GUACI_2012-04-20_01.qxp:master publinews
¦ B f Ð g R d R Y R T V c e á a R c R T R ^ S Z R c R 8 f R e V ^ R ] R 0 = V V Y ` j ~ 6 ] d f V Ø ` U V ] T R ^ S Z `
19/4/12
22:32
Página 1
TODO LISTO PARA EL CLÁSICO ESPAÑOL ENTRE EL BARSA Y EL REAL {página 15}
SIMPSON: LA FAMILIA AMARILLA EN SUS 25 AÑOS {página 12}
CIUDAD DE GUATEMALA Viernes 20 de abril 2012 www.readmetro.com Mín. 17 °C Máx. 25 °C
Usamos 20% del potencial energético renovable
Ciudad. Patrimonio
El domingo es el Día de la Tierra y este año está dedicado a la energía limpia Crece en Guatemala el uso de fuentes energéticas verdes en detrimento de las contaminantes {página 02} Nacional
Gobernación pide apoyo a la PMT en temas de seguridad Desde hoy se abre al público el café, dentro del teatro STANLEY HERRARTE
Renace el histórico Lux El edificio de la zona 1 comienza a revivir desde hoy con la inauguración de un local de Café Saúl y, próximamente, áreas destinadas a la promoción cultural. Este proyecto forma parte de un plan integral que pretende recuperar el histórico teatro, y generar un polo de entretención en pleno corazón del Centro Histórico {página 04}
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, en reunión con las diferentes policías municipales, pidió ayuda para el control de la seguridad en las diferentes áreas El plan aumentaría la cantidad de municipios donde solo se permita a una persona conducir motocicleta {página 05}
Lanzan nuevo plan de turismo en C. A. Ofertas para viajar por el Istmo son parte de la iniciativa {página 06}
Gobierno se reúne con los campesinos Agrupaciones buscan solución a temas de tierras, deudas y necesidades sociales de comunidades {página 05}
Justifican alto costo de los fertilizantes Ministro de Agricultura se defiende de críticas de congresistas {páginas 05}
GUACI_2012-04-20_02.qxp:master publinews
19/4/12
22:27
Página 1
noticias
02
¿Cuál es la idea que propusiste?
Mi propuesta va enfocada a la educación a través de jóvenes para los jóvenes. ¿De qué se trata?
Habemos jóvenes entusiastas que tenemos conocimientos en diversas áreas, en mi caso en Derecho, hay otros en la computación, deportes etc. Entonces, ¿por qué no? promover una agrupación donde juntos podamos compartir nuestros conocimientos con otros que no han tenido las mismas oportunidades que nosotros, aprovechando aulas sin uso los sábados. PUBLINEWS
Las energías renovables surgen como alternativa limpia a las que producen mayor contaminación, tal es el caso de las derivadas del uso del petróleo, es por eso que cada vez más la mayoría de países impulsa el consumo de fuentes amigables con el medio ambiente. Guatemala cuenta con gran cantidad de recursos para producir este tipo de energías; sin embargo, no se explotan. Solo se utiliza poco menos del 20% de los 5,800 megawatts potenciales del país, señala un informe del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Contrario a esto, del total de la energía eléctrica que se consume más del 50% se genera por medio de fuentes limpias. De acuerdo al MEM, la mayor parte de energía proviene de hidroeléctricas (15%), de las geotérmicas (4%), y la solar. En el informe destaca como ha crecido el uso de energías verdes, en el caso de la hidráulica, que es la más importante, pasó en
60%
de la producción de energía eléctrica a base de fuentes renovables es la meta del MEM para dentro de 5 años. 2007 de unos 700 megawatts a 900 y la biomasa de 250 megawatts a 400. “El país tiene muchos recursos que producen este tipo de energía, pero no se están explotando como debería ser. En materia de energía eléctrica no estamos tan mal”, señala el ambientalista Yuri Mellini, director de Calas. Según la Asociación de Generadores con Energía Renovable (Ager), lo que se necesita es inversión local y extranjera. “Hay que dar a conocer los beneficios y oportunidades que este tipo de fuentes generan, sobre todo para lograr un desarrollo sostenible”. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
La energía hidráulica tiene un potencial de 5 mil megawatts
Día de la Tierra
Estas fuentes se obtienen de recursos inagotables, debido a su capacidad de generación. Estas ayudan al planeta mediante el aprovechamiento de los recursos naturales. Existen diversos tipos: la hidráulica, que se genera a base de agua; la eólica, por aire; a base de vapor, es la geotérmica, además de la solar y de biomasa. En nuestro país solo se explota la hidráulica, por eso hay 23 hidroeléctricas y la geotérmica, que se aprovecha del vapor de los volcanes.
4|12
Luis Fernando Morán es el ganador de “El Sueño del Cambio” de esta semana.
Se acerca el Día Internacional de la Tierra y la necesidad de cuidar el planeta es vital Guatemala solo usa poco menos del 20% de su potencial total de las energías renovables
Este domingo se celebra el Día Mundial de la Tierra y este año se está enfocando a impulsar las energías renovables.
3|12
“EDUCAR Y SER EDUCADO”
PUBLINEWS
83.06mm
El sueño del cambio
Energía limpia: el país desaprovecha potencial
2|12
noticias
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
1|12
1
www.readmetro.com
El potencial La energía renovable en Guatemala, según datos del MEM: MEGAWATTS DISPONIBLES EN GEOTÉRMICA Y 100 EN EÓLICA
200
5,000 MEGAWATTS EN BIOMASA
MEGAWATTS DE LAS HIDROELÉC TRICAS
500
INFOGRAFÍA: WENDY MORATAYA
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro SPECIAL REPORT byline Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas. SPECIAL REPORT byline
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo F. Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-04-20_03.qxp:master publinews
19/4/12
15:01
Pรกgina 1
GUACI_2012-04-20_04.qxp:master publinews
04
19/4/12
22:37
Página 1
www.readmetro.com
noticias
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
El renacer del cine Lux Este edificio ubicado en el Paseo de la Sexta, que trae cientos de recuerdos de antaño, ahora albergará un centro cultural Desde hoy abre sus puertas Café Saúl, que enmarca un concepto juvenil y nacional en este sector de z. 1 STANLEY HERRARTE
Al hablar de los cines Lux se nos viene a la mente los tiempos de antaño y de “sextear” en la zona 1. Este edifico fundado en 1936 guarda recuerdos y anécdotas de miles de guatemaltecos. Ahora, luego de muchos años de abandono y tras la renovación del Paseo de la Sexta, este lugar vuelve a renacer y lo quiere hacer de la forma más espectacular. Este recinto albergará un centro cultural, aún por definir fecha de apertura, en donde se combinará el cine, teatro y un café. “La Sexta Avenida es un lugar con mucha historia. Este edificio es considerado una joya histórica y con la renovación de este sector, decidimos que ya era hora de contar con un espacio donde todos los chapines puedan disfrutar de un día cultural y de una gastronomía única”, indica Patricia Rosenberg, administradora del inmueble, que ahora lleva el nombre de “Teatro Lux”.
Café Saúl
Abrir espacios
Algunos datos de este concepto: DE LA MAÑANA A 10 DE LA NOCHE SERÁ EL HORARIO DEL LUGAR EN LA ZONA 1
Q55 LAS CREPAS DULCES
Q11
Estos son algunos de los planes en el Teatro Lux:
8
EL VALOR DE UN PLATILLO FUERTE
Q19 UN CAFÉ
La primer fase de este renacimiento consiste en que desde hoy abre sus puertas Café Saúl, ubicado en el primer nivel. “La marca es creyente del proyecto del Paseo de la Sexta”, asegura Franz Gehlert, gerente de la división de alimentos de Saúl E. Méndez. A. AVILA
Se buscará abrir un espacio para el cine independiente tanto nacional como internacional. De acuerdo con Patricia Rosenberg, administradora del lugar, también se planean exposiciones culturales. “Lo que buscamos es un lugar de alto nivel y diferente, en cuanto a lo cultural, y que todos los chapines tengan acceso a ser parte de este cambio en la zona 1”, manifiesta Rosenberg.
Así luce ahora el antiguo Cine Lux, ahora llamado Teatro Lux
Grupo Kony llega a Guatemala Breves
KIKA GARCÉS
Guatemala será parte de la campaña internacional de concientización, iniciada por la organización Invisible Children, la cual busca la movilización de millones de personas alrededor del mundo para dar a conocer la historia de Joseph Kony, creador del grupo guerrillero de Uganda: Ejército de Resistencia del Señor. “Es importante crear conciencia en el mundo para que este tipo de crímenes no siga ocurriendo”, explica
Kika Garcés, organizadora. Kony es señalado de secuestrar a 66 mil niños y forzarlos a matar a sus padres, convirtiendo a los hombres en soldados de su ejército y a las mujeres en esclavas sexuales. Hoy tendrás la oportunidad de ser parte de la iniciativa “Cubrir la noche”. Busca en Facebook el grupo Kony 2012 Guatemala y entérate cómo participar.
La reunión es hoy en las figuras geométricas de las Américas a las 5:30 p. m.
Cartel de Kony
Por Q50 puedes comprar tu kit: una camisa, 10 afiches y tape. El objetivo es colocar pósters en la avenida de Las Américas y avenida Reforma, que serán removidos posteriormente por los organizadores.
MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ
El Incan necesita al menos Q10 millones Varias personas que reciben tratamiento contra el cáncer podrían quedarse sin el control que les lleva el Instituto Nacional de Cancerología (Incan) por falta de fondos.
Apoya
La junta directiva del Incan informó que se necesitan al menos Q10 millones que aún no les han transferido del Ministerio de Salud como parte del presupuesto general. EMISORAS UNIDAS
Guatemalteco gana premio de DD. HH. El abogado guatemalteco Edgar Pérez recibirá mañana en Nueva York, EE. UU., el Premio Internacional de Derechos Humanos, por su trabajo en casos emblemáticos del
conflicto armado interno en nuestro país. El galardón le será entregado por la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala con sede en Washington. AGENCIAS
Revocan fallo a la hija de Gloria Torres TRIBUNALES. La Sala Pri-
mera de Apelaciones revocó ayer la falta de mérito otorgada a Christa Eugenia Castañeda Torres, hija de Gloria Torres, por el caso de estafa en la comuna de San Andrés Sajcabajá, Quiché. Con esto le ordenó al Juzgado de Mayor Riesgo ligarla a proceso por el delito de lavado de dinero.
plantará 22 mil árboles en comunidades aledañas a La Antigua Guatemala. EMISORAS UNIDAS
Exigen a Pérez Q18 millones TERCERA EDAD. Un grupo de adultos mayores del hogar Dulce Refugio manifestaron ayer frente al Palacio Nacional de la Cultura, zona 1, para exigirle al gobierno de Otto Pérez Molina que les otorgue fondos por Q18 millones. Piden que el Ministerio de Salud haga el traslado de fondos, argumentando que fue promesa de campaña electoral. E. UNIDAS
EMISORAS UNIDAS
Muere hermano
Prevén plantar de un diputado 22 mil árboles ECOLOGÍA. Para conme-
morar el Día de la Tierra, este domingo el Ministerio de Ambiente
INFORME PNC. El hermano del diputado Baudilio Hichos, Edvin, de 40 años, se suicidó en su casa en Chiquimula. E. UNIDAS
GUACI_2012-04-20_05.qxp:master publinews
19/4/12
21:06
Página 1
noticias
05
Gobernación pide apoyo a todas las PMT Ministro asegura que habrán cambios en la Ley de Tránsito, para buscar que solo una persona viaje en moto AGN
Tras considerar la cantidad de personas fallecidas y lesionadas en accidentes de tránsito, el Ministerio de Gobernación elaboró una estrategia de seguridad comunitaria, que incluye medidas preventivas y reactivas para mejorar los niveles de educación vial en el país. Para ello, inició una serie de reuniones con las Policías Municipales de Tránsito (PMT), con el fin de fortalecer a ambas instituciones a nivel local y nacional. “Las acciones conjuntas permitirán mejorar los niveles de control sobre los automovilistas y el cumplimiento de la legislación de tránsito”, dijo Bonilla. El funcionario aseguró
Modificaciones Aunque no especificó claramente cuáles son las modificaciones, dejó entrever lo siguiente: Aumentaría el número de municipios para que sea aplicada la medida de solo una persona en una motocicleta. Pide su colaboración
que en un plazo de 15 días finalizarán las modificaciones al Acuerdo 129-2009, que modifica la Ley de Tránsito, que impedía la utilización de motocicletas por dos personas, así como la obligación de portar chaleco y casco con la identificación de las placas. AGN
Un posible cambio del color de la numeración en cascos y chalecos, con la finalidad de mejorar la capacidad de identificación. Aunque aseguró que tratarán que estos posibles cambios no afecten drásticamente la economía de todos los motoristas.
Efraín Medina justifica el alto gasto en fertilizantes El ministro de Agricultura, Efraín Medina, reiteró ayer la transparencia en todo el proceso de la compra millonaria de fertilizantes, que se realizó por medio del Estado de Excepción, luego de las denuncias de anomalías de algunos diputados. “El excedente es de Q50 millones entre la licitación anterior a la compra por excepción, y no de Q55 mi-
será el monto Q25 que cada agricultor pagará por el saco de fertlizantes, indicó Medina. llones como indican varios congresistas. Dicho monto se debe a un aumento en el número de sacos, en el que se incluyó el precio del transporte a su destino,
además que las empresas justificaron un cambio de precio a nivel internacional”, aseguró Medina. Según el ministro, de esos Q50 millones, Q20 millones son por la compra de fertilizantes de mejor calidad, Q10 millones por el precio internacional y Q20 millones porque se comprarán 85 mil sacos de fertilizantes más. E. UNIDAS
Solicitará B. Lapola O. Pérez se préstamo seguirá en reunirá con para lluvias la prisión campesinos El mandatario Otto Pérez confirmó que se reunirá con el Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Moreno, para solicitar un préstamo con el fin de contar con fondos para emergencias en la época lluviosa. AGN
El Juzgado B de Mayor Riesgo declaró sin lugar la petición de la exviceministra de Gobernación, Marlene Blanco Lapola, quien solicitó cambio de delitos, para no ser procesada por ejecución extrajudicial. AGN
El presidente Otto Pérez aseguró que espera hacer una propuesta seria a los representantes de los campesinos que marcharon de Cobán a la Capital en marzo. “Estoy optimista por el diálogo que tendremos”, dijo. E. U.
GUACI_2012-04-20_06.qxp:master publinews
19/4/12
21:53
PĂĄgina 1
noticias
06
www.readmetro.com VIERNES 20 DE ABRIL 2012
PUBLINEWS
Agricultura en ascenso La CĂĄmara del Agro (Camagro) estima que la actividad econĂłmica para este aĂąo tendrĂĄ un repunte, pues los agremiados observan los avances en materia de seguridad que ha implementado el Gobierno. AGN
Empresas con mĂĄs optimismo La 52 Encuesta Empresarial de la AsociaciĂłn de InvestigaciĂłn y Estudios Sociales (AsĂes) revela una mejorĂa en las
expectativas de producciĂłn y demanda de servicios. Es el resultado mĂĄs optimista desde que se realiza en el paĂs. La muestra consta de 531 empresarios, donde el 48% opinaron con optimismo sobre la producciĂłn en los prĂłximos seis meses. PUBLINEWS
Pretenden que turismo se mantenga tambiĂŠn en temporada baja
Una campaĂąa busca impulsar turismo en C. A. Programa centroamericano busca impulsar los viajes aĂŠreos dentro del Istmo Temporada comienza hoy Con tarifas de US$229 por persona, una compaĂąĂa aĂŠrea en conjunto con los institutos de turismo de los paĂses centroamericanos lanzaron la campaĂąa “Descubre CentroamĂŠricaâ€? para impulsar el turismo interno de la regiĂłn. “AdemĂĄs de incentivar el flujo de viajeros, queremos que se genere un mayor conocimiento en el pĂşblico de las grandes opciones para hacer turismo en nuestra regiĂłn, complementado con una oferta de producto competitiva y actualizadaâ€?, indica Danilo Correa, director de Ventas de AviancaTaca para MĂŠxico,
La inversiĂłn El proyecto busca incentivar el turismo interno en CentroamĂŠrica: Se estima que la inversiĂłn en conjunto alcanzarĂĄ los US$410 mil, entre los institutos de turismo y Taca Airlines. Las reservaciones de vue-
3%; ZZZ JU XSRQDL V FRP %~VFDQRV HQ I DFHERRN
EURO Q10.17
50
mil dĂłlares invertirĂĄ el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) como parte de su estrategia de promociĂłn turĂstica en PanamĂĄ y Costa Rica. CentroamĂŠrica y el Caribe. Los servicios de hospedaje, transporte y alimentaciĂłn podrĂĄn aprovecharse en paquetes con diferentes tarifas de descuento, con lo que los viajeros del Istmo podrĂĄn ahorrar casi la milos se pueden realizar desde hoy para viajar entre el 19 abril y 3 de mayo. Los paquetes de hospedaje y alimentaciĂłn pueden adquirirse del 20 de abril al 20 de mayo. Los paĂses que tendrĂĄn la tarifa Ăşnica son Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y PanamĂĄ.
DĂ“LAR Q7.77103
tad, en comparaciĂłn a las tarifas tradicionales. “Con todo esto, sumado al precio Ăşnico de Taca, se busca reactivar la economĂa de nuestros paĂses en la temporada bajaâ€?, agrega Mariano Beltranena, presidente de la FederaciĂłn de CĂĄmaras de CentroamĂŠrica (Fedecatur). A partir de hoy puedes adquirir la tarifa especial para vuelos entre el 19 de abril al 3 de mayo, y conocer la regiĂłn a un costo muy accesible y con ahorro. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMĂ?A@PUBLINEWS.COM.GT
“Estamos convencidos del producto turĂstico que podemos ofrecerâ€?. PEDRO DĂšCHEZ, DIRECTOR DEL INGUAT
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
GUACI_2012-04-20_07.qxp:master publinews
19/4/12
20:23
PĂĄgina 1
mundo
www.readmetro.com
07
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
Recauda fondos y gana US$50 mil
India. TecnologĂa
Publinews Internacional te da la opciĂłn de conmemorar el DĂa de la Tierra de manera distinta con la ayuda de Edward Norton y Crowdrise, su sitio Web de beneficencia Te damos todos los detalles en exclusiva MWN
China reafirma buenas relaciones con India pese a misil EFE
Lanzan su primer misil La India entrĂł ayer en el reducido grupo de paĂses que disponen de misiles de largo alcance, con la exitosa prueba del Agni-V, un proyectil capaz de portar ojivas nucleares y de alcanzar objetivos en toda Asia y parte de Europa. AGENCIAS
Presidenciables buscan el voto
El DĂa de la Tierra es el momento ideal para que diferentes organizaciones con fines benĂŠficos, sensibles al cuidado del medio ambiente, promuevan la recaudaciĂłn de fondos y aumenten el respeto por nuestro entorno. AdemĂĄs, este aĂąo, Edward y Crowdrise, el sitio Web de recaudaciĂłn masiva, esperan que una competencia a nivel mundial pueda dar mĂĄs frutos. Norton y CrowdRise, junto con Groupon, el sitio que ofrece descuentos en diversos tipos de productos, premiarĂĄn con US$50 mil a las tres causas ecolĂłgicas que logren reunir la mayor cantidad de dinero en lĂnea. Entre los que apuestan por el premio, estĂĄn: el Instituto de ConservaciĂłn Internacional, Global Green, Conservation Lands Foundation, Ian Somerhalder Foundation, Friends of The Virgin Islands National Park, WiserEarth y National Wildlife Humane Society, y tambiĂŠn otras donaciones de particulares. No es sensato tener favoritismos entre las organizaciones que quieran ayudar
Fuertes atentados en Irak La nueva cadena de atentados que azotĂł ayer a Irak causĂł al menos 42 muertos y volviĂł a poner en evidencia la frĂĄgil situaciĂłn de la seguridad en el paĂs ĂĄrabe,
ÂĄAtrĂŠvete a participar y ayuda al medio ambiente!
al planeta, asĂ que la campaĂąa que recaude la mayor cantidad de fondos al 15 de mayo, recibirĂĄ adicionalmente la suma de US$25 mil, la segunda con ingresos mĂĄs altos obtendrĂĄ US$15 mil, y la tercera US$10 mil. El auge de los medios sociales ha dado paso a la recaudaciĂłn masiva, una nueva manera de reunir fondos, de la cual artistas y cineastas han hecho gran uso, en sitios como Kickstarter e IndieGoGo. En la era de Facebook y
tras la retirada de las tropas estadounidenses, en diciembre pasado. El problema de seguridad se ha agravado los Ăşltimos meses tras la emisiĂłn en diciembre pasado de una orden de detenciĂłn contra el vicepresidente sunĂ, Tareq al Hashemi, por supuestos delitos de terrorismo. AGENCIAS
Twitter, parece mĂĄs factible que muchos donen un poco, a que uno solo aporte una gran cantidad. En 2010, Norton y amigos pensaron que esta misma manera de financiaciĂłn podrĂa servir para reunir fondos para obras altruistas, eliminando muchos de los costes innecesarios que impiden a muchas organizaciones de beneficencia, hacer un mayor usufructo de las donaciones. “Creo que estĂĄ bastante claro que el desafĂo de nuestra era, es conseguir vi-
vir de manera sostenible dentro de los sistemas ambientales que nos apoyanâ€?, dijo Edward Norton, quien ha sido nombrado Embajador de la ONU para la Biodiversidad. “El DĂa de la Tierra es importante porque se trata de despertar a mĂĄs personas a ese desafĂo y de comprometernos nosotros mismos para participar en ĂŠlâ€?. Para mĂĄs informaciĂłn, ingresa a: www.crow drise.com/EarthDay2012 NED EHRBAR, MWN EN HOLLYWOOD
PropondrĂĄn El sucesor alternativa de ChĂĄvez al Dream Act serĂa militar El legislador de origen cubano, Marco Rubio, presentarĂĄ una versiĂłn alternativa al denominado Dream Act para buscar una vĂa a la legalizaciĂłn de quienes llegaron a los EE. UU. de manera ilegal. AGENCIAS
Las Fuerzas Armadas de Venezuela dijeron que de ninguna manera existe la posibilidad de que un civil lidere el paĂs, en referencia a la sucesiĂłn de Hugo ChĂĄvez, actual presidente, segĂşn el portal RunRun.es. AGENCIAS
27$.+ 0'95 9''-'0&
8+ '40'5 ¸ Ÿ &' #$4+ . 24')706# 214 07'564#5 6#4+ (#5 6G M ̇ H NŒNR r UG ŒS CR "OTDM J ŒG VR E N§ IS
GUACI_2012-04-20_08.qxp:master publinews
08
19/4/12
20:20
Página 1
www.readmetro.com
mundo RIOTIMESONLINE
Petrobras, Brasil
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
VETUTVECONOMIA
Pdvsa, Venezuela
SKYCRAPERCITY
Ecopetrol, Colombia
PETROECUADOR
WIKIPEDIA
Pemex, México
Petroecuador, Ecuador
Las petroleras estatales en la región La actividad de extracción del crudo ha generado debate en América Latina La expropiación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), en Argentina, causó polémica alrededor del mundo e inició un debate entre el modelo privado y estatal. Te presentamos cinco petroleras latinoamericanas que se encuentran bajo control del Estado. Algunas de estas representan gran parte de la actividad económica de sus países. Petrobras, Brasil
La petrolera más grande en Brasil y la octava alrededor del mundo. Esta es una sociedad anónima de capital mixto,
ya que es controlada por el gobierno de Brasil por un tiempo indefinido. Pdvsa, Venezuela
El petróleo representa aproximadamente el 90% del producto que exporta. La empresa nacional de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) fue creada en 1975. En 2001, el actual presidente Hugo Chávez promulgó la ley de Hidrocarburos con la cual determinó que toda la producción de petróleo y la distribución del mismo tenía que ser del dominio del país.
Ecopetrol, Colombia
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público controla el 88% de la petrolera. Desde septiembre de 2008 cotiza en la bolsa de Nueva York por medio de un American Depositary Receipt, título que le permite a una empresa extranjera emitir acciones directamente en ese mercado bursátil. Pemex, México
Esta es una compañía paraestatal. Petróleos Mexicanos (Pemex) acepta compañías que asuman inversiones y ries-
gos a cambio de una parte de la producción. Esto se realiza por medio de alianzas para adquirir tecnología. Esta compañía posee el 9.4% de los títulos de Repsol, el cual controla aproximadamente el 60% de YPF.
Ecuador
Produce diariamente 500 mil barriles de petróleo. Sin embargo, tiene un déficit de elaboración de derivados, por lo que importa gasolina. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ / AGENCIAS MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT
En los últimos días, Breivik ha dicho varias frases frías y duras
El gobierno español revisará la respuesta a la expropiación de YPF. Hoy se analizarán las medidas que pretenden
BOLIVIA AFP
da por orden judicial. Además, Breivik planeaba degollar a varias personalidades, como la ex primera ministra Gro Harlem Brundtland, filmar las ejecuciones, atacar el Palacio Real, el Parlamento, la sede del Partido Laborista y varios medios noruegos. El autor confeso de los atentados se enfrenta a un juicio por la masacre que conmocionó a Noruega y al mundo. AGENCIAS
Reacciones
Petroecuador,
Breivik quería matar a todos en Utoya El ultraderechista Anders Behring Breivik declaró ayer en el juicio por los atentados del 22 de julio en Noruega, en los que murieron 77 personas, que su intención era matar a todos los asistentes del campamento de las Juventudes Laboristas en la isla de Utoya, que eran más de medio millar. “El objetivo era matar a todos”, explicó el extremista en su declaración, la cual no fue retransmiti-
Conoce más sobre esta industria
Accidente deja 18 fallecidos El jefe de la División de Accidentes de Tránsito de La Paz, coronel Victorino Torres, confirmó que 18 personas murieron y 31 resultaron heridas en Bolivia al caer un autobús en un barranco de 200 metros de profundidad, la no-
poner en marcha, en la reunión semanal del Consejo de Ministros, en respuesta a la decisión de las autoridades argentinas de expropiar las acciones de Repsol de la petrolera YPF. Esta fue considerada como ilegítima por el Ejecutivo que preside Mariano Rajoy. Por su parte, los ministros españoles de Asuntos Exteriores e Industria, José Manuel García-Margallo y José Manuel Soria, respectivamente, adelantaron que se preparan medidas claras y contundentes en respuesta.
che del miércoles. El autobús accidentado era de la empresa Sindicato Trans 24 de Agosto y se dirigía por una ruta denominada popularmente “Carretera de la muerte”, donde son frecuentes las caídas en barrancos de autobuses y camiones por la sinuosidad y estrechez de la vía. Las autoridades confirmaron que aún hay víctimas que se encuentran heridas de gravedad y que no han sido identificadas. AGENCIAS
GUACI_2012-04-20_09.qxp:master publinews
19/4/12
21:40
Página 1
tecnología
www.readmetro.com
Prepárate para darle un buen uso al nuevo iPad El renovado dispositivo de Apple llegará en mayo al país
Descubre cómo sacarle provecho APPLE
La espera pronto terminará. Muchos aficionados a la tecnología están impacientes por probar con sus propias manos las cualidades y capacidades del nuevo iPad. Hay buenas noticias para los chapines: el renovado dispositivo de Apple estará en el país la primera semana de mayo. Internet se ha inundado con reseñas y pruebas de expertos y aficionados sobre los problemas de carga de su batería y las inquietudes acerca de su recalentamiento. Otros, han alabado las características de su cámara, la impresionante resolución de su pantalla y su bajo peso. Es hora de que conozcas algunas de sus bondades para que lo aproveches de la mejor forma. My Big World App es un programa que te puede servir como un tipo de enciclopedia de noticias que se actualiza según la información de cada país. Oooloo es otra aplicación que puedes utilizar para sincronizar tus contactos, notas y agenda desde la nube. Ideal para una persona ocupada que necesita toda su informa-
quetzales será el costo aproximado del nuevo iPad de 16 Gb. Se espera que esté disponible en tiendas del país a partir de la primera semana de mayo.
JUAN PABLO MIJANGOS TECNOLOGIA@PUBLINEWS.COM.GT
Videojuego
Presentarán versión de Juegos Olímpicos Aprovecha las aplicaciones al máximo
ESTRELLAS RECONOCE EL PROGRAMA SKYWALK
Características Unas cifras sobre el nuevo dispositivo de Apple:
9.7
PULGADAS MIDE SU PANTALLA
300,000
368 GRAMOS PESA EL DISPOSITIVO
MILÍMETROS ES EL GROSOR DEL IPAD
9.4
La polémica Lo que más se ha comentado en las redes sociales:
1
Pantalla: contiene cuatro veces más pixeles que el iPad 2 y los colores son más brillantes.
2
Batería: Apple asegura que se descarga después de 10 horas, pero los usuarios indican que no carga al 100% y se sobrecalienta.
Google Plus nos dejó en blanco GOOGLE
Inquietantes espacios en blanco
+ plus
4,499 ción organizada en un mismo lugar. Otra útil herramienta que puedes emplear con la nueva iPad es la Instapaper, que te permite guardar las páginas de internet para leerlas posteriormente sin necesidad de conectarte a la Red. El acceso a cientos de libros electrónicos de Amazon es uno de sus mayores atributos. También puedes acceder a Epicurious, para varias recetas de cocina. Toma en cuenta estas aplicaciones si deseas aprovechar al máximo este nuevo gadget. Podrás adquirirlo en el país en mayo.
09
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
Si tu Google+ parece tener más espacio, no te alarmes, no eres tú, es él. Parte de los 170 millones de usuarios de esta red social se están quejando de la manera en que los nuevos cambios en el diseño de Google afectan su visualización. Arriba, en la gestión de quejas, aparece un gran espacio en blanco cuando accedes al sitio con un monitor o pantalla grande. Twitter, a través del #whitespace, se ha convertido en el espacio para que los usuarios se quejen del rediseño de Google Plus. Otros utilizan imágenes modificadas para mo-
millones de 170 usuarios cuentan con más espacio en blanco en sus monitores debido al rediseño de Google+. farse del gigante de la informática. Se anunció la renovación del formato para permitir mayor control de administración de tus búsquedas y carpetas de conversaciones. El problema radica en que el sitio se adapta al tamaño de la pantalla dejando ese enorme espacio en blanco. MICHELLE CASTILLO METRO WORLD NEWS
Anuncio Google anunció los nuevos cambios el 11 de abril: Las distintas aplicaciones del sistema se pueden arrastrar hacia arriba y hacia abajo como lo desee el usuario. Se podrán escuchar conversaciones, ver imágenes y leer textos organizados en tarjetas. El Google Chat estará disponible todo el tiempo en el extremo derecho de la pantalla.
Faltan cerca de tres meses para el comienzo de los Juegos Olímpicos 2012 en Londres, Inglaterra, y como ya es costumbre, contará con una adaptación a videojuego que estará disponible a partir del 26 de junio. Sega es la compañía que presentará “London 2012 - The Official Game of the Olympic Games “ para los amantes de los deportes y la competencia atlética. Contará con 45 disciplinas deportivas en las que podrás utilizar el detector de movimiento de Kinect de Xbox para experimentar físicamente el reto de las diferentes competencias. Mantente atento para el lanzamiento de este videojuego para los fanáticos del deporte. AGENCIAS
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
GUACI_2012-04-20_10.qxp:master publinews
10
19/4/12
22:17
Página 1
www.publinews.com.gt
turismo
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
BENEFUL
¡Un día con tu mejor amigo! Prepárate para visitar La Antigua Guatemala como nunca lo has hecho Tu perro tendrá la oportunidad de acompañarte en esta gran aventura ¿Te pone triste dejar a tu mascota en casa mientras tú sales a pasear? ¿Deseas que tu mejor amigo sea parte de tus viajes familiares? Esta es tu oportunidad para divertirte y vivir una experiencia única en La Antigua Guatemala. “Luego del gran éxito de la actividad del año pasado, queremos repetirla y que todos los guatemaltecos y sus mascotas sean parte de un día lleno de aventura y estrechar así el vínculo especial que tienen los perros con sus amos”, indica Karla de León, gerente de marketing de Purina. “Un día con mi mejor amigo” dará inicio en el monumento de San Geró-
“Es una oportunidad muy divertida en la que la familia puede pasear con su perro”. MARCOS DÁVILA, ASISTENTE
nimo, que se encuentra ubicado sobre la alameda de Santa Lucía y 1 calle Poniente, en el que los perros y sus amos podrán disfrutar de muchas actividades. “Tendrán permitido el ingreso a restaurantes, spas, heladerías, galerías, hoteles, boutiques, entre otros lugares. También pasear por toda La Antigua Guatemala y disfrutar de un domingo distinto”, asegura De León. No hay mejor marco
Promoción
Publinews y Beneful te premiarán con concentrado para tu perro. Si quieres ganarte una de las bolsas de cuatro libras de concentrado Beneful original para perro adulto, lo único que tienes que hacer es tomarte una foto con tu can en la que muestres que estás listo para la actividad “Un día con mi mejor amigo” el próximo 29 de abril.
que las calles empedradas y el clima cálido de este destino turístico para compartir con tu mejor amigo. Atrévete a recorrer la Ciudad Colonial como nunca antes. No olvides pasear por el parque central, descansar en las bancas y tomarte fotografías. Recuerda darle de beber a tu mascota en los centros de hidratación preparados por los organizadores en diferentes puntos del recorrido. Para más información, busca la página de Facebook: Beneful Centroamérica o puedes comunicarte al 1-801-MASCOTA. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA TURISMO@PUBLINEWS.COM.GT
¡Participa!
Escríbenos a: turismo@ publinews.com.gt. Recuerda incluir tu nombre completo y el de tu mascota. Además, cuéntanos cómo te estás preparando para esta gran actividad. Los ganadores serán publicados el próximo martes 24 de abril. ¡Apresúrate a participar!
Asiste La actividad se realizó por primera vez el año pasado. CHARLAS SERÁN IMPARTIDAS
4
3,000 CANES FUERON PARTE DE ESTA ACTIVIDAD EN 2011
8
PERROS SE ESPERA QUE PARTICIPEN ESTE AÑO
1,500 HORAS DE ACTIVIDADES Y DIVERSIÓN. INICIARÁ A LAS 10 A. M.
Aprovecha para visitar distintos lugares
GUACI_2012-04-20_11.qxp:master publinews
19/4/12
19:44
Página 1
www.readmetro.com
espectáculos
Sr. Bond: “Skyfall” es por fin una realidad Esta se convertirá en la entrega número 23 y en la última de la saga del famoso Agente 007 Bienvenidos a “Skyfall”, la más reciente película de James Bond. El rodaje está por terminar en los estudios Pinewood en Buckinghamshire, Inglaterra. Es la última edición de la saga más larga del cine. Hay una sensación de tranquilidad en el set, después de que en la última entrega, “Quantum of Solace”, se presentaran problemas de producción. La bancarrota de los estudios MGM impidieron el rodaje por un año, una larga espera para el equipo de grabación y los actores. “Nos estábamos volviendo locos”, dijo la productora Barbara Broccoli. “Sería una decepción no tener una película en nuestro 50 aniversario. Seguimos enfocados y trabajando”, añadió. Los problemas financieros se solucionaron creando una sociedad con Sony.
“Sería una decepción no tener una película en nuestro 50 aniversario”. BARBARA BROCCOLI, PRODUCTORA
MWN
Daniel Craig, durante el rodaje de “Skyfall”
“La película será un nuevo punto de referencia. El talento demostrado fue increíble”, confesó el actor Daniel Craig. El tiempo de inactividad permitió que fueran reclutados actores y equipo de filmación de primera categoría, como el director Sam Mendes (ganador del Oscar con la película “American Beauty”)
y los actores Javier Bardem y Ralph Fiennes. Además de la inyección de grandes talentos, Craig dijo que los fans de la serie no se tienen que preocupar por la seriedad de la película. “Sam Mendes es un extraordinario director, habrán emocionantes escenas de explosiones”, comentó. KIERON MONKS/ MWN
El regreso de Hitchcock FOX
Hopkins, caracterizado
Más que una caracterización, parece el propio Alfred Hitchcock resucitado. Esta impresión es la que dejó a todo el mundo la primera imagen que se publicó de Anthony Hopkins caracterizando al mítico director de cine, cuya vida será expuesta en una película que ya se empezó a rodar. Anthony Hopkins será el encargado de dar vida al director en este filme, que contará la odisea que vivió Hitchcock para rodar una de sus obras maestras: “Psicosis”. La cinta se estrenará en 2013 y está basada en el libro escrito por Stephen
1960 Hitchcock dirigió la película “Psicosis”, protagonizada por Anthony Perkins y Janet Leigh. Fue uno de los mayores éxitos de su carrera. Es considerado el padre del suspenso. Rebello. En la cinta también aparecerán Scarlett Johansson como Janet Leigh, James D’Arcy como Anthony Perkins, Jessica Biel como Vera Miles. AGENCIAS
11
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
2
espectáculos
GUACI_2012-04-20_12.qxp:master publinews
19/4/12
20:30
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
Los Simpson, 25 años de historia 526 FOX
La familia más famosa del mundo está de cumpleaños
La familia más famosa de la televisión, Los Simpson, cumplen 25 años incendiando con color, sátira y humor a todos los televidentes, gracias a su creador Matt Groening. Groening ideó un hogar disfuncional y nombró a sus personajes en honor a los miembros de su propia familia, sustituyendo su propio nombre por Bart. Los cortos pasaron a
12
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
millones de dólares recaudó aproximadamente la película “The Simpson” en todo el mundo, la cual se estrenó en el 2007. formar parte de “El show
Estrellas en fotos
de Tracey Ullman”, el 19 de abril de 1987, pero después de tres temporadas decidió convertirlos en una serie de episodios de media hora, en el horario de máxima audiencia. Vistos semanalmente por 150 millones de personas, estos dibujos animados llevan 23 temporadas y 500 episodios, desde la boda de Homero y Marge en Las Vegas. AGENCIAS
Bienal de Paiz: un espacio para el arte El evento de las artes visuales más importante del país arrancará el 2 de junio
1
2
Durará un mes BIENAL DE ARTE PAIZ
La XVIII edición de la Bienal de Arte Paiz ya está lista para comenzar este 2 de junio. Ahora, la actividad ofrecerá al público nuevas opciones para disfrutar de este evento. Una de las novedades para este año, será la integración del departamento de Proyección Social, que para esta entrega ha creado el Área Educativa de la Bienal, y a su vez, un programa educativo para los visitantes de diferentes edades proporcionándoles talleres, visitas guiadas y un espacio para analizar las obras que se exhibirán.
Las sedes Algunos de los escenarios: Cine Lux: 6a. avenida “A”, 11-02, zona 1.
AFP
Te hará meditar
También se contará con un curador internacional que proporcionará a los artistas participantes una guía apropiada para la exhibición de las piezas. Más de 20 artistas nacionales mostrarán su trabajo junto a creadores internacionales. La Bienal se desarrollará en distintas locaciones del Centro Histórico, zona 1. Para mayor información ingresa a: www.fundacion paiz.org.gt
3
1
ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Centro Municipal de Arte: 7a. avenida 11-67, zona 1. Casa Ibargüen: 7a. avenida 11-76, zona 1. Artecentro: 9a. calle 8-54, zona 1.
AGENCIAS
2
Una de las obras que salió premiada en la edición pasada
“La Pluma de Xibalbá”: un espacio para el arte “La Pluma de Xibalbá”, es un nuevo blog guatemalteco que pretende convertirse en una fuente de retroalimentación del acontecer cultural nacional y centroamericano. En este, 15 autores publicarán comentarios, crónicas y algún otro género sobre lo que ocurre en calles, teatros y cualquier espa-
La cantante colombiana Shakira es considerada la artista más sexy del ámbito musical, según una lista que publicó la revista L. A. Weekly.
cio relacionado con actividades artísticas. El blog es fruto de un taller de periodismo cultural que impartió el escritor y periodista Juan Carlos Lemus, apoyado por el Centro Cultural de España. Entra a: plumadexibalba.blogspot. com y conoce a los escritores de hoy. PUBLINEWS
Mel Gibson podría ser bipolar Tras la difusión de un audio en el que se escucha a Mel Gibson en un ataque de furia, una nueva versión indica que el actor sufre de trastorno bipolar. De acuerdo con la pá-
gina radaronline.com, Gibson fue diagnosticado con ese padecimiento durante su batalla contra Oksana Grigorieva, su expareja. Desde entonces, el actor comenzó a tomar medicamentos para controlarse. Una fuente cercana a él asegura que mientras estuvo en tratamiento “fue más calmado y racional”. AGENCIAS
Rihanna publicó recientemente una polémica foto. En esta se le ve manipulando una sustancia blanca. Los cibernautas aseguran que es cocaína. AGENCIAS
3
Fuertes rumores aseguran que Shannon De Lima, la novia de Marc Anthony, está esperando un bebé. Esto después de que ella escribiera en Twitter: “Había una vez una mariposa tan enamorada, que sentía personas en el estómago”. AGENCIAS
GUACI_2012-04-20_13.qxp:master publinews
19/4/12
20:35
Página 1
MASESA ORGULLOSAMENTE PRESENTA LA NUEVA BAJAJ BOXER 150 Masesa, la empresa líder en la importación y comercialización de motos de dos ruedas y vehículos livianos de tres ruedas, se enorgullece en presentar el más re-
La Bajaj Boxer 150 está hecha tanto para el campo como la ciudad, su configuración y especificaciones técnicas la hacen una moto resistente y durable, capaz de aguantar la faena de trabajo más dura.
FICOHSA INAUGURA SU PRIMERA AGENCIA DE SERVICIO EN EL PAÍS
En términos generales, el estilo de la BM 150 es una reminiscencia de las motos de los años 70 y 80, con un motor, marco y neumáticos más grandes. La Boxer 150 está diseñada para proporcionar una cómoda experiencia de manejo en todo tipo de situa-
Grupo Financiero Ficohsa dio inicio oficial a sus operaciones en Guatemala, ofreciendo servicios de banca corporativa y banca de personas, créditos de consumo, a la pequeña y mediana empresa y tarjetas de crédito. El corte de cinta fue realizado por José Díaz, presidente ejecutivo de Ficohsa de Guatemala, y José Porras, gerente general de Banco Ficohsa Guatemala. Durante el evento, Díaz comentó: “Hoy queremos compartir con ustedes el acto de corte de cinta que simboliza el inicio de nuestras operaciones en Guatemala, las cuales se centran en una atención de calidad a nuestros clientes.”
Grupo Financiero Ficohsa cuenta con operaciones en Honduras, Panamá, Estados Unidos (con Ficohsa Express) y ahora, Guatemala. El Grupo Financiero posee la más amplia y eficiente plataforma de banca en línea, para estar más cerca de sus clientes.
Ficohsa contará con seis agencias y 26 puntos de servicio en las próximas semanas. “Nuestras agencias de servicio estarán ubicadas en los cuatro puntos cardinales del país, iniciando con Quetzaltenango y la Ciudad de Guatemala”, comentó César Fajardo, gerente de tarjetas de crédito.
José Porras, gerente general de Banco Ficohsa Guatemala, comentó: “Contamos con alianzas fuertes que generarán beneficios tangibles al consumidor guatemalteco en sus compras habituales: tecnología, supermercados, comida, etc.”. El Grupo Financiero Ficohsa (GFF) es una entidad comprendida por cinco empresas: Ficohsa banco, seguros, casa de bolsa, tarjetas de crédito y casa de cambio. Ficohsa es un grupo líder en el Sistema Financiero Hondureño y uno de los más importantes en la región centroamericana, reconocido como Empresa líder en responsabilidad social a nivel local e internacional por instituciones como “Fundahrse”, “Cemefi” y “Great Place to Work”.
Banco Ficohsa es el banco con mayor capital en el sistema financiero de Honduras. Tiene socios en ese país, reconocidos mundialmente como el Banco Mundial, a través del IFC (International Finance Corporation) y los Bancos Europeos de Desarrollo, FMO y DEG. Además, cuenta con una extensa red de más de 100 agencias y ventanillas así como más de 350 cajeros automáticos en Honduras. Banco Ficohsa es el primer banco de Centroamérica en tener 15 agencias remesadoras (Ficohsa Express) en 6 Estados de Estados Unidos. www.ficohsa.com
ciente modelo de motocicleta de la reconocida marca mundial Bajaj, el tercer constructor de motos a nivel mundial, y del cual Masesa es representante exclusivo para Centroamérica.
ciones exigentes y para llevar a los conductores más allá de las grandes ciudades y pueblos. Es la primera en su clase, diseñada para el uso y el abuso, robusta como ninguna, ya que con su motor 150 cc es capaz de soportar los mayores desafíos. “Este lanzamiento hace parte de nuestra estrategia de ofrecer productos diferenciados relevantes para satisfacer las necesidades de una variedad de consumidores tanto en el campo como en la ciudad. La Boxer es para nosotros una especie de todo terreno en dos ruedas”, señaló Nicolás Díaz, gerente de comunicaciones externas de la compañía. Más información en la página: www.masesa.com
REALIZARÁN LA PRIMERA CARRERA CIUDAD CAYALÁ. ¡APÚNTATE! Grupo Cayalá y Gatorade invitan a participar en la primera Carrera Ciudad Cayalá, a realizarse el próximo domingo 29 de abril de 2012, a partir de las 7:00 a. m., a beneficio de Fundación Donaré y Bomberos Voluntarios. La primera Carrera Ciudad Cayalá consta de dos circuitos, el participativo de 5 kilómetros y el de 16 kilómetros, para categorías libre masculina, libre femenina y capacidades especiales.
yalá, kioscos Todoticket y www.todoticket.com. El donativo de inscripción es de Q100. Los participantes recibirán una playera conmemorativa y adicionalmente, los corredores del circuito de 16 kilómetros, obtendrán un kit que incluye un chip para registro de tiempo. Las playeras y chips se en-
Las inscripciones para participar pueden realizarse hasta el sábado 28 de abril, en kioscos de Información de Paseo Cayalá, Cardales de Ca-
tregarán el sábado 28 de abril en Cardales de Cayalá, al presentar el ticket de donación, en horario de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
El total de los fondos recaudados será donado a beneficio de la Fundación Donaré, para contribuir con el proyecto de construcción de la Unidad de Trasplante de Médula Ósea, que se equipará en el Hospital General San Juan de Dios, con la finalidad de atender a las personas, principalmente niños, con anemias y cáncer; y también a beneficio de los Bomberos Voluntarios, para el equipamiento de la 69 compañía, que cuenta con un nuevo edificio ubicado en el km. 16.5, carretera a El Salvador.
IDENTIDAD EN TRES DÍGITOS: EL NUEVO 911 LLEGA A GUATEMALA
Grupo Los Tres, representante oficial de la marca Porsche en Guatemala, presentó el nuevo 911, en un prestigioso evento, al cual fueron convocados los más importantes medios de comunicación del país y distinguidos invitados.
El lugar fue el Porsche Center, en donde se llevaron a cabo una serie de actividades acompañadas de un elegante cocktail de cortesía.
Grupo Los Tres se complace en presentar las tan esperadas innovaciones del Porsche 911. En su diseño, esta nueva generación del deportivo se presenta con una silueta plana y estilizada, contornos atractivos y detalles diseñados con precisión, sin embargo, basta con
echarle un vistazo para ver que sigue siendo inconfundiblemente un 911 Carrera. El exterior se ha desarrollado de nuevo por completo, lo que sí ha conservado es la fascinación, como es costumbre en un 911. En su desarrollo, la máxima prioridad ha sido la construcción ligera,
lo que significa más agilidad y dinamismo, menos consumo de combustible y emisiones. “Hoy ya lo tenemos en Guatemala en nuestra sala de ventas, disponible en sus dos versiones: Carrera y Carrera S”, comento Rinaldo Llarena, gerente de comercialización de Grupo Los Tres.
GUACI_2012-04-20_14.qxp:master publinews
19/4/12
14
22:40
Página 1
www.readmetro.com
deportes
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
PUBLINEWS COLOMBIA
3
Entrevista Publinews
Garza se clasifica a la final La chapina Marinéz Garza, de pentatlón moderno, se clasificó ayer a las finales de la cuarta Copa del Mundo, que se celebra en Rostov, Rusia. Esta competencia constituye una prueba vital para la pentatleta nacional, quien lucha por un cupo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La final es mañana.
deportes
COMITÉ OLÍMPICO
Sugerencias deportivas
Mañana Futbol de España: Barcelona-Real Madrid (12 p. m.)
Futbol de la Liga Nacional: Juventud RetaltecaMarquense (3 p. m.) Peñarol-Heredia (3:15 p. m.)
Domingo Futbol inglés: M. United-Everton (5:30 a. m.) Liverpool-West (9 a. m.) Wolver-M. City (9 a. m.)
Futbol de Italia: Fiorentina-Inter (4:30 a. m.) Milan-Bologna (7 a. m.) Juventus-Roma (12:45 p. m.)
Futbol de la Liga Nacional: Mictlán-Petapa (11 a. m.) Xelajú-Zacapa (12 p. m.) Malacateco-Municipal (3 p. m.) Cremas-Suchitepéquez (4 p. m.)
Fórmula Uno: Baréin (6 a. m.) -Los partidos los puedes ver por TDN, Fox Sports, Espn y rojadirecta.es
Mide 1.82 metros. Le dicen “Pacha” debido a que, según sus compañeros, habla igual que una actriz de telenovela
Publinews Internacional fue en busca del chapín que juega en Colombia Por primera vez, fue convocado a la Selección de Futbol de Guatemala Nos habla de su ilusión por ponerse la Azul y Blanco
“PACHA” GALINDO “ES LA PRIMERA META CUMPLIDA” Alejandro Galindo llegó a Colombia con la única intención de jugar futbol, que es su pasión. Independiente Santa Fe le abrió las puertas y desde que apenas era un niño lo acogió y lo llevó de la mano hasta convertirlo en profesional. Galindo nació en Guatemala pero por cuestiones familiares recaló en Colombia cuando tenía 10 años. Hoy tiene 20 y su talento lo llevó a ser convocado por primera vez a la Selección Nacional. “Estaba almorzando cuando me llamaron de la Federación y me dijeron que el técnico Almeida me convocaba. Me quedé impresionado”, dijo “Pacha”, como le apodan al volante.
Los convocados Guatemala-Paraguay jugarán el miércoles a las 8 p. m., en el Mateo Flores. J. Paredes, R. Jerez, M. Pappa, J. del Aguila, R. Morales, J. Arreola, J. Castillo, D. Pezzarossi, M. López, L. Rodríguez, Ó. López, G. Cabrera, C. Gallardo, Y. Flores, M. Rodríguez, M. León, M. Ávila, G. Romero, A. Galindo y C. Ruiz.
Galindo es uno de los seis legionarios que llamó Ever Almeida para enfrentar a Paraguay, el próximo miércoles, en un juego amistoso. ¿Cómo llegaste a Colombia?
Mi mamá, quien es
colombiana, me trajo a los diez años. Mi papá es chapín y vive en Chinautla. A los 12, me presenté a Independiente Santa Fe para jugar con las inferiores. A los 18 años participé en la Segunda División y el año pasado me ascendieron al equipo mayor. ¿Cuáles son tus características de juego?
Considero que tengo buena técnica y me utilizan como volante mixto, porque así como recupero. También me gusta darle manejo al balón. ¿Por qué no fue llamado por Guatemala para el Mundial Sub-20?
Cuando me enteré que Guatemala clasificó, envié unos videos a la Federación expresándoles mis deseos de querer jugar,
pero talvez no llegaron a su destino y por eso no pude estar. Los vi jugar en Armenia los dos primeros partidos que perdieron. El tercero no lo pude ver por el trabajo. ¿A qué jugador de tu país admirás y a qué equipo le vas?
Admiro a Carlos Ruiz, siempre que lo veía me daba cuenta que tiene una buena definición.Y no sigo a ningún club de Guatemala. ¿Cuál es tu meta ahora?
Ser convocado es la primera meta cumplida. Ahora debo esforzarme para quedarme y llevar a la Selección a un Mundial, y representarlos de la mejor manera. THOMAS BELTRÁN PUBLINEWS COLOMBIA
La carrera Margarita Tejada La segunda edición de la carrera Margarita Tejada se disputará este domingo, desde las 7 de la mañana, en el Obelisco. El evento es a beneficio de los niños con síndrome de Down. Los boletos tienen un costo de Q100 y puedes adquirirlos en cualquiera de las panaderías San Martín, agencias BAM y restaurantes Pollo Campero. PUBLINEWS PUBLINEWS
Los cremas son líderes
Entradas gratis para los cremas Publinews y Bantrab te llevan gratis al estadio para ver el domingo (4 p. m.) el choque entre los cremas y Suchitepéquez, por la fecha 21 del torneo Clausura 2012. Solo debes presentar un ejemplar, desde las 10 a. m. en las oficinas de Publinews. Las primeras 10 personas se llevan un reloj y una entrada doble. PUBLINEWS
GUACI_2012-04-20_15.qxp:master publinews
19/4/12
21:43
PĂĄgina 1
deportes
www.readmetro.com
15
VIERNES 20 DE ABRIL 2012
AFP
gos OlĂmpicos de Londres 2012. Arabia es el Ăşnico paĂs que no enviarĂĄ mujeres.
Breves
AGENCIAS
Novak dedica su triunfo
Guardiola ha perdido un partido (en tiempo extra) de 9 disputados, frente a Mourinho
El Barsa es mĂĄs que el Real en el Camp Nou
EL ESPAĂ‘OL Rafael Nadal y el nĂşmero uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, accedieron ayer a los cuartos de final del torneo de Montecarlo. Djokovic le dedicĂł la victoria a su abuelo, quien falleciĂł horas antes del partido. AGENCIAS
Arabia no lleva mujeres EL EMBAJADOR especial de
Naciones Unidas para el Deporte, Willi Lemke, exigiĂł ayer a Arabia Saudita que haga caso al ComitĂŠ OlĂmpico Internacional y envĂe al menos a una deportista a los Jue-
MĂĄs conflictos en BarĂŠin LAS AUTORIDADES de Ba-
rĂŠin prohibieron a dos periodistas cubrir el Gran Premio de FĂłrmula 1 en ese paĂs, porque no recibieron las visas para entrar al Golfo PĂŠrsico. En la vĂspera del inicio de la competiciĂłn, los manifestantes volvieron a salir a las calles del paĂs para exigir reformas polĂticas, la liberaciĂłn de los presos polĂticos, y criticar la celebraciĂłn de la FĂłrmula Uno. AGENCIAS
RodrĂguez se retira el lunes IVĂ N RODRĂ?GUEZ regresarĂĄ
a Texas para retirarse del beisbol. El catcher puertorriqueĂąo, elegido 14 veces al Juego de Estrellas y ganador de 13 Guantes de Oro, anunciarĂĄ oficialmente su salida el lunes. AGENCIAS
“Mi futuro no estĂĄ en Europa. No volverĂŠ a EspaĂąaâ€? EL DELANTERO espaĂąol
RaĂşl GonzĂĄlez, que dejarĂĄ el Schalke, de Alemania, a finales de esta temporada, dijo que su futuro “no estĂĄ en Europaâ€?. “No voy a volver a jugar en EspaĂąa. En estos dĂas estudiarĂŠ las ofertasâ€?, explicĂł el exjugador del Real Madrid. El Schalke anunciĂł que retirarĂĄ su nĂşmero, el 7. AGENCIAS
El sĂĄbado se disputa el clĂĄsico del futbol espaĂąol Las estadĂsticas favorecen al local La historia de los clĂĄsicos entre el Barcelona y el Real Madrid en el Camp Nou registra un balance claramente favorable para los azulgranas, que suman 47 victorias, frente a 18 derrotas y 17 empates. Si los nĂşmeros no mienten, el actual campeĂłn de EspaĂąa tiene altas probabilidades de vencer maĂąana al Real, en el clĂĄsico espaĂąol, que se disputarĂĄ por la fecha 35. La Ăşltima victoria del Madrid en CataluĂąa se remonta a la temporada 2007-08, cuando derrotĂł con un gol de JĂşlio Baptista al equipo entonces entre-
En detalle
“La Liga depende muchĂsimo de este partido. Tenemos ilusiĂłn por hacer una remontada en este torneoâ€?. XAVI, VOLANTE DEL BARCELONA
nado por Frank Rijkaard. El primer clĂĄsico de JosĂŠ Mourinho como tĂŠcnico blanco en la campaĂąa 2010-11 concluyĂł con un 5-0 a favor del combinado de Guardiola. El primer partido disputado entre ambos equipos en Barcelona fue el 17 de febrero de 1928. El equipo madrileĂąo ganĂł VICTORIAS TIENE GUARDIOLA EN 14 PARTIDOS ANTE EL REAL.
El torneo espaĂąol estĂĄ llegando a su final.
5
JORNADAS FALTAN PARA EL FINAL DEL TORNEO ESPAĂ‘OL
9
12 DEL MEDIODĂ?A ES LA HORA DEL CLĂ SICO
PUNTOS MĂ S TIENE EL REAL QUE EL BARSA EN LA LIGA
4
por 1-2. Solo en una ocasiĂłn el Madrid ha sido capaz de repetir la victoria en tierras catalanas ante el Barcelona durante tres aĂąos. Concretamente, en las temporadas 1962-63 (1-5) y 1963-64 (1-2) y 1964-65 (1-2). La victoria mĂĄs amplia de los blancos a domicilio frente al Barsa es un 1-5 en la temporada 1962-63. El rĂŠcord de victorias consecutivas del Barsa en casa es el que estableciĂł entre la temporada 199293 y la 1998-99, con siete triunfos. AGENCIAS
W ĆŒ Ĺ˝ žŽ Ä? Ĺ? Ĺż Ĺś žĂ Ĺš Ä‚ Ĺś Äž ĆŒ Ä‚ Y͘ Ď Ď˛ ĎŹ ͘ ĎŹ ĎŹ Í• Ďł Í— ĎŹ ĎŹ Ä‚ Ĺľ Ä‚ Ď Ď Í— ĎŹ ĎŹ Ä‚ Ĺľ ơ Ĺś Ĺ? Ä? Ä‚ žĞ Ĺś Ćš Äž Ɖ Ä‚ ĆŒ Ä‚ Ĺ? ĹśĹ?ĆŒ Äž Ć? Ĺ˝Ć? ĚĞ Ŝƚ ĆŒ Ĺ˝ ĚĞ Äž Ć? Ćš Äž ĹšĹ˝ĆŒ Ä‚ĆŒ Ĺ? Ĺ˝
Debes saber... El clĂĄsico espaĂąol no lo transmitirĂĄn por TDN, solo por tv pagada. Se estima que 400 millones de personas observarĂĄn el partido alrededor del mundo. El chileno Alexis SĂĄnchez, del Barsa, podrĂa perderse el clĂĄsico por una lesiĂłn. El Real marcha en el primer lugar y el Barsa en el segundo.
> ĹŻ Ä Ĺś Ä‚ Ćš Äž Äš Äž Äš Äž Ćš Ä‚ ĹŻ ĹŻ Äž Ć? LJ Äš Ĺ? Ć? Ĩ ĆŒ Ćľ Ćš Ä‚ Äš Äž Í—
ÎŽ ÎŽ ÎŽ : Ä‚ Ä? Ćľ ÇŒ ÇŒ Ĺ? : Ćľ Äž Ĺ? Ĺ˝ Äš Äž ĹŻ Ćľ Ä? Äž Ć? žƾ ĹŻ Ć&#x;Ä? Ĺ˝ ĹŻ Ĺ˝ ĆŒ ,Ĺ? Äš ĆŒ Ĺ˝ žĂ Ć? Ä‚ ĹŠ Äž Äž Ĺś ĹŻ Ä‚ Äš Ćľ Ä? Ĺš Ä‚ ÎŽ ÎŽ d s Ä? Ĺ˝ Ĺś Ä? Ä‚ Ĺś Ä‚ ĹŻ Äž Ć? Ɖ ĆŒ Ĺ˝ Ɖ Ĺ? Ĺ˝ Ć? ĹľÄ? Ĺ? Äž Ĺś Ćš Äž Ć? Äš Ĺ? Ĩ Äž ĆŒ Äž Ĺś Ćš Äž Ć? Ɖ Ĺ˝ ĆŒ Ĺš Ä‚ Ä? Ĺ? Ćš Ä‚ Ä? Ĺ? Ĺż Ĺś ͘
ZZZ DTDVXL W HV FRP D $Y ] RQD
GUACI_2012-04-20_16.qxp:master publinews
19/4/12
14:58
Pรกgina 1