EN CENTRO COMERCIAL PORTALES
Fiel a su propósito de ofrecer la mejor experiencia en cine para toda la familia, Cinépolis inauguró 10 nuevas salas en el Centro Comercial Portales, en el kilómetro 4.5, carretera al Atlántico, zona 17. De esta forma, pone a disposición de los guatemaltecos 1,757 butacas y la oportunidad de disfrutar la nueva tecnología Macro XE y Macro digital. Con una inversión total de 5 millones de dólares, Cinépolis ha incorporado en sus nuevas salas la tecnología Macro XE (Extreme Digital Experience) para una completa inmersión en imágenes de 2D y 3D, sonido digital con 13 mil vatios de potencia y una proyección con altísima definición y claridad. La tecnología Macro digital es una de las más recientes innovaciones de Cinépolis para ofrecer al público la mejor experiencia 3D. “Cinépolis es la empresa de entretenimiento más importante en México y América Latina, y la cuarta cadena más grande del mundo. Hoy nos sentimos orgullosos al inaugurar el tercer
complejo de salas de cine en Guatemala, en donde Cinépolis está presente desde el 2003, ofreciendo el mejor entretenimiento para toda la familia”, expresó Luis Monestel, director internacional Latam de Cinépolis Guatemala. Con esta apertura, Cinépolis está presente en el país con 39 salas: las primeras 14 fueron inauguradas en 2003 en Galerías Miraflores; en 2009, 15 más abrieron sus puertas en Oakland Mall y hoy se suman las 10 salas situadas en Centro Comercial Portales.
GUACI_2011-11-29_13.qxp:master publinews
28/11/11
21:28
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
13
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
MWN
Entrevista Publinews
Demanda al Estado chileno La cineasta Elena Varela presentó hoy una demanda contra el Estado chileno por “daños y perjuicios”, a raíz de la “persecución política y mediática” a la que se vio expuesta, a su juicio, durante el proceso judicial que se le abrió mientras filmaba un documental sobre el conflicto mapuche. “La demanda se ha interpuesto por los daños y per-
“Chile es un país bastante represor. Se ha reprimido a los mapuches al movimiento estudiantil y los movimientos sociales”. ELENA VARELA, CINEASTA
juicios que han existido contra mi persona. La prisión política, los dos años del proceso judicial, dos años en los que todos los medios han desprestigiado mi imagen y, con ello, mi labor documental, de cineasta y artista”, explicó la cineasta chilena. Durante la grabación en 2008 de la película “Newen Mapuche: la fuerza de la gente de la tierra”, un filme sobre la lucha de las comunidades indígenas por recuperar su tierra, la cineasta fue detenida. El Ministerio Público chileno la acusó de asociación ilícita, robo con homicidio y tenencia ilegal de armas. AGENCIAS
Justin afirma que este proyecto ha sido toda una aventura
El cantante de pop regresó a la pantalla grande con “In Time”, una cinta que apuesta por la adrenalina No te pierdas sus confesiones
JUSTIN TIMBERLAKE “CON LA CINTA CUMPLÍ FANTASÍAS INFANTILES”
Shakira Hoy dictan lanza “Live pena a in Paris” C. Murray Shakira presenta su nuevo trabajo “Live in Paris”, el cual se espera que salga a la venta a principios de diciembre en doble formato, CD y DVD. El disco recopilará grandes éxitos y mostrará lo mejor del paso de la cantante por la capital francesa. El material además incluirá todos los grandes éxitos de la colombiana. AGENCIAS
ESCÁNDALO
Interpretar a un héroe en “In Time” –una aventura de ciencia ficción en un mundo donde la gente detiene su envejecimiento a los 25 y tienen que ganar tiempo para permanecer vivos– ha dado a Justin Timberlake muchas oportunidades de pensar en el tiempo. Al igual que la trama de la cinta “In Time”, ¿te gustaría no envejecer?
te de realizar esta película ?
–Además de ser una historia rica, llena de muchas cosas, tengo que vivir un montón de fantasías infantiles en la cinta tiroteos, armas y aprender a
“Estoy perfectamente bien con el envejecimiento”. JUSTIN TIMBERLAKE
–Estoy perfectamente con el envejecimiento. Miro hacia atrás y muchos de mis años han quedado documentados y honestamente no me gustaría regresar. ¿Que es lo que más disfrutas-
conducir con riesgo. Cuando eres un niño, obviamente ves a este tipo de escenas en las películas y nunca te ves como el tipo que pierde la partida de póquer. En muchas escenas de acción tu coprotagonista Amanda Seyfried usa tacones, ¿fue difícil realizar esas escenas?
–De hecho debatimos sobre ese aspecto a la mitad de una escena. Tal vez hubiera sido más fácil si se quitaba los tacones y corría sin ellos, pero se hubiera salido del encuadre debido a su estatura (risas). NED EHRBAR
MWN
MWN IN HOLLYWOOD
Los detalles Conoce la historia. Trama: el tema principal de “In time” es tomar a una élite que controla todos los recursos en la sociedad, algo que por casualidad encuentra gran resonancia con el actual movimiento de los indignados. ¿Casualidad? Por supuesto, la película fue escrita y filmada antes de que comenzara el movimiento, pero el escritor y director Andrew Niccol reconoce las conexiones obvias que los espectadores pueden ver.
Kim K. recibe yoga nudista El matrimonio entre Kim Kardashian y Kris Humphries llamó la atención del mundo cuando a tan solo 72 días de ocurrido la pareja anunció su divorcio. Pues bien, en el estreno de la nueva temporada de “Kourtney & Kim Take New York”, se puede ver uno de los antecedentes que puede haber comenzado a
El magistrado Michael Pastor dará a conocer hoy la pena que impondrá al médico Conrad Murray, quien podría ser sentenciado a un máximo de cuatro años en la cárcel por la muerte de Michael Jackson cuando el Rey del pop era su paciente, en junio de 2009. Murray, de 58 años, fue hallado culpable de homicidio involuntario. AGENCIAS
quebrantar el matrimonio. Resulta que, en el primer capítulo, Humphries sorprendió a Kim y a su hermana Kourtney tomando clases de yoga con un instructor completamente desnudo, y obviamente que al jugador de baloncesto esta situación no le gustó para nada, según confirma E!, cadena que transmite el programa. “Esto es una asquerosidad. Esta es mi casa y esto es irrespetuoso”, fue la respuesta inmediata de Kris al ver en su casa a un hombre desnudo. AGENCIAS
GUACI_2011-11-29_14.qxp:master publinews
28/11/11
14
21:08
Página 1
www.readmetro.com
deportes
3
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
Este deporte se practica en equipos de siete integrantes Los partidos duran una hora, divididos en dos periodos de 30 minutos cada uno Guatemala tiene liga profesional y ya fue campeón de Centroamérica en 2001 TEXTO: MYNOR ARITA AFP
deportes Frases del día
Balonmano:
un juego “Elegir el mejor jugador va por gustos, no por posiciones. Messi en su categoría y por las cosas que hace es excepcional, pero si Messi lo ha ganado dos veces, Xavi lo merece ahora”. JOHAN CRUYFF, EXJUGADOR
“He sufrido derrotas que me han afectado y estoy acusando el cansancio de muchos años, pero estoy con ilusión por la final de la Copa Davis”. RAFAEL NADAL, TENISTA (ENFRENTARÁ A ARGENTINA DEL 2 AL 4 DE DICIEMBRE)
para todos l balonmano es un juego de pista, disputado por dos equipos de siete integrantes cada uno, con la finalidad de impulsar con la mano una pelota al fondo de la portería y el que más anote, gana. La dimensión de un campo es de 40 metros de largo por 20 de ancho. Con una portería en cada lado. “Esta disciplina se creó en 1890, cuando el instructor de gimnasia alemán Konrad Koch estableció una reglas para jugarlo”, nos contó Adelso Sical, de la Federación Nacional de Balonmano. Sical comenta que la disciplina participó por primera vez en unos Juegos Olímpicos en 1936, en ese entonces se jugaba 11 contra 11. Uno de los mayores logros del balonmano en nuestro país fue la conquista del cetro Centroamericano en 2001, dijo Ángel Hernández, también directivo guatemalteco.
E
Apúntalo e inscríbete
REGLAS BÁSICAS
Lo que debes saber FREDY GODOY, CONFEDE
n partido tiene una duración de una hora, dividido en dos periodos de 30 minutos cada uno. La contienda da inicio con un saque desde el centro del campo. El juego se desarrolla entre pases, lanzamientos y regates con la pelota. Los jugadores pueden parar, lanzar, contener, rebotar o golpear la pelota con las manos, aunque pueden utilizar cualquier parte del cuerpo, menos los pies. El portero puede usar los pies para defender la portería, y es la única persona que puede pisar el área de gol. Los deportistas pueden retener la pelota un máximo de tres segundos y dar un máximo de tres pasos mientras la
U
Si deseas afiliarte, busca más información en: La Federación, se ubica en la 13 avenida 8-38, zona 11, colonia Roosevelt. Teléfono: 2474 2708. Correo electrónico: balonmanomaya@intelnet.net.gt Perfil en Facebook: Federación Nacional de Balonmano ¿A qué edad es bueno empezar a practicar?
Desde los 8 años. ¿En dónde puedo hacer este deporte? En cualquier superficie de arena, grama o pista al aire libre. ¿Cuáles son las fortalezas de la disciplina? Estimula los valores de la amistad, autodisciplina y trabajo en equipo. ¿Que hace falta para que más gente lo realice? Que los establecimientos educativos impulsen la práctica de este y todos los deportes.
Se juega 7 contra 7
tengan en su poder. Estas restricciones no se aplican al guardameta. Un integrante puede golpear directamente la pelota con el puño, pero no puede lanzarla al aire y luego darle un puñetazo. No existe la regla de fuera de juego y esto ayuda a que el choque sea fluido y ágil, con la pelota moviéndose con rapidez de lado a lado.
GUACI_2011-11-29_15.qxp:master publinews
28/11/11
22:08
Página 1
deportes
www.readmetro.com
Al Barsa solo le sirve la victoria
Centroamérica. Softbol
El campeón de España se enfrenta hoy al Rayo Vallecano en un partido adelantado de la fecha 17 El equipo nacional posa con el trofeo ganado RODRIGO NAVARRO, ASOCIACIÓN NACIONAL DE SOFTBOL
Subcampeón del área La Selección masculina Sub-23 de Softbol de Guatemala terminó en el segundo puesto del VII Campeonato Centroamericano, que se celebró en Nicaragua. La Azul y Blanco perdió en la final contra El Salvador. PUBLINEWS
FUTBOL NACIONAL
Definen las horas y fechas Comunicaciones y Marquense oficializaron el día y la hora de los partidos de vuelta de la ronda de repechajes hacia las semifinales del Torneo Apertura. Los cremas visitarán a Heredia, en el par-
tido de ida el jueves a las 3 de la tarde y el choque de vuelta será el domingo, a las 4 de la tarde, en el Estadio Cementos Progreso. En el otro duelo, Marquense visitará a Municipal, también el jueves, en el Mateo Flores, a las 8 de la noche. Y el de revancha es el domingo, a la 1 de la tarde en San Marcos. Suchi y Xelajú están clasificados a las “semis” y esperan rival.
El Barcelona se medirá hoy (2 p. m.) en el Camp Nou con el Rayo Vallecano, en partido adelantado de la jornada 17, en el que el conjunto catalán querrá cambiar su imagen luego del tropiezo en Getafe, la jornada anterior. El traspié, donde el equipo de Josep Guardiola perdió 1-0 el sábado, los alejó del liderato, y ahora están a seis puntos del líder de la Liga de España, Real Madrid. Hoy tendrá la oportunidad de reducirlo a tres, pero en el caso de que así suceda será una situación provisional, ya que Barsa y el Rayo serán los únicos que jueguen esta semana,
PUBLINEWS
Los chapines logran récords en atletismo FEDERACIÓN DE ATLETISMO
La delegación de atletismo chapina estableció tres récords en el Campeonato Centroamericano Infantil, que finalizó el domingo en Nicaragua. La atleta Lilian Rocío Orellana, originaria de Jalapa y de 15 años, se impuso en la prueba de los 100 metros planos con un tiempo de 12 segundos y 74 centésimas, para así borrar la marca de 12.86. En los 5 mil metros marcha fue Jurgel Grave Chávez, quien con un tiempo de 25 minutos 9 segundos y 5 centésimas superó la marca de 25.40.85.
Orellana ganó dos oros
Y la tercera hazaña la consiguió Hugo González Martínez, en impulso de
bala (4.0K). El equipo chapín tuvo más logros. En la rama femenina se consiguieron siete preseas, tres de oro, una de plata y tres de bronce. En el género masculino hubo una docena de medallas (tres de oro, tres de plata y seis de bronce). El grupo de seleccionados, que será recibido hoy a la 1 de la tarde en el Estadio Mateo Flores, mejoró 21 marcas personales. PUBLINEWS
15
MARTES 29 DE NOVIEMBRE 2011
La jornada El juego del Barsa es por la fecha 17. El sábado y domingo sigue la Liga. Sábado: Racing-Villarreal, Sporting-Real Madrid, Barcelona-Levante y Valencia-Espanyol. Domingo: Atlético-Rayo Vallecano y cuatro partidos más.
“Recortarle seis puntos al Real Madrid no es el reto más grande que hemos tenido con el equipo”. JOSEP GUARDIOLA, DT. DEL BARSA
debido a que la Liga adelantó este encuentro, que debería disputarse dentro de dos fines de semana, cuando el campeón de España se encuentre en Japón disputando el Mundial de clubes. Para el encuentro, los barcelonistas esperan poder recuperar a dos de sus piezas del centro del campo, Andrés Iniesta y Cesc Fábregas. AGENCIAS
El Barsa sufrió el sábado su primer revés en el torneo
GUACI_2011-11-29_16.qxp:master publinews
28/11/11
19:50
Pรกgina 1