GUACI_2012-01-06_01.qxp:master publinews
5/1/12
21:54
Página 1
ANA SOFÍA GÓMEZ SE PREPARA EN LONDRES PARA EL PREOLÍMPICO {página 22}
ECONOMÍA: MUJERES EMPRENDEDORAS BENEFICIADAS CON CRÉDITOS {página 20}
BECKHAM PROTAGONIZA CAMPAÑA DE ROPA INTERIOR {página 21}
CIUDAD DE GUATEMALA Viernes 06 de enero 2012 www.readmetro.com Mín. 10 °C Máx. 23 °C
A
15 DÍAS
Son minoría donantes voluntarios de sangre Solo 5% acude a bancos de sangre luego de tomar conciencia de la importancia de esa acción El 95% apoya solo cuando se trata de sus amigos o familiares hospitalizados Hacen llamado a donar {página 02} Egipto
Celebración. Roscas
Fiscalía pide pena capital para dictador H. Mubarak Lo acusan de crímenes de lesa humanidad cometidos durante las protestas que terminaron con su renuncia El dictador egipcio estuvo al mando del país por tres décadas Mubarak se convirtió en el segundo líder en caer por las revueltas árabes
Cincuenta años atrás se celebraba con mayor auge este día en el país. Ahora, algunas panaderías tratan de rescatar este festejo
Sabor y tradición en Día de Reyes
La costumbre de comer la rosca de Reyes el 6 de enero representa uno de los obsequios de los Tres Reyes Magos hacia el Niño Jesús. Españoles radicados en el país impulsaron la actividad. Aunque pocos chapines continúan con la tradición, algunas panaderías y restaurantes como San Martín motivan a continuar con la misma para compartirla en familia, amigos o compañeros de oficina {página 04}
KKEVIN GALIANO
{página 07}
Busca el especial Regreso a clases Te presentamos varias opciones para que tu hijo tenga un feliz retorno al colegio El ciclo escolar oficial se inicia el próximo 16 de enero {páginas 08-19}
GUACI_2012-01-06_02.qxp:master publinews
5/1/12
22:02
Página 1
noticias
02
1
noticias Frases del día
“Creo que son una broma de mal gusto las declaraciones del presidente Colom, al decir que los Zetas solo están esperando que él se retire para ingresar al país. Ese grupo cometió muchos vejámenes durante su gestión”. OTTO PÉREZ MOLINA, PRESIDENTE ELECTO
“A nosotros nos respetan porque nos respetan. Lo que es territorio UNE lo van respetar sí o sí. (Al conocer que el PP pidió para sus diputados edificios que coincidían con espacios que tiene asignados la UNE)”. MARIO TARACENA, DIPUTADO DE LA UNE
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
Solo 5% de la donación de sangre es voluntaria OPS
El 95% lo hace por reposición, es decir cuando es requisito para una intervención, según el Ministerio de Salud y los Bancos de Sangre privados La transfusión sanguínea es vital para salvar la vida de una persona; a pesar de ello, para los guatemaltecos la donación de sangre de forma voluntaria no está entre su prioridad. Datos del Ministerio de Salud y de bancos de sangre privados lo confirman. Solo el 5% de los donantes acude de forma espontánea, el resto por reposición, lo cual se presenta, cuando se pide como un requisito para intervenir quirúrgicamente a alguien. En el país hay registrados 63 bancos de sangre, entre públicos y privados. Según estadísticas de la red hospitalaria, cada día atienden a 150 donadores, mientras que durante los primeros meses del año apenas 50. Al igual que en los centros privados, de 50 que llegan diariamente, ahora son casi 15. El problema se agrava debido a las supersticiones y mitos acerca del tema. “Se piensa que se puede adelgazar o engordar. Que el deseo sexual desaparece y, claro, el miedo que hay por el uso de las agujas. Esto no debería ser así, ya que es muy importante la donación. Haciéndolo se
1
mil 500 donantes voluntarios están registrados en el Programa de Bancos de Sangre. salvan muchas vidas”, dice el médico Carlos Meléndez. Lucky Alfaro, del Programa de Medicina Transfunsional y Bancos de Sangre, asegura que, en cambio, hay otros que no han hecho consciencia de la importancia que tiene realizar esta acción. “Acá lo más importante es que donando sangre se pueden salvar vidas. Esa es la razón por la que hago un llamado a la población para que acuda a hacerlo. No es malo, al contrario, se hace un bien”, indica Alfaro. “Donar sangre tiene que ser una prioridad y un deber social. Todos los días se necesita hacer una transfusión, y por esas personas que a veces no le dan la importancia, hay alguien que muere”, agrega el doctor Meléndez. AMILCAR AVILA
Para más información, llama al 2471 9540 o escribe al correo omtbs.mspas@gmail.com
Bancos de sangre Hay 63 a nivel nacional:
5
19
DE LA CRUZ ROJA Y UNO EN EL HOSPITAL MILITAR
SON PRIVADOS
1
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
necesitan seguridad”, se lee en el acuerdo 522-2011 Las personas que recibirán protección serán quienes hayan sido ministros y viceministros de Gobernación, director y subdirectores de la PNC, Presidios y Migración. La decisión ha causado polémica, sobre todo por los que se erogará. Otto Pérez indicó que revisará el documento. E. UNIDAS
Los requisitos Lo ideal es que una persona done sangre al menos 2 veces al año.
37
SON DEL IGSS
Un hombre puede hacerlo cada tres meses, mientras una mujer, cada cuatro. Las edades entre los 18 y 55 años. Gozar de una buena salud. No padecer enfermedades crónicos o contagiosas. Ingerir alimentos sanos y sin grasa antes de la donación.
AFP
Tendrán seguridad durante cinco años El presidente Álvaro Colom firmó un acuerdo gubernativo que dictamina que todos los exfuncionarios del Ministerio de Gobernación y sus familias tendrán cinco años de seguridad, a partir de cuando dejen su cargo. “El ejercicio del cargo expone a las agresiones, las represalias o atentados aún después de haber desempeñado el puesto, por lo que
SON DEL MINISTERIO DE SALUD
Breves
balleros. “Se incluyen los gastos de hospedaje, transporte y alimentos de los invitados especiales”, dijo Caballeros. E. UNIDAS
Q9.5 millones para investir a No juzgarán a Otto Pérez M. Mejía Víctores EN EL DOMO. El Gobierno de
Menocal será blindado
Guatemala gastará al menos Q9.5 millones en los actos de investidura del nuevo presidente, el general retirado Otto Pérez Molina, quien asumirá el cargo el próximo 14 de enero, aseguró ayer el futuro canciller, Harold Ca-
JUSTICIA. El Juzgado Pri-
mero de Instancia Penal decidió suspender el proceso en contra del exjefe de Estado, Óscar Mejía Víctores, a petición del MP, debido a trastornos físicos y mentales del exmilitar. E. UNIDAS
GUACI_2012-01-06_03.qxp:master publinews
5/1/12
17:03
Pรกgina 1
GUACI_2012-01-06_04.qxp:master publinews
04
5/1/12
21:41
Página 1
noticias
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2011
KEVIN GALIANO
Sabor y tradición en rosca de Reyes
Origen de la tradición
¿Quién llevará los tamales?
CIENTOS DE AÑOS. La costum-
COSTUMBRE. Lo divertido es
bre de comer la rosca de Reyes el 6 de enero viene de España, representa uno de los obsequios de los Tres Reyes Magos hacia el Niño Jesús. Españoles radicados en el país impulsaron la actividad; sin embargo, pocos chapines continúan la tradición. PUBLINEWS
cuando se comienza a partir el pan. Cada una de las personas presentes lo van cortando y a quien le toque la figura del Niño Jesús, deberá convidar tamales el Día de la Candelaria, el 2 de febrero. Ese día también se deshace el Nacimiento. PUBLINEWS
“Se acostumbra a que dentro del pan va escondida una figura del Niño Jesús o un ángel”. CELSO LARA, HISTORIADOR
Gasto por el clima De acuerdo a Alejandro Maldonado, secretario de Conred, los efectos del cambio climático le costarán a Guatemala Q3 mil millones anuales. “Debemos hacer bien las cosas, no se puede seguir
con las mismas construcciones. Ese dinero que se gasta una y otra vez cuando llega el invierno, mejor hay que invertirlo en una cultura de prevención, que poco a poco se está logrando en el país”, dijo. PUBLINEWS
50
años atrás se celebraba con mayor auge esta actividad en Guatemala. En algunas panaderías elaboran el pan y no hay quien falte por su rosca de Reyes. El precio varía entre Q35 hasta unos Q85.
Los ingredientes La rosca tradicional es para unas 10 porciones y lleva alrededor de una hora su preparación. Para la base: dos barras y media de margarina, dos tazas de harina, una taza de agua acidulada con gotas de vinagre. Para el relleno: seis
huevos, tres cuartas partes de una barra de margarina, una taza de azúcar, medio litro de leche hervida, media taza de almendras molidas, una taza de harina cernida, media taza de azúcar glas, dos cucharadas de licor de naranja, una sorpresa para la torta, y una taza de fruta cristalizada para la decoración.
Ingresará un nuevo frente frío
Marines reparten regalos
Otto Pérez se reúne con el G 4
Incautan precursores químicos
Según pronósticos del Insivumeh, el fin de semana ingresará otro frente frío, por lo que la población deberá seguir abrigada, para evitar resfriados. E. UNIDAS
Un grupo de Infantes de Marina de la embajada de EE. UU. repartió ayer juguetes a 74 niños de la pediatría del Hospital San SPECIAL REPORT byline Juan de Dios. PUBLINEWS
El Presidente electo, Otto Pérez, se reunió con el grupo G4 para hablar del tema de seguridad. Se comprometió a mejorar la situación de país. E. UNIDAS
Al menos 781 toneles y mil 100 sacos con precursores para drogas sintéticas se incautaron en el Puerto Santo Tomás de Castilla en Puerto Barrios, Izabal. AGN
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
9-55, zona 10, Dirección: Avenida Reforma SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según elSPECIAL libro de Récords Guinness. REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-01-06_05.qxp:master publinews
5/1/12
17:05
Pรกgina 1
GUACI_2012-01-06_06.qxp:master publinews
5/1/12
21:13
Página 1
mundo
06
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
México: Día de Reyes, entre regalos y roscas
Celebración
Los niños mexicanos esperan este día para recibir obsequios de estos personajes Conoce más de este evento cultural internacional, en el cual también se comparte un tradicional pan AFP
Los magos que llegaron de Oriente a adorar al Niño Jesús son parte de la tradición de los países con herencia española. México es el centro de la celebración, en la cual se comparten muchos regalos y la famosa rosca de Reyes. En México, en el Día de Reyes, los niños reciben sus regalos, pues es tradición que no se entreguen en Navidad, sino hasta el 6 de enero, para recordar los obsequios que estos personajes entregaron al Niño Jesús. Además, se celebra con una rosca, que es un pan con sabor a azahar, adornado con frutos cristalizados. Las versiones más modernas tienen rellenos de manjar y crema pastelera. En el interior de la rosca
10
Otros lugares que celebran la Epifanía del Niño Jesús:
toneladas pesó la rosca de Reyes gigante que se compartió con los habitantes de Ciudad de México el pasado miércoles en el Zócalo.
España: personas disfrazadas de los Tres Reyes Magos recorrieron diferentes ciudades del país en desfiles alegóricos, en los que regalaron pequeños presentes para los niños. Madrid, Barcelona, Bilbao y Sevilla fueron parte de esta colorida celebración.
se esconden figuras o muñequitos que simbolizan al Niño Dios. Las personas que se encuentran con una de las figuras quedan obligadas a comprar tamales para la celebración del Día de la Candelaria, el 2 febrero, tal como es tradición en varios países, como Guatemala. PUBLINEWS MÉXICO
Los Reyes Magos llevan los regalos a los niños mexicanos
MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT
Agenda agitada en EE. UU. EFE
Obama es noticia
Chicago: miles de roscas, roscos o roscones de Reyes se elaboraron de forma artesanal en una panadería de Chicago, en el Estado de Illinois, EE. UU., para ser consumidos como es costumbre el 6 de enero.
La elección del candidato republicano que competirá contra Barack Obama se trasladó al Estado de New Hampshire, en donde Mitt Romney se perfila como ganador, según reveló una encuesta publicada ayer. Las elecciones se realizarán el
de enero se reali10 zarán las primarias en New Hampshire, mientras, Obama continúa con su mensaje social. martes próximo. Por su parte, Obama visi-
tó Ohio, Estado clave en sus aspiraciones para la reelección. Los estrategas demócratas que impulsan su candidatura se concentraron en resaltar los defectos de su posible contrincante, el republicano Mitt Romney. AGENCIAS
Fernández evoluciona estable La presidenta argentina, Cristina Fernández, cumplió sin complicaciones su primer día de postoperatorio, tras una intervención por un
cáncer de tiroides. El informe médico también reveló que ha comenzado a comer y a caminar y se encuentra estable. La mandataria, de 58, fue intervenida el miércoles. AGENCIAS
GUACI_2012-01-06_07.qxp:master publinews
5/1/12
21:05
Página 1
mundo
www.readmetro.com
07
VIERNES 06 DE ENERO 2012
H. Mubarak: piden que sea ejecutado La Fiscalía General de Egipto solicitó la pena capital para el exmandatario Se le acusa de ser el responsable de la muerte de manifestantes
Italia. Regalos
Esta medía 52 metros de largo
AFP AFP
Acusación Al exmandatario egipcio se le responsabiliza de varios crímenes.
La corte decidió, hace varios días, comenzar la escucha de la acusación y la defensa
La Fiscalía General egipcia pidió ayer la pena de muerte en la horca para el expresidente Hosni Mubarak por su implicación en la represión de manifestantes durante la revolución que acabó con su renuncia en febrero de 2011. En la sesión del juicio, el Ministerio Público solicitó la aplicación de la má-
y 10 de enero será 9 realizada la próxima vista en la que se espera escuchar los testimonios de las familias de las víctimas. xima pena a los acusados por el crimen de asesinato premeditado, cuyo castigo es la muerte, según informó, Ashraf Atwa, abogado
Polémica por visita de Ahmadineyad a América del Sur El portavoz de la Casa Blanca de EE. UU. restó importancia a la visita diplomática que realizará el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, que llegará a Venezuela el domingo. En su agenda figuran los encuentros con Daniel Ortega, de Nicaragua, y Rafael Correa, de Ecuador. “Tenemos una muy importante asociación con países de la región y continuaremos acrecentándola y desarrollándola, tanto diplomática como económicamente”, indicó el portavoz Jay Carney, quien descartó que la visita de Ahmadineyad genere algún problema diplomático en-
de la acusación. La petición de la pena capital formulada por la Fiscalía incluye también al exministro del Interior Habib al Adli y a seis de sus ayudantes, que comparten banquillo con Mubarak en este juicio conocido en Egipto como el proceso del siglo. AGENCIAS
tros sobre el nivel del mar. AGENCIAS
Breves
Más atentados contra chiítas CAOS. Al menos 36 muertos y 72 heridos dejó una explosión en un santuario chiíta en el sur del país. Un suicida detonó un cinturón de explosivos en medio de un grupo de peregrinos. La UE, ONU y EE. UU. condenaron este nuevo ataque en el país del Medio Oriente. AGENCIAS
“Creo que todos esos países saben muy bien cuál es la posición de EE. UU. respecto a Irán”. JAY CARNEY, PORTAVOZ DE EE. UU.
tre EE. UU. y la región. Hugo Chávez, mandatario venezolano, indicó que aprovechará la visita de Ahmadineyad para renovar sus convenios de construcción de obra gris y adelantó que comenzará su campaña para la reelección hasta junio. Por su parte, Rafael Correa confirmó que recibirá a la misión diplomática de Teherán, en Quito. AGENCIAS
La Fiscalía confirmó la responsabilidad directa de Mubarak y de Al Adli en la muerte de los manifestantes durante la Revolución del 25 de enero pasado. Abogados que le acusan revelaron que, según los testimonios de dos ministros del Interior, la decisión de disparar contra los manifestantes no se puede tomar sin tener el permiso del presidente del país. Además, el Ministerio Publicó aseguró que el 27 de enero, dos días después del inicio de la revuelta, se celebró una reunión en la que se tomó la decisión de utilizar la fuerza contra los manifestantes.
Volcán Etna entra de nuevo Nuevo incendio en erupción afecta a Chile ALERTA. El volcán Etna, ubicado al este de la isla italiana de Sicilia, entró ayer en erupción y expulsó una columna de cenizas que alcanzó los 5 mil me-
EMERGENCIA. Un nuevo foco de incendio ha aumentado el saldo de fallecidos. Entre ellos, seis brigadistas murieron durante el combate del nue-
Una calceta gigante En conmemoración a la procesión anual de Befana, cientos de mujeres recorrieron las calles llevando una enorme calceta, la cual contenía regalos para los niños del área. Esta es parte de las celebraciones italianas en honor a la Epifanía cristiana. AGENCIAS
vo incendio forestal, según informó el presidente chileno, Sebastián Piñera. “Seguiremos combatiendo estos incendios con medios internos y de la ayuda internacional que hemos solicitado y recibido de otros países amigos”, precisó el jefe de Estado. AGENCIAS
Filme preocupa al Pentágono INVESTIGACIÓN. El Pentágo-
no comenzó una investigación para determinar si hubo filtraciones de información clasificada por parte de la administración de Barack Obama de la operación en la que murió el exlíder de la organización terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden. Buscan determinar si se filtró a Hollywood para realizar una película. AGENCIAS
ESPAÑA
Rajoy no cumple promesas La popularidad del Gobierno de Mariano Rajoy ha decaído en los últimos días. Según una encuesta del diario El Mundo, la mayoría de españoles considera que Rajoy mintió al negar que subiría los impuestos durante el inicio de su mandato. El 64% rechaza el aumento de impréstitos en las rentas de trabajo y a los bienes inmuebles. AGENCIAS
GUACI_2012-01-06_08.qxp:master publinews
5/1/12
19:54
Página 1
www.readmetro.com Viernes 06 de enero 2012
especiales
REGRESO A CLASES JUPITER
¡Haz que el retorno al colegio sea divertido! Después de unas largas vacaciones, regresar a estudiar puede ser tedioso Publinews te brinda algunas actividades para que sea algo emocionante De nuevo las carreras de la mañana, el desayuno a las 5:00 a. m. y las largas horas en el tráfico. Al igual que tú, tu pequeño puede sentirse desmotivado de regresar a la rutina que nos acompaña la mayor parte del año: la del ciclo escolar. “Los niños pasan tanto tiempo jugando, con sus padres o de viaje, que retornar puede ser agotador o tedioso, pero si logras que se repro-
u ocho horas, se10 gún la edad, debe descansar un menor para poder rendir en su centro de estudios. gramen para una nueva aventura, entonces disfrutarán volver a clases”, señala la psicóloga Jenny de Blanco. He aquí unas ideas. LUISA PÉREZ MORAGA
ESPECIALES@PUBLINEWS.COM.GT
Actividades Forren los cuadernos juntos: puede ser muy divertido, además, puedes acompañar la actividad con una deliciosa refacción y la música favorita de tus pequeños. Nuevos amigos: recuérdales que conocerán a otras personas, eso los emocionará.
Además, verán a sus antiguos compañeros. Prepáralos: una noche anterior, pídeles que te ayuden a guardar sus útiles, llévalos a dormir temprano y cuéntales una divertida historia. Un desayuno especial: el día que retornan a clases, haz un desayuno diferente, asegúrate de estar en tiempo, para que sea un rato muy agradable y sin prisas.
El regreso a clases no tiene que ser aburrido
GUACI_2012-01-06_09.qxp:master publinews
5/1/12
15:14
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
09
GUACI_2012-01-06_10.qxp:master publinews
10
5/1/12
15:15
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
GUACI_2012-01-06_11.qxp:master publinews
5/1/12
15:16
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
11
GUACI_2012-01-06_12.qxp:master publinews
12
5/1/12
15:17
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
GUACI_2012-01-06_13.qxp:master publinews
5/1/12
15:18
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
13
GUACI_2012-01-06_14.qxp:master publinews
14
5/1/12
15:26
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
GUACI_2012-01-06_15.qxp:master publinews
5/1/12
15:20
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
15
GUACI_2012-01-06_16.qxp:master publinews
16
5/1/12
15:21
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
GUACI_2012-01-06_17.qxp:master publinews
5/1/12
17:07
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
17
GUACI_2012-01-06_18.qxp:master publinews
18
5/1/12
17:25
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
GUACI_2012-01-06_19.qxp:master publinews
5/1/12
17:13
Pรกgina 1
regreso a clases
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
19
GUACI_2012-01-06_20.qxp:master publinews
21:26
Página 1
economía
20
Indicadores económicos
5/1/12
DOW JONES
NASDAQ
12,415.70 -0.02%
2,669.86 +0.81%
www.readmetro.com VIERNES 06 DE ENERO 2012
EURO
DÓLAR
Q10.11
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Q7.84218
Mujeres recibieron 14 mil 318 créditos PUBLINEWS
Las mujeres ganan más espacios laborales
Mineco publicó logros de la gestión de 2008 a 2011 Apoyo a mipymes impulsó la equidad de género El Ministerio de Economía (Mineco) presentó los resultados de cuatro años de gestión. Entre ellos destaca el apoyo a la creación y desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), que recibieron un total de Q259 millones. El Viceministerio de Desarrollo de Mipymes del Mineco gestionó la ayuda a
por ciento del 15 presupuesto del Mineco fue destinado a desarrollo de mipymes. Se ha ejecutado el 71% del total. través de entidades de servicios financieros e intermediarias financieras para impulsar a empresas en los sectores de artesanías, co-
mercio, industria, servicios y agroindustria. Cabe destacar que casi el 47% de los créditos para comenzar un negocio fueron entregados a mujeres, lo que concuerda con las cifras emprendedoras del país.
ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
MILLONES SE OTORGARON PARA CREACIÓN DE MIPYMES
Del Viceministerio y su apoyo a las mipymes:
BUSINESS ALCAZARÉN LANZÓ EN EL PAÍS EL WHISKY IRLANDÉS JAMESON
“Nos llena de orgullo poder ofrecer a los chapines un producto de calidad premium a nivel mundial, estamos seguros de que esta marca tendrá gran aceptación, ya que es un producto diferente dentro del mercado nacional”, comentó Eduardo Castro, gerente de mercadeo de licores para Distribuidora Alcazarén. En Guatemala, Jameson puede ser adquirido en los principales puntos de venta en todo el país o en la sala de ventas de Distribuidora Alcazarén, ubicada en la 5a. avenida 13-43, zona 9.
Las principales características de Jameson:
– Aroma: una buena capa de jerez limpia y fresca le da un peso y la calidad a este whisky irlandés. Ligeros indicios de mazapán dulce sugieren un carácter de fruta al horno. –Sabor: al degustarlo por primera vez encontrarás que la dulzura está bien equilibrada y se mantiene con notas de jerez. – Acabado: en el final, el jerez y cebada se mantienen, pero los granos también han salido de una manera suave y acogedora.
6,173 MUJERES RECIBIERON CRÉDITOS PARA IMPULSAR NUEVOS NEGOCIOS
CRÉDITOS FUERON OTORGADOS A MUJERES QUE YA TENÍAN UNA EMPRESA
Industria de los plásticos creció un 14% EXPORTACIONES. El sec-
JUAN PABLO MIJANGOS
Resultados
Distribuidora Alcazarén lanzó oficialmente al mercado guatemalteco Jameson, el whisky irlandés más vendido alrededor del mundo, el cual es parte del reconocido Grupo Pernod-Ricard. Esta nueva marca de whisky viene a fortalecer grandemente la cartera de productos de esta prestigiosa distribuidora, con más de 50 años de experiencia en el mercado guatemalteco.
Breves
Q213
tor de materiales plásticos para exportación generó ganancias por US$241.8 millones en 2011. Además, produjo entre 10 mil empleos y otros 50 mil indirectos, según cifras publicadas por Agexport. PUBLINEWS
Sin cubrir las vacantes EMPLEO. La directora
8,145
DEPARTAMENTOS DEL PAÍS RECIBIERON LA AYUDA A MIPYMES YA CREADAS
5 JUAN PABLO REVOLORIO
Análisis
del Programa Nacional de Empleos, María Gándara, aseguró que durante el 2011 el sector privado ofertó más de 11 mil plazas laborales pero solo 3 mil 300 fueron ocupadas, es decir el 30%.
RECONOCEN CONFIANZA DE PAGO
UE: embargo podría ser total
ADRIÁN LEMCKE
REVELACIONES. Los re-
GERENTE GENERAL DE CREDITSERVICE GUATEMALA
presentantes de la Unión Europea (UE) aún no se han puesto de acuerdo sobre las medidas de presión que ejercerán sobre Irán. Según fuentes de la UE, se podría realizar un embargo total del petróleo iraní para ejercer presión contra el gobierno de Teherán. Tensión mantiene al alza precios del crudo a nivel mundial.
Estos números reflejan una realidad comprobada en los últimos años. En Guatemala, la mujer que tiene a su cargo el manejo del hogar tiende a impulsar alguna entrada extra de medio tiempo. Esta suele ser una empresa propia que le permita administrar el hogar. Que se les otorgue más cantidad de préstamos y
EMISORAS UNIDAS
créditos es una tendencia mundial, pues las mujeres tienen mejor récord crediticio, lo que significa que son más responsables en los pagos, especialmente cuando son madres. En algunos países hay entidades financieras que canalizan su ayuda específicamente a grupos de mujeres, pues son más emprendedoras.
AGENCIAS
GUACI_2012-01-06_21.qxp:master publinews
5/1/12
21:11
Página 1
www.publinews.com.gt
espectáculos
Estrellas se unen a “Rompe el ciclo” RICKY LÓPEZ
Voces guatemaltecas y extranjeras lucharán contra la violencia intrafamiliar Esta iniciativa busca crear conciencia contra esta problemática
MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
2
espectáculos
Participación La conexión Voces: Perrozompopo, Álvaro Aguilar, Francisco Páez, Daniela Carpio, Florecita Cobián, Tavo Barcenas, Gloria Cáceres, Lorena Pinot y Alex Freites. Interpretaron los instrumentos: Perrozompopo, Alex Freites, Tavo Bárcenas, Nelson Lunding, Ricky López Bruni. La podrás escuchar a partir del lunes 9 de enero. Estará disponible en iTunes, para que la compres. El dinero recaudado será donado. Ingresa a la página de Facebook: Rompe el Ciclo. Podrás encontrar más información sobre cómo apoyar esta importante iniciativa. ¡Sé parte de este gran evento!
Taylor Swift
Hugh Jackman
Russell Crowe
Los artistas están emocionados por ser parte de este proyecto
Britney muestra el esperado anillo
Suecia. Campaña
TUMBLR
La marca H&M se caracteriza por sus precios accesibles H&M
Beckham al descubierto El atractivo físico del futbolista británico David Beckham llamó una vez más la atención de la compañía sueca H&M, quienes lo utilizaron para su nueva campaña publicitaria. Beckham aceptó modelar luego de ayudar a diseñar algunas prendas. AGENCIAS
Después de muchas especulaciones sobre la futura boda de Britney Spears, a pedido de sus fanáticos, decidió mostrar su anillo de compromiso. “No puedo dejar de mirarlo”, escribió la cantante en su página de Facebook, además de publicar una fotografía en la que aparece muy emocionada por su futuro enlace. Esta espectacular joya tiene un diamante redondo de cuatro quilates en el centro y la base está recubierta con pequeñas piedras de la misma clase. Sin embargo, la fecha de la boda aún es una incógnita para sus fanáticos. AGENCIAS
Lo mostró orgullosa
NOVEDADES
Matthew pronto dará el sí El actor Matthew McConaughey se une a la larga lista de famosos que contraerán nupcias. Durante las fiestas de fin de año, el actor le hizo la gran pregunta a la modelo Camila Alves. “Camila quiere casarse en Brasil, rodeada de su familia”, aseguró un amigo cercano de la pareja. El estadounidense sale con la modelo desde hace cinco años y ya tienen dos hijos: Levi y Vida. AGENCIAS
Anne Hathaway
¿Qué tienen en común estos famosos?
Podrían ser parte de la nueva adaptación musical de “Les Misèrables”.
La preocupación por la violencia intrafamiliar unió a varios músicos guatemaltecos y extranjeros en la interpretación de “Rompe el ciclo”, canción dedicada a la iniciativa que lleva el mismo nombre. “Esta es una actividad que busca la unión y debe haber participación. Con mi voz puedo ayudar a difundir este mensaje”, explicó Daniela Carpio, cantante. El compositor de esta canción es Perrozompopo, cantautor nicaragüense. “La música es universal y queremos que más personas sean parte de esta iniciativa”, concluyó Ricky López, productor ejecutivo del proyecto musical.
21
VIERNES 06 DE ENERO 2011
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
GUACI_2012-01-06_22.qxp:master publinews
5/1/12
22
3
deportes
20:53
Página 1
www.readmetro.com
deportes
VIERNES 06 DE ENERO 2012
Gómez está en Londres La medallista panamericana buscará en Inglaterra su pase a los Juegos Olímpicos el próximo 11 de enero ADRIÁN BOBOC
Sugerencias deportivas
Liverpool-Oldham (2 p. m.).
Sábado Futbol de España: Real Madrid-Granada (1 p. m.).
Futbol de Italia: Inter-Parma (1:45 p. m.).
Domingo Futbol de España: Espanyol-Barcelona (2:30 p. m).
Futbol de Inglaterra (FA CUP): M. City-M. United (7 a. m). Chelsea-Portsmouth (9 a. m.)
Futbol de Italia: Atalanta-Milan (8 a. m.). Lecce-Juventus (8 a. m.)
Liga de ascenso en México: Veracruz-Pumas (4 p. m.) Los partidos internacionales los puedes observar por los canales ESPN, Fox Sports y www.rojadirecta.es
El rumano tiene nueve años de entrenar en el país
ADRIÁN BOBOC “VAMOS A HACER TODO PARA GANAR LA PLAZA” Adrián Boboc es el técnico que llevó a Ana Sofía Gómez a conquistar dos medallas en los Panamericanos de Guadalajara 2011. Su reto este año es ganar el boleto a los Juegos Olímpicos. El único que tiene derecho Guatemala en la modalidad de gimnasia. ¿Cómo se imagina el evento clasificatorio?
Hoy Futbol de Inglaterra (FA CUP):
60 segundos
Ana Sofía Gómez ensaya ayer ante la mirada del técnico Adrián Boboc
Instalada en Londres, Inglaterra, desde el 15 de diciembre, la gimnasta Ana Sofía Gómez ya cuenta los días para su participación en el Test Olímpico, clasificatorio a los Juegos de Londres 2012, el cual se celebrará en la Arena O2 o también conocida como Greenwich. Junto al entrenador rumano Adrián Boboc y su compañera Mónica Yool, la gimnasta becaria del Comité Olímpico Guatemalteco ha intensificado sus rutinas de entrenamiento para la prueba de
de enero será la 11 fecha en que Gómez buscará su pase a los Olímpicos de Londres. La chapina se entrena en Inglaterra, desde el mes pasado. gimnasia artística, en la cual se otorgarán 38 plazas a los Juegos. “El 11 de enero será el día en el que conoceremos si logramos el boleto a los Olímpicos”, contó Boboc a Publinews, cuando lo contactamos a través del correo electrónico. Esta será la última com-
petencia clasificatoria a Londres 2012 para el deporte de gimnasia. Las plazas para la disciplina de gimnasia artística se darán en todo evento y no en aparatos individuales. La Arena Greenwich también albergará las pruebas en los Olímpicos, que se llevarán a cabo entre el 27 de julio y el 12 de agosto. La atleta, de 15 años, fue elegida como la mejor exponente femenina de la gimnasia de Latinoamérica (según la revista en línea Gimnasia Latina) el mes pasado. PUBLINEWS
Será muy difícil. Por nuestra parte, vamos a hacer todos los esfuerzos para ganar la plaza para el evento. Para ser sincero, no me gusta ha-
Los clasificados
En 12 participaciones, Guatemala se ha clasificado en dos oportunidades a los Olímpicos en Gimnasia.
Un “Zancudo” que deja marca PUBLINEWS
Eduardo “Zancudo” Estrada fue nominado a Mejor Seleccionador del Mundo, de Futbol Sala, reconocimiento que se conocerá el próximo viernes. Estrada compite con Vander Iacovino (combinado brasileño femenino), Marcos Sorato Zopelini (brasileño masculino), Esten Oddmund (Noruega) y
Sergey Skorovich (Rusia). “Me enteré por medio de una llamada del técnico de la Selección de España”, declaró Estrada, quien clasificó a la Azul y Blanco al Mundial de la categoría en 2008. Umbro Futsal Awards 2011 entrega el premio Dimitri Nicolaou PUBLINEWS
Conózcalo Eduardo Estrada jugó en la Liga Profesional de Futbol once en la década de los 80 y 90. Fue seleccionado nacional y tomó la Azul y Blanco de Futsal en 2001. Este año buscará un boleto para el Mundial.
Estrada es el técnico
blar mucho antes. ¿En dónde se están entrenando?
Estamos en área de Basildon, entrenado en el club South Essex. Practican con nosotros el equipo femenino de Canadá y atletas masculinos de Holanda, Nueva Zelanda y Luxemburgo. ¿Cómo está Ana Sofía?
Sofía come bien, descansa el tiempo necesario para una atleta de alto rendimiento. Esta bien cuidada, de alguna manera es nuestra hija. MYNOR ARITA
La primera vez que accedimos fue con María Inés Flores Wurmser, en 1988. En la segunda oportunidad nos representó Luisa Fernanda Portocarrero, en Barcelona, España, 1992. Guatemala suma 11 atletas clasificados a Londres 2012. Juan Maegli, Elizabeth Zamora, Jamy Franco, Érick Barrondo, Jean Pierre Brol, Sergio Sánchez, Mirna Ortiz, Daniel Quiyuch, Alfredo Arévalo, Andrei Gheorghe y Manuel Rodas.
“Sele” ante Costa Rica La Selección Mayor de Guatemala jugará frente a Paraguay en febrero y contra Costa Rica en abril, como parte de su fogueo para la eliminatoria al Mundial de Brasil en 2014. Contra los guaraníes es el 23 de febrero y contra los ticos, el 11 o 12 de abril. PUBLINEWS
GUACI_2012-01-06_23.qxp:master publinews
5/1/12
21:36
Página 1
deportes
www.readmetro.com
23
VIERNES 06 DE ENERO 2012
AUSTRALIA
España. Futbol
Clijsters está en camino Solo la belga Kim Clijsters y la italiana Francesca Schiavone sobreviven entre las favoritas del torneo de tenis de Brisbane, Australia, en cuyos cuartos de final cayó ayer la segunda cabeza de serie, la alemana Andrea Petkovic. Schiavone derrotó a la serbia Jelena Jankovic, mientras que Clijsters ganó a la checa Iveta Benesova. La italiana se enfrentará por un lugar en la final con Kaia Kanepi y la belga lo hará ante Daniela Hantuchova. El torneo reparte 655 mil dólares en premios. AGENCIAS
SUDAMÉRICA
Colombia ya tiene técnico Según un comunicado de la Federación Colombiana de Futbol, los directivos llegaron a un acuerdo con el argentino José Pekerman para convertirse en el técnico de la Selección Mayor de Futbol de ese país. “En los próximos días se espera la firma del contrato que lo unirá al conjunto nacional que disputa la eliminatoria al Mundial de la Fifa”, afirma el comunicado. La selección ocupa la sexta posición en la clasificación con cuatro puntos. AGENCIAS
Los jugadores posan frente al bus. Antes habían entrenado frente a 12 mil 794 aficionados y visitaron a niños en hospitales EFE
Barcelona estrena un autobús para este nuevo año
El campeón de España estrenará bus este año. Ayer fue presentado junto a toda su plantilla. El vehículo mide 14 metros, con caja automática de 12 velocidades, sistema de aviso en caso de abandono de carril o el control electrónico de suspensión, que impide que el bus se incline en la curva adaptándolo a cada tipo de carretera. El vehículo cuenta con todo tipo de comodidades en su interior, destacando la climatización y los sistemas de audio y video independientes para cada uno de sus 37 pasajeros, la cocina está equipada con un horno que calienta hasta 32 comidas, las dos zonas comunes para actividades recreativas y un área de descanso que incluye una mesa de reuniones. AGENCIAS
Nadal y Federer están en “semis” Los favoritos para ganar el torneo de Qatar se enfrentarán a rivales franceses hoy La competición finalizará mañana y repartirá un millón de dólares en premios
El español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer, primer y segundo cabezas de serie, se clasificaron para las semifinales del torneo de tenis de Doha, donde ambos tendrán rivales franceses, Gael Monfils y Jo-Wilfred Tsonga, respectivamente.
Nadal, número dos mundial y primer favorito en el torneo de Qatar ganó por un doble 6-4 al ruso Mijail Youzhny. Su próximo rival será el francés Monfils, que está recuperado de los problemas físicos que sufrió al final del pasado año.
Por su parte, Federer sumó su partido 20 consecutivo ganado frente al italiano Andreas Seppi. El adversario del suizo será el francés Tsonga, quien se ubicó dentro de los cuatro mejores del evento por segundo año consecutivo y busca obte-
ner su octavo título. “Hemos jugado a menudo y ya no hay muchos secretos entre nosotros, después de las tres veces seguidas que nos enfrentamos a fines de la temporada pasada”, dijo Federer. La competición termina mañana y repartirá un
Invitado de lujo El partido de Nadal fue visto por Raúl, exjugador del Real y hoy delantero del Schalke 04 alemán.
millón de dólares en premios. AGENCIAS
EFE
Marcos se retira del futbol
Casillas inaugura su propia Avenida El cancerbero de la Selección de España y del Real Madrid, Iker Casillas, ya tiene su propia avenida. La conocida hasta ahora como calle de los Deportes de Móstoles (municipio español) cam-
bió a Avenida de Iker Casillas, un homenaje más al portero de Real Madrid que nació en esa ciudad. “Esta es la ciudad dónde he crecido y vivido mucho tiempo”, dijo el arquero. AGENCIAS
El portero fue homenajeado en la ciudad donde creció
El portero brasileño Marcos, campeón mundial en 2002, anunció ayer su retiro del futbol a los 38 años, tras jugar por dos décadas con el Palmeiras de São Paulo, en su país. AGENCIAS
GUACI_2012-01-06_24.qxp:master publinews
5/1/12
17:06
Pรกgina 1