GUACI_2012-02-28_01.qxp:master publinews
27/2/12
22:13
Página 1
ECONOMÍA: EL 32.05% DE VENTAS AL EXTERIOR SE VA A EE. UU. {página 04}
ANGELINA Y SU SEXY PIERNA CAUSAN REVUELO EN TWITTER
WIKILEAKS: “A HUGO CHÁVEZ LE QUEDA POCO TIEMPO DE VIDA” {página 06}
{página 10}
CIUDAD DE GUATEMALA Martes 28 de febrero 2012 www.readmetro.com Mín. 14 °C Máx. 26 °C
Despenalizar droga: crece en intensidad la discusión
EE. UU. Atentado
Janet Napolitano, funcionaria de EE. UU., visitó el país y reafirmó la necesidad de luchar contra el narco Baldetti iniciará gira por la región, donde tratará la despenalización Panamá, que rechaza la propuesta, es su primera escala {página 02} Nacionales
Los mil 150 estudiantes que alberga el centro educativo vivieron momentos de terror AFP
Pánico en Ohio tras tiroteo Estados Unidos vuelve a ser escenario de otro incidente escolar, esta vez en el instituto Chardon, Ohio, dejando un saldo de un estudiante fallecido y cuatro heridos. La Policía local y el FBI aún no han confirmado si el autor era alumno del plantel, solo fue reconocido como T. J. Lane {página 06}
Marn impulsa proyecto para captar lluvias Gobierno lanza proyecto en ocho departamentos para ayudar a familias vulnerables del Corredor Seco Se instalaron 46 recolectores de agua para cultivos {página 03}
Fecha Fifa: Brasil y Argentina se foguean La selección brasileña juega hoy su primer partido amistoso del año Argentina, junto al astro del futbol Lionel Messi, tendrá mañana su examen contra Suiza {página 11}
Ú *1; ˇ. 6+ /1 &ʠ # &' 816#%+ 10'5 8N S C ON Q S T U J F G N H C U N Q J S N X C X ͳF C M N C I C ¦C Q G R S G -J C 4J N
GUACI_2012-02-28_02.qxp:master publinews
27/2/12
Página 1
noticias
02
1
noticias Acciones
Colombia captura a 35 por narco La Policía Nacional de Colombia reportó hoy la captura de 35 integrantes del Clan de los Galeano, el cual operaba en supuesta conexión con carteles de Guatemala y México para el envío de cocaína a Centroamérica y Estados Unidos. Los 35 detenidos en allanamientos realizados en las últimas horas en Bogotá, Arauca, Medellín, Urabá, Manizales, Ibagué, Villavicencio y Bucaramanga son requeridos en extradición por Estados Unidos. AGN
22:17
www.readmetro.com MARTES 28 DE FEBRERO 2012
Debate por drogas divide a la región La secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU. arribó ayer al país en medio de la discusión por despenalizar las drogas Presidencia aseguró que llevará el tema a Latinoamérica en cumbre EFE
La idea del presidente Otto Pérez de liberar el consumo de drogas ha generado un debate internacional sobre la viabilidad de la propuesta. Estados Unidos ha dejado claro su rechazo a esa posibilidad a traves de comunicados de su embajada. Ayer Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU., en su visita a Guatemala, enfatizó que la despenalización de las drogas no es parte de su agenda y habló de reforzar los controles. Días atrás Rusia, y otros países europeos se mostraron contrarios, Mirta Roses, directora de la Organización Mundial de la Salud se manifestó a favor de la propuesta de Pérez. Mientras esto ocurre, la vicepresidenta Roxana Baldetti inicia mañana una gira por la región donde abordará este tema, horas antes de su llegada a Panamá, el gobierno canalero en un comunicado hizo público su rechazo
5
países de la región visitará Napolitano a la posibilidad. Mejor recepción tendrá en Costa Rica, donde la mandataria Laura Chinchilla afirmó que apoya el debate sobre el tema. Honduras y El Salvador, otras escalas en la gira de Baldetti, no han dejado clara su postura, incluyendo la polémica que generó la declaración de Mauricio Funes, presidente salvadoreño que dijo en una visita a Guatemala apoyar la discusión, y al llegar a su país, horas más tarde, se retractó. Pese a ello, el presidente Pérez insistirá en su propuesta en la próxima Cumbre de las Américas, en Colombia dónde buscará consenso. El debate continuará esta semana.
Janet Napolitano, secretaria de Seguridad de EE. UU. visitó Guatemala
Acuerdos Tres temáticas fueron abordadas por Napolitano y Pérez Molina:
1
JUAN PABLO MIJANGOS NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Propuesta
Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, indicó que durante la próxima Cumbre de las Américas, Otto Pérez discutirá el tema de las drogas con sus homólogos latinoamericanos. El Ejecutivo espera que en el foro, a realizarse del 9 al 16 de abril, se puedan compartir experiencias y tener opiniones de expertos para hallar una solución regional. El presidente Otto Pérez SPECIAL REPORT bylineEn un evento con académiMolina propondrá el tema cos y empresarios, se enfaen la Cumbre de las Amétizó que la solución debe ricas: acordarse SPECIAL REPORT byline en conjunto.
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido REPORT byline deSPECIAL lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas. SPECIAL REPORT byline
2 3
Las políticas de seguridad regional para combatir el traspaso de drogas con destino a EE. UU. En México y Guatemala, fue enfática al recalcar que su país no ha fracasado en su lucha contra el narcotráfico. Otorgar un Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) para los residentes guatemaltecos indocumentados en el país del norte. El presidente de Guatemala pidió que la despenalización de las drogas estuviera en la agenda regional.
83.06mm “EE. UU. debe con“Tienen que ponersiderar que es una se de acuerdo. 1|12 2|12y 3|12 propuesta seria Toda la región4|12 no ocasional”. deberá decidir”. VINICIO CEREZO, EXPRESIDENTE
ÓSCAR VIÁN, ARZOBISPO DE
DE GUATEMALA
GUATEMALA
DE LOS JÓVENES ASEGURA NO HABER PROBADO EL CRACK
Adicción La Encuesta Nacional de la Jueventud revela:
5.5%
ASEGURA NO INGERIR MARIHUANA
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
CONSUMIÓ MARIHUANA POR MOTIVO DE SOCIALIZAR
96%
98.47% SUSTANCIAS SE MENCIONAN: MARIHUANA, COCAÍNA Y CRACK
3
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-02-28_03.qxp:master publinews
27/2/12
22:19
Página 1
noticias
www.readmetro.com
Corredor Seco: proyecto para captación de lluvias Familias de las zonas más vulnerables del país contarán con sistemas para aprovechar el agua para reutilizarla en sus siembras Se entregaron 46 recolectores para beneficio de comunidades JUPITER
Los textiles son algunos de los productos más vendidos
Con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de las familias más vulnerables dentro del denominado Corredor Seco extendido, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marn) realizó una donación de sistemas de recolección de aguas pluviales para que sean utilizadas en las cosechas en ese sector castigado por la hambruna. “Identificamos que el agua de lluvia se desperdicia y puede ser de gran ayuda para las personas. Si la utilizan en sus cosechas, podrán garantizar una bue-
Montenegro acusa a Villate por violencia PUBLINEWS
Nineth Montenegro
PNC podrá ingresar a la Usac El Consejo Superior Universitario decidió por unanimidad que la Policía Nacional Civil (PNC) y el ministerio Público ingresen al campus central de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), para evitar nuevos enfrentamientos entre supuestos estudiantes, informó el rector de la casa de estudios, Estuardo Gálvez. EMISORAS UNIDAS
La diputada Nineth Montenegro denunció el pasado 24 de febrero ante la Fiscalía de la Mujer a Roberto Villate, congresista por el partido Líder. Ella pidió que se le investigue por el delito de “violencia contra la mujer”. Montenegro afirmó que Villate ha mantenido una actitud grosera, inmadura y violenta en el pleno del Congreso.
DISCAPACIDAD
Trueque para la educación La empresa Kalea colaborará con el Instituto Neurológico de Guatemala (ING) para conseguir fondos para que niños con discapacidad mental puedan
03
MARTES 28 DE FEBRERO 2012
“Él ha llegado a utilizar un megáfono para atacar mi dignidad y señalarme en el pleno del Congreso”, argumentó la parlamentaria. Por su parte, el diputado de Líder afirmó que es una revancha, pues su bancada también la denunció por negarles el uso de la palabra durante las pasadas sesiones en el Congreso. EMISORAS UNIDAS
continuar con sus estudios. Las personas pueden llevar muebles usados en buen estado como parte del pago de un mueble nuevo en cualquiera de las tiendas Kalea, hasta el 7 de marzo. Con el mobiliario recibido, el ING realizará un bazar para conseguir más fondos para financiar la educación de decenas de niños. PUBLINEWS
departamentos se vieron beneficia8 dos con este proyecto. Se espera poder extenderlo. na alimentación en las áreas áridas del país”, indica Luis Ríos, coordinador de la Unidad de Desertificación y Sequía del Marn. Estos depósitos tienen capacidad para ocho mil litros de agua y están sellados para evitar que se contamine. Se colocan cerca de la edificación más cercana a las cosechas. El restante del agua puede utilizarse en los huertos de las casas. J. P. MIJANGOS
Ayuda Las áreas que fueron beneficiadas con este nuevo sistema: El Corredor Seco: ubicado en el oriente del país, uno de los lugares más afectados por la sequía y la desertificación. Chiquimula, Zacapa, Jutiapa y Jalapa son áreas afectadas. En el occidente también hay zonas vulnerables. Se colocaron en Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiché y el norte de Guatemala.
FISCALIZACIÓN
CGC entra a Registro Civil Anabella de León, registradora general de la Propiedad, permitió el ingreso de auditores de la Contraloría General de Cuentas (CGC) y ofreció entregar toda la papelería, pese a que solicitó una opinión consultiva a la Corte de Constitucionalidad para determinar qué institución es la que debe fiscalizar el Registro Civil. La funcionaria no había autorizado el ingreso de la CGC, pues considera que solo la Comisión Nacional Registral puede fiscalizarla. AGENCIAS
GUACI_2012-02-28_04.qxp:master publinews
27/2/12
21:51
Página 1
economía
04
Indicadores económicos
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
EURO Q10.36
www.readmetro.com MARTES 28 DE FEBRERO 2012
DÓLAR
Opinión
Q7.79646
Exportación: Tlcan el principal destino Estados Unidos, con un 32.05%, es el mayor comprador El café y el azúcar de caña son algunos de los principales productos que vende el país PUBLINEWS
¿Quiénes disfrutan en el mundo de nuestros productos? Los principales comson Estados pradores Unidos, el Mercado Común Centroamericano (Mcca), la Unión Europea, México y Panamá. El bloque comercial formado por Estados Unidos, Mé́ xico y Canadá, países integrantes del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan), tiene para la región centroamericana una especial connotación, el 37.59 % de todas las exportaciones de la región se vendieron en estos mercados. El estudio recomienda que para que la región siga creciendo se debe fortalecer la integración, en la que se deben agilizar los procedimientos de compraventa y así tener mecanismos rápidos, eficientes y económicos a todo nivel de Centroamérica. Las exportaciones de Centroamérica al mundo crecieron a una tasa promedio del 9.27% del 2005 al 2010 y Guatemala se colocó como el segundo en
Entrada La mayor exportación de Guatemala son los textiles a los que le sigue el café:
US$1,400 MILLONES GENERAN LOS TEXTILES
Los textiles son una parte importante de la exportación
$990 MILLONES EN DIVISAS DE CAFÉ
ventas del Istmo, de acuerdo con el informe de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). Según el estudio, el dinamismo de las exportaciones chapinas creció a una tasa del 11.46%, cifra que únicamente supera Costa Rica, la cual se mantiene líder en en la región. MARCELA MORALES ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
PUBLINEWS
Análisis
TENEMOS PRODUCTOS DE CALIDAD FRANCISCO MENÉNDEZ PRESIDENTE DE AGEXPORT
La razón por la cual nuestros productos son del gusto de diversidad de países es por que Guatemala tiene calidad. El país tiende a tener continua participación en ferias a nivel interna-
cional, la cual le da una mayor conexión en el mundo. Una ampliación de la industria de textiles al interior del país aumentaría el empleo, producción y exportación.
Ministros irán a cita en Uruguay PUBLINEWS
Alicia Bárcena, Cepal
La Comisión Económica para América Latina (Cepal) y la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), convocaron a los ministros de Economía de la región, para conocer diferentes medidas para el desarrollo de los países, para no verse afectados por la volatilidad en las finanzas del mundo. La actividad será el próximo 16 de marzo en la sede de la Aladi, Montevideo, Uruguay. En esta reunión estarán pre-
“Aportar a la búsqueda de la unión de las distintas visiones y los diferentes proyectos económicos”. CARLOS ÁLVAREZ, SECRETARIO GENERAL
sentes los responsables de las áreas financieras de Argentina, Uruguay, Bolivia y Perú, anunció la entidad en un comunicado. También participará la
secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, estará el secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias. En el comunicado, los países coinciden en que la región atraviesa por una gran oportunidad, en tanto continúa su desarrollo sostenido y a la vez combate la pobreza. De aquí la necesidad de profundizar en el debate y los intercambios de experiencias exitosas en las distintas naciones. AGENCIAS
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
ATERRIZAR, PERO NO EN AVIONETA Muy complejo el tema de la despenalización de las drogas. Pero necesario e inaplazable. Lo que nos falta conocer es qué propone en concreto Otto Pérez Molina para viabilizar la idea. Y es urgente que esos detalles trasciendan, no solo para entender mejor la estrategia y construir escenarios, sino para determinar los riesgos en materia de política exterior. yer por la tarde, la Secretaria de Seguridad de Estados Unidos, Janet Napolitano, se reunió con el gabinete y después, en privado, con el Mandatario. Según lo que el mismo Gobierno difundió, no era la despenalización la temática predominante; era la solicitud de un TPS para los migrantes que viven en la Unión Americana. Me pregunto: ¿logrará el Presidente réditos internacionales por impulsar un diálogo alternativo en materia de lucha contra las drogas? Estados Unidos dice respetar su postura, pero ni parpadea para proclamar su animosidad a siquiera considerarla. Contrapuesto a ello, el respaldo local es casi unánime. Hasta el Arzobispo Metropolitano pronunció ya palabras de apoyo, lo cual contrasta con el súbito “cambio de parecer” del gobernante salvadoreño y el categórico rechazo de Panamá, previo a la llegada de la comitiva encabezada por la vicepresidenta Roxana Baldetti para plantear el tema. Tiene razón el ex mandatario Vinicio Cerezo al decir que la propuesta de Pérez Molina es valiente, pero al mismo tiempo recuerda que, en su tiempo, hubo de enfrentar presiones desde la Casa Blanca por echar a andar su “neutralidad activa” para Centroamérica. Es decir, riesgos sobran. Pero, según Cerezo, “hay que generar confianza para hacer avanzar el diálogo”, y resulta evidente que Pérez Molina quiere mostrarse como un líder regional, para lo que el tema del narcotráfico encaja a la perfección. Y así como había múltiples intereses económicos para no terminar con la guerra en los 80, algo similar sucede hoy con la lucha contra las drogas. Muchos podrían quedarse sin ingresos por la despenalización. A lo que se añade que el mayor consumo no se sitúa aquí (aunque crezca de manera galopante), sino precisamente en la nación que más se opone a discutir sobre este planteamiento. Y eso debe apuntarlo Pérez Molina en su bitácora. Con sensatez, pero sin miedo. Porque cuando hay millones de por medio, las reacciones pueden ser más allá de viscerales. Y aquí hablamos no solo de las astronómicas sumas que manejan los narcos sino también de quienes los combaten. De ahí mi insistencia: ¿Qué piensan en concreto Pérez Molina? Porque el problema empieza cuando uno pregunta qué drogas se legalizarían. Asimismo, al revisar que los narcos, además de desempeñarse en eso, también le hacen al secuestro, a la extorsión y a la trata de personas. Es ahí donde un amigo diplomático manifiesta su pensar con una lucidez contundente. ¿No sería entonces oportuno legalizar el código penal? Bromas aparte, abrir el tema de despenalizar es, como ya escribí, necesario e inaplazable. El estruendoso fracaso de la guerra contra las drogas es el mejor argumento para ello.
A
GUACI_2012-02-28_05.qxp:master publinews
27/2/12
19:28
Pรกgina 1
GUACI_2012-02-28_06.qxp:master publinews
27/2/12
21:53
Página 1
mundo
06
www.readmetro.com MARTES 28 DE FEBRERO 2012
¿Le queda poco tiempo a Chávez?
FOTOS:
El mundo en fotos
1. AFP 2. AFP 3. AFP 4. EFE 5. AFP
La salud del mandatario venezolano ha sido discutida por la comunidad internacional Archivos de WikiLeaks aseguran que su situación es grave AFP
El primer tumor canceroso le fue extirpado en 2011
Dudas
La información sobre la enfermedad del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y la gravedad de esta han sido el foco de teorías sobre su posible muerte a corto plazo. En una nueva entrega de documentos clasificados, WikiLeaks publicó correos de la firma de seguridad estadounidense Strarfor. En estos, se dieron a conocer detalles sobre el estado del mandatario. “El tumor comenzó a crecer cerca de la próstata, se esparció hasta el colon, lo que ha llevado a una gran confusión en el tratamiento”, dice un extracto de los correos intercambiados entre Reva Bhalla, directora de análisis de Stratfor, y George Friedman, CEO y fundador de la empresa. Estos
Aún no se tienen noticias sobre la operación de Chávez en Cuba.
absoluto sobre la estadía del presidente venezolano en la isla, como ha ocurrido en anteriores operaciones.
ha denominado el mandatario, es de dos centímetros y tiene altas probabilidades de ser maligna.
Se mantuvo un silencio
La nueva lesión, como la
Aún no se ha dado a co-
1
5
millones de correos de la firma Stratfor fueron revelados. Chávez fue sometido ayer a exámenes médicos en La Habana.
2
archivos aseguran, un equipo médico de especialistas cubanos dan un diagnóstico de dos años de vida para Chávez y los rusos menos de un año. Según lo filtrado, el canciller Nicolás Maduro sería el candidato a reemplazar al presidente en caso de una ausencia. “Si la salud de Chávez se deteriora antes de las elecciones del 7 de octubre, esperen que proclamen a Maduro como sucesor”. AGENCIAS
3
nocer oficialmente el centro donde Chávez será operado, aunque se rumora que será en el prestigioso Centro de Investigaciones Médicas de La Habana.
5
Tiroteo estremece a escuela de Ohio
4
1
Un pesquero de altura francés de 90 metros de eslora se encuentra al costado del crucero Costa Allegra, que sufrió un incendio en su sala de máquinas ayer. La situación de la nave permanece estable. Los 402 pasajeros y los miembros de la tripulación están a salvo.
2
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, perdonó ayer la pena a los cuatro condenados en su demanda contra el diario El Universo por injurias, una decisión que fue celebrada por asociaciones internacionales de prensa, aunque alertaron de que se mantiene un precedente peligroso para la libertad de expresión.
3 4 5
La nueva Constitución siria fue aprobada en referéndum por el 89.4% de los ciudadanos, que ejercieron su voto en un ambiente de violencia y de división entre los partidarios y detractores del régimen del presidente Bashar al Assad.
EFE
Un tiroteo ocurrido ayer en el instituto Chardon, en Ohio, EE. UU., dejó el saldo de un estudiante muerto y cuatro heridos, dos de los cuales están en situación crítica, mientras el presunto autor de los disparos, otro alumno, permanece detenido. El tiroteo se produjo en el interior de la cafetería del instituto. Algunos estudiantes que estuvieron presentes en el atentado indicaron a las autoridades que el autor fue T. J. Lane. Sin embargo, la Policía y el FBI no han confirmado la identidad del sospechoso, que permanece bajo custodia, ni si estudiaba en el instituto. Por precaución, las autoridades decidieron que
Víctimas Varios estudiantes presenciaron la dramática escena.
1,150 ALUMNOS TIENE EL PLANTEL
1 RESULTÓ FALLECIDO
se mantuvieran cerradas ayer y hoy todas las escuelas de una de las principales ciudades de Ohio. AGENCIAS
No se sabe cuáles fueron los móviles del ataque
“Vi una pistola apuntando a un grupo de cuatro chicos sentados en una mesa. Él hizo dos disparos rápidos contra ellos”. DANNY KOMERTZ, ALUMNO.
El juez Baltasar Garzón fue absuelto ayer por el Tribunal Supremo español, que lo juzgó por el supuesto delito de prevaricación, por haberse declarado competente para investigar los crímenes del franquismo. Los chilenos recordaron ayer el terremoto de 8.8 grados que hace dos años devastó la zona centrosur del país. El Gobierno y los opositores continúan en debate sobre el avance de la reconstrucción. AGENCIAS
GUACI_2012-02-28_07.qxp:master publinews
27/2/12
19:31
Pรกgina 1
GUACI_2012-02-28_08.qxp:master publinews
08
27/2/12
19:43
Página 1
www.readmetro.com
familia
+ plus Promoción
MARTES 28 DE FEBRERO 2012
El verano ya está en Guatemala En esta temporada aumentan las temperaturas y también los riesgos para ti y tu familia La dermatóloga Claudia Barrios de Ríos habló con Publinews para orientarte sobre lo que debes hacer durante esta época de sol, mar y arena TEXTO MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA FOTOS AGENCIAS
Protégete Aplicar bloqueador y pantalla solar es un requisito indispensable para este verano. Debes escoger cuidadosamente el factor de protección. Recuerda colocarlo en todo el cuerpo media hora antes de la exposición al sol y repetir el proceso cada tres horas si estás en la playa y cada dos horas si estás en alguna montaña. Si tu familia va a estar disfrutando de la piscina o el mar, contempla un protector resistente al agua.
Exposición Evita que tu familia esté expuesta al sol en las horas centrales del día. Entre las 10 y las 15 horas el sol está más intenso. Para evitar el riesgo de insolación, quemaduras o acumular radiación solar, procura realizar actividades bajo la sombra.
El calor puede producir que tus seres queridos se deshidraten por el exceso de sudoración. Por esa razón, es importante que tu familia ingiera muchos líquidos durante este verano. Ofréceles agua frecuentemente, aunque no tengan sed. Bañarse con agua fresca, del mar o piscina, puede ser una opción para que se sientan más a gusto en el ambiente veraniego.
Kits de protección solar
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
El cuidado de los ojos debe ser una de tus prioridades. Procura usar gafas que te protejan del sol, para evitar problemas oculares en el futuro. Visita a tu oftalmólogo para que te oriente sobre qué modelos adquirir. Es importante que los cristales filtren de los rayos UVA y UVB.
Hidratación
Botiquín
Publinews y Nivea premiarán a cinco lectores de Publinews con kits de protectores de sol. Lo único que tienes que hacer es enviar un correo a familia@publinews.com.gt. Coloca en el asunto: Verano. Cuéntanos en dónde pasarás tus vacaciones de verano. Recuerda incluir tu nombre completo y teléfono. Los ganadores serán anunciados en esta sección.
Utiliza lentes oscuros
Es recomendable llevar un botiquín a tus viajes. Recuerda incluir antihistamínico oral o inyectado, desinfectante para heridas, antibiótico tópico, vendas, curitas y artículos que te ayuden a limpiar heridas. No olvides el bloqueador y los repelentes.
Aleja a los mosquitos Las picaduras de insectos son muy frecuentes en esta época. El uso de repelentes ayudará a tu familia a evitar ser víctimas de este problema. Recuerda que las picaduras pueden provocar infección si no son tratadas correctamente.
consejos para proteger a tu familia durante el verano Cuida los oídos Es importante secar con cuidado los oídos con una toalla, tras haber estado en el agua, para evitar que los conductos auditivos permanezcan húmedos y se produzca una infección. Además, se debe aplicar protector solar en el pabellón de la oreja, ya que es un área muy sensible.
Indispensable: gorra o sombrero Proteger la cabeza de las radiaciones solares es importante en esta época. El uso de gorros o sombreros evitan que la acción directa del sol pueda producir insolación. También hay que procurar cubrir las orejas y cuello, ya que son zonas muy sensibles. Ropa con bloqueo solar es una opción ya disponible en el mercado.
GUACI_2012-02-28_09.qxp:master publinews
27/2/12
19:34
Pรกgina 1
GUACI_2012-02-28_10.qxp:master publinews
27/2/12
22:00
Página 1
espectáculos
10
www.readmetro.com MARTES 28 DE FEBRERO 2012
JIM AVIGNON
2
Arte sin fronteras
Breves
espectáculos Pierna de Jolie tiene cuenta en Twitter
La conexión Prince Royce
OSCAR. La pierna de Angelina Jolie es tan popular que tiene su propia cuenta en Twitter y se ha convertido en un éxito inmediato. La cuenta de Twitter llamada “La pierna derecha de Angie” tenía más de 12 mil seguidores para el mediodía de ayer. Lo que dice la pierna de Jolie es bastante sencillo como: “Soy una pierna” y “¡Mira esa pierna!”.
Luis Fonsi
AGENCIAS
Luis Miguel
Marc Anthony
¿Qué tienen en común estos cantantes?
“De mi barrio a tu barrio” ARTE CALLEJERO. El GoetheInstitut Mexiko organizó una gira con la que quiere promover el arte del muralismo y sus variantes en espacios públicos. Jim Avignon, artista alemán reconocido por hacer obras de arte que van desde pintar un auto hasta un avión, visitará siete capitales de Centroamérica y el Caribe. Avignon convocó a 10 grafiteros de Guatemala para que pinten junto a él. PUBLINEWS
18,
“El arte es algo a lo que todos debemos tener acceso. Prefiero vender mil cuadros a un euro, que uno a mil euros”. JIM AVIGNON, PINTOR
19 y 20 de marzo se realizará la actividad. La pared que se pintará está ubicada en la 5a. ave. y 9a. calle de la zona 1. Jim Avignon, junto a los chapines Fla-K. O., Ani Berrinches, Cheks, ES Bird, Lily Acevedo, Rodrigo Aguilar, Luis Fer Izquierdo, Luis Fuentes, Hans Uno y Zoad Uzcrew pintarán a partir de las 3:00 p. m.
Una fiesta de arte urbano
Se adelantará Miss Venezuela
MÚSICA. Además de la acti-
CARACAS. El concurso
vidad cultural en la calle, que ya se ha presentado en San José, Costa Rica, y Panamá, habrá una fiesta de clausura en la que tocará el DJ alemán Holger Beier. Esto será el 20 de marzo en la Bodeguita del Centro, 12 calle 3-55, zona 1, a las 8:30 p. m. Asimismo, la organización hará en junio una exposición multimedia de los murales en Berlín.
de Miss Venezuela se adelantará tres meses por las elecciones presidenciales. Habitualmente, el certamen de belleza se llevaba a cabo en octubre, pero debido a las próximas comisiones del país, se decidió adelantar el evento para julio. AGENCIAS
ANDREA M. / MARCELA M.
Todos cautivaron al “monstruo” del Festival de Viña del Mar 2012.
Gran cierre de Viña del Mar
PUBLINEWS CHILE
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
Con la presentación del merenguero dominicano Juan Luis Guerra finalizó ayer la versión 53 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar Chile. Además de Guerra, dijeron presente en la noche de clausura el humorista chileno Bombo Fica y el compositor español José Luis Perales, para
dar por finalizada una exitosa semana plagada de artistas. Juan Luis Guerra fue el encargado de terminar la fiesta en la Quinta Vergara, tras seis años de ausencia en dicho escenario. El dominicano recorrió junto a sus fans tres décadas de historia musical. PUBLINEWS CHILE/VIÑA DEL MAR
Perales cautivó al “monstruo” en el último día del evento
Sex Pistols vuelve para revolucionar LANZAMIENTO. La legen-
daria banda de punk británica Sex Pistols sacará este año a la venta una nueva versión de su clásico “Never Mind The Bollocks”, un álbum que revolucionó el mundo de la música hace 35 años. Para celebrar este aniversario, la discográfica Universal anunció que firmó un contrato con el grupo. AGENCIAS
GUACI_2012-02-28_11.qxp:master publinews
27/2/12
22:21
Página 1
deportes Breves
N. Djokovic empieza bien DUBÁI. Mardy Fish, An-
drei Golubev, Lukas Lacko, Lukas Rosol y el número uno del mundo, Novak Djokovic avanzaron a la segunda ronda del torneo de tenis de Dubái, que se inició ayer. AGENCIAS
Veinte selecciones de América reanudan sus prácticas de cara a las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014
AGENCIAS
Amistosos Hoy: Brasil-Bosnia y N. Zelanda-Jamaica. Mañana: Túnez-Perú, Rumania-Uruguay, Suiza-ARG, El SalvadorEstonia, España- Venezuela, Paraguay-Panamá, BoliviaCuba, Chile-Ghana, EcuadorHonduras, Gales-Costa Rica, México- Colombia, Italia-EE. UU. y Guyana-Guatemala.
AFP
SOMALIA. Al menos dos
Los argentinos contarán con su astro Lionel Messi
11
MARTES 28 DE FEBRERO 2012
Brasil y gauchos se ponen a punto
Fallecen dos aficionados personas murieron hoy y otras cinco resultaron heridas tras la explosión de un artefacto durante la final de un partido de futbol en la capital somalí, Mogadiscio.
www.readmetro.com
La selección brasileña, tras un 2011 marcado por su fracaso en la Copa América, abre hoy el 2012 con un amistoso ante Bosnia-Herzegovina, en Suiza, con Neymar y Ronaldinho, encabezando la nómina, pero sin Kaká, quien no fue convocado. La Canarinha espera aprovechar el amistoso para comenzar a definir la selección con la que acudirá a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y refinar la que prepara para el Mundial 2014, donde será anfitrión. En otro duelo de lujo,
Argentina, con Lionel Messi, se medirá el miércoles frente a Suiza en el estadio Suisse Wankdorf, de Berna. El técnico de la Albiceleste, Alejandro Sabella, no contará con Ángel Di María, del Real Madrid, ni Marcos Rojo, del Spartak ruso, por lesión. Argentina es una de las 20 selecciones americanas de futbol que reanudan sus pruebas de laboratorio con partidos amistosos con vistas a las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014, que se inician en junio. AGENCIAS
3
deportes
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
_ *1; ˇ.6+ /1 &ʠ # &' 816#%+ 10'5 8NS C ONQ S T UJ FG N H CUNQ J S N X CXͳFCM N C IC¦CQ G R S G -J C 4J N
$TR E C M CR Q G IM CR G ¦ (CE G DNNL
GUACI_2012-02-28_12.qxp:master publinews
27/2/12
20:53
Página 1
deportes
12
www.readmetro.com MARTES 28 DE FEBRERO 2012
THE NORTH FACE
La edad ideal para empezar a entrenar el boxeo es a los 9 años La inscripción en la Federación Nacional es gratuita La práctica de esta disciplina se inició en Guatemala en 1947 TEXTO MYNOR ARITA FOTOS CONFEDERACIÓN DEPORTIVA AFP
Es deporte extremo
Los ticos arrasan en La Antigua Los costarricenses Aziz Ftis Saenz, David Ulloa y Gino Negrini, se ubicaron en los primeros tres lugares, respectivamente, del campeonato centroamericano de Bloque 2012, deporte extremo, que se disputó en La Antigua Guatemala. En la rama femenina ganó Sierra Ying, también tica. The North Face organizó el evento.
Un deporte de
contacto i buscamos una definición sencilla y concreta del boxeo, podemos resumir así: es un deporte de contacto en el cual se enfrentan dos individuos que lucharán únicamente con sus puños enfundados en unos guantes especiales con los cuales se golpearán solo por encima de la cintura dentro de un cuadrilátero. La práctica de esta disciplina llegó a Guatemala en 1947, según datos que nos proporcionó la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (Cdag). “Se empezó a ensayar empíricamente en nuestro país desde la década de los 30, por influencia de la televisión y de la radio”, indica Gloria Cabrera, de Relaciones Públicas de la Cdag. Esta disciplina se divide en amateur y profesional. “En Guatemala solo se practica la amateur”, nos cuenta David Batz, gerente de la Federación Nacional de Boxeo.
S
PUBLINEWS
Ramazzini debuta y avanza
DEPORTISTAS OLÍMPICOS
¿Dónde lo practico?
Buscarán el boleto CDAG
Si deseas practicar este deporte, toma nota de lo siguiente: La Federación se ubica en la 26 calle 9-31, zona 5, Palacio de los Deportes. Teléfono: 2361 8263 Página web: www.fnbgua.org ¿A qué edad es bueno empezar a practicar? Lo ideal es desde los 9 o 10 años. En la Federación se recibe gente de cualquier edad. También hay un au-
mento de mujeres que vienen a entrenar, principalmente en los últimos dos años. ¿Qué días y en dónde me puedo inscribir? En las instalaciones de la Federación Nacional, cualquier día de la semana. Hay un horario por la mañana y otro por la tarde para los que se inician. Las clases duran entre una y dos horas. La inscripción para los niños es gratuita.
Guatemala ha sido representada en los Juegos Olímpicos en ocho oportunidades en la historia del boxeo. La última vez fue con Eddy Valenzuela, en Pekín 2008. Los chapines volverán a buscar los pases en mayor, en un preolímpico que se disputará del 4 al 14 de mayo, en Río de Janeiro, Brasil, informó David Batz, gerente de la Federación Nacional de Boxeo. “La Selección irá integrada por cinco atletas; Álvaro Vargas (49 kg), Eddy Valenzuela (52 kg), Joselito Aguirre (56 kg), Juan Reyes (60 kg) y Léster Martínez (64 kg). Los mejores en su división de peso sellarán su pase a Londres 2012”, indica Batz. La esperanza para conseguir un boleto está
Debes concentrarte
sembrada en Valenzuela, Juan Reyes y Martínez, quien a sus 16 años ya tiene el título de campeón centroamericano a nivel mayor. Los principales exponentes de este deporte en el país son: José Julián Colon, Carlos Serrano, Willar Junior, Carlos Motta Taracena y Marco Aceituno.
El guatemalteco Luciano Ramazzini debutó en el torneo de tenis Copa Universidad Galileo y avanzó a la segunda ronda, luego de vencer al panameño Luis García. El otro chapín Stefan González se clasificó a los dieciseisavos del certamen en su categoría U-18. Josué Galindo y Camila Ramazzini fueron eliminados. Hoy siguen los juegos en l a zona 5. PUBLINEWS
La “Sele” de Rugby y sus rivales La Selección de Guatemala de Rugby tendrá como rivales a Argentina, Chile, Colombia y Venezuela, en el marco del grupo A, del Campeonato Sudamericano de Rugby Seven 2012, que se disputará entre el 10 y 11 de marzo en Río de Janeiro, Brasil. Esta será la primera participación de la Azul y Blanco en un torneo avalado por la Confederación Sudamericana. PUBLINEWS
GUACI_2012-02-28_13.qxp:master publinews
27/2/12
22:16
Página 1
www.readmetro.com Martes 28 de febrero 2012
ESPECIAL
MARKET Tonos pastel regresan a casa Durante un tiempo, los colores pastel se habían quedado en el olvido Ahora se está viviendo un resurgimiento en las tendencias del hogar Anímate a renovar espacios incluyendo este tono en las paredes y accesorios MWN
3
ACCESORIOS EN TONOS PASTEL
SOFACAMA De Kalea Ofrece en colores en tonos pastel. Más información en www.kalea.com.gt
Estas tonalidades le brindan amplitud y serenidad a tu cuarto MWN
Con solo mencionar las palabras “tonos pastel” puede ser suficiente para hacer temblar a algunas personas. Se trata de la paleta de colores preferida de la reina Isabel II de Inglaterra y, probablemente, esa es la razón por la que muchos de nosotros asociamos los colores pastel con envejecimiento (o la década de 1980). Sin embargo, se está viendo el retorno a la industria de la moda, pues basta con dar un vistazo a las pasarelas de la temporada Primavera-Verano 2012. La diseñadora de interiores Sophie Paterson y autora de “Estilo y glamur”, atribuye este resurgimiento a que las personas se “aburrieron de los esquemas de colores totalmente neutrales”.
“La gente está aburrida de los colores neutros. Los tonos pastel son relajantes”. SOPHIE PATERSON, DISEÑADORA
Algunas opciones Si no te quieres arriesgar tanto, prueba estos consejos de Paterson: Trata de elegir accesorios pequeños como cojines. En una habitación con tonos oscuros añade vasijas en color, pastel.
Tonos urbanos Las tonalidades pastel se pueden asociar al campo y eso no es por lo general un
aspecto favorecedor entre la comunidad urbana. Paterson sugiere el uso de “co-
lores suaves y femeninos en contraste con muebles de líneas limpias, en especial piezas oscuras como el gris, roble teñido, esto impide que el esquema del color pueda parecer demasiado cursi”.
Los accesorios
EDREDÓN
En lugar de convertir un espacio en una pieza llena de colores pastel, puedes simplemente darle un toque a la tendencia. Esto lo puedes lograr colocando accesorios que vayan a tono con el diseño que quieres lograr. Paterson sugiere poner jarrones de cerámica, pinturas abstractas o cojines de lino y si eres más atrevido, puedes poner alfombra de terciopelo en colores pastel, que le darán un estilo sofisticado.
Cemaco, Sears, Casa y Estilo
RICHARD PECKETT METRO WORLD NEWS
Puedes encontrar edredones, cojines y accesorios para tu cuarto.
VAJILLAS Cemaco, Sears Combina colores tierra y pastel
Mezcla dos colores.
GUACI_2012-02-28_14.qxp:master publinews
14
27/2/12
21:18
market
Pรกgina 1
www.readmetro.com MARTES 28 DE FEBRERO 2012
GUACI_2012-02-28_15.qxp:master publinews
27/2/12
21:42
market
Pรกgina 1
www.readmetro.com MARTES 28 DE FEBRERO 2012
15
GUACI_2012-02-28_16.qxp:master publinews
27/2/12
19:36
Pรกgina 1