GUACI_2012-03-29_01.qxp:master publinews
28/3/12
22:02
Página 1
BENEDICTO XVI SE REUNIÓ CON FIDEL Y CRITICÓ EL EMBARGO {página 10}
TODO LO QUE DEBES SABER DEL CONCIERTO DE RICARDO ARJONA {página 12}
CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 29 de marzo 2012 www.readmetro.com Mín. 14 °C Máx. 28 °C
Adolescentes: el 74% de compras son impulsivas Estudio latinoamericano, que incluye datos de Guatemala, señala que los jóvenes entre los 13 y 18 años usan la mayor cantidad de dinero para alimento y celulares Crecen las compras sin razonamiento {página 02} Entrevista
Economía. Nacional
Lucy Lainfiesta: “Hay que llegar a la población más pobre” La ministra de Desarrollo Social conversó en exclusiva sobre los desafíos que traerá la implementación de los programas sociales Abril será clave en el inicio de este nuevo trabajo También nos cuenta cómo logrará ayudar a disminuir la pobreza en estos cuatro años {página 04}
El bacalao es uno de los productos que más ha aumentado de precio, según la Diaco JUAN PABLO REVOLORIO
Cómo estarán los precios en S. Santa
Bacalao, róbalo, sardinas, verduras, entre otros productos, han registrado alzas en sus precios durante los últimos días, previo a la Semana Santa. La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) entrega consejos para que no pagues de más durante estos días en que aumenta el consumo de algunos productos alimentarios {página 08}
Ever Almeida y la Sub-20 de 2011 El director técnico de la Selección recuerda la hazaña hace un año de los futbolistas chapines {página 15}
GUACI_2012-03-29_02.qxp:master publinews
28/3/12
21:39
Página 1
noticias
02
1
noticias Frases del día
“Después del descanso de Semana Santa empezaremos a citar a los funcionarios y ministros, para evaluar los primeros 100 días de Gobierno. Los primeros serán Educación, Salud, Gobernación y Economía”. ORLANDO BLANCO, DIPUTADO DE LA UNE
“Hoy presentaré mi expediente a la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República para postularme al cargo de Procurador de los Derechos Humanos”. DERECHOS HUMANOS DEL ARZOBISPADO
JUEVES 29 DE MARZO 2012
Jóvenes gastan más en comida y celular
Breves
Pérez buscará que Cicig esté dos años más
Estudio encargado por Visa revela que el 74% de los chapines son compradores impulsivos Telefonía, compras escolares y comida son prioridades JUPITER
La mayoría de los adolescentes chapines, entre 13 y 18 años, son compradores impulsivos. Es así como los califica un estudio encargado por Visa, sobre el perfil de los hábitos de consumo. Según el documento, el 74% desembolsa más en comida, un 72% en compras impulsivas, un 66% en materiales escolares y un 50% en su celular. Ese dinero proviene en su mayoría de sus padres, pues el 90% recibe mesada y un 75% gasta el total de esa suma. “Claro, la comida está en el primer puesto, pero el segundo motivo de gasto es porque se dejan llevar por impulsos, aunque luego se queden sin dinero o hasta endeudados. Denota que aún no existe cultura de ahorro, y que no se sabe utilizar de buena forma un presupuesto”, explica el economista, Luis Carías. Los otros gastos, no menos importantes, son que el 49% destina mayor parte de su dinero en el transporte público, 32% en ropa, y solo un 18% en fiestas. En cuanto al ahorro, solo un 10% tiene cuenta en bancos y solo un 22% tiene ahorros. De estos, el 12% los mantiene en su casa y otro 12% en un banco. “El objetivo fue clave para entender cómo y en dónde gastan los menores su mesada, ya que es un factor importante a la hora de im-
Latinoamérica Resultados del estudio a nivel regional:
COMPRA DE FORMA IMPULSIVA
55%
90%
Otto Pérez, aseguró que buscará los mecanismos, entre ellos platicar con los países donantes, para que continúe el financiamiento de la Cicig hasta 2015. Esto se da luego de una reunión que ayer sostuvo con Andrés Salazar, jefe de Asuntos Políticos de Naciones Unidas y el comisionado Francisco Dall’Anese. PUBLINEWS
GENOCIDIO. El Ministerio TIENE UN CELULAR
74%
80% PREFIERE INTERNET
partir enseñanzas acerca del manejo correcto del presupuesto y ahorro”, señala un comunicado de Visa. Según Carías, con estas cifras, los padres deben darse cuenta lo importante que es enseñar a sus hijos a ahorrar y cómo manejar sus finanzas. “La edad ideal para comenzarle a inculcar esa cultura ahorrativa es a partir de los cinco años. Por ejemplo, el papá puede darle cierta cantidad de dinero a su hijo para que lo administre y así comience a ser responsable”, señala el economista. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Análisis
ESTABLECE PRIORIDADES
La juventud chapina es compradora impulsiva
4
Sobre hábitos
mil 832 encuestas y 240 entrevistas a fondo realizó Visa y KiteLab en agosto de 2010, a jóvenes de 13 a 18 años en Argentina, México, Colombia, Guatemala, Brasil y Chile.
1
El 24% prefiere el internet, el 19% la televisión y otro 24% el teléfono móvil.
2
El 59% se conecta al menos una vez por semana. El 64% lo hace desde su casa, el 45% en un café internet, el 36% de la casa de un amigo, 27% desde su centro educativo, 10% por WiFi abierto, y un 7% desde el móvil.
3
Ocho de 10 jóvenes tiene celular. Un 94% tiene prepago, un 33% paga su propio celular y un 48% tiene acceso a internet móvil.
ALEJANDRA CARRILLO DIRECTORA DE CONJUVE ALEJANDRA CARRILLO
Mi consejo a los jóvenes es que hay que establecer prioridades. Por eso es muy importante realizar un presupuesto. Los primeros gastos son los principales, como la comida, estudios o algún artículo necesario. Pero los gastos superficiales o extras hay que pensarlos dos veces antes de desem-
MANDATO. El presidente,
MP acusa a E. Ríos Montt
RECIBE DINERO DE SUS PADRES
NERY RODENAS, DIRECTOR EJECUTIVO DE LA OFICINA DE
www.readmetro.com
bolsar dinero. Hay que tomar en cuenta que por comprar algo solo por capricho o por necedad, las consecuencias van desde quedarse sin dinero o a endeudarse. Desde pequeños se debe comenzar con el hábito del ahorro, para que cuando se otorguen responsabilidades tengamos éxito.
4
El 84% lo utiliza para llamadas, el 80% para mensajes de texto, el 69% para escuchar música y un 63% como reloj despertador.
Público (MP) presentó ayer la acusación formal contra el general retirado Efraín Ríos Montt, por el caso de genocidio en el área del Triángulo Ixil, Quiché, donde se registraron al menos 100 asesinatos durante su Gobierno. La fiscalía de Derechos Humanos pide que Ríos Montt enfrente juicio por los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad. EMISORAS UNIDAS
Diálogo con campesinos PROPUESTAS. De los 18 puntos que el Ejecutivo había propuesto dialogar el martes con las organizaciones campesinas, estos se redujeron a ocho, de los cuales en cuatro se llegó a un acuerdo y en cuatro se mantuvo reservas. “Hay puntos en los que ya podemos comenzar a trabajar, pero otros que necesitan consultas jurídicas”, dijo Pérez. AGN
Piden juicio a C. Castañeda JUSTICIA. El Ministerio
Público solicitó juicio en contra de Christa Castañeda Torres, hija de Gloria Torres, por estafa y lavado de dinero. Es sindicada de recibir Q250 mil de proyectos municipales. E. UNIDAS
GUACI_2012-03-29_03.qxp:master publinews
28/3/12
20:50
Pรกgina 1
GUACI_2012-03-29_04.qxp:master publinews
04
28/3/12
21:56
Página 1
noticias
www.readmetro.com JUEVES 29 DE MARZO 2012
PUBLINEWS
A casi dos meses de haberse declarado oficialmente el nuevo Ministerio de Desarrollo Social, la ministra Lucy Lainfiesta habla con Publinews sobre sus metas a corto plazo y cómo le gustaría que la recordaran al terminar su periodo a cargo de esta entidad. ¿Cómo se justifica la implementación de este Ministerio?
Hay dos aspectos, un grupo de guatemaltecos que necesitan del Gobierno de forma temporal, para tener acceso a la salud, a la educación u oportunidades que les faciliten su calidad de vida. Al mismo tiempo, en Guatemala existe la acción del estado, pero sin fiscalización ni rendición de resultados. He aquí la necesidad de una institución fuerte, que pueda fiscalizarse. Los programas sociales fueron tan polémicos, ¿qué proponen para recuperar la confianza ?
Sistemas fuertes, alejados de la discrecionalidad de las personas. En las transferencias, por ejemplo, estamos trabajando para que el pago sea bancarizado, no en efectivo, esto se hará por medio de una inclusión financiera. Además, creamos una mesa técnica para definir quiénes califican para estos programas. También
LUCY LAINFIESTA, DESARROLLO SOCIAL La Ministra de Desarrollo Social tiene varios de los grandes desafíos del actual Gobierno: propulsar un nuevo Ministerio y mantener, reestructurar y mejorar los procesos de eficacia y transparencia de los programas sociales, muy criticados en la antigua gestión. ¿Cómo lo logrará en cuatro años?
“HAY QUE LLEGAR A LA POBLACIÓN MÁS POBRE” implementaremos un sistema de denuncia fuerte, que canalice cualquier anomalía. Recientemente visitó a la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social de Perú, ¿tienen algún acuerdo?
Lo que platicamos es poder tener un acuerdo de cooperación e intercambio, donde nosotras podamos definir estrategias en común y propuestas piloto, así ahorramos tiempo y por ende gastos, pues sabremos qué funciona y qué no. ¿Cuáles son las metas a corto plazo?
Estamos trabajando un plan de transición que tiene tres
grandes líneas. Primero, la creación del Ministerio, la ley asigna tres meses para que hagamos reglamentos, cuadros, etc., estamos agilizando esto, tenerlo listo a finales de marzo. Número dos, es consolidar los programas que ya existen, hay que transparentarlos, mejorarlos y focalizarlos. Y número tres, el traspaso y puesto en funcionamiento de los programas. ¿Qué propuesta nueva tienen?
Una de las nuevas propuestas se llama “Salud infantil temprana”, el programa consiste en tener una red donde a las mamás se les informe y capacite para que Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
estimulen a sus niños desde que están embarazadas, para que paso a paso desarrollen capacidades psicomotrices en sus pequeños. Aquí va toda la capacitación de lactancia materna, la nueva introducción de alimentos, en cooperación con Salud, para que el niño reciba sus micronutrientes. Yo tengo mucha fe que va a ser exitoso, aunque los resultados no se miren de inmediato. ¿Cómo lograrán la inclusión financiera?
Es secuencial e inicia con la educación financiera, con que la persona esté bancarizada y sepa cómo manejar
una cuenta bancaria, y luego pasa a la parte de ahorro, que la familia comprenda que puede ahorrar Q10 o Q20, y que esto le va a servir para una crisis, pero que también va a poder adquirir cosas para la productividad. Y cuando eso suceda, se le pueda orientar a un microcrédito o encaminamiento productivo. ¿Quiénes les apoyan en este aspecto?
Estamos trabajando con Banrural, que es el socio fideicomisario de los recursos de las transferencias monetarias, además ellos tienen un programa de microempresarias y de edu-
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
cación financiera y lo que nosotros hacemos es aliarnos para aprovechar mejor los recursos y la experiencia. Pero, las personas podrían poner resistencia a este sistema.
Considero que las mamás no van a poner resistencia, porque sabrán que allí estará su dinero, no como antes, que si no llegaba, no podía recibir el dinero, así habrá más control. ¿Y cómo harán más transparente la distribución de la bolsa solidaria?
Se va a distribuir en centros que estamos identificando, ya no casa a casa, ni al azar, cualquier podía tener la bolsa solidaria, pero ahora se les dará a las personas que corresponden y trataremos de llegar al más necesitado, pues hay que llegar al más pobre, esa es nuestra gran misión. ¿Cómo quisiera que la recordaran al finalizar su periodo como ministra?
Por los resultados de mi trabajo, una persona sencilla que tiene un compromiso muy grande con el desarrollo social de las personas que más lo necesitan. Accesible, que sigue siendo igual a como llegó al Ministerio. LUISA PÉREZ MORAGA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-03-29_05.qxp:master publinews
28/3/12
20:38
Pรกgina 1
GUACI_2012-03-29_06.qxp:master publinews
28/3/12
21:55
Página 1
noticias
06
www.readmetro.com JUEVES 29 DE MARZO 2012
Mandatarios de C. A. se excusan Presidente de El Salvador, M. Funes, asegura que él y sus homólogos de Nicaragua y Honduras no asistieron a cumbre del sábado por cambio de agenda PUBLINEWS
El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, aseguró que él y sus homólogos de Honduras y Nicaragua no participaron el sábado en la cumbre sobre seguridad y narcotráfico en Guatemala porque el Gobierno chapín modificó la agenda, que en principio era solo conocer la propuesta de despenalización. Denunció que Guatemala pretendía conseguir el apoyo regional de cara a la Cumbre de las Américas. “En consulta, los tres decidimos no asistir a la cumbre porque no íbamos a discutir una agenda diferente de la que se había pactado en Tegucigalpa el 6 de marzo durante una reunión de los mandatarios con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph
2
presidentes, C. Rica y Panamá, y un vicepresidente, Honduras, estuvieron el sábado. Biden”, indicó Funes. El salvadoreño señaló que tampoco “queríamos que apareciera como que estábamos apadrinando una iniciativa que el presidente (de Guatemala) tiene todo el derecho de proponer, pero no de imponer, y esa es la diferencia”.“El acuerdo que habíamos tomado en Tegucigalpa es que esa cumbre, primero, no tenía que realizarse al margen del Sica (Sistema de la Integración Centroamericana)”, concluyó Funes. AGENCIAS
Breves
Brownfield culmina visita SEGURIDAD. El secretario Adjunto de Antinarcóticos de Estados Unidos, William Brownfield, terminó su visita en el país con la evaluación del programa de apoyo aéreo a Guatemala, donde se comprometió a la donación de un dispositivo de rayos X, para la detección de artículos ilícitos en pasajeros que utilizan el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Solo dos presidentes estuvieron presentes
Otra reunión El 11 y 12 de abril se llevará una nueva reunión de mandatarios del Istmo, en Guatemala. Esta vez será en el marco del Sica. Se tiene previsto que estén presentes
sensos para discutir las leyes relacionadas con transparencia, según su criterio. “La luna de miel entre la población y sus representantes está por terminar”, indicó la parlamentaria. EMISORAS UNIDAS
todos los Presidentes de Centroamérica. Ayer, Otto Pérez indicó que aún no sabe si los mandatarios de México y Colombia estén presentes. Se espera que lleguen a un consenso sobre una propuesta de alternativas al combate del narco.
Premio. Sociedad
Semana Santa en Pro Ciegos ACTIVIDAD. Hoy se llevará
a cabo un Vía Crucis con coloridas alfombras y un huerto, a partir de las 8 a. m., en la escuela para niños sordos Fray Pedro Ponce de León, en la 14 avenida 15-38, zona 11 colonia Loma Linda. PUBLINEWS
Edgar Archila
EMISORAS UNIDAS
La inflación “Luna de miel supera meta por terminar” del Banguat CONGRESO. La diputada Ni-
CIFRAS. La proyección de
neth Montenegro llamó a los diputados al Congreso de la República a no agotar la paciencia de la población y a buscar con-
la inflación del Banguat para febrero era de 4.5% y se encuentra en un 5.17% número 3 en Centroamérica. PUBLINEWS
MARCELA MORALES
Reconocido por altruismo Edgar Archila recibió ayer de parte del Club Rotario el premio “Doctor Augusto Hurtarte”, por su colaboración social. MARCELA MORALES
GUACI_2012-03-29_07.qxp:master publinews
28/3/12
07
Opinión
PAOLA RIVANO COMUNICADORA ESCÉNICA, COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL
AUTODISCIPLINA “Al leer sobre las vidas de los grandes hombres, descubrí que la primera victoria que ellos tuvieron fue sobre sí mismos. La autodisciplina siempre fue lo principal”. - Harry S. Truman.
¿
Quién manda en mi vida? ¿Quién es el responsable de mi comportamiento? ¿Quién es el culpable de lo que estoy viviendo? Me encantaría poder responder a estas preguntas culpando a alguien más… pero la única respuesta a estas preguntas es “yo”. Todas las decisiones que to mamos día a día son única y exclusivamente nuestra responsabilidad. No en vano se dice que nosotros somos nuestros peores enemigos. De hecho, según un estudio realizado con un millón de personas, la disciplina es la debilidad más grande del ser humano. Ya sea que trabajemos en una empresa, desde la casa o seamos nuestros propios jefes, debemos estar conscientes de las decisiones que tomamos y del efecto que tendrán en nuestro futuro. La autodisciplina es la capacidad que poseemos para controlar nuestro comportamiento y sin lugar a duda es una habilidad que quien quiera ser exitoso debe desarrollar. Es una de las bases del emprendimiento, que ponemos a prueba todos los días, en cada una de las cientos de decisiones que tomamos en un día común. Cuando una persona tiene autodisciplina, hace lo que tiene que hacer, sin que necesariamente sienta motivación para hacerlo. ¿Se imaginan cómo sería si todos tuviéramos esa habilidad desarrollada al cien por ciento? No habría adicciones ni sobrepeso, ni deudas en la tarjeta de crédito. ¡Sería increíble! Pero lamentablemente no podría estar más lejos de la realidad. Por esta razón, debemos trabajar en ella con mucha motivación. La disciplina es como un músculo, mientras más lo ejercitamos, más fuerza tendrá y por ende más fuertes seremos nosotros en lo que queramos disciplinarnos. No cabe la menor duda que desarrollarla es un proceso, por lo que mientras antes comencemos, antes podremos disfrutar de sus beneficios. Comienza visualizando algo que quieras lograr y pon una fecha para lograrlo. Una vez que lo tengas, piensa en algún premio que te gustaría recibir por el esfuerzo, algo viable por supuesto, y eso trabajará como una excelente motivación. Por ejemplo: si mi objetivo es levantarme temprano para llegar antes a la oficina, pondré el despertador 45 minutos antes de la hora habitual y mi plazo para lograrlo serán dos semanas. Luego pensaré en mi recompensa que puede ser una rica cena, un par de zapatos o un paseo el fin de semana, etc. Debemos tener cuidado con renunciar antes de comenzar. Muchos de nosotros anteponemos las excusas a nuestros esfuerzos, ya que pensamos en la recompensa a corto plazo y no en los beneficios que nos brindará en nuestra vida, ese cambio a largo plazo. Recuerden siempre tener pensamientos positivos hacia ese objetivo propuesto y visualícense lográndolo y si es necesario, imagínense recibiendo ese premio que tanto desean. Dicen que un hábito se forma después de 21 días, por lo que podemos comenzar a crear habilidades a través del desarrollo de la autodisciplina. Como en toda habilidad, recuerda comenzar con una meta alcanzable y que no sea tan difícil de lograr, así no te desmotivarás.
21:24
Página 1
GUACI_2012-03-29_08-09a.qxp:Master Publinews Doble
08
28/3/12
21:02
Página 2
noticias
www.readmetro.com JUEVES 29 DE MARZO 2012
¡Ojo a los precios!
En el descanso
1
La Dirección General de Transporte (DGT) informó que los operativos de control en carreteras por Semana Santa se iniciarán hoy en cinco puntos carreteros.
2
Pablo Urrutia, de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asíes), indicó que durante estos días se generan ganancias de unos Q150 millones en turismo religioso y de aventura porque los guatemaltecos destinan entre un 30 a un
El Ministerio de Economía, por medio de la Diaco, reveló los costos de los productos que deben regir durante la Semana Santa Habrá monitoreos La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) reveló los precios de los productos tradicionales que se consumen durante la Semana Santa. El listado de los valores de las verduras, carnes, galletas y aceites son el resultado de un monitoreo, que se realizó hace siete días, indicó Mónica Gramajo, directora de la Diaco.
Los resultados reflejan que el pescado bacalao, uno de los que más se comen en estos días, tiene un valor de Q51.90 la libra. En comparación con el año pasado subió Q6.95. “Siempre le hacemos el llamado a la población a que denuncie los cobros excesivos. En los establecimientos hay un libro de quejas donde ustedes expli-
“La recomendación es que denuncies si hay cobros excesivos. Estamos monitoreando”. MÓNICA GRAMAJO, DIRECTORA DE LA DIACO
can lo que sucedió y nosotros estamos en constante monitoreo y le aseguramos que les damos seguimiento
a las denuncias”, comentó Gramajo a Publinews. La investigación también muestra que el Atún Pacífico Azul 160 grs. bajó de precio. En 2011 su costo era de Q13.23 y actualmente lo encuentras a Q12. “Los precios nunca deben subir si no hay motivos”, explicó Vicky Castillo, del Ministerio de Economía. MYNOR ARITA
40% de su salario para viajar.
3
Empresa Eléctrica de Guatemala, distribuidora de energía eléctrica para los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla, informa que estará en Condición de Alerta del miércoles 4 al martes 10 de abril.
4
El presidente de la Comisión de Turismo Sostenible de Agexport, Alfonso Muralles, aconseja visitar destinos internos y no salir del país, para incentivar el comercio.
JUAN PABLO REVOLORIO
Toma en cuenta El listado de algunos precios de productos que se consumen en estos días.
Pescado por libra Bacalao (Q51.90), cherla (Q30.63), vela (Q23.60), róbalo (Q38.33) y juilín (Q20). El camarón con cáscara (Q25 la libra) y el camarón sin cáscara (Q35 la libra).
(Q9, 400 grs.), aceitunas Sasson (Q9.05, 200 grs.), alcaparras Sasson (Q14.08), chile pimiento (Q6.33 la libra), cebolla (Q2.50 la libra), papa (Q2.51 la libra), remolacha (Q10.45 la docena), zanahoria (Q1.42 por unidad), ejote (Q5.25 la bandeja), coliflor (Q5.73 la libra), arveja (Q5.90 la libra) y repollo (Q5.33 la libra).
150
millones de quetzales genera de ganancia el turismo religioso y de aventura en la Semana Santa, según los estudios de Asíes.
Indicadores económicos
Aceites Sardinas 425 grs. Sirena Ovalada (Q19.50), Sardimar (Q19), Sirena Cilíndrica (Q14.65), Fanny Ovalada (Q15.60).
Oliva lata 140 ml (Q18.23), ideal 900 ml (Q16.10), olmeca 900 ml (Q16.05) y patrona (Q15.10).
Galletas 192 grs.
Otros
Gama Salada (Q6.58) y Soda (Q6.58).
Vinagre Sharp 767 ml (Q10.42), maqueta de rapadura (Q7.80 por unidad) y huevos blancos medianos (Q12.63 la docena).
Verduras Los precios de los pescados oscilan entre Q35 y Q51, según el monitoreo de la Diaco
Garbanzo Sasson (Q12.10, 400 grs.), lenteja Sasson
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
EURO
Q10.24
DÓLAR
Q7.70478
GUACI_2012-03-29_08-09a.qxp:Master Publinews Doble
28/3/12
21:03
Página 3
mundo
www.readmetro.com
09
JUEVES 29 DE MARZO 2012
Nuevos problemas en planta de Fukushima Una inspección a los reactores detectó dosis muy altas de radiación La Compañía Eléctrica de Tokio (Tepco) detectó niveles extremadamente altos de radiación en el reactor número dos de la central nuclear de Fukushima-1 y señaló que los mismos, que alcanzan los 72 mil 900 milisieverts por hora, provocarían la muerte segura de un ser humano en un plazo de
siete minutos de exposición. Tepco ubicó equipamiento de monitoreo dentro del reactor por primera vez desde el accidente nuclear posterior al terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011. La compañía espera determinar el estado de las vasijas. Asimismo, pretende dejar fuera de
servicio los reactores. La compañía señaló que los niveles de radiación se incrementaron de manera progresiva al ubicar el dosímetro en el reactor. Esto sugiere que el combustible nuclear se fundió y acumuló en el fondo de las vasijas, según informó la cadena de televisión NHK. AGENCIAS
5,000 milisieverts matarían en menos de un mes a cerca de la mitad de las personas expuestas, según la Asociación Nuclear Mundial.
El mundo en fotos 3
La situación es peor a lo que se imaginaban las autoridades
1
El exdirector del Fondo Monetario Internacional Dominique Strauss-Kahn presentará una denuncia por “violación a sus derechos”, después de que el periódico Le Monde revelara parte del proceso que condujo a su imputación en un tribunal de París por proxenetismo agravado. AGENCIAS
2
El tumor en la laringe que le encontraron el año pasado al expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva desapareció con el tratamiento al que fue sometido en los últimos meses, informaron ayer sus médicos. La desaparición del tumor cancerígeno fue constatada en los exámenes que se le realizaron al exmandatario. AGENCIAS
4 2
3
Varios miles de manifestantes apoyaron ayer en Bamako a la Junta Militar de Mali, que proclamó una nueva Ley Fundamental, derogó el toque de queda, abrió sus fronteras al exterior y prometió elecciones. AGENCIAS
1
4
Un niño murió y otras seis personas resultaron heridas en un fallido atentado de guerrilleros de las Farc contra una patrulla de militares y policías en el noreste de Colombia, informaron las autoridades regionales. AGENCIAS
GUACI_2012-03-29_10.qxp:master publinews
28/3/12
22:28
Página 1
mundo
10
www.readmetro.com JUEVES 29 DE MARZO 2012
Avance de la ciencia le devolvió un rostro
Breves
Richard Lee quedó desfigurado hace 15 años por un accidente de arma Todo este tiempo se aisló de la sociedad Un trasplante le devuelve esperanza Todo fue posible en el Centro Médico de la Universidad de Maryland, donde los protagonistas de la cirugía practicada a Lee anunciaron que el paciente se recupera satisfactoriamente de la operación de la semana pasada. La intervención no fue nada sencilla y demandó al menos 36 horas. Durante este tiempo se incluyó el trasplante de dientes, lengua, mandíbula superior e inferior y todo el tejido facial desde el cuero cabelludo hasta la base del cuello, se informó. Ayer el Dr. Eduardo Rodríguez, cirujano jefe de la intervención, dijo a periodistas que Lee empieza a sentir su cara y que ya se está cepillando los dientes y afeitando. También recuperó su sentido del olfato. La historia de Lee frente a los quirófanos no es nueva, esta última intervención fue la vigesimotercera desde que los médicos empezaron a reconstruirle la cara hace siete años. La recuperación del rostro le devuelve a Lee, de 37 años, la posibilidad de una inserción social, luego de haberse autorecluído de las personas por temor a rechazos. AGENCIAS
AFP
Prepararán agenda de paz en México
El antes y después de Lee
23 operaciones de trasplante se le han efectuado a Lee Norris en siete años, en la última demoró 36 horas en el quirófano.
guró a una mujer.
Historial Siete años pasaron desde el primer trasplante facial. En 2005 se practicó el cambio de cara en Francia, luego de que el ataque de un perro desfi-
INDIA. Los líderes de los Brics, formado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, comenzaron ayer en Nueva Delhi su cuarta cumbre en un intento por convertir su creciente poder económico en influencia política y diplomática. Para lograrlo, estudian la creación de instituciones comunes, como un banco de desarrollo y mecanismos de préstamos financieros. AGENCIA
Buscaban entrenar a los zetas TEXAS. La Agencia Anti-
drogas de Estados Unidos detuvo a dos soldados estadounidenses acusados de vender armas y ofrecer entrenamiento militar a integrantes del grupo armado de Los Zetas. Pedían un pago de 50 mil dólares y drogas. AGENCIA
El de Lee Norris es el último caso exitoso.
Gira. Cuba
Pese a plan de paz en Siria, hubo 27 muertos Al menos 27 personas murieron en Siria, la mitad de ellas en el feudo opositor de Homs, en nuevos ataques de las fuerzas del régimen lanzados pese a que este aceptó el plan del mediador internacional, Kofi Annan, para salir de la crisis. El grupo opositor Comités de Coordinación Local (CCL) informó en un comunicado de la muerte de 13 personas en Homs (centro), seis en Hama (centro), tres en Idleb (norte), dos en Deir el Zur (este), dos en Deraa (sur) y una en Alepo (norte).
Desde entonces se han realizado varios trasplantes faciales en países como España, China y Estados Unidos.
D. F. El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (Mpjd) anunció ayer que prepara una “agenda para la paz” en México, que impulsará ante los cuatro candidatos que buscarán la Presidencia del país en los comicios del primero de julio. “Vamos a hacer una agenda para la paz. La idea es sentar a los candidatos a la Presidencia de la República” y “pedirles que se comprometan con ella”, dijo Ignacio Huape, portavoz del Mpjd. AGENCIA
Los Brics buscan unidad económica
Estos sucesos ocurren pese a que Damasco ha aceptado el plan de seis puntos de
CUMBRE DE LAS AMÉRICAS
Correa deja en suspenso asistencia
Annan, que busca un cese de las hostilidades bajo supervisión de la ONU. AGENCIAS AFP
Persiste la represión en esa nación
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aplazó para el próximo lunes su anuncio de asistir o no a la Cumbre de las Américas, que se desarrollará en Cartagena, Colombia, en abril. Correa ha criticado la “exclusión” de Cuba del foro regional. AGENCIAS
Benedicto XVI terminó su visita a la isla AFP
El Papa habló con Fidel El papa Benedicto XVI se reunió ayer con el expresidente cubano Fidel Castro en La Habana, en el último día de su visita pastoral a Cuba. Según los testigos, el encuentro duró 30 minutos y “el Papa habló de su alegría por estar en Cuba y de la cordialidad con la cual fue recibido”. AGENCIA
GUACI_2012-03-29_11.qxp:master publinews
28/3/12
20:42
Página 1
motor
www.readmetro.com
Antes del viaje, revisa el aceite de tu vehículo La llegada de la Semana Mayor es una buena época para realizar un servicio menor a tu carro ¿Cada cuánto?
Aceite negro
Debes tomar en cuenta el recorrido y el tiempo.
Algunos creen que cuando el lubricante toma este color está dañado.
5 mil KILÓMETROS RECORRIDOS.
Esto es falso: cuando se oscurece, es una demostración de que está limpiando el motor y cumpliendo con una de las funciones.
y de la transmisión, así como la evaluación del estado de los neumáticos. Evita accidentes con este chequeo. PUBLINEWS MÉXICO
+ plus
JUPITER
Ante la llegada del asueto largo, la familias acostumbran a viajar y, por ende, hay que tener el vehículo en buenas condiciones. Este puede ser un buen recordatorio para reemplazar el aceite de tu carro, tomando en cuenta el kilometraje de tu auto. Aunque sea algo molesto la constante atención a un vehículo, si el aceite y el filtro de este no se cambian regularmente, las partículas, el calor y la fricción pueden causar daños y reparaciones un tanto costosas. Sin embargo, los fabricantes también recomiendan renovar el aceite y filtro cada tres meses o cada cinco mil kilómetros, en condiciones normales de manejo. Además del cambio de aceite, el servicio menor incluye otros chequeos, como rellenado de fluidos para el limpiador de parabrisas, el líquido de frenos
11
JUEVES 29 DE MARZO 2012
Es importante realizar este procedimiento
3 MESES, EN PROMEDIO
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
GUACI_2012-03-29_12.qxp:master publinews
28/3/12
21:35
Página 1
espectáculos
12
www.readmetro.com JUEVES 29 DE MARZO 2012
AFP
2
espectáculos 1 Aclaración
El aclamado chapín dará dos conciertos que prometen ser un show espectacular
M. Vargas Llosa donó 30 mil libros El novelista Mario Vargas Llosa anunció que donará su biblioteca completa a su ciudad natal, Arequipa, Perú. En una de las múltiples presentaciones públicas que tenía programadas ayer en su país, el premio Nobel de Literatura explicó que su biblioteca tiene más de 30 mil ejemplares y que está distribuida entre Lima, Madrid y París. Cada texto tiene anotaciones personales, según el novelista, y reiteró que la donación responde al “inmenso cariño” que recibió en Arequipa, tras recibir el Nobel en 2010. PUBLINEWS
2
El fin de semana será para Arjona El guatemalteco regresa al país para ofrecer dos conciertos en el Estadio Mateo Flores Prepárate para una noche con sus mejores éxitos Romanticismo y trova será lo que ofrecerá el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona en los dos conciertos que dará en el Estadio Mateo Flores este fin de semana. Según los medios de comunicación internacionales en el show que presenta el guatemalteco en la gira Metamorfosis World Tour, Arjona no solo se vale de su música para conquistar al público, sino también de una escenografía, que primero simula un estudio de una casa, con algunos libreros y una mesa de centro. Pero conforme transcurre el concierto el montaje sufre algunas modificaciones, pues pasa a convertirse en un bar y posteriormente en un parque. El éxito alcanzado con Metamorfosis World Tour ha sido tal que a gira fue elegida para la portada de la revista Billboard de la semana del 23 de marzo.
18
mil 500 personas han disfrutado de la gira Metamorfosis World Tour, que ha llevado a Ricardo a presentarse en México y Estados Unidos. Aún le falta llevar la gira a Sur América. Mientras tanto los fanáticos guatemaltecos esperan con ansias el regreso de su ídolo. Aunque las entradas para el primer concierto ya se agotaron, aún quedan disponibles para el recital del 1 de abril. Los boletos están a la venta en todoticket.com. Los conciertos comenzarán a las 8:00 p. m. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Lista de temas Si vas a ir al concierto, te damos la lista con algunos de los temas que el guatemalteco interpretará: “Lo que está bien está mal” “Animal nocturno” “Hay amores”
“Desnuda” “Acompáñame a estar solo” “El amor” “Mi novia” “Dime que no” “Señora” “Fuiste tú” “Te conozco” “Reconciliación” “Te quiero” RAMIRO DE LEÓN CARPIO LE OTORGA LA ORDEN RAFAEL ÁLVAREZ OVALLE POR SUS MÉRITOS A NIVEL INTERNACIONAL.
En cifras
3
1 2
Según el diario The Sun, la cantante Amy Winehouse dejó una herencia de casi US$4.7 millones tras su muerte, en julio del año pasado. AGENCIA
3
Según el sitio E!, las hermanas Kardashian están haciendo trato con una productora de dibujos animados que podría llevar las aventuras de Kourtney, Kim y Khloe en versión dibujos.
Datos trascendentes del cantautor nacional.
28 FECHAS LLENO EN SU TOTALIDAD EN EL TEATRO LUNA PARK DE BUENOS AIRES
AÑOS TIENE DE CARRERA
35
1993 DE ENERO, EN TOLUCA COMENZÓ LA GIRA METAMORFOSIS
27
De acuerdo con la página web TMZ, Lindsay Lohan concluyó su terapia psicológica, la cual fue ordenada por una jueza, luego de un incidente en el que se le acusó de robar en una joyería. AGENCIAS
AGENCIAS
FOTOS: AFP
En fotos
GUACI_2012-03-29_13.qxp:master publinews
28/3/12
21:50
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
13
JUEVES 29 DE MARZO 2012
Swift será premiada por su labor altruista
Londres. Promoción
AFP
La primera dama Michelle Obama será quien le entregue el reconocimieto
Su filantropía será reconocida en los Kids’Choice Awards
La primera dama de EE. UU., Michelle Obama, homenajeará el sábado 31 e marzo a la estrella del country Taylor Swift al entregarle el galardón Kids’ Choice Awards por sus acciones filantrópicas, especialmente con supervivientes de las inundaciones y tornados en EE. UU. Premiada con la misma distinción hace dos años, la esposa del presidente Obama entregará el premio a la cantautora de 22 años en Los Ángeles, según informó en un comunicado la cadena de televisión infantil Nickelodeon, que organiza el
2010
Michelle Obama recibió el premio por su liderazgo en la campaña “Let’s Move”, que busca promover un estilo de vida saludable en los niños. evento. “Nos sentimos honrados de que la primera dama entregue a esta artista formidable e inspiradora este honor muy merecido”, dijo Marva Smalls, vicepresidenta del grupo televisivo. AGENCIAS
La cantante interpreta a la suboficial Cora Raikes AFP
Rihanna debuta en cine Rihanna se encuentra promocionando la película “Battleship”, en Londres. Con esta cinta, la cantante de Barbados marca su debut como actriz. Durante la presentación, la diva esquivó las preguntas relacionadas con Ashton Kutcher. AGENCIAS
GUACI_2012-03-29_14.qxp:master publinews
28/3/12
14
21:59
Página 1
www.readmetro.com
deportes
JUEVES 29 DE MARZO 2012
AFP
ESTADOS UNIDOS
3
Rodman está en quiebra
deportes Champions
Bayern sería rival del Real Bayern de Múnich venció ayer 2-0 al Marsella, como visitante, y casi aseguró su boleto para las semifinales de la Liga de Campeones. El partido de vuelta será el martes 3 de abril y si avanza enfrentaría al Real Madrid, que también ganó 3-0 al Apoel, en el de ida. La otra llave será entre el ganador del duelo Milan-Barcelona frente al del juego Chelsea Benfica. AGENCIAS
Los del Barsa pidieron penal en esta acción. El meta Abbiati con el chileno Sánchez
La llave entre el Milan y Barsa se definirá el martes Catalanes y rosoneros empataron ayer sin goles Los milanistas confían en eliminar al campeón El Milan y el Barcelona empataron sin goles (0-0) ayer en la ida de cuartos de final de la Liga de Campeones, tras un partido lleno de tensión, en el que ambos dispusieron de oportunidades para abrir el marcador, pero la eliminatoria queda abierta. El resultado como visitante teóricamente beneficia a los catalanes, pero cualquier empate con goles en el choque de vuelta (martes 3 de abril) le da el pase al campeón de Italia. El técnico del Milan,
de mayo es la fe19 cha de la final de la Liga de Campeones en Alemania. Massimiliano Allegri, está convencido de que tienen más oportunidades de eliminar al equipo de Josep Guardiola, aunque advirtió: “Tenemos que ser conscientes de que nos enfrentamos contra el equipo más fuerte del mundo. En la fase de grupos empatamos 2-2 y ese sería un resultado ideal”. “Para llegar a semifina-
les hay que ganar un partido. Esperamos que la gente nos eche una mano”, comentó Guardiola, quien no quiso hablar de dos jugadas que sus jugadores reclamaban como penales. “El técnico dice: si hace falta poner nueve delanteros, se hará. Tenemos que ganar”, expresa Víctor Valdés. Mientras su rival, el delantero Ibrahimovic, exjugador azulgrana, afirma: “Un gol que marquemos en Barcelona nos pone en ventaja”. AGENCIAS
Un abogado de Dennis Rodman, quien fue estrella de la NBA en equipos como los Bulls de Chicago y los Lakers de Los Ángeles, aseguró que el exjugador de baloncesto se encuentra extremadamente enfermo y en
Breves
quiebra. Rodman, de 51 años, fue denunciado por su exmujer Michelle por el impago reiterado de la manutención de sus dos hijos, de 9 y 10 años, hasta acumular una deuda superior a 800 mil dólares. El caso se dirimirá el martes en una vista oral en los juzgados, y el basquetbolista enfrentaría una pena de hasta 20 días de prisión. AGENCIAS
2-0 a la Universidad de San Carlos, en un fogueo. PUBLINEWS
Murray avanza Los Dodgers a semifinales son de Magic TENIS. Andy Murray se clasificó para las semifinales del torneo de tenis de Miami, segundo Master 1000 de la temporada, tras imponerse al serbio Janko Tipsarevic. En la rama femenina, Agniezska Radwanska venció a Venus Williams y avanzó a las semifinales. AGENCIAS
Guatemala ante Egipto FUTBOL. La Selección Mayor Futbol de Guatemala enfrentará el miércoles 11 de abril a la Sub-23 de Egipto, en Mazatenango. Este será el tercer partido amistoso internacional de la Azul y Blanco, que ayer venció
COMPRA. Un grupo que
incluye al exjugador de baloncesto de los Lakers, “Magic” Johnson, logró un acuerdo para comprar a los Dodgers, equipo de beisbol, por la cifra récord de US$2 mil millones. AGENCIAS
Voleibol en el Campo Marte TORNEO. La segunda pa-
rada del Tour Norceca de voleibol se disputará del 30 de marzo al 1 de abril en las canchas del Campo Marte. Guatemala y 12 países más serán los protagonistas del evento, que se iniciará por la mañana. La entrada es gratuita. AGENCIAS
GUACI_2012-03-29_15.qxp:master publinews
28/3/12
22:01
Página 1
deportes
www.readmetro.com
15
JUEVES 29 DE MARZO 2011
JUAN PABLO REVOLORIO
EVER HUGO ALMEIDA Publinews habló con el técnico de la Azul y Blanco, quien hace un año llevó a la Sub-20 al Mundial por primera vez en su historia. El 6 de abril de 2011 fue el día histórico
“EL RECUERDO TE TRAE POCO” El 6 de abril de 2011 la Selección Sub-20 de Guatemala logró su clasificación a un Mundial. El paraguayo Ever Hugo Almeida fue el guía de este grupo de jóvenes. “Hay gente que se estanca en lo que ha hecho”, dice el estratega cuando Publinews le recordó la histórica clasificación. ¿Recuerda que hace un año lograron el pase al Mundial Sub-20, por primera vez en la historia?
Almeida buscará la clasificación al Mundial 2014
Vivo el presente y no en lo que hemos conseguido, porque pensar en lo que hiciste te trae poco. Fue una etapa linda que se superó, pero con el recuerdo no conseguís nada.
Ojalá que se les dé un lugar a esos chicos que lograron algo. Pero te reitero que el futbol es hoy. ¿Se comunica con ellos?
Nos seguimos escribiendo. Con algunos nos hemos reunido en mi casa. Con la mayoría tenemos una comunicación casi constante. Hagamos un recuento de los que juegan en la Liga Mayor...
Están apareciendo y tienen que aparecer. Comunicaciones fue la institución que más importancia les dio. Algunos juegan
y otros están ahí cerca, van a aparecer. Marcos Rivas está en el equipo mayor de Municipal, José Andrade está en Petapa, en Reu participa Moreno y Betancurt y en Heredia Kenroy Arana. Henry López juega en Brasil y José Castillo se involucrará en el futbol de la India. Otros están en la Primera División. ¿Habló con Marvin Ceballos,
quien salió positivo en una prueba antidopaje?
No lo hemos abandonado y no lo haremos. Teníamos esperanzas que estuviera en la Selección Mayor, pero hay que esperar porque todo se solucionará. Con los antecedentes, ¿hay que ilusionarse con la Selección Mayor?
Claro, es lógico. Esto es un sueño, una ilusión. Vamos a poner todo el esfuerzo y seguimos trabajando. MYNOR ARITA
GUACI_2012-03-29_16.qxp:master publinews
28/3/12
20:40
Pรกgina 1