GUACI_2011-12-01_01.qxp:master publinews
30/11/11
22:19
Página 1
PUBLINEWS RECIBE PREMIO POR SU PROYECTO BLOG VERDE {página 05}
DWIGHT PEZZAROSSI SE CONFIESA DESDE CHILE {página 14}
CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 01 de diciembre 2011 www.readmetro.com Mín. 10 °C Máx. 22 °C
Nacionales
G. Torres es considerada prófuga de la justicia La hermana de la excandidata de la UNE, Sandra Torres, es acusada de lavado de dinero y las autoridades ordenaron su arresto, junto al de sus dos hijas Se desconoce el paradero de la expolítica {página 05}
VIH:
EE. UU. queda fuera del Celac
Prevenir
Organismo reunirá solo a países latinos en vías de desarrollo {página 09}
y detectar
Ejército hondureño apoyará a la Policía AFP
Hoy no se trata solo de evitar la transmisión, también de detectar, ya que cada vez crece más el número de personas que viven con el virus y no lo saben En esta edición descubrimos que Rusia se está convirtiendo en la nueva África del sida, cuánto falta para conseguir una cura definitiva y por qué se debe acabar con la discriminación
Podrán actuar como agentes en casos de emergencia {página 09}
GUACI_2011-12-01_02-03.qxp:Master Publinews Doble
Bienvenidos
La reina asesina La semana pasada se cumplieron 20 años desde que Freddie Mercury murió de sida, a solo unas horas de confirmar que tenía la enfermedad. Fue un golpe mundial, pues en aquel entonces nadie sabía cómo luchar contra el virus. Hoy sabemos cómo reducir las infecciones, pero el resultado ha sido que nos hemos vuelto complacientes. En 2010, 1.8 millones de personas murieron por sida. Puede haber perdido un poco de fuerza, pero sigue siendo mortal. No hay que subestimar a la “reina asesina”.
Página 2
VIH: SIGUE LA AM Hoy todos los países celebran el Día Mundial del Sida y existen razones para festejarlo Los contagios disminuyeron en África Sin embargo, una nueva epidemia amenaza el este de Europa En 1981, muchos hombres homosexuales en EE. UU. contrajeron una nueva y misteriosa enfermedad. Pronto, la afección se expandió a través de las agujas hipodérmicas infectadas de las personas que se inyectaban drogas. En pocos años, esta alcanzó niveles globales, afectando desde adictos a la cocaína hasta bebés. Esta afección fue nombrada VIH/Sida. Recibir este diagnóstico era una sentencia de muerte. Ahora, 30 años después, los pacientes que la padecen poseen vidas productivas y largas. Las drogas antirretrovirales, el tratamiento más efectivo, ahora cuesta solo US$64 por persona al año. La estrepitosa caída de precio, en 1996, la aplicación costaba US$15 mil, indica que los pacientes en los países en desarrollo están siendo tratados. El año pasado el tratamiento salvó la vida de 700 mil personas. Parece un problema resuelto, pero aún no lo es. Muchas personas aún están adquiriendo VIH.
En 2010
2.6
GETTY IMAGES
Kit de la prueba de VIH
“Las infecciones de VIH relacionadas con consumo de drogas pueden volver a surgir”. WOLFGANG GÖTZ, DIRECTOR EMCDDA
Según el informe de 2011 de Onusida, el año pasado se registraron 2.7 millones de personas con VIH. El panorama de África es sorprendente. El número de contagios ha disminuido de los niveles catastróficos del pasado.
En 2010, 1.9 millones de personas de África Subsahariana fueron infectadas con VIH, 26% menos que en 1997, el pico más alto. Mientras la cantidad de casos permanece estable en el oeste de Europa y Sudamérica, han empezado a aumentar nuevamente en Norteamérica y especialmente en Europa central y del este. De hecho, una nueva epidemia está amenazando a los bloques miembros de la antigua Unión Soviética. Entre 2001 y 2010, los porcentajes de personas con VIH en la región aumentaron en un 250%, según cifras de Onusida. Un reporte reciente del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, el VIH se ha esparcido más allá de Europa, debido al incremento del abuso de drogas inyectadas, motivado por la posible nueva recesión económica. ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS
Ciclo de vida del VIH Un ejemplo de cómo el VIH infecta las células y se extiende.
MILLONES DE MUERTES VINCULADAS CON EL SIDA FUERON EVITADAS GRACIAS A UN TRATAMIENTO MÉDICO
1 Fusión del VIH a la superficie de la célula huésped.
60 segundos
2 El ARN del VIH, la transcr a iptasa inversa, integrasaa y otras proteínas virales enntran en la célula huéspped.
VIH
1.8
MILLONES DE PERSONAS MURIERON POR CAUSAS RELACIONADAS AL SIDA
CÉLULA ANF ITR ION
noticias
22:01
noticias
02
1
30/11/11
47% DE LOS PACIENTES CON VIH RECIBIERON TRATAMIENTO
A
3 El ADN viral se form ma por la transcripciónn inversa. 4 El ADN viral es transporrtado a traavés del núcleo y se inntegra dentro del ADN del huésped. ésped.
Complejo de rein i tegracción
ARN viral Transcrriptasa inversa
Integrasa ADN viral Anfitrrión ADN
VIRIÓN MADURO
Nuevo ARN viral
5 El nuevo ARN viral es usado como un ARN genómico para hacer proteínas virales.
MAGGIE SAMWAYS , EDITORA GLOBAL EN JEFE. 7 El virus madura por proteasa, liberando proteínas individuales de VIH.
6 EL nuevo ARN viral y las proteínas se mueven a la superficie de la célula y se forma una nuevo e
“Los VIH-positivo pueden tener una vida larga”
MICHEL SIDIBÉ, ONUSIDA “LA GENTE ES MUY COMPLACIENTE”
GUACI_2011-12-01_02-03.qxp:Master Publinews Doble
30/11/11
22:01
Página 3
www.readmetro.com
03
JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
MENAZA
PER ANGELSTAM / WWF-CANON
En diez 10, hay grandes avances en África en respuesta al VIH
Michel Sidibé, experto de Mali, en Salud Pública, se convirtió en el director ejecutivo de Onusida hace dos años con la visión de eliminar el sida. Nuevas infecciones están bajando este año, pero el VIH está estallando en países como Rusia. No podemos ignorar a grupos vulnerables, como los usuarios de drogas, dice Sidibé a Publinews. ¿Qué deberían hacer los países para combatir el sida?
Lo mismo que ha hecho Sudáfrica, que es usar tests y programas basados en evidencia. Si una persona se somete al test, el riesgo de que involuntariamente contagie a otro disminuye. Hace un par de años
atrás, solo 5 millones de personas se habían sometido al test de VIH; ahora la cifra ha crecido a 14 millones. Sudáfrica solía ser el epicentro de la epidemia de VIH, con mil nuevos casos cada día. Ahora esa cifra ha descendido dramáticamente. Lo mismo tiene que suceder en otros lugares. Necesitamos llegar a las personas que podrían estar expuestas y hacerles el test. Las personas con VIH positivo pueden vivir una vida larga y productiva, ¿por qué la gente debería preocuparse del contagio de sida?
Esa actitud es exactamente el problema. Debemos abordar la complacencia que rodea al VIH –la razón principal
por la que los casos están incrementándose en lugares como Norte América–. La gente piensa: “No me tengo que proteger, puedo vivir perfectamente bien con las medi-cinas”. Pero la medicina anti-VIH es aún tóxica. Daña tu hígado y riñones y causa demencia. ¿Se erradicará el sida como la viruela?
Sí. La pregunta es cuándo. Tenemos que invertir más en crear una cura para el sida y desarrollar vacunas. La buena noticia es que tenemos una oportunidad realista de reducir nuevas infecciones en un 96%. Y ya estamos en el camino de eliminar la transmisión de la madre al hijo. ELISABETH BRAW
GUACI_2011-12-01_04.qxp:master publinews
30/11/11
22:28
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
Prueba: 4% de chapines entre 15 y 49 se la realiza En el país hay más de 65 mil personas con VIH, pero solo 22 mil están registradas Expertos revelan que la prueba no es prioridad de chapines PUBLINEWS
1540
es el número telefónico de información sobre el VIH/Sida, allí brindan asesoría de cómo prevenir y dónde hacerse la prueba. DANICELA MERCADO
60 segundos
Sabías que...
1
Expertos en VIH de la Asociación de Salud Integral
2|12
3|12
4|12
tes organizaciones llaman a los guatemaltecos a la reflexión sobre lo importante que es realizarse las estudios de detección del virus. “Las pruebas son vitales, ya que en caso de salir positivo, se toma cartas en el asunto, mientras que si es negativo, se continúa con las medidas de prevención”, dice el especialista Luis Castro. “Es lamentable que siendo gratis en los centros de salud o en la Cruz Roja, solo pocos acuden. Es necesario no tener miedo”, indica.
83.06mm
AMILCAR AVILA
1|12
En Guatemala, 2 de cada 3 personas no saben que viven con VIH. De acuerdo a estadísticas oficiales en el país, hay al menos 65 mil 701 personas con VIH, lo que revela que cada año se dan 7 mil 775 infecciones nuevas y 21 chapines infectadas por día. A pesar de esto, la prueba aún no es prioridad en los chapines. Cifras de Onusida revelan que en los últimos 12 meses solo el 4% de los hombres y mujeres entre los 15 y 49 años se sometió a la prueba y conocen los resultados. Hoy que se conmemora Día Mundial del Sida, autoridades de Salud y diferen-
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
2
Guatemala Datos oficiales en nuestro país: QUETZALES Y Q120 ES LO QUE CUESTA UNA PRUEBA EN UN CENTRO PRIVADO
65,701 SON LOS CASOS REGISTRADOS OFICIALMENTE
12
180
3
PERSONAS CON VIH EN GUATEMALA
22,000 MIL RECIBEN ALGÚN TRATAMIENTO
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
4
De acuerdo con Onusida, hay tres razones por las que la prueba aún no es prioridad entre los chapines. Primero, por consecuencias del estigma y la discriminación por VIH. Segundo, por la falta de insumos en algunos centros y tercero, por desinformación, ya que no han oído hablar de la prueba, no saben dónde acudir para hacérsela ni en qué consiste, ni qué implica. Los resultados siempre serán confidenciales. Nadie más que el médico tratante sabrá si se tiene VIH. Además, debe existir consentimiento de la persona que se hará la prueba. Si se te diagnostica esta infección, debes seguir todas las indicaciones del médico. Vacunarte para prevenir enfermedades como la neumonía, descansar y dormir lo suficiente. Hacer ejercicio periódicamente y acudir a las sesiones médicas recomendadas. Si es negativa la prueba, debes seguir cuidándote.
Danicela Mercado
D. MERCADO, QUÍMICA “LA GENTE ACUDE TARDE AL MÉDICO” Danicela Mercado es química bióloga y coordinadora de la Unidad de Diagnóstico de la Asociación de Salud Integral, que desde 1988 trabaja con pacientes de VIH/Sida. ¿Que tan proclive son las personas a hacerse una prueba de VIH?
Las personas acuden a hacerse una prueba recién cuando ya están muy enfermas y en ese momento la recuperación es más difícil. ¿Cómo se hace la prueba?
Con exámenes de sangre, pero también de saliva y orina. ¿Es gratuita?
Sí es gratuita, además es confidencial, respetando que la ley así lo establece. ¿Cuánto demora en reve-
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
larse un resultado?
Existen varios tipos de examen: los directos y los indirectos, los segundos son pruebas simples que permiten detectar anticuerpos, eso dura unos 15 minutos y se descarta a los que resultan negativos, pero a los positivos o indeterminados se les realizan otros exámenes, para estar seguros al declararse positivo y tener que informarlo al paciente. ¿Las pruebas son confiables? En un 99.9 por
ciento de los casos sí, hay un periodo llamado ventana, donde luego de exponerse al riesgo demora tres meses el poder detectar la infección. L. CERESER
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2011-12-01_05.qxp:master publinews
30/11/11
20:44
Página 1
noticias
05
Gloria Torres es prófuga de justicia chapina Hermana de Sandra Torres y sus hijas son sindicadas de lavado de dinero Ayer se capturó a una de ellas PUBLINEWS
Gloria Torres, hermana de Sandra Torres, excandidata a la Presidencia y exesposa del presidente Álvaro Colom, está prófuga de la justicia, luego de que el Ministerio Público (MP) ordenara su detención al sindicarla, junto a sus dos hijas, de integrar una banda de lavado de dinero en las municipalidades. Desde tempranas horas de ayer las fuerzas de seguridad allanaron una vivienda ubicada en la zona 11, en busca de G. Torres. Sin embargo, en ese inmueble no fue localizada. Más tar-
Gloria Torres
de, en la casa vecina fue detenida su hija Christa Castañeda Torres, quien fue trasladada a la Torre de Tribunales y un juzgado de
Breves
Guatemala invertirá Q4 por cada niño
JUAN PABLO REVOLORIO
Usac y Conap reconocen a Publinews Dichas instituciones otorgaron a Publinews un reconocimiento por su Blog Verde, como “Mejor proyecto”, del primer Diplomado de Periodismo Ambiental. PUBLINEWS
AMILCAR AVILA
reducción de fondos para algunos ministerios.
Premio. Ambiente
Mejor proyecto
turno ordenó enviarla a la prisión Santa Teresa, en la zona 18. Además, Castañeda tendrá que rendir su primera declaración en Quiché y Huehuetenango, donde se le abrieron procesos penales por lavado de dinero. “Torres tuvo poder cuando comenzó el gobierno de Colom, ya que era el enlace entre alcaldes y el presidente. Pero todo acabó en abril cuando dejó el partido oficial, por supuestos roces políticos. Ella sería la líder”, dijo un fiscal del MP.
ESTUDIO. En un análisis del Presupuesto General aprobado, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), señala que el Estado guatemalteco invertirá durante el año 2012 un total de Q4.55 centavos al día por cada infante. Sin embargo, el informe señala preocupación por el financiamiento para el Presupuesto y
E. UNIDAS
Mueren tres en un accidente SUCESOS. Tres personas fallecidas y otra herida fue el saldo de un accidente de tránsito ocurrido en la calzada Aguilar Batres y 52 calle. Según investigaciones, el conductor iba bajo estado etílico. E. UNIDAS
GUACI_2011-12-01_06.qxp:master publinews
30/11/11
19:30
Pรกgina 1
GUACI_2011-12-01_07.qxp:master publinews
30/11/11
21:19
Página 1
economía Indicadores económicos
DOW JONES 12,045.68 +4.24%
www.readmetro.com
07
JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
NASDAQ
EURO
2,620.34 +4.17%
Q10.53
DÓLAR Q7.86033
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
VIH: las empresas deben 4 respetar contrataciones Los reclutadores todavía discriminan a personas con VIH para la selección de personal Se ha comprobado que trabajadores infectados llevan vidas laborales con normalidad
mil puestos laborales ha colocado la empresa de recursos humanos Manpower de personas con VIH en la región. La mayoría ha sido contratada en compañías multinacionales que no lo ven como un estigma.
JUPITER
En el reclutamiento, las empresas no deben preguntar por condiciones de salud
Exámenes
Expertos informan sobre los derechos de los aspirantes laborales con VIH en una entrevista:
El TLC se firmaría el martes Autoridades económicas nacionales podrían firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Perú, el próximo martes 6 de diciembre. Esta figura permitiría facilitar el comercio de productos nacionales hacia el país sudamericano.
1
Las personas infectadas que aspiran a un puesto de trabajo no pueden ser objeto de exámenes médicos o interrogatorios relacionados con su estado de salud al momento de atravesar un periodo de entrevistas.
2
Nadie está obligado a mencionar su estado de salud antes y después del proceso de selección.
3
Las capacidades específicas, títulos, especializaciones y carrera
Desde junio pasado se han realizado reuniones técnicas y análisis de insumos básicos que necesitan protección. El comercio con Perú en 2010, sin un TLC, generó ingresos de US$52 millones a Guatemala, debido en su mayor parte a ventas de azúcar. AGENCIAS
profesional deben ser las razones de peso para realizar una contratación.
4
Si se reporta que alguien de la empresa está infectado, se deben tomar las mismas consideraciones que otras enfermedades.
A pesar de los avances en información y tratamiento del VIH, muchas personas aún desconocen la forma de transmisión y descartan a los aspirantes laborales infectados. Esto es una forma de discriminación laboral, afirman instituciones internacionales. “El trato diferenciado por la presencia del VIH es discriminatorio y ajeno a las leyes suscritas por el país, hay empresas que no consideran este tema y reciben un ex-
celente desempeño de parte de estos empleados”, indica Mercedes de la Maza, de la Fundación Manpower. Este tipo de discriminación proviene de la estigmatización de las personas infectadas, que de acuerdo con Onusida, se les asocia incorrectamente con gente que abusa de las drogas, los trabajadores sexuales y en situación de pobreza. De acuerdo con
“En Guatemala, la selección de personal muchas veces obliga a hacer exámenes médicos obligatorios”. ELIZA RUANO, TRABAJADORA SOCIAL
información de Manpower, las multinacionales son las más abiertas a contratar personal positivo de VIH. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
GUACI_2011-12-01_08-09.qxp:Master Publinews Doble
30/11/11
21:04
Página 2
mundo
08
www.readmetro.com JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
Rusia pronto será el África 2.0 del sida Un espectro se cierne sobre Rusia, el del sida El país tiene el crecimiento más rápido de personas con VIH del mundo En algunas partes, el número de infectados se ha incrementado en 700% en los pasados cinco años Uno de cada 100 rusos se estima que viven con VIH ¿Será el África 2.0 de la epidemia?
tienen sida. Hasta el momento, las autoridades han fallado en dar una efectiva dirección a la epidemia, aseguró Godlevskiy . “No hay esfuerzos del gobierno para prevenir, como ofrecer agujas limpias o la enseñanza de sexo seguro”, dijo. “Lo único que hace el gobierno es promover la abstinencia sexual, esencialmente lo que hicieron los republicanos en Estados Unidos en los 80”. A medida que Rusia se ha hecho más rico, grupos de ayuda internacional han dejado el país. “Si un drogadicto va al hospital y busca tratamiento de VIH, los doctores le dicen que se desintoxique primero”, dice
Perspectiva mundial 2 340 000 1 040 000 0
Amér rica América del Nor te Norte
E uropa o Europa
1 300 000 0 980 000 0
Asia 4 790 000 4 180 000
A Amér rica América del Sur d
2010 2001
África Áfric frrica 1 700 000 1 510 000
Oc eanía ía Oceanía
54 000 00 41 000
23 370 000 20 820 000
NUEVAS NUEVAS IINFECCIONES NFECCIONES POR POR VIH VIH
4 000 000 0
250% 25 50%
2 000 000
En Europa Europa Oriental Oriental y Asia Central, Central, el número viven númer ero de personas que v iven con con VIH VIH se incrementó incrrementó en un 250% entre entre 2001 y 2010.
0 2010
DENIS GODLEVSKIY, ACTIVISTA
Godlevskiy. “Pero si lo hace, su nombre queda registrado. No hay ayuda anónima. Como resultado, muchas personas VIH-positivo no son tratadas. De acuerdo con el gobierno, el tráfico de drogas, no las políticas del gobierno, tienen la culpa. “Es difícil para nosotros entender por qué los EE. UU. no quieren que sus tropas en Afganistán erradiquen la producción de opio”, dijo Sergey Lavrov, ministro de relaciones exteriores dijo recientemente en una conferencia. “Es crucial para la lucha contra las drogas y la propagación del VIH”. Afganistán produce el 90% del opio del mundo, el principal ingrediente de la heroína. Rusia es el consumidor más grande, per cápita de heroína. La actitud del gobierno asusta a los trabajadores como Godlevskiy. “Si el gobierno no mejora el tratamiento del VIH, la situación saldrá de control”, predijo. “Tendremos un África 2.0”. E. BRAW/MWN
2000
“El gobierno debe mejorar el tratamiento del VIH, la situación se saldra totalmente de control”.
1990
“Los usuarios de drogas inyectadas tienen VIH, trabajadores sexuales tienen VIH y ellos lo extienden a otros”, dijo Denis Godlevskiy, un trabajador social en San Petersburgo de la Coalición Internacional de Preparación para el Tratamiento. “Y la gente joven es la más afectada”. De acuerdo con un reporte reciente de la Unicef, un tercio de personas recién infectadas de VIH en Rusia y Asia Central tienen entre 15 y 24 años de edad y más del 80% de las personas que viven con sida son menores de 30 años. “En Rusia, la inyección de drogas es la fuente principal del VIH”, dijo Bertrand Bainvel, representante en Rusia de la Unicef. “Y cada vez más jóvenes consumen sustancias vía intravenosa. Ahora muchos rusos de 13 años de edad lo hacen”. De acuerdo con Onusida, 37% de los 1.8 millones de rusos que se inyectan ahora
GRÁFICA: MIA KORAB; G KORAB; FUENTES: REPORTE REPORTE DE ONUSIDA ONUSIDA
CASO DE ESTUDIO: ALEXANDRA VOLGINA, RUSA Y ACTIVISTA
“Los rusos piensan que el VIH es una farsa” MWN
12
Alexandra, junto a su hija
años atrás, Alexandra Volgina supo que tenía VIH. “Dos años después, decidí no avergonzarme, sino vivir abiertamente con la enfermedad”, dijo Volgina, quien vive en Moscú, a Publinews Internacional. “Pero vivir con VIH en Rusia es difícil. Nunca sabrás la clase de tratamiento médico que recibirás. Además, está el área social. Si tu jefe sabe que tienes la enfermedad, serás despedido. Es imposible probar que has sido injustamente excluido, porque expresan otras razones que
no son”, con-fesó. Incluso cuando el tratamiento está disponible, muchos rusos que son VIHpositivos lo rechazan. “Si buscas tratamiento, todo el mundo sabrá que tienes el virus”, dijo Volgina. “Como resultado de no enfrentar las consecuencias, las perso-nas morirán silenciosa-mente en casa. Las cosas han mejorado un poco, pienso. Cuando fui diagnosticada, la gente te dejaba de hablar y no se quería acercar a ti si sabían que tenías VIH”, añadió. Sin embargo, Volgina recientemente ha notado un
cambio: “Cada vez más personas en Rusia creen que la enfermedad es una total farsa”, reveló. “Ellos piensan que fue inventada por las indus-trias farmacéuticas para hacer dinero. Piensan que mueren porque consumen las medicinas y no porque tengan sida”. Volgina ha organizado varias protestas contra la estigmatización del sida en Rusia, pero solo 20 o 30 personas le hacen caso. “Las personas que me apoyan siempre son de otras zonas del país. En estos días es difícil organizar cualquier protesta en Rusia, y las mani-
festaciones del sida son especialmente difíciles”, añadió. Nueve meses después, Volgina tuvo una hija, que no tiene VIH. “Es la primera vez que he mentido sobre mi condición de portadora. Los documentos de mi hija dicen que no tengo VIH. No estoy avergonzada de ello. Sin embargo, si sus documentos dijeran que tiene una mamá VIH positiva, tendrá muchos problemas. No quiero que sufra todo lo que yo he tenido que vivir por ser portadora de este virus. Ella merece una vida mejor”, concluyó Alexandra Volgina.
GUACI_2011-12-01_08-09.qxp:Master Publinews Doble
30/11/11
21:04
Página 3
mundo
www.readmetro.com
Unasur acuerda un espacio de integración en la región Buscan que los países asistentes a la cumbre del Celac definan estrategias contra la crisis en Latinoamérica Venezuela será la sede EE. UU. y Canadá no serán parte de la actividad EFE
Los ministros y representantes de los países sudamericanos integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acordaron ayer en Brasilia crear un espacio de integración que permita una mayor aproximación entre las naciones. En preparación de la Cumbre de Estados de América Latina y el Caribe (Celac), que se llevará a cabo el viernes y el sábado, diplomáticos de Unasur afirmaron que los avances servirán para tratar temas de integración y promover una propuesta en con-
Los delegados de Unasur preparan una estrategia
Honduras: Ejército brindará seguridad a la ciudadanía AFP
El Parlamento hondureño aprobó ayer una reforma que permite que militares realicen funciones de seguridad atribuidas a las Policía Nacional. Esto es parte de la estrategia del presidente Porfirio Lobo para combatir la violencia en el país centroamericano. “Con el propósito de restaurar el orden público y lograr la paz social”, indica el documento que modifica el artículo 274 de la Carta Magna hondureña. Según el documento,
Islamistas se perfilan ganadores El Partido Libertad y Justicia, brazo político de los Hermanos Musulmanes, se perfila como la fuerza más votada en las dos primeras jornadas de las históricas elecciones parlamentarias egipcias, por delante de los salafistas de Al Nur y del liberal Bloque Egipcio. AGENCIAS
“Las Fuerzas Armadas pueden ejercer funciones policiales de carácter temporal en situación de emergencia” DOCUMENTO DE LA REFORMA
las acciones del Ejército se extenderán a la lucha contra el narcotráfico, el terrorismo, tráfico de armas y el crimen organizado a petición de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad. AGENCIAS
Nicaragua condena femicidios El Parlamento nicaragüense aprobó una ley que condena la violencia contra la mujer y tipifica el femicidio con la mayor pena aplicable de 30 años en el país del Istmo. La Ley Integral en contra de la Violencia
09
JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
Saldrán a las calles
hacia las Mujeres fue aprobada de forma general con los votos de los 78 diputados que asistieron a la última sesión plenaria de este año. En enero próximo deberá discutirse y aprobarse de manera detallada. La ley está integrada por 65 artículos que contemplan una serie de sanciones y penas contra los agresores de mujeres. AGENCIAS
líneas estratégi5 cas se trabajarán en la reunión de Celac: política, energía, desarrollo social, ambiente y economía. junto para bloquear la crisis financiera internacional y proteger a la región contra la desigualdad. Venezuela será sede de esta reunión diplomática del continente, que excluye la participación Estados Unidos y Canadá por estar dirigida a países en vías de desarrollo. AGENCIAS
DIPLOMACIA
Irán expulsa a ingleses La expulsión de todo el personal de la embajada británica en Teherán fue ordenada por Irán, a través de su Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto sucedió en respuesta al cierre por parte de Reino Unido de la legación iraní en Londres, la cual incluye a diplomáticos y el resto de sus empleados, en uso del principio de reciprocidad en la diplomacia. Esto se da a solo pocas horas del ataque que sufrió la embajada británica por parte de estudiantes islámicos en rechazo a las sanciones por el programa nuclear iraní. AGENCIAS
GUACI_2011-12-01_10.qxp:master publinews
30/11/11
10
21:21
Página 1
salud&fitness
+ plus
60 segundos
Jonathan Weber
PROCESO GRADUAL Prof. Jonathan Weber, Facultad de Medicina del Colegio Imperial de Londres. ¿Cuál es el reto en el desarrollo de una vacuna contra el VIH? El reto funda-
mental es que el cuerpo no tiene inmunidad natural contra el VIH como la tiene con afecciones como la gripe. Con estas enfermedades los científicos tienen un punto de inicio para desarrollar vacunas; con el VIH no, y este tiene muchas variaciones, lo que lo hace más difícil. EB
www.readmetro.com JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
En busca de la vacuna El año pasado, Publinews Internacional informó que los investigadores del sida estaban desarrollando una vacuna contra el VIH Un año después, aún no está lista ¿Por qué tarda tanto y cuándo estará finalmente disponible? Conoce a fondo este proyecto MWN
Gracias a las medicinas modernas, los pacientes de VIH están llevando vidas casi normales, pero eso no es suficiente. “Millones de personas reciben drogas antirretrovirales”, explica el Dr. Wayne Koff, responsable científico de la Iniciativa Internacional por una Vacuna del Sida (Iavi, por sus siglas en inglés). “Pero por cada persona que recibe estas drogas, dos se infectan con el VIH. Desde un punto de vista económico, el virus está ganando la carrera. No podemos salir de esta epidemia”, puntualizó el especialista. Durante 30 años, los investigadores han tratado de crear una vacuna. Ahora, por primera vez, están cerca de lograrlo. En el 2009 un equipo de profesionales de Estados Unidos y Tailandia produjeron una vacuna que protege del sida en un 31% de casos. “Y en los últimos 18 meses vivimos un punto de quiebre”, dice Koff. “Una década atrás, veíamos la proteína del virus como un pedazo de arcilla y nos preguntábamos cómo se vería la escultura. Ahora la pieza de barro se ha convertido en una llave y solo tenemos que encajarla en la cerradura”, mencionó. Iavi es una de las diversas organizaciones, universidades y hospitales que están involucradas en el desarrollo de la vacuna. La llave crucial a la que se refiere Koff es
Los científicos del Iavi continúan desarollando la vacuna contra el VIH
“Desde un punto de vista económico, el virus está ganando la carrera. No podemos salir de esta epidemia”. DR. WAYNE KOFF
una proteína que rodea el VIH, y en la cual pueden adherirse anticuerpos neutralizantes. Estos anticuerpos –cuya función es prevenir que una gama amplia de tipos de VIH infecten las células diana– son determinantes para el desarrollo de la vacuna. A inicios de este año, científicos españoles proba-
ron una vacuna rudimentaria de VIH en 24 pacientes; 22 de ellos desarrollaron una especie de respuesta inmune. Los científicos también descubrieron una proteína llamada SAMHD1, que puede prevenir que el VIH se replique. En noviembre, un grupo de científicos británicos anunció que había establecido con exactitud cómo el SAMHD1 previene dichas réplicas. “El VIH es muy hábil para permanecer dormido en las células de la gente”, dice a Publinews Michelle Webb, la jefa de la investigación de la Escuela de Biomedicina de
la Universidad de Mánchester. “Si podemos evitar que el virus del VIH se replique, habremos dado un paso importante hacia la vacuna”. Aún podrían pasar varios años hasta que exista una vacuna contra el VIH, e incluso entonces es probable que los bebés la reciban junto a todas las demás vacunas, como la de la rubiola o el sarampión. “Quizá los bebés en los países en desarrollo con altas tasas de infección de VIH podrían recibirla”, dice Webb. “Pero en occidente sería controversial. Los padres no lo permitirían”. ELISABETH BRAW
“Nuestra vacuna ha demostrado que puede ser tan poderosa como cualquier otra que actualmente se esté investigando, o incluso más”. MARIANO ESTEBAN, INVESTIGADOR PRINCIPAL DEL CENTRO NACIONAL DE BIOTECNOLOGÍA DE ESPAÑA.
GUACI_2011-12-01_11.qxp:master publinews
30/11/11
21:35
Página 1
motor
www.readmetro.com JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
Mejora el cuidado del exterior de tu auto Con una rutina sencilla y práctica puedes darle vida al color de tu vehículo Sigue estos prácticos consejos y logra la presentación que siempre deseaste Tan fácil como colocar el cobertor de chasís todas las noches al llegar a casa. Tan dedicado como cuidar que la carrocería no esté expuesta al sol demasiado tiempo. El cuidado de tu auto requiere de toda tu atención y Publinews te orienta para que los resultados sean excelentes. “Muchas personas aspiran a tener el mejor vehículo, el más atractivo y más rendidor. Pero si se descuida el aspecto de la pintura y el cuidado general del exterior, no se sentirán satisfechos con su auto”, asegura Ronald So-
Consejos
Lo que debes hacer para lograr resultados óptimos en el cuidado exterior: Protégelo: un cobertor para tu auto puede llegar a costar más de Q2 mil, pero es una inversión muy útil, si recuerdas utilizarlo todo el tiempo. Los precios varían según sea el tamaño y estilo de tu automóvil. Calidad:
2
capas de cera lograrán resultados brillantes y prolongará la vida útil de la pintura. Además, la protegerá de otros agentes contaminantes externos. sa, coleccionista de autos. Expertos aseguran que el primer paso es lavar el carro en la sombra para evitar que la evaporación del agua generada por el calor del sol produzca no lleves tu auto a cualquier lugar de lavado. Verifica que utilicen esponjas suaves y eviten usar detergentes, que terminan dañando el auto. Limpieza: el consejo esencial es limpiar y lavar continuamente tu auto. Recuerda que si quieres lograr la mejor impresión, debes tener tu carro presentable. Si percibes una mancha que no puedas extraer, consulta con expertos.
manchas en la pintura. Utilizar una esponja suave, agua y jabón para lavar de arriba abajo todo el exterior. La aplicación de cera es fundamental para lograr resultados satisfactorios. El resultado es un chasis brillante. El reto final se adquiere en el uso diario de principios básicos: colo-
carle un cobertor de carrocería para evitar manchas, polvo y otros agentes contaminantes. La luz solar también daña la pintura del chasís, así que trata de evitarla. PUBLINEWS
11
GUACI_2011-12-01_12.qxp:master publinews
30/11/11
20:45
Página 1
espectáculos
12
2
www.readmetro.com JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
Keys: “Hacer algo por los demás es un sentimiento poderoso” KEEPACHILDALIVE.ORG
Alicia Keys, Lady Gaga, Usher y Kim Kardashian son algunos de los artistas que se unen en respuesta al sida Como cada año, varios famosos se unen hoy para responder al VIH. Alicia Keys es una de las estrellas más involucradas en el movimiento. La cantante ayuda a la ONG Keep a Child Alive, que distribuye medicina a niños afectados por el VIH y el sida en África. “Hacer algo por los demás es un sentimiento muy poderoso”, aseguró la ganadora de 14 premios Grammy. Otros cantantes que se
espectáculos
Si quieres ver el avance del documental, ingresa al sitio web:
keepachildalive.org El estreno será por Showtime en EE. UU.
“Me gustaría ser un apoyo para las personas que padecen de esta enfermedad”. LADY GAGA, CANTANTE
1 millón de dólares busca recaudar la fundación Keep a Child Alive para ayudar a los niños con VIH en India y África. han unido a esta causa en diferentes ocasiones son la excéntrica Lady Gaga, Justin Timberlake, Usher, Elijah Wood, Kim Kardashian y Serena Williams. Entre las actividades que ha realizado Keys para colaborar con el objetivo de Keep a Child Alive, están: reunir a un
grupo de grandes artistas y personalidades del mundo y convencerlos de ausentarse de las redes sociales. “El año pasado ellos decidieron dejar de usar su Facebook y Twitter hasta que se alcanzara la meta de US$1 millón. Cuando las personas donaban dinero, ellos iban reviviendo en las redes sociales”, contó la organización. Este año la compositora presentará un documental en el que cuenta su experiencia y la de otras cinco personas conviviendo con niños con VIH, en África. Para mayor información, ingresa a buylife.org ANDREA MORALES
BUSINESS PUMA ENERGY AYUDA A DAMNIFICADOS POR TORMENTA TROPICAL E-12
Consciente de las difíciles circunstancias que enfrentan miles de guatemaltecos damnificados por la tormenta tropical E-12, Puma Energy Guatemala ha tomado la iniciativa de ayudar a familias afectadas de Almolonga, Quetzaltenango.
“Por medio de Trafigura Foundation, organización de responsabilidad social de Puma a nivel mundial, más de 15 mil dólares fueron donados a la Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), para benefi-
ciar a más de mil familias que aún se encuentran en condiciones precarias, a consecuencia de las fuertes lluvias que azotaron al país”, expresó Juan Ángel Díaz, gerente general de Puma Energy en Guatemala. Desde su creación en 2004 y como organización no gubernamental de desarrollo, ADRA tiene como finalidad ayudar al necesitado. Unir esfuerzos en beneficio de los damnificados por desastres naturales es fundamental ya que, a pesar del cese de las fuertes lluvias, las familias de Almolonga aún necesitan ayuda para salir adelante.
Con el dinero otorgado por Puma fueron adquiridos víveres, tales como agua embotellada, frijoles enlatados, jugos, incaparina, cereales, galletas, sopas, entre otros. La entrega se realizó con el apoyo de representantes de Puma y ADRA.
EARTHMOVERS LLEGARON A GUATEMALA, CON LA TIENDA CAT
Caterpillar (CAT) presentó en Guatemala su primera tienda con un nuevo concepto y estilo urbano. CAT representa a la persona que desea un estilo de vida independiente, con autoconfianza y que a su vez desea vestir casual y a la moda.
CAT es una marca estadounidense fundada en 1904. Empezó como una marca de maquinaria industrial y, posteriormente, evolucionó hacia ofrecer opciones de calzado, accesorios y ropa con las principales tendencias actuales de la moda. La marca se distribuye en más de 126 países y con presencia como marca de calzado desde hace 15 años en Centroamérica. La apertura de CAT representa la primera tienda en el país y la quinta a nivel centroamericano. Esta tienda fue inaugurada con el apoyo de Grupo Adoc y está ubicada en el segundo nivel del Centro Comercial Miraflores. “CAT es la marca favorita para los jóvenes urbanos que buscan un pro-
ducto de moda y durable. La nueva tienda CAT en Guatemala representa una importante expansión y nuestro deseo de seguir llevando opciones de moda para un estilo de vida independiente”, expresaron los personeros de la marca. Durante la actividad de inauguración, los presentes pudieron disfrutar de un desfile de modas para introducir la línea de ropa CAT. Asimismo, se contó con la presencia de distintas personalidades de la farándula guatemalteca, entre ellas la cantante Daniela Carpio.
GUACI_2011-12-01_13.qxp:master publinews
30/11/11
19:59
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
13
JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
AFP
Entrevista Publinews
Calle 13 lanza campaña contra la trata humana AFP
La modelo estadounidense es embajadora de RED
Estrella de la pasarela, directora de cine, estudiante y madre son las características que la hacen una fuerza increíble en respuesta al sida
CHRISTY TURLINGTON
“DEBE HABER MÁS PREVENCIÓN” Christy Turlington tiene la reputación de ser una de las personas más amistosas en el negocio de la moda, y también una mujer con conciencia social. La modelo de Chanel y Calvin Klein filmó el año pasado “No Woman, No Cry”, una cinta que habla acerca de la mortalidad materna. Además, Turlington también visitó África como embajadora de RED, que forma parte de la organización de Naciones Unidas. En una entrevista con Publinews Internacional, nos contó por qué las esposas no pueden huir del VIH y cómo combina el modelaje con el activismo.
“Además de mi trabajo en la moda, soy vocera de RED. Esto equilibra mi vida”. CHRISTY TURLINGTON
AFP
Cada año, 230 mil mujeres trasmiten el VIH a sus hijos. ¿Por qué sucede esto?
Se ha hecho mucho énfasis en el tratamiento, pero poco en la prevención. Por ejemplo, más condones deberían ser entregados. La mayoría de las mujeres son monógamas, pero sus parejas no. Y estos hombres suelen salir del trabajo a tener relaciones sexuales, de esta forma se contagian y luego pasan el virus a sus esposas. Y debido al estigma, ellas no se atreven a hacerse la prueba. Entonces, ¿la gente debería tener solo una pareja sexual?
Eso sería ideal. Pero es difícil, porque en algunos países, si eres exitoso, de-
bes tener varias parejas sexuales. ¿Dejarías a tus hijos jugar con niños VIH positivo?
Absolutamente. He conocido el VIH desde que comenzó, en la década de los 80 y he tenido conciencia de cómo se propaga. Y ahora que estoy estudiando para un título en salud en la Universidad de Columbia he aprendido mucho más. La cantidad de líquidos corporales que los niños intercambian cuando juegan son tan pequeñas que el VIH no se podría propagar por esa vía, así que no hay problema. ELISABETH BRAW
El dúo puertorriqueño Calle 13 presenta el documental “Esclavos invisibles”, el cual muestra la problemática de la trata y la explotación de personas en América Latina y el Caribe. Según datos de la producción, en esta región se tiene registro de al menos 550 mil niños, niñas, adolescentes y jóvenes, que atraídos por falsas promesas de una vida mejor caen víctimas de la trata. Con frecuencia, estas víctimas son forzadas a tener relaciones sexuales sin protección y a consumir drogas, lo cual aumenta su riesgo de infectarse con el VIH. El documental, que se proyectará este mes por MTV Latinoamérica, incluye entrevistas personales con jóvenes latinoamericanos que han sido afectados por esta situación. La campaña MTV Exit, organizada por Unicef y MTV Latinoamérica, tiene como objetivo llegar a los jóvenes de América Latina y de habla hispana en Es-
Festival de poesía fue un éxito El sábado 19 de noviembre se realizó en la biblioteca del IGA el Festival Poesía para Todos, el cual reunió a poetas guatemaltecos, quienes compartieron sus versos con el público. Esta actividad se realizará en otros departamentos del país. AGENCIAS
Fito presenta nuevo CD Fito Páez presentó ayer en Ciudad de México su más reciente producción discográfica titulada “Canciones para aliens”, en donde interpretó algunos temas con orquesta de cámara y fue transmitido en directo a través de internet y contemplado por unas dos mil personas. AGENCIAS
Artista boricua
tados Unidos para aumentar su conocimiento sobre la trata y explotación de personas y prevenir este flagelo mediante contenidos creativos. Si estás interesado en más información, ingresa a: www.mtvexit.org/la AGENCIAS
Ricky M. actuará en “Glee” Ricky Martin se unirá a la fila de estrellas invitadas a la popular serie juvenil Glee, pues interpretará a un sexy profesor de español durante un capítulo. Aparentemente, el 2012 será el año de la actuación, para el ídolo boricua, pues además de este papel especial interpretará también al Ché Guevara en una versión musical de “Evita”, en Broadway. AGENCIAS
GUACI_2011-12-01_14.qxp:master publinews
30/11/11
14
20:46
Página 1
www.readmetro.com
deportes
JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
HERNÁN CAJAS
3
deportes Torneo Nacional
Comienzan repechajes de la Liga Heredia ante los cremas (3 p. m.) y Municipal frente a Marquense (8 p. m.) son las llaves de la serie de repechajes hacia las semifinales del Torneo Apertura del futbol nacional, que arrancan hoy. En Izabal, el bicampeón Comunicaciones visita al local. Los precios para ingresar al estadio son Q50 y Q30. Y por la noche, los rojos esperan a los leones en el estadio Mateo Flores. El valor de los boletos es: Q100, Q50, Q20 y Q10. PUBLINEWS
DWIGHT PEZZAROSSI “Estoy contento de haber vuelto a Chile. Había intentado muchas veces regresar y hasta ahora se me dio. Colo Colo es siempre favorito por la calidad de sus jugadores”
TORNEO = SUEÑOS “Dwight es el jugador más carismático y con mejor disposición de La Serena, no habrá problemas en que te conceda una entrevista”, fue la respuesta del encargado de prensa del club ante el pedido de hablar con Dwight Pezzarossi. Mientras tanto, el guatemalteco entrenaba bajo las órdenes del técnico Miguel Ponce, preparando el primer partido de ida de los cuartos de final, el sábado ante Colo Colo, el club más ganador del futbol chileno. “Colo Colo es Colo Colo. Es favorito siempre por calidad de jugadores, his-
toria y presupuesto. Nosotros tenemos nuestros objetivos, nuestros sueños y también queremos ir por el título”, comenta el goleador de La Serena, uno de los equipos revelaciones del futbol chileno. “Somos muchos jugadores con vocación ofensiva. A cada uno, cuando nos ha tocado, hemos tratado de hacer las cosas bien. Todos nos hemos hecho presentes con alguna frecuencia. Los goles se han repartido equitativamente en todo el frente de ataque”, comenta el goleador que ya había actuado en Chile en Palestino y Santiago Wanderers entre el 2000 y
2002. ¿Qué tal esta nueva experiencia en Chile?
Han sido seis meses muy buenos. Estoy contento por la vuelta a Chile. Había intentado muchas veces volver, había buscado la oportunidad de retornar y esta vez se me dio.
muchos minutos. El tema colectivo ha sido muy importante. Hay jugadores de mucha calidad. El que me llamó mucho la atención fue Mathías Vidangossy, que por algo ahora lo quieren los clubes grandes.
¿Qué te ha parecido el club La Serena?
¿Cómo es tu relación con tus compatriotas José Contreras, de la U. de Concepción, y con Minor López, de Naval?
El equipo venía de hacer un torneo de Apertura un tanto irregular. La temporada pasada no fue del todo bien, estaban peleando puestos de abajo. Ahora en cambio estamos peleando por otras cosas. Gracias a Dios he tenido
Hablamos mucho, pero nos vemos poco. Ellos se juntan más, viven a una cuadra porque están en la misma región. Nos juntamos cada vez que vamos a la Selección, ellos están muy cómodos y ojalá el próximo año podamos
vernos más. Tengo contrato vigente hasta junio, espero quedarme y poder encontrarme además con Minor, que está a punto de subir a Primera División. ¿Crees que le basta a Minor López con ser figura en la Segunda División de Chile para seguir en la selección?
La Segunda División en Chile es complicada. Minor anduvo muy bien. Está para pelear la promoción por el ascenso. Si son capaces de derrotar a Wanderers, se convertiría en jugador de Primera. HERNÁN CAJAS PUBLINEWS CHILE
Su trayectoria Dwight Anthony Pezzarossi García: Nació en Ciudad de Guatemala el 4 de septiembre de 1979. Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
Sus equipos Escuintla, Comunicaciones y Marquense
(Guatemala), Argentinos Juniors (Argentina, 1999-2000), Palestino y Santiago Wanderers (Chile, 2000 y 2002), Racing de Ferrol (España, 2002-2003), Bolton (Inglaterra,
2004), Racing de Ferrol y Numancia (España, 2005-2007).
Debut con la Selección Lo hizo en un juego frente a Belice, en un partido elimi-
natorio al Mundial 2002.
¿Cuántos goles lleva en La Serena? En la fase de clasificación convirtió cuatro anotaciones.
Su frase “Con La Serena debemos
ir fase tras fase. Los playoffs son todas finales. Ahora tenemos la primera contra Colo Colo. Son tres pasos y hay que dar el primero para luego dar el segundo. Este grupo sueña en grande”.
GUACI_2011-12-01_15.qxp:master publinews
30/11/11
21:59
Página 1
deportes CICLISMO
Colombia espera a Rodas El pedalista quetzalteco Manuel Oseas Rodas Ochoa, quien será el único exponente del ciclismo guatemalteco en los Juegos Olímpicos Londres 2012, participará en
la II Parada de la Copa del Mundo de Pista, a celebrarse en la Ciudad de Cali, Colombia. El velódromo Alcides Nieto Patiño albergará la edición 11 de la Copa de Mundo, la cual se iniciará hoy. Para el evento se han inscrito 47 Federaciones Nacionales y 15 equipos profesionales, para totalizar 317 pedalistas. Rodas tomará parte de la prueba de Omnium. PUBLINEWS
Eliminan al United
Galardón a Djokovic
El Crystal Palace, de la Segunda División, dio la sorpresa de los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa y derrotó 2-1 en Old Trafford a un Manchester United lleno de suplentes. El Crystal se une a Liverpool, Manchester City y Cardiff, que lograron la clasificación a semifinales. AGENCIAS
El número uno del tenis mundial, el serbio Novak Djokovic, fue proclamado ayer en Banja Luka como personalidad del año en Bosnia-Herzegovina, en una elección ya tradicional del diario. “El deporte une a las personas, y la gente de Bosnia-Herzegovina ha mostrado que cree en mí. Este premio tiene para mí un gran significado”, declaró. AGENCIAS
www.readmetro.com
15
JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2011
“Es una bendición que siga aquí, tras 20 años” En 1991, el mundo se conmovió cuando “Magic”, uno de los mejores basquetbolistas, confesó ser VIH-positivo Ahora busca prevenir el virus AFP
El 7 de noviembre de 1991, la estrella de Los Angeles Lakers, Earvin “Magic” Johnson, anunciaba que se retiraba del baloncesto profesional de Estados Unidos, después de haberse infectado de VIH. Una noticia que conmocionó al mundo del deporte y que muchos asociaron, en su momento, a la palabra muerte. El mes pasado, 20 años después de haberse enterado de que es VIH-positivo, Johnson reunió a sus amigos para celebrar que se encuentra en plena forma y dispuesto a seguir luchando por dar a conocer la enfermedad que a él no le acabó por afectar. “Han sido 20 años apasionantes y solo puedo decir que es una bendición seguir
aquí, con ganas de ayudar en la causa para detener esta enfermedad”, dijo el Johnson de la Fundación Benéfica “Magic Johnson”, que se encarga de otorgar donativos a organizaciones que se centren en su prevención. Reconoció que tener que abandonar el baloncesto en aquel momento era lo más lógico, debido al desconocimiento sobre la enfermedad.“Si hubiese sabido lo que sé hoy, no me retiro”º. AGENCIAS
Así fue “Magic” Fue el primer jugador con VIH en la NBA.
VECES FUE EL MEJOR JUGADOR DEL AÑO Y DE LAS FINALES
32 Tiene 52 años
VECES ESTUVO EN EL EQUIPO DE LAS ESTRELLAS, QUE ELIGE LA AFICIÓN
5
3
ERA EL NÚMERO QUE USABA COMO JUGADOR (1979 Y 1996)
12 VECES FUE CAMPEÓN EN LA NBA: 1980, 82, 85, 87 Y 88
GUACI_2011-12-01_16.qxp:master publinews
30/11/11
22:00
Pรกgina 1