GUACI_2012-04-18_01.qxp:master publinews
17/4/12
23:03
Página 1
¿POR QUÉ MARCHARON LAS
SHOW
AGRUPACIONES CHAPINAS AYER? {página 04}
DE ESTRELLAS DE TELEVISA LLEGA AL PAÍS
EL 15% DE PAREJAS RECURREN A TRATAMIENTOS CONTRA LA INFERTILIDAD {página 10}
{página 11}
CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 18 de abril 2012 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 26 °C
Deportes. Olimpiadas
ESTA FO TO F UE ELEGI DA POR LOS
LECTORE
S
Empleo: 70% de las ofertas laborales son para técnicos Estudiar una carrera técnica es una buena opción para ingresar al mercado de trabajo en Guatemala, según los estudios de empleabilidad Telecomunicaciones, informática y especialistas en diseño Web lideran demanda {página 06} Nacional
Presidente español
AFP
Otto Pérez lleva critica a Argentina Rajoy habló contra la deciel tema drogas a Mariano sión de estatizar YPF Foro Económico {página 07}
El estadio Olímpico está listo para recibir a los deportistas EFE
A 100 días de Londres 2012 Desde hoy el mundo comienza la cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Olímpicos que se realizarán en Londres, Inglaterra. Entrevistamos a Sebastian Coe, presidente del Comité Organizador. Descubre todas las semanas información única de este evento en Publinews, además de detalles exclusivos de los atletas chapines que participarán {páginas 14 y 15}
El presidente de Guatemala aprovechó la cita económica para proponer nuevas vías para luchar contra el narcotráfico “Es momento de un diálogo”, insistió en México Habló con el mandatario español Mariano Rajoy de la necesidad de certeza jurídica para generar confianza en los inversionistas {página 02}
Bayern triunfa 2-1 ante el Real Madrid Los alemanes aventajan en las “semis” de la Champions {página 15}
El Discovery en su último viaje El transbordador se despide en los cielos de Estados Unidos {página 08}
GUACI_2012-04-18_02.qxp:master publinews
17/4/12
21:25
Página 1
noticias
02
1
noticias Propositivo
¿Qué harás para lograr cambios? El país tiene cosas hermosas que mantener y proteger, pero mucho que mejorar. Participa enviando tu “idea de cambio” (buena acción realizable y alcanzable en beneficio de otros). Debes enviarla al correo noticias@ publinews.com.gt. La “idea de cambio” ayudará a la Guatemorfosis que el país necesita. Al finalizar abril, escogeremos a un ganador y ayudaremos a realizar su idea.
www.readmetro.com MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
Lleva despenalización al Foro Económico M. AFP
Durante su intervención en la reunión en México, Pérez reiteró que es hora de dialogar y buscar nuevas formas de combate contra el narco El presidente Otto Pérez Molina reiteró su llamado al mundo, durante su intervención en el Foro Económico Mundial, a “debatir con franqueza la política antidrogas y hallar estrategias innovadoras para hacer frente a la gran amenaza del narcotráfico”. Pérez Molina pidió a los líderes políticos dialogar ampliamente para poder encontrar en conjunto una solución al problema. “Avanzar hacia una despenalización de las drogas no es una decisión unilateral de Guatemala, sino una invitación a reflexionar y a dialogar sobre la actual estrategia, tal como ocurrió en la VI Cumbre de las Américas en Cartagena (Colombia), donde se abordó el tema sin que estuviera directamente en la agenda”, indicó el mandatario chapín. En la sesión “Respuestas a la Desaceleración Económica Mundial”, en la que estuvo acompañado por el gobernante anfitrión, Felipe Calderón, y el jefe del
3
propuestas dio a conocer Pérez en la Cumbre de las Américas, el fin de semana pasado: despenalización, una corte regional y compensación por cada incautación. Ejecutivo español, Mariano Rajoy, destacó que aunque están dispuestos a continuar con la actual lucha contra el narcotráfico, ya llegó el momento de instalar un diálogo. Además, insistió en la necesidad de que disminuya el tráfico de armas de Estados Unidos hacia los países del sur, así como el flujo de dinero, de lo contrario, afirmó, “va a ser muy difícil para los países de Centroamérica seguir en esta lucha”. Previo a dicha reunión, Pérez y Rajoy, conversaron para afinar las relaciones bilaterales y apoyo entre ambas naciones. AGENCIAS
Pérez saluda a Rajoy en el FEM que se lleva a cabo en México
“La discusión ahora es preguntarnos si debemos seguir haciendo más de lo mismo, pues el narcotráfico ha cambiado sus estrategias. Hay que cambiar el rumbo”. OTTO PÉREZ MOLINA, GUATEMALA
Solidario Previo a las actividades oficiales del Foro, Otto Pérez Molina se reunió con su homólogo de España, Mariano Rajoy, donde, de acuerdo a fuentes oficiales, le mostró su solidaridad con España ante la decisión argentina de expropiar el 51% de las acciones de la petrolera YPF.
Durante su ponencia, Pérez indicó que se debe garantizar la certeza de inversión, para que más empresas se motiven a iniciar operaciones en Guatemala, y evitar que las compañías destinen un 10% de las utilidades en seguridad. “Necesitamos más inversionistas, por eso estamos trabajando para mejorar el clima de negocios en Guatemala”, señaló.
SPECIAL REPORT byline
PUBLINEWS
PIB de Centroamérica crecerá 4%, según FMI SPECIAL REPORT byline
PUBLINEWS
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
Economía mejorará
El Fondo Monetario Internacional (FMI) reveló en SPECIAL REPORT byline su informe “Perspectivas Económicas Globales”, dado a conocer ayer, que los países de CentroSPECIAL REPORT byline américa, mantendrán un crecimiento estable del 4% en 2012 y el año próximo, siempre que EE. UU. su ritmo de reSPECIALsostenga REPORT byline cuperación económica como hasta el momento. Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
El FMI indicó que las economías centroamericanas, vinculadas a la evolución de la primera economía mundial, pasarán de crecer un 4.7 % en 2011 a mantener un ritmo de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) del 4% hasta el año próximo, lo que representa una baja considerable para el Istmo.
Mientras que la inflación en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, se situará los próximos dos años ligeramente por encima del 5%. Según informó el FMI, las razones por las que persistirán estas cifras se debe a la demanda externa y las remesas de los emigrantes. AGENCIAS
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
La amenaza El FMI ve como principal amenaza los riesgos de una inflación motivada por los altos precios de los alimentos, de especial impacto en Centroamérica. Además, también una eventual baja en la economía de EE. UU.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
SP
GUACI_2012-04-18_03.qxp:master publinews
17/4/12
03
Premiarán a artesanos nacionales Ministerio de Cultura y Deportes reconocerá a fabricantes de artesanías Buscan incentivar práctica Con el objetivo de impulsar las expresiones culturales del país, el Subcentro Regional de Artesanías del Ministerio de Cultura y Deportes otorgará el premio Pawajtún, que galardonará a productores organizados que se dediquen a la elaboración de artesanías. Leandro Yax, ministro de Cultura y Deportes en funciones, presentó a los medios de comunicación la nueva iniciativa con la que se busca incentivar el trabajo de los artesanos con un premio y reconocimiento por promover la expresión cultural de los pueblos originarios. Serán premiadas las personas individuales y jurídicas que se dediquen a la manufactura de estos artículos. PUBLINEWS
mil 500 quetza12 les recibirá el ganador del premio Pawajtún. Se busca que más personas se involucren en la producción de artesanías.
Reconocimiento Pawajtún fue un personaje de la cultura Maya que promovió el liderazgo de los artesanos y escribanos de su época. El premio consiste en una estatuilla tallada de estilo tradicional. Esto forma parte de la Ruta itinerante de las artesanías guatemaltecas hacia el Oxlajuj B’aktún 2012, del Ministerio de Cultura y Deportes. MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES
Hubo exhibición de cerámica prehispánica
Cervecería apoya en el área social La Cervecería Centroamericana celebra desde ayer sus 125 años de historia en el país. Uno de los enfoques más reconocidos fueron sus múltiples proyectos sociales y de apoyo a las comunidades guatemaltecas a lo largo de su trayectoria. Programas como Niña Educada, Madre del Desa-
rrollo, Escuelas Saludables y Refacción Escolar, destacan su compromiso social. Otras actividades promovidas por la entidad son las de ayuda durante catástrofes, como los terremotos de 1917-18 y los huracanes Mitch, Stan y erupciones volcánicas, que fueron recordadas durante la actividad de ayer. PUBLINEWS
21:53
Página 1
GUACI_2012-04-18_04.qxp:master publinews
17/4/12
22:58
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
STANLEY HERRARTE
¿Por qué protestaron los chapines?
Marchas marcan jornada del país OBSTACULIZACIÓN. De nuevo las principales carreteras del territorio nacional fueron tomadas por grupos de manifestantes que buscan de esta forma que el Gobierno atienda sus demandas, lo que provocó problemas en la movilización de miles de chapines. PUBLINEWS
2
marchas se realizaron en la Ciudad. Una salió del Trébol pasando por la avenida Bolívar hasta la Plaza de la Constitución. La otra inició en el Obelisco, hasta reunirse con el primer grupo de manifestantes.
Se reúnen con Roxana Baldetti ACUERDO. Tras una reunión
con la presidenta en funciones, Roxana Baldetti, el ministro de Trabajo, Carlos Contreras, representantes de campesinos y de salubristas, así como del Frente Nacional de Lucha, se acordó una mesa de diálogo para solventar sus peticiones. PUBLINEWS
Las demandas Los manifestantes plantearon 16 demandas, algunas de ellas:
1
Los campesinos piden que de urgencia nacional, el Congreso apruebe la ley integral de desarrollo rural, además exigen la nacionalización de la
Lapola busca libertad EMISORAS UNIDAS
La exviceministra de Gobernación, Marlene Blanco Lapola, solicitó ayer por medio de su defensa que se reforme el auto de procesamiento y que se revise la medida dictada en su contra, con la finalidad de que se le pueda otorgar libertad a través de un recurso sustitutivo como prisión domiciliar por el delito de ejecución extrajudicial. Miguel Ángel Gálvez, juez Primero de Mayor Riesgo B, programó para
mañana una diligencia en la que los abogados de Lapola deberán presentar los argumentos por los cuales se justifique modificar su proceso. Según investigaciones del Ministerio Público (MP), la detenida era una de las personas que daba las instrucciones para que se realizaran dichas ejecuciones de presuntos extorsionistas, todo, al margen del funcionamiento de la PNC. PUBLINEWS
Breves
Identifican a chapín muerto en Arizona INMIGRANTES. Las autori-
Pide medida sustitutiva
energía eléctrica, la cancelación de las licencias mineras y no más desalojos.
dades del sur de Arizona, EE. UU., identificaron ayer a un segundo hombre que murió tras una emboscada contra un camión lleno de inmigrantes, se trata del guatemalteco Juan Baltazar
2
También, piden que ya no siga en aumento el precio de la canasta básica, que se acabe la impunidad en todas las dependencias y no más violencia e inseguridad en el país.
López, de 40 años de edad. Se indicó que López viajaba en dicho camión que fue atacado el 8 de abril por un grupo de personas vestidas con uniformes de camuflaje y armadas con fusiles. AGENCIAS
Harán plantón en el Congreso HOY. Integrantes de la Unidad de Acción Social y Popular (Uasp) anunciaron que realizarán un plantón frente al Congre-
3
Los sindicalistas exigen estabilidad laboral para los trabajadores estatales, pues muchos han sido despedidos.
4
Están inconformes con la precariedad en la que se encuentran los hospitales nacionales, la falta de medicamentos y piden a un buen ministro de Salud.
so de la República para demandar que se pongan precios topes a los productos de la canasta básica. E. UNIDAS
Ahorran Q29 mil en telefonía GOBIERNO. El secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, informó que en el primer trimestre de 2012 se ahorraron Q29 mil en llamadas telefónicas, en comparación al mismo periodo de 2011. E. UNIDAS
GUACI_2012-04-18_05.qxp:master publinews
17/4/12
21:37
Página 1
noticias Breves
Sin definir el futuro de Pavel Centeno CONGRESO. Después de
seis horas de sesión se rompió el quórum en el Congreso y quedó en suspenso la votación de los diputados para saber si se da el voto de falta de confianza al ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno, luego de haberlo interpelado. La finalización de la plenaria fue calificada por Líder de violación a la Corte de Constitucionalidad (CC), que le ordenó al parlamento continuar con el juicio político. EMISORAS UNIDAS
Señalan a ocho candidatos PARA TITULAR DE LA PDH.
Ocho de los 19 postulan-
tes que presentaron su papelería ante la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República fueron señalados por la sociedad civil como candidatos no idóneos para el cargo de Procurador de los Derechos Humanos (PDH). EMISORAS UNIDAS
En contra de la despenalización EE. UU. El director de la
Oficina de Control Antinarcóticos de EE. UU., Gil Kerlikowske, criticó los llamados a la legalización de las drogas de exmandatarios latinoamericanos, un debate que centró la reciente Cumbre de las Américas en Cartagena. “Esos expresidentes ya no tienen cargos de responsabilidad en lo que respecta a la seguridad de la gente. Y ahora que están fuera de sus puestos llegan a esa conclusión, que yo creo que es errónea", dijo. AGENCIAS
www.readmetro.com
05
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
GAM pide menos gasto en Defensa Informe del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) señala que el Gobierno no invierte lo necesario en desarrollo Según un informe del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), el Gobierno gasta al año Q77 millones en equipo militar, mientras que para libros de texto de nivel básico y diversificado a penas alcanzaría una cifra similar. “Guatemala requiere que se invierta en los grandes problemas que afronta la nación, por lo que todos los recursos deben destinarse a programas que ayuden a construir un mejor país”, señala el GAM. En el estudio se detalla que para libros de texto de nivel básico y diversificado se otorgan Q81 millones, mientras que para el desa-
Q77
millones 299 mil 33 es el monto total destinado a la compra de equipo militar y de seguridad, según el estudio presentado ayer por el GAM. rrollo ambiental de Petén, Q73 millones. Por su parte, el vocero del Ejército, Rony Urízar, dijo que esa cantidad de dinero no se invierte en armas, ya que se utilizan las mismas desde hace 30 años. PUBLINEWS
Presupuesto Del Ministerio de la Defensa, según el GAM:
Sugerencias Triplicar la inversión en libros de enseñanza en el nivel básico, con lo que se beneficiaría a 307 mil 784 jóvenes que se encuentran inscritos en todo el país. Mejorar las condiciones ambientales en el departamento de Petén y mitigar los efectos del cambio climático. Invertir el doble de lo que se destina para infraestructura de salud en 14 departamentos y dar una cobertura a 8 millones 604 mil 733 personas.
MIL 309 MILLONES 10 MIL 650 EN 2009
Q1 1,654,912,72
MILLONES 775 MIL 13 EL AÑO PASADO
1,278
QUETZALES PARA 2012
Q1,542 MILLONES 266 MIL 633 QUETZALES EN 2010
GUACI_2012-04-18_6.qxp:master publinews
22:01
Página 1
noticias
06
Indicadores económicos
17/4/12
DOW JONES 13,115.54 +1.50%
NASDAQ 3,042.82 +1.82%
www.readmetro.com MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
EURO
DÓLAR
Q10.17
Q7.77103
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Las carreras técnicas de éxito Informática, telecomunicaciones y diseño Web son las preferidas
Reciben el 70% de ofertas laborales en el país COMUNITYCOLLEGUEREVIEW
Actualmente, 7 de cada 10 plazas de trabajo requieren un título a nivel técnico. La tendencia en el mundo indica que este tipo de carreras, en especial las relacionadas con tecnología, tienen gran demanda y son bien remuneradas. De acuerdo con cifras proporcionadas por la empresa de Recursos Humanos Tecoloco.com, más del 80% de las personas que postulan a puestos de trabajo en Guatemala poseen un título a nivel medio o técnico. “Los aspirantes demandan carreras relacionadas
250
mil personas asistieron a las distintas carreras y capacitaciones de Intecap durante 2011. Este centro brinda educación de oficios y prácticas técnicas certificadas. con la tecnología, como diseño, informática, reparación de computadoras y telecomunicaciones. La tendencia apunta hacia este campo laboral”, indica Édgar Barrios, jefe de División Técnica del Instituto
de Capacitación Técnica y Productividad (Intecap). Según la base de datos de Tecoloco.com, el interés de las empresas se ha enfocado en la contratación de diseñadores Web, técnicos en computación y de sistemas, entre otras carreras. “Hemos identificado que las carreras técnicas están bien cotizadas en el mercado. De esta forma, con una preparación corta, los jóvenes disponen de ingresos monetarios significativos”, concluye Barrios. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMÍA@PUBLINEWS.COM.GT
Los carreras técnicas en computación son bien remuneradas
JUAN CARLOS QUAN
Análisis
HAY MUCHA DEMANDA
GERENTE DE PAÍS DE TECOLOCO.COM PUBLINEWS
En Guatemala se practican muchos oficios por tradición, pero no reciben un título técnico que los certifique. Esta es una gran oportunidad para alcanzar una carrera profesional bien remunerada. Europa, Estados Unidos y Canadá demandan muchos profesionales guatemaltecos para cubrir plazas en sus países, pero
Campo laboral
requieren de certificados que garanticen sus conocimientos y capacidades. Si los jóvenes que ya se han iniciado en la práctica de oficios como la plomería, soldadura, gastronomía e informática, cursan un técnico para recibir un título, tendrán grandes posibilidades de éxito profesional en Guatemala y el mundo.
Las carreras
Las carreras técnicas y la oferta de trabajo en Guatemala: AÑOS CUMPLIRÁ INTECAP EL PRÓXIMO MES
40 160,000 ESTUDIAN EN EL CENTRO DE TECNOLOGÍA DE INTECAP
PERSONAS REGISTRADAS EN TECOLOCO
3,000
PLAZAS 69% DEEN LAS TECOLOCO SON PARA TÉCNICOS
Los expertos analizan la oferta de títulos en Guatemala y el mundo: Por generaciones: las carreras heredadas de padres a hijos siguen siendo una constante en el país.
Es importante que las nuevas generaciones complementen este conocimiento con un certificado que respalde sus conocimientos. En otros países los oficios reciben una certificación estatal que les ayuda a obtener mejores oportunidades de trabajo. Europa y Canadá requieren profesionales con títulos técnicos para laborar en sus países. Guatemala es parte de las naciones que exporta trabajadores. Otros oficios tradicionales con mucha demanda son soldadura, plomería, técnico automotriz y panadería.
GUACI_2012-04-18_07.qxp:master publinews
17/4/12
20:34
PĂĄgina 1
mundo
www.readmetro.com
07
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
AFP
Apoyo La comunidad criticĂł la decisiĂłn de Argentina. Rajoy continĂşa con su agenda. El presidente mexicano, Felipe CalderĂłn, y el guatemalteco Otto PĂŠrez Molina, apoyaron a Rajoy, quien tambiĂŠn expresĂł su preo-
cupaciĂłn porque lo ocurrido puede perjudicar el esfuerzo que estĂĄn realizando los paĂses latinoamericanos para mostrarse como destino turĂstico. Hoy tiene prevista una densa agenda de actos oficiales en MĂŠxico D. F., antes de partir hacia BogotĂĄ. El mandatario iniciĂł su pri-
mera gira latinoamericana, que tambiĂŠn lo llevarĂĄ a Colombia, en un momento de turbulencias financieras. Sin embargo, asegurĂł que la economĂa espaĂąola no naufragarĂĄ, pues ha apostado por el Ăşnico camino posible para sentar las bases de la recuperaciĂłn: la disciplina fiscal y las reformas estructurales.
El mandatario de EspaĂąa alertĂł que la iniciativa del Gobierno argentino afecta a todos
Rajoy: “Puede volver a pasarâ€? El presidente espaĂąol hablĂł sobre la situaciĂłn de la expropiaciĂłn del YPF durante el Foro EconĂłmico Mundial El jefe del Ejecutivo espaĂąol, Mariano Rajoy, advirtiĂł ayer a Argentina que la expropiaciĂłn de YPF rompe el buen entendimiento bilateral, a su vez que prometiĂł defender a Repsol YPF, porque se trata de una decisiĂłn sin justificaciĂłn alguna. La intervenciĂłn del Gobierno de Cristina FernĂĄndez fue el tema que marcĂł la primera jornada de la visita de Rajoy a MĂŠxico. El mandatario espaĂąol participa en el Foro EconĂłmico Mundial sobre
“El crecimiento de AmĂŠrica Latina y otros paĂses fuera de la regiĂłn estĂĄ en el comercio y la inversiĂłnâ€?. FELIPE CALDERĂ“N, PRESIDENTE DE MÉXICO
AmĂŠrica Latina, que se celebra en Puerto Vallarta, MĂŠxico, y alertĂł ante centenares de lĂderes empresariales y polĂticos de la regiĂłn, que la iniciativa de Buenos Aires perjudica a todos.
“Lo que le ha pasado a una empresa espaĂąola puede volver a pasarle a cualquier otra inversiĂłn. Eso crea un grave precedenteâ€?, seĂąalĂł Rajoy. Por su parte, el presidente de MĂŠxico, Felipe CalderĂłn, inaugurĂł la ediciĂłn latinoamericana de dicho foro haciendo ĂŠnfasis en la necesidad de derrotar la tentaciĂłn perfeccionista, ya que asegura que es la mayor amenaza al crecimiento econĂłmico. AGENCIAS
Reconocimiento. PeriodĂstico
La dramĂĄtica foto fue reconocida como la mejor en el certamen de 2012 AFP
El primer Pulitzer para AFP Esta imagen tomada en AfganistĂĄn, que muestra a Tarana Akbari, de 12 aĂąos, llorando cerca de los muertos y heridos tras las explosiones durante una ceremonia religiosa en el santuario de Abul Fazel, en Kabul, donde se conmemoraba el DĂa de Ashura, le dio al fotĂłgrafo Massoud Hossaini el primer premio Pulitzer para la agencia AFP, el pasado 16 de abril, en la categorĂa Mejor fotografĂa de Ăşltima hora. AGENCIAS
3%; ZZZ JU XSRQDL V FRP %~VFDQRV HQ I DFHERRN
GUACI_2012-04-18_8.qxp:master publinews
08
17/4/12
20:52
Página 1
mundo
www.readmetro.com MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
JUICIO
El viaje del Discovery al museo
“Yo lo volvería a hacer”
Destino: la jubilación EL ADIÓS. El Discovery, transbordador espacial de la Nasa, tomó su viaje final en la parte superior de un avión jumbo. Tras el vuelo de ayer del Centro Espacial Kennedy, en Florida, a Washington DC, la nave espacial que más ha viajado en el mundo ahora reside en el anexo del Museo Nacional del Aire y el Espacio, en Virginia. MWN
Impresionó por última vez RECORRIDO. En su último
trayecto, el Discovery despegó en la parte superior de un avión Boeing 747 modificado desde Cabo Cañaveral, Florida. El vehículo voló en círculos sobre Washington DC, en un sobrevuelo de media hora, antes de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles. Los turistas y trabajadores se reunieron afuera para ver la legendaria nave. MWN
365 días es la cantidad de tiempo que el Discovery pasó en el espacio exterior. Desde su primer vuelo (1984) hasta el último (2011), la nave recorrió casi 241 millones de kilómetros, a lo largo de 39 misiones.
Curiosidades Pesa más de una veintena de elefantes africanos: antes del vuelo, el peso del portador era de 713 mil libras. Esto equivale a 75 paquidermos. La velocidad era de 735 km por hora. Es más lento que un Boeing 747.
El ultraderechista Anders Behring Breivik hizo ayer, en la segunda jornada del juicio por los atentados del 22 de julio en Noruega, en los que murieron 77 personas, la defensa de la matanza que justificó como
acto patriótico, antes de asegurar que lo volvería a hacer. “Actué en una situación de necesidad por mi gente, mi cultura, mi religión, mi país”, dijo al cerrar su declaración. Durante las preguntas de los fiscales, que continuarán hasta el lunes, Breivik mostró su admiración por la red terrorista islámica Al Qaeda, a la que denomina la organización revolucionaria más exitosa del mundo. AGENCIAS
Julian Assange debuta como entrevistador GETTY IMAGES
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, regresó hoy al centro de la polémica al debutar como presentador de una televisión rusa con la primera entrevista que concede en seis años el líder de Hizbulá, considerado un terrorista por Occidente. Assange, que saltó a la fama en 2010 con sus filtraciones de cables diplomáticos, presentó en el canal Russia Today (RT) la primera edición del programa “The World Tomorrow”, cuyo primer invitado fue el buscado representante de la guerrilla chií libanesa Hizbulá, Hasan Nasralá. El líder de Hizbulá denunció que varios países árabes y no árabes están armando y financiando a los rebeldes, mientras la organización terrorista Al Qaeda simplemente quiere convertir a Siria en un cam-
“Hay un número de entrevistados que no hemos podido conseguir. Hay una especie de censura encubierta”. JULIAN ASSANGE, FUNDADOR DE WIKILEAKS
po de batalla. Assange tiene previsto emitir diez entrevistas para RT en una mansión del este del Reino Unido, en la que se encuentra recluido 460 días, debido a supuestos delitos sexuales. AGENCIAS
Chile: piden Martelly calma ante saldrá hoy temblor del hospital El sismo de 6.3 grados, que sacudió ayer a Chile, causó la muerte de dos personas a causa de infartos cardíacos. Por su parte, las autoridades realizaron una evacuación de prevención y pidieron a la población mantener la calma. AGENCIAS
El presidente de Haití, Michel Martelly, podría salir hoy del hospital de Miami, EE. UU., al que ingresó el lunes y donde se le diagnosticó una embolia pulmonar de la que se recupera satisfactoriamente. No regresará de inmediato a su país. AGENCIAS
GUACI_2012-04-18_09.qxp:master publinews
17/4/12
14:26
Pรกgina 1
GUACI_2012-04-18_10.qxp:master publinews
17/4/12
20:46
10
Página 1
salud&fitness
+ plus Consejos
Te damos algunos tips para tu salud Especialistas de las universidades de Harvard y Cambridge dan tres consejos para llevar una vida más saludable: Beber un vaso de jugo de naranja diario ayuda a la absorción de hierro en el cuerpo. Mastica los vegetales más tiempo. Esto aumenta la cantidad de químicos anticancerígenos liberados en el cuerpo.
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
Tratamiento de fertilidad: una esperanza de vida El 15% de las parejas en el mundo tienen hijos por este medio Una prueba de embarazo negativa puede generar una diversidad de emociones. Para aquellos que no han planeado una familia es un alivio, pero para una pareja que está buscando concebir un hijo, puede convertirse en una frustración. Es así como algunos tienen el gozo de ver hecho realidad su sueño de ser padres sin esfuerzos ni sacrificios, hay otros que enfrentan a la intensa y agotadora tarea de investigar y tener que tomar una decisión en cuanto a lo que van a hacer para poder concebir. Afortunadamente, la tecnología y el progreso científico en Guatemala está igual de avanzada que en muchos países desarrollados y contamos con centros de reproducción que no tienen nada que envidiar a los de Estados Unidos o Europa. “En 1996, realizamos la primera fecundación invitro en el país. Ahora contamos con una amplia gama de tratamientos para ayudar a to-
“Damos esperanza a todos aquellos que quieren ser padres. Es importante que sepan que existe una solución”. DR. LEÓN TREJO
Es una solución confiable MICHIGAN.GOB
25%
de las fertilizaciones realizadas en Cer, resultan gemelos. El embarazo doble se da porque aumenta la fertilidad de la pareja. das aquellas parejas que desean convertirse en padres”, dice Vivian López, del Centro de Reproducción Humana (Cer). En Cer ofrecen un tratamiento integral que va desde un diagnóstico completo, hasta apoyo nutricional y psicológico para lograr el objetivo final, darle una esperanza a todos aquellos que quieren tener bebés. “Lo más importante del proceso es que las personas entiendan que no se trata de ver quién es el infértil. Lo que nosotros hacemos es ayudar a una pareja, dándole las opciones que más le convengan”, comenta el doctor León Trejo, ginecólogo obstetra, con especialidad en medicina reproductiva e infertilidad. Los avances de la medicina ofrecen la posibilidad de efectivos métodos de fertilidad que brindan una esperanza para aquellas parejas que les resulta
Acude con tu médico de cabecera y busca la mejor opción
difícil quedar embarazadas. En Guatemala, existen distintos tratamientos como: inducción de ovario, inseminación intrauterina, fertilización invitro, inyección intracitoplasmática de espermatozoides y vitrificación de gametos y de células fertilizadas. “A todas las parejas que estén preocupadas o que no han podido ser padres, deben tomar en cuenta que existen varias opciones y que no son las únicas. En el mundo, el 15% de matrimonios conciben por medio de algún tratamiento. Lo bueno es que lo pueden hacer
aquí, en el país, y que no es tan costoso como la mayoría cree. Por ejemplo, una inducción de ovulación puede costar Q800, aunque el precio podría variar según el caso”, asegura Trejo. El especialista sugiere estar atentos, ya que mientras más rápido pidan ayuda y consulten a su médico, mejor será el resultado. “Si después de un año una pareja que está buscando un hijo no ha podido concebirlo, es importante que acuda con un especialista de confianza. Hay que tener presente que las mujeres a partir de los 31 años empiezan a dis-
minuir su fertilización, aunque es más notable a los 35. Mientras que en los hombres se da a partir de los 40 años. Por ello, es mejor comenzar con los tratamientos lo antes posible”, aconseja el ginecólogo. Si estás interesado en obtener más información sobre el Centro de Reproducción Humana, puedes ingresar a: www.cer.com.gt, llamarlos al: 2464 1000, o bien visitarlos en el nivel 2, de la Torre 3, de Zona Pradera, zona 10. ANDREA MORALES SALUD@PUBLINEWS.COM.GT
Nueva terapia contra el cáncer ROBAID
Come colorido. Si consumes una variedad de rojo, naranja, amarillo, verde, púrpura y blanco en frutas y vegetales, tendrás la mejor mezcla de antioxidantes, vitaminas y minerales que existen. AGENCIAS
www.readmetro.com
Continúan realizando estudios
Una nueva terapia con energía de ultrasonido para tratar a los pacientes en etapas preliminares de cáncer de próstata, provocó mucho menos efectos secundarios que los tratamientos convencionales, según revela un estudio. El ensayo llevado a cabo con una pequeña muestra de pacientes demostró que el nuevo tratamiento, llamado ultrasonido focalizado de alta intensidad (HIFU, por sus siglas en inglés), puede reducir el riesgo de im-
“Si estos resultados pueden confirmarse en un ensayo controlado y aleatorio, la terapia focalizada podría pronto convertirse en una alternativa razonable ”. DR. GILLIES MCKENNA
potencia e incontinencia que provocan las terapias
que se usan actualmente. Aunque todavía hace falta confirmar los resultados en un número más amplio de pacientes, los investigadores dicen que la técnica puede transformar en el futuro la forma como se combate esta enfermedad. Incluso, podría utilizarse en el tratamiento de otros tipos de cáncer. El estudio, financiado por el Consejo de Investigación Médica (MRC), del Reino Unido, aparece publicado en The Lancet Oncology. AGENCIAS
GUACI_2012-04-18_11.qxp:master publinews
17/4/12
21:05
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
Llega al país el humor de “Miembros al aire” El cuarteto mexicano visitará por primera vez el país con su show
Entradas ya a la venta REIK.COM
Si te encanta el programa “Miembros al aire”, ahora tendrás la opción de verlos en vivo el viernes 4 de mayo en el Hotel Camino Real, a las 8:00 p. m. Sus conductores, Raúl Araiza, Leonardo de Lozanne, Mauricio Castillo y Jorge Van Rankin, salieron de los foros de TV para llevar este irreverente show a los escenarios. El espectáculo trata, a través de relatos, anécdotas y opiniones, de generar un espacio en el que los hombres se sientan identificados y las mujeres observen el mundo masculino. El show se ha presenta-
1:30
11
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
2
espectáculos
minutos es la duración aproximada del espectáculo. El escenario cuenta con efectos especiales. do por todo México y ha logrado la aceptación del público. Las entradas ya están a la venta en www.cucu pons.com y las locaciones serán: mesas Q800 y sillas Q350. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
Prometen una buena dosis de carcajadas
GUACI_2012-04-18_12.qxp:master publinews
17/4/12
21:02
Página 1
espectáculos
12
www.readmetro.com MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
Meryl Streep será Julieta en festival 1,500
Breves
AFP
Meryl Streep se convertirá en Julieta y Kevin Kline en su Romeo, durante la gala inaugural del festival de teatro “Shakespeare in The Park”, que cada año lleva al Central Park de Nueva York, las obras del escritor y dramaturgo inglés, anunciaron los organizadores. “Esta noche inolvidable será un añadido espectacular a nuestra historia y una forma perfecta de celebrar
Streep actuará junto a Kline
dólares es el precio de las entradas para la gala inaugural. El dinero recaudado es para que las obras de Shakespeare se vean en el teatro Delacorte de forma gratuita.
cincuenta años de ‘Shakes-
peare in The Park’”, dijo a través de la red social Twitter Oskar Eustis, el director artístico de Public Theater, que impulsa este festival desde hace medio siglo. Streep ya actuó un total de cinco veces en el teatro de Central Park; y Kline, nueve, pero la última vez que los dos compartieron ese escenario fue en 2006 con “Madre Coraje y sus hijos”. AGENCIAS
Colectivo de artistas unidos por el planeta En el marco de la celebración del Día Mundial de la Tierra, 22 chapines se unen en pro del ambiente ANEXUS
Veintidós artistas guatemaltecos presentarán sus obras este 22 de abril, como homenaje al Día Mundial de la Tierra. El colectivo de artistas se llama Anexus y junto con la organización G-22, decidieron unirse para conmemorar el evento y apoyar al arte nacional. “Además de tener un espacio para mostrar nuestras obras de arte, donaremos el 22% del dinero recaudado por cada obra vendida a G-22, para que pueda continuar con sus proyectos de reforestación
y educación ambiental”, comentó Byron Rodas, participante. La Asociación ambiental G-22 tiene como propósito orientar a las personas que estén interesadas en involucrarse en proyectos para mejorar el medio ambiente. “La temática para la exposición es libre. Hay un artista que está haciendo sus obras con tintas orgánicas”, comentó Rodas. Asiste y apoya a la flora y fauna del país.
DE VUELTA. Luego de
unos turbulentos meses, que incluyeron su separación de Ashton Kutcher y un ingreso a rehabilitación, la actriz Demi Moore regresó a Twitter, red social en la que era muy activa. En una imagen que compartió, escribió “Sé tú mismo es el peor consejo que le puedes dar a algunas personas”.
ANDREA MORALES
Horario: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Días: de lunes a viernes. Entrada: libre. Algunos de los artistas son: Doniel Espinoza, Byron Rodas y Carolina Cabrera.
Se inaugurará el 22 de abril en el Edificio G-22, vía 9, 5-04, zona 4, 2o. nivel. AFP
JLo
Una de las obras que se presentarán en la exposición
JLo y Enrique Iglesias de gira por el mundo Jennifer López y Enrique Iglesias protagonizarán un espectáculo en conjunto en más de 60 ciudades de todo el mundo y que abrirá en Venezuela, en junio. La pareja artística recorrerá también Estados Unidos, Europa y Asia en
MÚSICA. La banda mexicana Maná superará el récord de actuaciones de un artista o grupo musical en el pabellón Staples Center, de Los Ángeles, California, EE. UU., con ocho conciertos en los 13 años de historia de ese recinto. “Son los campeones en cuanto a conciertos realizado en el Staples Center y es una de las bandas más importantes en la historia de la música de California”, dijo Randy Phillips, presidente de AEG Live. AGENCIAS
Demi Moore regresa a Twitter
ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
La actividad
Maná rompe récord de conciertos
varios shows que aún no tienen fechas concretas. A diferencia de Iglesias, que ya se ha presentado en directo en numerosas ocasiones, esta será la primera gira de grandes dimensiones para la actriz y cantante, JLo. AGENCIAS
Kim K. quiere ser política En una más de sus excentricidades y en la ola de celebridades que deciden incursionar en la política, la socialité y estrella de televisión Kim Kardashian confesó su intención por contender
AGENCIAS
por la candidatura para alcaldesa del condado de Glendale. Según el sitio Web de Entertainment Weekly, Kim reconoció que desea regir este condado, que cuenta con una gran comunidad armenia. AGENCIAS
Subastan un diamante rosado EE. UU. Un anillo con
un raro diamante rosa de nueve quilates se vendió ayer en Nueva York por un precio récord de 15.7 millones de dólares, en una subasta de diecisiete joyas de la heredera estadounidense Huguette M. Clark. AGENCIAS
GUACI_2012-04-18_13.qxp:master publinews
17/4/12
20:42
Página 1
¡ZUCARITAS TE LLEVA A ENTRENAR CON EL FC BARCELONA! Zucaritas, el cereal que les da a los niños la energía e inspiración que su cuerpo, mente y corazón necesitan, invita a los pequeños de la casa a convertir sus retos en triunfos, formando parte de la promoción “Zucaritas Fútbol Camp 2012”, con la cual los niños y niñas, entre
8 y 14 años de edad, tendrán la oportunidad de ganar un viaje con un acompañante adulto a Barcelona, España, con todos los gastos pagados, en donde podrán vivir la emoción de ver de cerca a los jugadores del Barsa, asistir a un partido del FC Barcelona, visitar el
OGILVY & MATHER REALIZÓ SU ENCUENTRO ANUAL “CADRE”, EN LIMA, PERÚ
Ogilvy & Mather, una de las más importantes agencias globales de publicidad y parte del principal grupo de comunicaciones del mundo, WPP, llevó a cabo su encuentro anual “CADRE”, en Lima, Perú, entre el 16 y 20 de abril del presente. El término “CADRE” se refiere en general a un cuadro de líderes de una organización, según su definición.
En el caso de Ogilvy, consiste en una reunión de las principales 20 agencias de la red mundial de Ogilvy, compuesta por cerca de 500 oficinas de los cinco continentes. Durante las sesiones realizadas, se desarrollan iniciativas que en muchos casos poseen un impacto global para este gigante publicitario y sus clientes, así como también se efectúan reconocimientos internos en diversas categorías.
Durante el “CADRE” 2012, Ogilvy Guatemala obtuvo un reconocimiento extraordinario, al ser nombrada como la Agencia Creativa número 12 entre las 500 oficinas de Ogilvy a nivel mundial, suceso que enorgullece a sus directivos y a la comunidad publicitaria del país.
Ogilvy Guatemala forma parte de Ogilvy & Mather Worldwide, la tercera red de publicidad en el mundo, con 497 oficinas en 125 países, más de 15 mil empleados y con más de 2 mil 300 clientes. Ogilvy & Mather es una subsidiaria de WPP con sede en Londres, el grupo de empresas de servicios de comunicación más grande del mundo. Más información en www.laagenciamasefectiva.com
estadio Camp Nou, el museo FCB y muchas otras sorpresas.
Para participar, los consumidores solo deben activar el código impreso en la solapa superior del empaque de las cajas de Zucaritas y Choco Zucaritas marcadas con la promoción, enviándolo por mensaje de texto al 73774 (costo Q1 más IVA) o ingresándolo en la página Web: www.zucaritasfut bol.com, entre más códigos registren, más oportunidades tienen de ganar. La promoción es válida hasta el 29 de junio y el sorteo de los dos viajes dobles (niño mas un acompañante adulto) se realizará el 2 de julio de 2012. El viaje a Barcelona se llevará a cabo en octubre de este año.
FUNDACIÓN TELEFÓNICA INAUGURA BIBLIOTECA EN ESCUINTLA Fundación Telefónica inauguró la biblioteca “Alejandro Álvarez-Pallete Samaniego”, en la escuela rural mixta El Jardín, en el Puerto San José, Escuintla.
La construcción de la biblioteca y otros espacios físicos, así como la remodelación de la infraestructura de la escuela representan una inversión de US$50 mil.
nal, en agradecimiento a la labor de José María Álvarez-Pallete, por su gestión como presidente de Telefónica Latinoamérica. La biblioteca, que lleva el nombre del hijo más pequeño de Álvarez– Pallete, será un nuevo recurso del
que dispongan los alumnos de la escuela El Jardín, misma donde estudian los seis niños ganadores del concurso “Hoy Escolar”. Ellos viajaron a España el año pasado para disfrutar de diferentes actividades recreativas y conocer a altas autoridades de la empresa, entre ellos César Alierta, presidente de Telefónica, y José María Álvarez–Pallete, ahora presidente de Telefónica Europa.
“Desde hace más de diez años, Fundación Telefónica ha invertido en la educación de la niñez guatemalteca”, indicó Osman Rodríguez, CEO de Telefónica Centroamérica. También agregó que la inversión en 2012 ha sido de más de US$5 millones.
Fundación Telefónica invierte en la educación de más de 32 mil 500 niños, de 11 departamentos del país.
Esta nueva instalación fue construida con los aportes de colaboradores de Telefónica Internacio-
NEUMÁTICO MICHELIN ENERGY XM2: LANZAMIENTO EN BRASIL
Como parte del lanzamiento del nuevo neumático Michelin Energy XM2, representantes de Siebold asistieron a un evento especial que se realizó en Sao Paulo, Brasil. La empresa Siebold, representante directo para Guatemala de esta prestigiosa marca, está comprometida en distribuir un neumático que marcará la diferencia, ya que los consumidores lo prefieren porque llenan sus necesidades para transportarse. Según los sondeos de la marca, la seguridad y la durabilidad son las características más apreciadas por los fieles
consumidores, junto con la capacidad para frenar en piso mojado. Muy pronto, los clientes guatemaltecos tendrán a su disposición
el nuevo neumático Energy XM2, que podrán encontrar en Siebold, a través de sus centros de servicios ubicados en varios puntos de la Ciudad.
GUACI_2012-04-18_14.qxp:master publinews
17/4/12
14
22:16
Página 1
www.readmetro.com
deportes
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2012
AGATA NOWICKA/ILLO.PL
3
deportes Estamos listos
SEBASTIAN COE Lo mejor de los juegos de Londres Con la entrevista de Sebastian Coe, presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos, te damos la bienvenida al evento deportivo más importante del año. Del 27 de julio al 12 de agosto se disputarán las justas con la participación de unos 10 mil atletas, de 205 países. Publinews te informará de todos los detalles y te brindará entrevistas especiales con atletas chapines clasificados. MYNOR ARITA
SOLO FALTAN 100 DÍAS
El éxito de los Juegos Olímpicos de Londres descansa sobre los hombros de un hombre. Esos hombros pertenecen a Sebastian Coe, un legendario corredor de media distancia y campeón olímpico de 1,500 metros en Moscú 80 y Los Ángeles 84. En 100 días, el mundo juzgará su capacidad de organización. Como rey de las carreras de larga distancia, Sebastian Coe ganó dos medallas de oro olímpicas. Luego se convirtió en un político y hoy es el Presidente Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Seb”, es sin duda un hombre accesible y lo demostró cuando invitó a Publinews Internacional a hacerle compañía, mientras se preparaba una ensalada.
“LO MÁS IMPORTANTE SON LOS DEPORTISTAS”
Cuál sería el más grande éxito en los Juegos ¿varios récords del mundo? ¿que no hayan ataques terroristas? o ¿que alcancen los ingresos económicos esperados?
Necesitas que los Juegos funcionen en todas esas cuestiones. Pero lo más importante son los deportistas. Quiero que cuando terminen (los Juegos), ellos me puedan mirar a los ojos y digan: ‘Hiciste todo lo posible para que mi estancia aquí fuera la mejor que he tenido nunca en un evento deportivo’.
¿La organización va mejor que en los anteriores Olímpicos?
No podemos comparar Londres con los anteriores. Deseamos igualar en muchos aspectos positivos a los del pasado. Aprendimos que en Pekín, los atletas fueron tratados de una manera especial. Ese es un buen parámetro para nosotros. Una preocupación para los potenciales espectadores olímpicos es la aglomeración y el transporte. ¿Sería mejor que los vieran por televisión?
¡No! Londres sabe cómo lidiar con las multitudes. Tenemos grandes acontecimientos todo el tiempo. Los Olímpicos tendrán un gran ambiente y vamos a crear un plan de transporte que nos permita hacer frente a la afluencia. Creo que la gente vendrá en grandes cantidades
y de lugares inimaginables. Londres seguirá beneficiándose de este evento por los próximos 50 años. El voleibol de playa se jugará cerca del Palacio de Buckingham: ¿realmente los nuevos deportes aportan un valor atlético o es solamente estético?
Tienen un valor deportivo. Cualquiera que haya jugado voleibol de playa te dirá que necesitas extraordinarios niveles de agilidad, resistencia, flexibilidad y velocidad. Esta disciplina atrae a un público más amplio, sobre todo a los jóvenes. Son estos deportes nuevos, los no tradicionales, lo que el movimiento olímpico necesita?
El movimiento olímpico siempre se ha movido con el tiempo. En 1984, las mujeres corrieron por primera vez la maratón. El triatlón es un deporte
relativamente nuevo, y los organizadores reconocieron que era muy popular. Y ahora el ciclismo BMX también es un deporte olímpico. El deporte rey de los Juegos son los 100 metros ¿cuánto más rápido pueden correr estos hombres?
Mucho más de lo que nos podemos imaginar. Los récords mundiales actuales pueden romperse fácilmente. Usain Bolt fácilmente puede romper un récord. ¿Es posible mantener el deporte limpio de dopaje?
La respuesta honesta es que no, pero estamos ganando las batallas de pruebas y fundamentalmente, estamos acercándonos a los corazones y las mentes. Además, las sustancias prohibidas son peligrosas, porque tienen efectos a largo plazo en la salud. Y debemos de recordar que es trampa.
Londres es sede de los Juegos por tercera vez. Desde el punto de vista del deportista, ¿cuáles fueron los mejores?
Los de 1908 fueron increíbles. Se inició la construcción de un Estadio Olímpico y los deportistas desfilaron por primera vez por países. En 1948 fueron especiales. Londres era la única ciudad que quería y podía organizar. Pero cuando veo las habitaciones en las que entonces vivían los atletas y las comparo con la calidad de la actual villa olímpica, con el desarrollo tecnológico y el apoyo médico... es otro mundo. Faltan 100 días para la inauguración. Muchos londinenses no sienten aún el espíritu olímpico. ¿Estás decepcionado?
A los londinenses, como a todos los británicos, les cuesta. No se entusiasman de la noche a la mañana, pero tenemos una cuota de aprobación de entre el 60 y 70 por ciento. ELISABETH BRAWS METRO WORLD NEWS
GUACI_2012-04-18_15.qxp:master publinews
17/4/12
21:27
Página 1
deportes
15
Mourinho dice: “soy optimista” El Real Madrid perdió 2-1 el partido de ida de la semifinal de la Champions Hoy juegan Chelsea vs. Barsa EFE
El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, dijo que no tiene “sensaciones negativas” tras la derrota de ayer encajada en Múnich ante el Bayern (2-1) y confía en el encuentro en el Santiago Bernabeu, donde considera que revertir el marcador no es tan complicado. “No merecimos perder. Tenemos un partido en el Bernabeu en la vuelta y no tenemos que hacer una remontada histórica”, dijo Mourinho “Es muy difícil ganar una semifinal en un solo partido. Un 2-1 no es un
Gómez celebra el 2-1 del Bayern, que llegó al 89’
resultado que quieres, pero que se puede levantar. Soy optimista”, añadió el portugués. El partido de vuelta será el miércoles 25 de abril.
Hoy se disputa el partido de ida de la otra semifinal con el duelo entre el Chelsea, de Inglaterra, y Barcelona, de España (12:45 p. m). AGENCIAS
Londres. Olímpicos
En las Olimpiadas participarán alrededor de 10 mil atletas de 205 países AFP
Cuenta regresiva para los Juegos Londres dio el banderazo de inicio a la cuenta regresiva de 100 días para los Juegos. Esta imagen proporcionada por el Comité Organizador muestra a 260 miembros de la Guardia del Reino Unido formando un gigante “100” en el Horse Guards Parade, en la capital británica. El evento deportivo más importante del año se disputará del 27 de julio al 12 agosto. AGENCIAS
Hoy se juega la jornada 20 Los cremas recibirán hoy (8 p. m.) a Malacateco, en el estadio Cementos Progreso, en uno de los seis partidos que se disputarán por la fecha 20 del torneo Clausura. El cuadro capitalino comanda la tabla con un
punto más que el sublíder Marquense. Si quieres ir a ver el juego de los cremas, Publinews y Bantrab te regalan una entrada doble. Solo tienes que ser una de las 50 personas que se presenten hoy a nuestras ofi-
cinas. La jornada se completa así: Heredia-Mictlán (3 p.m.), Marquense-Municipal, (8 p. m.), Petapa-Xelajú, Suchitepéquez-Peñarol y Zacapa-Juv. Retalteca. Tres fechas quedan para el final de la fase de clasificación. PUBLINEWS
GUACI_2012-04-18_16.qxp:master publinews
17/4/12
19:17
Pรกgina 1