GUACI_2012-02-02_01.qxp:master publinews
1/2/12
23:20
Página 1
PUBLINEWS CELEBRÓ AYER SU PRIMER AÑO DE VIDA {página 04}
EL GRAN LEGADO QUE NOS DEJÓ EL HISTORIADOR HÉCTOR GAITÁN {página 12}
ROMINA DE MÉXICO, LA ESCOGIDA POR LAGERFELD {página 13}
CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 02 de febrero 2012 www.readmetro.com Mín. 14 °C Máx. 23 °C
Hay un divorcio por cada 7 matrimonios
En Guatemala, año con año se casan en promedio 55 mil parejas Según los datos del Organismo Judicial, 7 mil 500 cónyuges se divorciaron en 2011 En la capital aumentó este tipo de separaciones {página 02} Mundo
Deportes. Incidente
Seis países de Latinoamérica están entre los más tuiteros La lista, encabezada por EE. UU. y seguida por Brasil, es acompañada por naciones como México y Chile Estudio realizado por Semiocast da cuenta de aquellos países con más cantidad de usuarios registrados en la red social hasta el 1 enero de 2012 {página 06}
EFE
Los incidentes ocurrieron en la ciudad mediterránea de Port Said
Egipto: la violencia vence al futbol
Al menos 74 muertos se contaban al cierre de esta edición, en el peor incidente en la historia del futbol egipcio, donde los aficionados del club local, Al Masry, y los del equipo rival, el cairota Al Ahly se enfrentaron sangrientamente. Los hinchas se abarrotaron en la cancha al término del partido porque no estaban de acuerdo con el resultado {página 15}
Barsa y Valencia logran empatar Los dos equipos del futbol español se enfrentaron ayer para avanzar en la Copa del Rey. Conoce los detalles del partido {página 15}
GUACI_2012-02-02_02.qxp:master publinews
1/2/12
noticias Sube y baja
BID dará becas estudiantiles El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó US$10 millones para apoyar créditos estudiantiles en varios países, entre ellos Guatemala.
Cicig fuera del caso Valdés Paiz El Juzgado Segundo de Instancia Penal argumentó que la Cicig está en el país para investigar casos de alto impacto y no un delito común, por el que son procesados los hermanos Valdés Paiz, sindicados del asesinato de Rodrigo Rosenberg.
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
Página 1
noticias
02
1
23:02
www.readmetro.com JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
Cada año se casan 55 mil y se separan 7 mil JUPITER
Estadísticas del OJ revelan que en 2011 hubo 113 divorcios menos en comparación con 2010 Por cada siete matrimonios hay 1 separación La decisión de casarse cada vez se desvanece más en las parejas guatemaltecas. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, y del Organismo Judicial (OJ), año con año el número de matrimonios baja, las separaciones legales también descienden. En 1999 se registraban al menos 62 mil uniones por año, mientras que en los últimos años se da un promedio que apenas sobrepasa 50 mil. Estos datos se contrastan con los de divorcios, que también se redujeron. Según datos de esa dependencia, en 2011 hubo un total de 7 mil 523 divorcios, disminuyendo 113 casos a comparación de 2010, cuando se registraron 7 mil 636. De esta cuenta, hoy existe un divorcio por cada siete matrimonios, de acuerdo esas cifras. La reducción de separaciones legales contrastan con la estadística específica del departamento de Guatemala, donde aumen-
4174
fueron los divorcios voluntarios, donde ambas partes estuvieron de acuerdo, mientras que 3 mil 349 fueron por vía ordinaria, según los datos del Organismo Judicial.
83.06mm 1|12
taron de 3 mil 439 en 2011 a 3 mil 175 en 2010. El abogado Francisco Fernández explica que la baja de los divorcios se da por que también se reducen los matrimonios. “El casarse no es una de las prioridades para los chapines. Es una tendencia que cada vez cobra más fuerza año con año. Los jóvenes prefieren unirse, y el matrimonio no está en sus planes. A mi juicio esa es la causa del por qué se da la disminución de divorcios”, dice Fernández.
2|12
3|12
El matrimonio no es prioridad de los guatemaltecos, según expertos
EN EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Divorcios Por departamentos en 2011:
285
3,439
EN SAN MARCOS
468 ESCUINTLA
AMILCAR AVILA
EN QUETZALTENANGO
236
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Evacuarán a 400 familias CONRED
Tras una serie de análisis en el sector afectado por las grietas en Mixco, más de 400 familias de las colonias La Asunción, Los Magueyes, Los Olivos, San José Buena Vista y finca San Jerónimo, deberán ser evacuadas, ya que la Conred declaró esa parte de la zona 1 de ese municipio como de alto riesgo. “Nos da tristeza dar esta noticia, pero este es un
4|12
peligro inminente y no podemos poner en riesgo sus vidas. Según los estudios, cada día se registra un movimiento de tierra de casi medio centímetro”, indicó la vicepresidenta, Roxana Baldetti, a los pobladores del lugar. Los vecinos serán llevados a albergues habilitados por Conred y la comuna de Mixco. PUBLINEWS Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
El Congreso de la Repúlica aprobó el año pasado una serie de reformas al Código Civil referente al matrimonio y divorcio. Se destaca que una de las razones fue agilizar los trámites de divorcio. Ahora, cualquiera de los cónyuges puede promover esta solicitud. Antes era necesaria la presencia de ambos en el juzgado.
liario.
Breves
R. Montt pide que le retiren la vigilancia JUSTICIA. Abogado defen-
Baldetti da la noticia
Reformas
sor del general retirado pide sacar la vigilancia de la policía en casa de Ríos Montt, pues él solo quiere SPECIAL REPORT byline estar bajo arresto domici-
PUBLINEWS
Nuevo fiscal en caso Siekavizza CRIMEN. La fiscal general, Claudia Paz y Paz, nombró a Héctor Canastuj como nuevo encargado del caso de la desaparición de Cristina Siekavizza, tras la excusa presentada por el fiscal del crimen organizado Rony López. EMISORAS UNIDAS
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Presidente: Rolando Archila Dehesa. SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Web: www.readmetro.com Editora General: Luisa Pérez Moraga. Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Publinews es el diario internacional más grande del Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt mundo, según el libro de Récords Guinness. Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la SPECIAL REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified. Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-02-02_03.qxp:master publinews
1/2/12
19:08
Pรกgina 1
GUACI_2012-02-02_04.qxp:master publinews
1/2/12
22:47
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
Ser amigo del jefe en FB, ¿buena idea? Más del estudio Algunos datos del informe de Intermedia:
62% PIENSA QUE ES MALA IDEA AGREGAR AL JEFE EN FACEBOOK
CREE QUE NO DEBERÍA USARSE EMOTICONOS EN LOS CORREOS ENVIADOS A LOS COLEGAS
DE TRABAJADORES CREE QUE ES MALO TENER UNA CONFERENCIA TELEFÓNICA EN LUGARES PÚBLICOS
81% PIENSA QUE ES MALO ENVIAR MENSAJES A LOS COLEGAS EN HORARIO FUERA DE LA OFICINA
66%
¿Es buena idea ser amigo de tu jefe en Facebook?
JUPITER
Más de la mitad de los trabajadores cree que no es bueno agregar a su superior en las redes, según encuesta Mezclar el trabajo con la vida personal no es considerado una buena idea, al menos así lo demuestra una encuesta global realizada por Intermedia, dónde el 66% de los trabajadores cree que no es buena idea tener a su jefe como contacto en Facebook. “Muchos se sienten incómodos, ya que les da miedo dar mala impresión o generar conflictos a futuro, debido a comentarios o fotos subidas a la web”, indica el psicólogo Fernando Del Cid. Según el experto, hay que separar la vida personal de la profesional. “Creo que agregar al jefe no es malo, si se sabe mantener una diferencia entre lo profesional y lo personal, que si se puede manejar, no provoca problemas”, indica Del Cid. PUBLINEWS
Los lectores comentan
Carlos Ayala No es conveniente, en nuestro país todo se malinterpreta.
49%
Nurit Paola Toma nota... Los expertos aconsejan: Aceptar a tu superior no es una obligación.
Si no quieres que vea lo que escribes, puedes configurar tu privacidad. Debe haber ética profesional, y no meterse en tu vida personal.
Creo que no, porque a veces comentamos cosas que pueden tomar a mal. Debe separarse lo laboral y lo privado
Pide no ser extraditado
Mario David Los tuve que eliminar para evitar malos entendidos.
Aniversario. Diario
EFE
Portillo durante la audiencia en la CC
El expresidente Alfonso Portillo pidió ayer a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) no ser extraditado a los Estados Unidos, país que lo reclama sindicado de lavado de dinero. En una vista pública, Portillo solicitó que se deje en suspenso el acuerdo gubernativo, firmado por el también exmandatario Álvaro Colom en noviembre del año pasado, donde autoriza su entrega a las au-
millones de 70 dólares es el monto supuestamente lavado por Portillo. toridades estadounidenses. “Uno de los principales motivos por los que no debo ser extraditado es que Estados Unidos no está adscrito a la Convención Interamericana de Derechos Humanos, por lo tanto debe quedar sin lugar la decisión de Colom”, indicó el exjefe de Estado. E. UNIDAS Los promotores de fiesta
Otto Pérez señala anomalías en los programas sociales El presidente, Otto Pérez, y la vicepresidenta, Roxana Baldetti, en una visita que hicieron ayer a la sede de Mi Familia Progresa, en la zona 13, denunciaron que
la anterior gestión contrató a unas cuatro mil personas bajo el programa de la Bolsa Solidaria, pero que en realidad se convirtieron en operadores políticos. La
Bolsa Solidaria se supenderá en febrero”, dijo Pérez. Además, inauguró ayer los Comedores Móviles, dará a bajo costo comida a los necesitados. AGN
Exvocera del MP es herida Ana Alejos Botrán, exvocera del Ministerio Público, fue localizada herida y atada de pies y manos en Fraijanes. Aún investigan el caso. EMISORAS UNIDAS
KEVIN GALIANO
Un año de Publinews Publinews, el diario internacional gratuito más grande del mundo, está de fiesta. Ayer celebramos el primer año de haber cambiado y revolucionado el periodismo en Guatemala, no solo por el tipo de noticias presentadas, sino por los anuncios creativos y la manera única y original de entregar a nuestros lectores el periódico. PUBLINEWS
GUACI_2012-02-02_05.qxp:master publinews
1/2/12
19:09
Pรกgina 1
GUACI_2012-02-02_06.qxp:master publinews
1/2/12
23:21
Página 1
mundo
06
www.readmetro.com JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
Fenómeno tuit
Breves
El mapa del Twitter en el mundo revela que América Latina es una de las regiones con mayor actividad en el ranquin de esta red social. Brasil es el segundo país con mayor número de cuentas en el mundo, superando a Japón, Reino Unido e Indonesia.
8 MILLONES CANADÁ
23.8
9
MILLONES REINO UNIDO
MILLONES ESPAÑA
7
107.7
29.9
MILLONES VENEZUELA
MILLONES EE. UU.
MILLONES JAPÓN
11
13
MILLONES MÉXICO
Assange en corte inglesa
MILLONES INDIA
33.3 MILLONES BRASIL
6 MILLONES COLOMBIA
4 MILLONES CHILE
19.5 6
MILLONES INDONESIA
MILLONES ARGENTINA
Latinos: entre los más dinámicos en Twitter Estudio de Semiocast revela que seis países latinoamericanos están entre los 20 con mayor actividad en el ranquin mundial en esta red social Brasil tiene más de 33 millones de usuarios El mundo en 140 caracteres. Desde sus inicios a mediados del 2006, la red social Twitter ha gestado verdaderos movimientos sociales y se ha convertido en todo un fenómeno mundial. Mientras estás leyendo estas palabras, se habrán generado más de tres mil tuits en todo el globo, y habrán 11 cuentas nuevas en proceso, lo que al final del día significarán unas 300 mil cuentas extras. En América Latina, el fenómeno del microblogging ha sido más que explosivo. De acuerdo a un estudio publicado ayer por la firma francesa Semiocast, seis países latinos se encuentran en la lista de los 20 más tuiteros del planeta. Brasil se ubica como la nación latinoamericana con más cuentas de Twitter y el segundo en el mundo, tan solo detrás de los Estados
Unidos. En el país de la samba existe 33.3 millones de cuentas. Por su parte, México está en el puesto siete con un aproximado de 11 millones de cuentas, lo que lo convierte en el país de habla hispana con más usuarios de Twitter. En el puesto 12 se ubica Venezuela con un promedio de siete millones de cuentas. Quizás el venezolano más tuitero sea el presidente Hugo Chávez, que supera los 2.5 millones de seguidores, y es el segundo mandatario más tuiteado y seguido en el globo. Colombia y Argentina se ubican en el puesto 14 y 15 de la lista, superando a Francia, Holanda y Alemania. Ambos países ostentan un promedio de seis millones de cuentas activas. Finalmente en el puesto 19 se encuentra Chile con unos cuatro millones de usua-
MILLONES DE USUARIOS EN TWITTER EN EL MUNDO
En números Twitter, un verdadero fenómeno de masas.
140
MILLONES DE TUITS POR DÍA
383
220 MIL USUARIOS HAY EN GUATEMALA
rios. Semiocast advierte que el número de cuentas no necesariamente significa una actividad mayor en la red. Por ejemplo, Holanda, pese a estar en el puesto 17 de la lista, es el país que más tuitea. Se estima que el 23% de la población holandesa usa esta red de forma frecuente.
MIL TUITS POR SEGUNDO GENERÓ LA MUERTE DE STEVE JOBS
10
Lo mismo pasa con Japón, que supera a Brasil en número de actividad en Twitter. Cabe indicar que para este estudio la empresa solo contó las cuentas creadas antes del 1 de enero del 2012. MARCOS CHUMPITAZ MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT
“Tuit”ccionario Aquí un glosario con los términos más usados en la red de microblogging. Following: acto de seguir los tuits de algún usuario. Tuit: proviene del inglés Tweet, es el acto de escribir un mensaje corto de hasta 140 caracteres. @replies: es la forma de llamar a otro usuario. Por ejemplo: @fulano o @mengano. Hashtag: es una palabra clave dentro de Twitter formada por el símbolo #. Por ejemplo #marketing o #guatemala. Esto convierte a dicha palabra en clave para el motor de búsqueda de Twitter. Trending topic: nombre que reciben las palabras o frases más empleadas en un momento en Twitter.
EL FUNDADOR de Wikileaks, Julian Assange, compareció ayer ante el Tribunal Supremo británico, máxima instancia de la justicia en este país, para apelar el pedido de extradición a Suecia como sospechoso de cuatro delitos de agresión sexual. Decenas de seguidores se congregaron ayer en la corte para expresarle su respaldo al grito de “hay que liberarlo”. AGENCIAS
Acabará con “era Obama” TRAS VOLVER A liderar la
carrera republicana a la nominación presidencial, Mitt Romney no dudó en atacar al presidente Barack Obama, de quien dijo que ya es hora de sacarlo del camino. “Utilizaré mi liderazgo para acabar con la era Obama y traer otra prosperidad a Estados Unidos”, señaló en su discurso de celebración tras ganar las primarias en Florida. AGENCIAS
No dejan en paz al Nobel LA JUNTA administrativa del condado de Estocolmo, Suecia, ha iniciado una investigación contra el jurado del Nobel de la Paz, aduciendo que se han apartado de los criterios de elección. Ayer se cerró el plazo para las postulaciones a este premio. AGENCIAS
GUACI_2012-02-02_07.qxp:master publinews
1/2/12
22:50
Página 1
mundo
www.readmetro.com
07
JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
Bogotá se desarma para reducir homicidios AFP
Un experimento en control de armas empezó a ponerse en práctica ayer en la capital de Colombia, Bogotá. Por un periodo de tres meses, esta ciudad de 7.3 millones de habitantes no permitirá la portación de armas de fuego por parte de civiles en sitios públicos, calles o automóviles, según una iniciativa presentada por el alcalde de la ciudad,
Gustavo Petro. Si la prohibición, de la que por el momento están excluidos militares y policías retirados, guardias de seguridad y miembros de clubes de caza y pesca, se traduce en una significativa reducción de la tasa de homicidios, “la medida podría volver permanente”, informó el portal de la BBC. Este esfuerzo por reducir
por ciento de 60 los homicidios que se produjeron en la ciudad de Bogotá el año pasado fueron por armas de fuego. Las armas se suelen usar en riñas y en “actos de intolerancia”, de acuerdo a los expertos.
el número de homicidios es especialmente relevante si se toma en cuenta que Colombia es el quinto país más violento del mundo, por detrás de El Salvador, Irak, Jamaica y Honduras, de acuerdo a un estudio de la ONG Declaración de Ginebra, publicado a finales del a. Solo el año pasado se cometieron mil 600 homicidios en la ciudad. AGENCIAS
Es un ambicioso experimento para reducir la violencia
Gioconda. Clon
AFGANISTÁN
Fin de misión en 2013 Estados Unidos y la Otan tratarán de poner fin a su misión de combate en Afganistán en 2013 y pasar a un “papel de apoyo y formación de las fuerzas de seguridad afganas”, según informó el secretario de Defensa de EE. UU., Leon Panetta. No obstante, aunque finalice la misión de combate, advirtió que las tropas estadounidenses tendrán una presencia permanente en Afganistán “para apoyar también en las labores antiterroristas”, señaló.
Curiosa copia AFP
La gemela de la Mona Lisa En España se presentó una réplica de la famosa Gioconda, la cual se habría creado en el taller de Leonardo da Vinci al mismo tiempo que la original. AGENCIAS
AGENCIAS
La agenda latina de Benedicto XVI Solo viajará a México y Cuba a finales de marzo próximo La Santa Sede confirmó la agenda oficial que cumplirá el papa Benedicto XVI en sus viajes a México y Cuba a finales de marzo próximo. Por ahora, la agenda no incluye un encuentro con Fidel Castro, pero en medios diplomáticos se da por seguro que lo habrá en
años tendrá el 85 Sumo Pontífice para la fecha de su visita a México. Debido a su edad, no planea viajar a la ciudad del vecino país “por la altura del lugar”, anunció el Vaticano en un comunicado.
algún momento. Según la sala de prensa del Vaticano, el Pontífice arribará el viernes 23 de marzo por la tarde al aeropuerto internacional de Guanajuato, la única ciudad que visitará en México. El 24 se reunirá con el presidente Felipe Calderón y
Agenda no incluye encuentro con Fidel Castro
el 25 tendrá un encuentro con los obispos de toda América Latina. El lunes 26 volará Santiago de Cuba y el 27 a La Habana, donde dialogará con autoridades gubernamentales y eclesiásticas. El 28 de marzo retornará a Roma. AGENCIAS
Viaje histórico Será el segundo viaje del máximo representante de la Iglesia católica a América Latina. El año 2007 estuvo en Brasil para presidir la V
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. La visita papal de Cuba coincide con el IV aniversario del descubrimiento de la Virgen de la Caridad del Cobre.
GUACI_2012-02-02_08.qxp:master publinews
22:33
Página 1
economía
08
Indicadores económicos
1/2/12
www.readmetro.com JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
NASDAQ
DOW JONES 12,716.46 +0.66%
EURO
2,848.27 +1.22%
Q10.13
Explotar talentos como alternativa de ingresos
DÓLAR Q7.74195
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
60 segundos
Identificar tus cualidades puede ser una excelente opción para emprender un negocio en casa Descubre cómo potenciar tus ganancias extras JUPITER
Los guatemaltecos son personas creativas que buscan alternativas para lograr ingresos extras para el hogar. Aunque se necesita perseverancia y dedicación, encontrar el negocio ideal es el reto más grande para emprender en casa. Conoce lo que los expertos recomiendan para tener éxito. El economista Rubén Fuentes señala que lo más importante es identificar la vocación o el talento especial para escoger un nicho de mercado. “Algunos son buenos para las ventas, otros manejan un excelente nivel de inglés. Ambos pueden comenzar pequeños negocios con poca inversión y mucho potencial”, enfatiza. Las alternativas son varias, desde cocinar pasteles o hacer traducciones para empresas hasta lograr ganancias a través de blogs por internet. Si tienes pasatiempos creativos como la computación o algún ins-
El primer foro económico busca brindar enseñanzas
Investiga Tienes muchas opciones para lograr ingresos en tus horas libres:
Ser maestro musical es una forma de generar ganancias
trumento musical, puedes iniciar con clases privadas y lograr ingresos en tus tiempos libres. “Los guatemaltecos son personas creativas. El problema radica en que no es frecuente conocer historias de éxito y nos convencemos de que no vamos a triunfar y no emprendemos”, indica Julio Zelaya, de Fábrica de Sueños. J. P. MIJANGOS
9
horas a la semana pueden generar ganancias de entre Q700 y Q900, en tutorías o clases de computación. Recuerda optimizar tu tiempo y pensar creativamente para llegar a tu público objetivo.
Internet: muchos han tenido éxito al vender espacios publicitarios a través de sus páginas y blogs. Solo requirieron de temáticas interesantes y mucha dedicación a su espacio para generar visitas a su web. Ventas por catálogo: es una de las alternativas más utilizadas en la actualidad. En poco tiempo y sin una gran inversión se pueden generar ganancias. Cuidado de mascotas: un pasatiempo ideal para los fines de semana que puede darte ingresos. La responsabilidad es alta, pero las remuneraciones son buenas.
BYRON CLAUDIO “ES UN ESPACIO PARA EDUCAR EN FINANZAS” Hoy se realizará el primer Foro Económico Regional, organizado por la Asociación Bancaria de Guatemala. Byron Claudio platicó con Publinews y dio a conocer detalles de la actividad. ¿Cómo se planificó el evento?
Como gremial de entidades bancarias y financieras, participamos en muchos foros y congresos internacionales que buscan educar a la población, a los gerentes y personas de negocios en materia económica. Esta
Guatemala: penúltimo en recaudación de A. L.
Exposición. Orquídeas
La exposición de flores exóticas JUAN PABLO REVOLORIO
Nuestro país florece Durante tres días, los chapines tendrán la oportunidad de conocer todo acerca del mundo de estas flores, en la 38 Exposición de Orquídeas de Guatemala. Asiste desde hoy al complejo deportivo José Mariano Arzú, en la 3a. avenida final de la zona 2.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) señala en su último informe que Guatemala es uno de los países con menor carga tributaria en la región, solo superado por Haití. De acuerdo con el informe, los aportes tributarios de Latinoamérica son insuficientes para reducir la desigualdad en Latinoamérica y destaca el progreso de las medidas de Brasil y Argentina para incrementar la carga de impuestos con respecto al producto interno bruto (PIB). “Como los países de la
países fueron medidos con datos de Cepal, Ocde y Ciat. Guatemala solo supera a Haití en nivel de tributación.
19
región aún disfrutan de condiciones económicas relativamente fuertes, es el momento de considerar la realización de reformas que generen recursos estables a largo plazo para que los Gobiernos puedan financiar el desarrollo”, recomienda el documento. La evasión y la defraudación siguen imperando en nuestros países. AGENCIAS
Contrastes Guatemala registra menos ingresos que los países de la región.
32.6% DEL PIB REPORTA BRASIL
12.2%
ES LO QUE RECAUDA GUATEMALA
fue nuestra motivación para la actividad: educar. ¿A quiénes está dirigido?
Desde gerentes hasta personas que tienen una microempresa. La idea es brindar una noción más completa de las proyecciones económicas para 2012. Cuéntenos más sobre el proyecto
Tendremos como panelistas a representantes de los bancos centrales de toda Centroamérica. Será un evento que se hará en el hotel Camino Real, todo el día, a partir de las 7 a. m. J. P. MIJANGOS
Obama da plan para hipotecas El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó ayer un plan para revitalizar el mercado inmobiliario el cual permitirá a millones de propietarios refinanciar sus hipotecas y aprovechar los actuales tipos de interés, históricamente bajos. A causa del vertiginoso descenso del precio de la vivienda en los últimos años en Estados Unidos, uno de cada cuatro adquirientes debe ahora al banco más dinero que el valor de la casa que compraron en su día. El plan proyecta beneficiar a 3.5 millones de propietarios. AGENCIAS
GUACI_2012-02-02_09.qxp:master publinews
1/2/12
22:06
Página 1
motor
www.readmetro.com
Mahindra: desde la India a Guatemala Publinews dio un paseo en este auto especial para el trabajo
Conoce sus características
Además de su potencia, este modelo de Mahindra tiene un diseño moderno
Conoce las características este nuevo vehículo de la India:
Exterior: tiene líneas curvas que conservan un balance entre fuerza y comodidad. Luce moderno y atractivo. Su cabina se ve firme y su altura llama mucho la atención. Es muy estable en curvas. Interior: es muy espacioso y cómodo, lo cual es ideal para un picop de trabajo. Incluso la segunda fila de asientos es excelente para los pasajeros en viajes largos. El ambiente es sobrio y muy práctico.
Toma en cuenta
1 2
Ofrece muy buenas prestaciones por un costo bajo en el mercado. Tiene lo que se espera de un picop: firmeza y resistencia. Se cuenta con repuestos y servicios de mantenimiento, pero solo el tiempo dirá qué tan rentable será mantenerlo a punto, considerando que está incursionando en el país.
Mahindra es uno de los máximos productores de tractores del mundo. Ahora incursiona en el mercado automotriz y los nuevos modelos ya están disponibles en Guatemala. Publinews hizo una prueba a su picop doble cabina. Al llevarlo por las principales vías de Ciudad de Guatemala, pudimos notar la fuerza de su motor, la comodidad de sus asientos y la amplitud de su interior. De los modelos disponibles en el país, el doble cabina llama la atención por su motor 2.5 turbo diésel, que desarrolla la potencia suficiente para llevar hasta 1.25 toneladas.
Características
+ plus
KEVIN GALIANO
Detalles
09
JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
162
mil quetzales es el precio en tienda de este Mahindra doble cabina. Puedes adquirirlo en Guatemala, únicamente en Grupo Los Tres. El interior no destaca por los detalles, sino por su espíritu práctico y sencillo. Sin duda es una muy buena opción para quien necesita un auto de trabajo. JUAN PABLO MIJANGOS MOTOR@PUBLINEWS.COM.GT
Contrastes
Gran estreno Suzuki presentará el G70 Concept en el Autoshow de Ginebra 2012. Se trata de un auto compacto que incorpora un peso minimizado y un coeficiente de resistencia al menos 10% más abajo que el modelo actual del sector A de la marca.
KILÓMETROS POR HORA ES SU VELOCIDAD MÁXIMA
Las cifras de este potente picop doble cabina:
1.25
TONELADAS RESISTE SU PALANGANA SIMPLE
180
115 CABALLOS DE FUERZA DESARROLLA SU MOTOR
KILÓMETROS RECORRE POR GALÓN DE DIÉSEL EN CARRETERA. GASTA ENTRE 35 Y 40 KM EN LA CIUDAD
50 Baja proyección
BMW Serie 3: lo nuevo en febrero PUBLINEWS
Para los amantes del lujo y la seguridad, se anuncia la llegada a Guatemala de la nueva generación del BMW Serie 3. Esta es la sexta generación del Serie 3 la cual estará disponible en tres diferentes líneas: Luxury, Sport y Modern, cada una con distintos equipamientos y terminaciones específicas en su interior y exterior, que permitirán a sus conductores elegir la mejor opción según su gusto y personalidad.
mil dólares es el costo de este nuevo automóvil, el cual se ha caracterizado por su potencia, elegancia y estabilidad.
35
Este automotor sintetiza y enmarca sus beneficios con la tecnología Efficient Dynamics, que brinda mayor eficiencia, ahorro de combustible, seguridad, confort y dinamismo al conducir, así como acceso a herramientas de conectividad y en-
tretenimiento por medio de su novedoso sistema ConnectedDrive. BMW es reconocida por su potencia, eficiencia y dinamismo y con el nuevo Serie 3 no hace la excepción. También presenta un enfoque hacia el cuidado del medio ambiente por medio de las nuevas funciones que presenta el sistema de manejo Eco Pro. Esta es tu oportunidad de adquirir el auto de tus sueños. PUBLINEWS
El fabricante italiano de autos Fiat-Chrysler recortó su previsión de ingresos para el 2012 a US$100 mil millones, para reflejar una desaceleración de la demanda de autos en Europa.
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
La nueva generación del BMW Serie 3 llega al país
GUACI_2012-02-02_10-11.qxp:Master Publinews Doble
10
1/2/12
22:10
Página 2
moda
EL REGRESO DE LOS SO La popularidad de este accesorio de ala ancha cobró auge desde el 2011 Estilos de los años 20, 40, 60... en fin, jamás dejarán de ser chic y darle un toque especial al look de mujeres y hombres ¡Mira estos diseños!
Tanto en invierno como en verano, los sombreros de casi todas las décadas se han convertido en una regla en toda tendencia, apareciendo desde la bien peinada cabellera de una chica de Nueva York hasta una joven sofisticada de Londres. Su regreso triunfal se debe a que los grandes de la moda los incluyen en sus colecciones y, claro, el mundo de la cinematografía también los han hecho inmortales en cintas como “Annie Hall”, “Cabaret” y la multinominada película “The Artist”. Lucen en cualquier actividad, cocteles, día de campo, en la playa y hasta en la oficina. En invierno, combina un sombrero chic
con unas botas de igual o similar color y bufanda. En verano lucen muy bien con tu traje de baño, shorts y pantalones de lona. Cualquier cabellera puede lucir muy bien un sombrero, en los largos y lacios conviene los de alas más anchas, y en los cortos y ondulados, los más pequeños. Estos son algunos de los estilos más populares. En Guatemala, puedes encontrar un estilo para ti en Zara, Stradivarius, Pull and Bear, Mango, Kami, Mexx y United Colors of Benetton.
RICHARD PECKETT METRO WORLD NEWS
En el cine Estos estilos, expuestos en películas famosas, marcaron las tendencias en los diseños actuales de sombreros.
1
“Annie Hall” (1977): “Dos extraños amantes”, en español, es una de las más célebres películas dirigidas por Woody Allen, protagonizada por Diane Keaton (Annie) y por el propio Allen (Alvy). Aquí la estrella principal luce varios sombreros que en la actualidad están de moda y las colecciones más sofisticadas.
2
“Cabaret” (1972): se desarrolla en Berlín de los años 30, donde nace una historia de amor entre la bailarina de cabaret llamada Sally Bowles (Liza Minnelli) y un estudiante de Cambridge. Minnelli luce espectacular. Tienes que verla y seguir su look con sus sombreros.
3
“The Artist” (2011): una película actual multinominada. La actriz principal Bérénice Bejo (Peppy Miller, en el filme) muestra cómo se luce perfectamente un sombrero de los años 20 en Hollywood.
GUACI_2012-02-02_10-11.qxp:Master Publinews Doble
1/2/12
22:10
Pรกgina 3
www.readmetro.com
11
JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
OMBREROS
1
AUBERGINE BORSALINO
US$492 www.lockhatters.co.uk
SPORTMAX FEDORA
2
US$118 www.my-wardrobe.com
3
PAUL SMITH FEDORA US$215 www.paulsmith.co.uk
4
EUGENIA KIM GABRIELLA RABBIT FELT FEDORA US$375 www.net-a-porter.com
5
TOPSHOP FLOPPY FEDORA US$50 www.topshop.com
GUACI_2012-02-02_12.qxp:master publinews
1/2/12
21:50
Página 1
12
2
espectáculos
www.readmetro.com JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
El legado de Héctor Gaitán El popular historiador falleció ayer a los 72 años Conoce un poco de su extenso trabajo literario
SOTO S. CRUZ/ FACEBOOK HECTOR GAITÁN
espectáculos
Conmemoración
Celebran 30 años de Soda Stereo Se cumplen 30 años desde la formación de la banda de rock más importante de Latinoamérica, Soda Stereo. Para hacerles un homenaje, la revista Rolling Stone de Argentina decidió ponerlos en la portada de este mes. El trío formado por Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti aún tiene miles de fanáticos que los han acompañado por casi tres décadas. La destacada revista en Argentina los eligió como portada a 30 años de su formación, 15 de su primera separación y cuatro de su breve regreso. AGENCIAS
Hoy se podría realizar un homenaje póstumo en el Paraninfo Universitario
Ayer murió uno de los máximos representantes de la historia y la cultura de Guatemala, Héctor Gaitán. Falleció luego de complicaciones en una cirugía que recibió hace 10 días. Aficionado a la lectura y a la historia, Gaitán dedicó su vida a compilar narraciones tradicionales de Guatemala, sus costumbres y tradición oral.
Durante décadas fue locutor y escribió varios libros importantes. A sus 72 años, Gaitán era un reconocido historiador y periodista, que dejó una colección de recuerdos en los que se revive la esencia del costumbrismo de nuestra Guatemala.
“La calle donde tú vives”
“Imágenes de la Ciudad de Guatemala”
“Los presidentes de Guatemala”
Se publicó en 1971. Completó ocho tomos de retratos costumbristas recopilados bajo este título.
Salió a la luz en 1977. Documenta la situación de la metrópoli. Es una lectura obligada para sociólogos e historiadores.
Vivencias y anécdotas que acontecieron a los jefes de Estado del País. Tiene una extensión de 170 páginas.
MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
25
de enero de 1939 fue la fecha en la que nació el escritor guatemalteco, según la página de internet literaturaguatemalte ca.org. Estudió locución y periodismo en la academia Novo, de Monterrey.
GUACI_2012-02-02_13.qxp:master publinews
1/2/12
22:27
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
13
JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
ROMINA GÓMEZ
Entrevista Publinews
Sofía Vergara es la más deseada AFP
Ella fue la ganadora de nuestro concurso internacional
Una joven mexicana será la asistente del aclamado diseñador Karl Lagerfeld cuando sea Editor Invitado de Publinews Internacional Viajará a Francia a conocer a su ídolo Conoce su reacción al saber la noticia
ROMINA GÓMEZ “CUANDO SUPE, QUEDÉ EN SHOCK” Era una mañana de lo más normal para Romina Gómez, una joven de Guadalajara que recién ingresa a estudiar diseño de modas. Estaba relajada viendo la TV, hasta que su celular le dio aviso de que tenía un mensaje. “Vi que me llegó un correo electrónico. Lo abrí y decía que gané el concurso para ser la asistente de Karl Lagerfeld cuando sea Editor Global de Publinews Internacional. La verdad quedé en shock, no podía creerlo. Le dije a mi hermana y me comencé a reír. Quedé deambulando un rato por la casa como zombi”, cuenta Romina, quien se reunirá con el Káiser el próximo 6 de febrero en París. ¿Qué fue lo que te motivó a concursar? Mi hermana ma-
yor me dijo sobre el con-
curso. Cuando investigué y me di cuenta de que era para estar con Karl Lagerfeld, me dije: vale la pena. Se me hacía superdifícil poder ganar, porque participaban muchos países. Pero gracias a Dios quedé en primer lugar. ¿Cuáles son tus expectativas?
Espero aprender mucho de él y que esto me abra muchas puertas. Yo comienzo a estudiar diseño de modas, acá en Guadalajara, y me encantaría poder llegar a hacer prácticas con él. Tengo claro que iré a aprender lo máximo posible, porque es una experiencia que tendré una vez en la vida. ¿Qué te gustaría decirle a Karl? Sé de él desde que soy
muy chiquita, desde que Claudia Schiffer estaba súper de moda y cerró un desfile de él. Siempre me interesó el mundo de la moda y
él es una figura icónica. Se me hace que es persona que intimida demasiado, pero admiro mucho su trabajo. Todo lo que hace me encanta. Es mi diseñador favorito y me gustaría en un futuro trabajar para él. Por eso, me gustaría decirle... que gracias por la oportunidad y que me contrate (risas). ¿Qué te dijeron tus familiares y amigos? Mis papás están
más preocupados que contentos, porque tendré que viajar sola a Francia. Mis amigos están superfelices por la oportunidad que tendré. Además, todos me apoyaron en las votaciones. Les estoy eternamente agradecida. Ahora me siento muy querida por todos. NORA GURROLA PUBLINEWS MÉXICO
Guatemala Decenas de chapines concursaron para ser asistentes del renombrado diseñador. Estos son los que quedaron como finalistas. ¡Gracias por participar!
La actriz colombiana Sofía Vergara encabeza la lista de la nómina publicada ayer por el portal “AskMen”, a partir de una encuesta en la que se recibieron más de un millón de votos de los lectores. “Es un honor ser la mujer más deseada de AskMen este año. Un enorme gracias a todos esos hombres que votaron por mí”, manifestó la intérprete. Para esta página, la colombiana posee el mejor escote de la televisión y se destaca por su simpatía y capacidad para reírse de los estereotipos a través de su personaje en la serie “Modern Family”. AGENCIAS
Primeras. Imágenes
El artista aparecerá solamente en un episodio GLEE
Ricky Martin en Glee Los fanáticos del cantante no deben esperar más para ver su participación en la famosa serie de televisión “Glee”. Ricky Martin será el nuevo profesor de español de los alumnos, pero no será un docente común, según se puede ver en las fotografías, él baila hasta en los escritorios del aula. AGENCIAS
PELÍCULA
Liz Vásquez. Meybol Garrido. Irene Cajas. Lucie O. Mai Gali. Joseph Reyes. Alexander García. Pedro Angulo Torres. Elka Milena. Andrea Mata. Los nombres fueron escritos como aparecen en el perfil de Facebook. Agradecemos su participación. Estén atentos a la edición del 7 de febrero. ¡No te la pierdas!
Sofía Vergara
Katy Perry estará en 3D La cantante Katy Perry protagonizará su primera película, que será difundida en 3D por los estudios Paramount, la cual po-
dría lanzarse entre junio y julio de este año. La cinta seguiría la tónica de Justin Bieber en “Never Say Never”, al mostrar la trayectoria de la intérprete californiana de 27 años, además de imágenes rodadas durante sus conciertos en vivo del año pasado. Esta será la primera vez que Perry aparecerá en formato 3D para la pantalla. AGENCIAS
GUACI_2012-02-02_14.qxp:master publinews
1/2/12
14
23:19
Página 1
www.readmetro.com
deportes
JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
JUAN PABLO REVOLORIO
Breves
3
Xela quiere ser sede en 2018 JUEGOS. El presidente-
deportes Promoción
Bantrab y Publinews te llevan al estadio Bantrab y Publinews llevarán a 25 personas, con pase doble, al encuentro que disputarán el domingo Comunicaciones y Xelajú, en el estadio Cementos Progreso, en la zona 6 de la capital. Solo tienes que escribir a deportes@publinews. com.gt contestando a la siguiente trivia: ¿Cuál fue la última contratación crema en este torneo? Los ganadores se publicarán el viernes 3 de febrero en la sección de Deportes y las entradas las puedes recoger el mismo día en horario de 10 mañana hasta las 5 de la tarde en nuestras oficinas. PUBLINEWS
Los venados evitaron que Municipal se llevará la victoria en la quinta jornada
Cremas triunfan y rojos empatan Los venados igualaron 0-0 en su visita a Municipal; mientras que Comunicaciones le arrebató el invicto a J. Retalteca Marquense sigue como líder JUAN PABLO REVOLORIO
El subcampeón nacional, Comunicaciones, frenó el invicto de Juventud Retalteca, tras cuatro fechas del Torneo Clausura. Con marcador final de 2-1, los cremas se llevaron tres puntos del estadio Dr. Oscar Monterroso Izaguirre. El equipo de Retalhuleu fue quien se puso en ventaja al cierre de la primera parte, cuando Marvin Villanueva anotó el 1-0 en el minuto 44. En la segunda parte, los albos salieron a buscar el empate. En un lapso de dos minutos, le dieron la vuelta al marcador, el tico Diego Estrada anotó el gol de la igualdad. Un minuto después Marco Ciani envió el balón para el 2-1 definitivo. Por su parte, Municipal no pudo ganar en su casa frente a Suchitepéquez y el resultado final fue sin anotaciones. La figura del partido fue Santiago Morandi al lograr frenar las peligrosas llegadas de los rojos. El cuadro capitalino tuvo la chance de adelantarse en el marcador al anotar un tanto al minuto 23 de la primera parte
Clausura 2012 POSICIONES PTS. JJ. JG. JP. AC. 1. MARQUENSE 2. CREMAS 3. J. RETALTECA 4. XELAJÚ 5. MUNICIPAL 6. HEREDIA 7. SUCHI 8. MALACATECO 9. ZACAPA 10. PEÑAROL 11. PETAPA 12. MICTLÁN
13 10 8 8 8 7 7 7 5 4 2 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 3 2 2 2 2 1 2 1 0 0 0
0 0 1 1 1 2 0 2 2 1 2 5
49 45 28 46 42 42 50 29 24 35 20 20
-PUNTOS (PTS), JUEGOS JUGADOS (JJ), J. GANADOS (JG), J. PERDIDOS (JP) Y ACUMULADO (AC.)
-LOS DOS CLUBES QUE SUMEN MENOS PUNTOS EN EL ACUMULADO (SUMATORIA DE UNIDADES DEL APERTURA Y CLAUSURA), DESCIENDEN.
Comunicaciones venció a Juventud Retalteca de visita
QUINTA JORNADA que el línea inválido por un fuera de juego de el “Loco” Rodríguez. Por su lado los leones de locales golearon a Heredia por cuatro goles y se mantiene de líder del Torneo Clausura 2012. Terencio de Oliveira se encargó de cerrar la victoria de los de San Marcos. MARCELA MORALES
100
juegos cumplió ayer el arquero uruguayo Santiago Morandi con el cuadro de Suchitepéquez. En el que lleva ya 2 años defendiendo la portería de los venados.
J. Retalteca 1-2 Comunicaciones Malacateco 2-1 Mictlán Marquense 4-0 Heredia Xelajú 1-1 Peñarol Zacapa 3-1 Petapa Municipal 0- 0 Suchitepéquez. La próxima fecha del torneo será este fin de semana, en donde se destacan partidos como el de Comunicaciones recibiendo a Xelajú, el domigo, a las 4 de la tarde.
de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina, firmó acaba de firmar en una reunión sostenida con el Presidente del Comité Olímpico Guatemalteco, Sergio Camargo, la carta de aval que respalda la candidatura de la Ciudad de Quetzaltenango, en su intención por organizar los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe 2018. AGENCIAS
Paraguay define estadio para amistoso PARTIDO. Paraguay confirmó que recibirá a Guatemala en el estadio Dr. Nicolás Leoz, en Asunción, en el primer fogueo del año de la Bicolor. El estadio, que lleva el nombre del presidente de la Conmebol, tiene una capacidad para diez mil espectadores está ubicado al noreste de la capital guaraní. El encuentro fue confirmado para el próximo el 22 de febrero. AGENCIAS
Mincho regresa a la Selección FUTBOL NACIONAL. A un
mes de debutar en el Premundial, la Fedefut designó a Benjamín Monterroso como nuevo técnico de la Selección Femenina Sub-20. “Calderón no se da abasto con todas las Selecciones y Monterroso es la persona indicada para aportar a equipo, él conoce muy bien a las jugadoras. comentó el presidente de la Federación Nacional de Futbol Brayan Jiménez. El mismo confirmó que Monterroso relevará a Raúl Calderón, quien seguirá a cargo de la Selección Sub-17 Femenina. AGENCIAS
GUACI_2012-02-02_15.qxp:master publinews
1/2/12
23:07
Página 1
deportes
www.readmetro.com
15
JUEVES 02 DE FEBRERO 2012
EFE
Egipto: la violencia derrota al futbol
AP
Un día negro en el deporte EGIPTO. La Federación Egipcia de Futbol decidió suspender el campeonato de la primera división en este país por un periodo indefinido debido a los disturbios entre aficionados al final del partido de Al Ahly contra Al Masry, celebrado ayer en la ciudad de Port Said, donde los hinchas tomaron la canchas y se enfrentaron dejando un saldo trágico. AGENCIAS
Evacúan al equipo visitante PORT SAID. El Ejército tuvo
Los jugadores de Al Ahly huyen del campo
que enviar helicópteros para la evacuación del equipo visitante Al Ahly, el cual era derrotado por 3 a 1 al momento de registrarse los incidentes. El Ministerio de Sanidad explicó que muchos de los 13 mil asistentes llevaban cuchillos y otras armas. Responsabilizan a la relajación policial, la cual fue un factor en el desastre. AGENCIAS
Barcelona acaricia la final de Copa Pese al empate logrado ayer en el campo del Valencia por 1 a 1, el Barcelona tiene buenas posibilidades de definir en casa la clasificación. Valencia se puso en ventaja por anotación del brasileño Jonas, pero Carles Puyol estableció el empate blaugrana antes del descanso y le dio tranquilidad al
de febrero se ju8 gará el partido de vuelta entre ambos equipos, en el Camp Nou. equipo de Josep Guardiola. Ya en la etapa final del partido, el argentino Lionel Messi malogró un penal. El 8 de febrero próximo-
se define en Camp Nou esa llave de semifinal. En la otra llave, el Mirandés visitará al Athletic de Bilbao el martes de la próxima semana, con una desventaja de 2 a 1. De darse la lógica, el Barcelona y el Bilbao reeditarían la final de 2009 donde los catalanes se coronaron. AGENCIAS
“Mejor el empate que lograr una victoria. Si hubiésemos ganado, creeríamos que estaba ya todo hecho”. JOSEP GUARDIOLA, DIRECTOR TÉCNICO DEL BARCELONA
74
aficionados murieron y 248 resultaron heridos tras el final del encuentro entre los dos equipos de la primera división egipcia. Según autoridades, la cifra puede aumentar debido al gran número de heridos recluidos en centros asistenciales.
Antorcha olímpica llega el 18 El fuego olímpico se encenderá el próximo 10 de mayo en una ceremonia en Grecia. Esta llegará a una base militar de Cornualles, en Reino Unido, ocho días después en
Otras tragedias El 24 de mayo de 1964. Fallecieron 301 aficionados en el Estadio Nacional de Lima, Perú; en un partido Perú-Argentina. El 20 de octubre de 1982. Murieron 340 hinchas y otros mil resultaron heridos en avalancha en el estadio Lenin de Moscú. En 1996, el 16 de octubre, mueren 80 personas y en la avalancha humana en el estadio Mateo Flores.
avión. El 17 de mayo, la antorcha llegará al estadio Panathinaikó, en el centro de Atenas, donde se celebraron los primeros Juegos modernos en 1896. Allí, representantes de Londres recogerán el fuego olímpico y pondrán rumbo al Inglaterra donde recorrerá el país durante 70 días, desde el 19 de mayo. AGENCIAS
GUACI_2012-02-02_16.qxp:master publinews
1/2/12
19:10
Pรกgina 1