GUACI_2012-05-03_01.qxp:master publinews
2/5/12
21:38
Página 1
HOY SE CONMEMORA EL DIA INTERNACIONAL DE LA LIBERTAD DE PRENSA {página 09}
GABY MORENO ES INVITADA AL SHOW DE LENO
ASUME EL NUEVO MINISTRO DE SALUD, JORGE VILLAVICENCIO {página 04}
{página 10}
CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 03 de mayo 2012 www.readmetro.com Mín. 17 °C Máx. 27 °C
Deportes. España
Educación y salud son las metas de Mi Bono Seguro Gobierno lanzó ayer el nuevo Ministerio de Desarrollo Social Mi Bono Seguro será el primer programa en el que se trabajará para combatir la pobreza y ayudará a 757 mil familias {página 02} Nacionales
Las claves para entender el estado de Sitio
Los dirigidos por Mourinho festejaron durante el evento EFE
El Real es campeón por 32ª vez Esta vez los que celebraron fueron los blancos, luego de que el Real Madrid lograra ayer ganar 3-0 al Athletic y obtuviera el título de la Liga Española. Aunque aún quedan 2 fechas por jugar, la puntuación alcanzada le dio el campeonato {página 15}
Durante el primer día en Santa Cruz Barillas, los elementos del Ejército aumentaron su presencia en la zona Soldados y PNC resguardarán el orden público {página 04}
Hoy comienza la Feria del Mueble Empresarios proyectan crecer 16% en ese sector durante 2012 {página 06}
La Antigua y sus dos conciertos de lujo Jarabedepalo y F. Céspedes se presentarán el fin de semana {página 10}
GUACI_2012-05-03_02.qxp:master publinews
2/5/12
Página 1
noticias
02
1
22:19
www.readmetro.com JUEVES 03 DE MAYO 2012
Ministerio ejecutará 7 programas sociales La cartera 14 fue lanzada oficialmente ayer por el presidente, Otto Pérez Administrará los proyectos en pro de la población vulnerable Mi Bono Seguro ayudará a 757 mil familias PUBLINEWS
noticias Sube y baja Cae por producir pornografía El docente de un centro educativo privado fue capturado en la colonia Panorama, zona 8 de Mixco, por los delitos de trata de personas y producción de pornografía infantil. Fue identificado como Carlos Paiz Mendoza.
La finalidad del Ministerio de Desarrollo Social será la ejecución de programas que beneficien a la población
Millonario gasto en el Congreso El Legislativo erogó Q5.2 millones por concepto de seguros de vida y gastos médicos para los diputados, la cobertura abarca Q550 mil por muerte accidental o natural y les da beneficios en salud de hasta Q2.5 millones, lo que incluye tratamientos en Centroamérica y EE. UU.
El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) nació con una misión clara: ejecutar los programas y políticas públicas con el fin de ayudar a la población que vive en condiciones de pobreza y extrema pobreza. A casi tres meses de su creación, pues el 25 de enero sustituyó al Consejo de Cohesión Social, ayer el mandatario, Otto Pérez Molina; la vicepresidenta, Roxana Baldetti, y la titular del Mides, Lucy Lainfiesta, realizaron el lanzamiento oficial de esta entidad. “La idea es que la asistencia social no sea permanente, ya que esperamos generar oportunidades de desarrollo social que puedan suplir este beneficio y que la población no dependa de la ayuda”, aseguró Lainfiesta. La funcionaria indicó que se administrarán siete programas como Mi Bono Seguro, La Bolsa de Alimentos, los comedores y pro-
7
Las funciones
de febrero se publicó en el diario oficial el decreto 1-2012 que dio vida al ministerio 14. yectos con escuelas, entre otros. Estos generarán por lo menos dos mil empleos. “Solo Mi Bono Seguro beneficiará a 757 mil 765 familias pobres, que van a recibir Q300 cada mes, los cuales serán depositados en una cuenta bancaria. De ese monto, el 50% debe de ser usado en salud y el resto en educación”, dijo Lainfiesta. Pérez indicó “este ministerio no fue creado para administrar los programas clientelares, sino brindar oportunidades para los que las necesitan”. Esta cartera tiene un presupuesto de Q1 mil 800 millones. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
1
Según Lainfiesta, esta cartera tendrá otra misión: elaborar un mapa de pobreza a nivel nacional con el fin de focalizar e impulsar proyectos
La interpelarán Momentos después del acto de oficialización de esta cartera en el Congreso de la República, la diputada Mirza Arriaga
dependiendo de las necesidades de cada comunidad.
2
Se hará un estudio para determinar por cuánto tiempo tendrá vigencia cada programa.
3
“Otro reto será lograr disminuir los índices de desnutrición infantil en todo el país”, indicó Lainfiesta.
4
Buscará aumentar las capacidades de los agricultores y apoyar el crecimiento económico de la nación. Ofrecen transparentar los fondos utilizados.
Análisis
UN ÉXITO DE ESTADO CRISTHIANS CASTILLO EXPERTO DE IPNUSAC
aseguró que Líder buscará interpelar a la ministra Lucy Lainfiesta. “El interrogatorio será para conocer por qué aún no han arrancado los programas”, dijo.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Es un éxito para el Estado guatemalteco que se haya logrado la institucionalización de la política social, ya que esto significa que hay fondos para invertir en el pueblo. Aunque existen riesgos como el politizar estos programas sociales, serían un fracaso si se utilizan como plataforma política. Además, deben saber focalizar la ayuda de programas universales, ya que algunos tienen más necesidad que otros. Creo que se ayudará a mucha gente.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-05-03_03.qxp:master publinews
2/5/12
19:23
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-03_04.qxp:master publinews
2/5/12
22:39
Página 1
noticias
04
1
www.readmetro.com JUEVES 03 DE MAYO 2012
5
Los hechos La noche del martes, más de 200 pobladores de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, protestaban en un terreno donde se pretende construir una hidroeléctrica, pero uno de los guardias privados supuestamente golpeó a uno de los manifestantes, que luego murió. Esto desató la furia en el grupo y decidieron atacar un destacamento militar. Lo destruyeron, además quemaron varias autopatrullas, viviendas, un salón de usos múltiples y algunos comercios.
claves sobre el estado de Sitio AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Firma el estado de Sitio Tras conocer estos actos vandálicos, el presidente Otto Pérez Molina firmó el decreto, lo que impone a las fuerzas de seguridad retomar el control en el lugar. Más de 600 elementos de la Policía y del Ejército fueron movilizados hacia ese departamento con la finalidad de calmar los ánimos y evitar que se den más hechos violentos que afecten la tranquilidad de los vecinos.
2
5
El saldo Hasta el momento, el saldo es de unas nueve personas capturadas, incluyendo una mujer, tres fallecidos, según confirmaron las autoridades locales. Los detenidos son Joel Gaspar Mateo, de 36; Andrés Juan Andrés León, de 18; Elix Victorio Samayoa Castillo, de 40; Ventura Juan, de 28; Antonio Velásquez López, de 40; Saúl Aurelio Méndez, de 39, y Pedro Vicente Nuñez Bautista, de 38. Más del 60% de champas colocadas por la feria local fueron destruidas.
3
Juramentación. Gobierno
Breves
Retoman el control
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que el Ministerio Público se unirá a la tarea de la PNC y del Ejército para lograr recuperar la tranquilidad en el lugar.
4
¿Y la fiesta patronal?
Ante la decisión de declarar el estado de Sitio, parte de la población pide que se reconsidere y se derogue, debido a que hoy se celebra la fiesta patronal de la localidad. Ante esto, analizan qué actividades podrán realizar para respetar la ley.
Erres. Además, solicitó que antes de ser citado se le aplique la ley de reconciliación nacional, es decir, la amnistía.
Baldetti realiza PUBLINEWS visita sorpresa Delia Back sale a H. General de Guatemala DENUNCIA. La vicepresi-
denta, Roxana Baldetti, realizó ayer una visita sorpresa al Hospital San Juan de Dios, luego de que recibiera una denuncia sobre el robo de un bebé, por lo que “decidí investigarlo personalmente”, dijo Baldetti. La queja fue hecha por Yaneli López, quien explicó a la vicemandataria que el sábado estaba programado que tuviera gemelos, pero solo le entregaron un bebé.
Erick Cabrera es el jefe de Conap y Jorge Villavicencio es ministro de Salud
EMISORAS UNIDAS PRESIDENCIA
Asumen nuevos funcionarios
Pide cambio de Juzgado
Jorge Alejandro Villavicencio Álvarez es el nuevo titular del Ministerio de Salud Pública. Villavicencio, quien sustituye a Francisco Arredondo, fue juramentado por el presidente Otto Pérez y aseguró que agilizará los procesos para que insumos y medicamentos lleguen pronto a los centros asistenciales. “Vamos a trabajar con transparencia”, dijo el nuevo funcionario. También se nombró a Erick Cabrera como jefe del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). AGN
GENOCIDIO. La defensa del ex jefe de Estado, Efraín Ríos Montt, pidió que no sea el Juzgado Primero de Mayor Riesgo el que conozca el caso de Las Dos
RETIRO DE SEGURIDAD. La
bancada Líder anunció que la diputada Delia Back saldrá del país luego de que le retiraron la seguridad. Back sufrió un atentado en su contra hace un año y por eso tenía asig-nados elementos de la PNC. Ante esto, el presidente Otto Pérez aseguró que la congresista contaba con cuatro agentes porque era del partido oficial, pero se le retiraron tras considerar que no tiene riesgos mayores al que corre cualquier ciudadano. EMISORAS UNIDAS
Arzú se opone a celebrar sesión MUNIGUATE. El alcalde ca-
pitalino, Álvaro Arzú, rechazó la posibilidad de
celebrar una sesión extraordinaria de Concejo Municipal, en la que se discutiría la manera como fueron electos los alcaldes auxiliares. La solicitud surgió de la oposición. Los concejales resolvieron encontrar una solución en base a la normativa, para determinar lo que procede. AGENCIAS
Inicia juicio a 10 pandilleros JUSTICIA. Ayer se inició el
juicio en contra de10 pandilleros por la detonación de una granada en el interior de un autobús de la ruta a San Juan Sacatepéquez. En el incidente murieron dos personas y 15 resultaron heridas. Se les acusa también de pertenecer a una red de extorsionistas dedicados a amenazar a transportistas y pilotos del servicio extraurbano de pasajeros. Uno de los pandilleros procesados, como miembro de la estructura criminal acusada, es Axel Danilo Ramírez, alias “el Smiley”. PUBLINEWS
GUACI_2012-05-03_05.qxp:master publinews
2/5/12
19:28
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-03_06.qxp:master publinews
20:57
Página 1
noticias
06
Indicadores económicos
2/5/12
DOW JONES 13,279.32 -0.08%
NASDAQ 3,059.85 +0.31%
www.readmetro.com JUEVES 03 DE MAYO 2012
EURO Q10.26
DÓLAR
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Q7.78176
Feria del mueble: meta de Q5 millones esta semana La industria de carpintería y proveedores celebra su primera actividad económica este año Empresarios proyectan un crecimiento mayor al 16% para este sector durante 2012
1,000 profesionales de carpintería estarán presentes durante el evento. También se realizarán 15 capacitaciones.
Demostración
AGEXPORT
La industria de confección de muebles y sus proveedores generó US$80 millones en ingresos en 2011. Con la Feria de la Proveeduría, que comienza hoy, se espera fortalecer el movimiento comercial de este sector. “Queremos optimizar la cadena productiva de la industria de muebles. En este evento se dan cita profesionales de la industria de la carpintería y sus proveedores, para mejorar los procesos y lograr mayores
“Queremos fortalecer la capacidad productiva de pequeños y grandes productores”. COMISIÓN DE FABRICANTES DE MUEBLES
negocios”, indica Ingrid Gaitán, encargada de la feria. Los organizadores esperan que dos mil personas asistan a la actividad, en la que se darán a conocer
nuevos productos amigables con el ambiente y se destacará la industria del bambú en el país. “Además, queremos capacitar la mano de obra nacional. Por ello, realizaremos 15 conferencias que tienen como objetivo mejorar las técnicas y procedimientos de los productores”, agrega Gaitán. Se llevará a cabo desde hoy hasta el sábado en el Expocenter de Tikal Futura. JUAN PABLO MIJANGOS
La maratón dará inicio al evento hoy a las 10 de la mañana:
El sector de muebles está en expansión
Varios carpinteros competirán por confeccionar un mueble en el menor tiempo posible. Con esta dinámica se busca exponer la calidad de los procesos de elaboración de muebles. Además, se dan a conocer las diferentes técnicas que dominan los profesionales de esta industria.
GUACI_2012-05-03_07.qxp:master publinews
2/5/12
20:58
Página 1
noticias
Breves
07
Opinión
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM TWITTER @PAORIVANO
¡QUIÉRETE! Europeos con interés en la Agritrade EXPANSIÓN. Los organi-
zadores de la feria agrícola más grande de Centroamérica, Agritrade, buscan introducirse a nuevos mercados, por lo que el próximo año se contará con la participación de 40 empresas de la eurozona interesadas en hacer negocios por casi US$35 millones. Se realizará el 14 y 15 de marzo de 2013 en La Antigua Guatemala. AGN
Cambian juez en caso Torres JUDICIAL. Carlos Aguilar, juez segundo de Instancia Penal, fue designado para continuar el proceso contra Sandra Torres, denunciada por no rendir cuentas al Congreso. La Sala Tercera de Apelaciones resolvió separar a la jueza Gisele Reynoso, por lo que Aguilar se hará cargo. AGN
Enjuician a H. Fariñas JUICIO. El empresario nicaragüense Henry Fariñas enfrentará un juicio en su país por narcotráfico, lavado de dinero y crimen organizado, según decidió ayer un juez en Managua. Fariñas se encuentra en prisión preventiva desde el 1 de abril pasado. Por el caso del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, ocurrido en Guatemala. AGENCIAS
Graciela cree que por no medir 1.80 m ni tener cuerpo de modelo, su novio tarde o temprano la va a dejar de querer. Cada vez que ve la televisión anhela ser como ellas. No puede evitar sentirse celosa por lo que ve su novio, aunque sea a través de la televisión. Graciela se deja llevar por los estereotipos que la sociedad ha construido y constantemente se compara con ellos. a autoestima es la percepción que tenemos de nosotros mismos, sobre nuestras cualidades, capacidades, fortalezas y debilidades. Esta influye en qué tan capaces nos sentimos de desempeñar las tareas que se nos presentan. Se desarrolla de manera gradual, desde que somos pequeños, siendo la adolescencia una de las etapas cruciales en su formación. De niños vamos absorbiendo toda la información que está a nuestro alrededor, cada una de las frases que nos dicen, miradas, gestos, sonidos. Lo más delicado es que al ser éstas repetitivas, se convierten en su realidad. Los niños son como una gran página en blanco que se va escribiendo día a día con la retroalimentación que reciben. Si queremos tener hijos con una alta autoestima, no olvidemos llenar esa página de sus virtudes y cualidades y no de sus defectos. Hay muchos factores que influyen en qué tanto nos queremos a nosotros mismos y en la percepción que tenemos de nuestros atributos y cualidades. Lo mejor de esto es que no importa cuál es la percepción que tengas hoy de ti, esta siempre puede mejorar. Si hoy tenemos baja autoestima podemos trabajar en ella y llegar a valorarnos y a aceptarnos tal cual somos. Sé que no es fácil llegar a hacer estos cambios en nuestras vidas, pero el primer paso es cambiar la percepción que tenemos de nosotros. ¿Saben por qué? Porque en “La autoestima que la mayoría de los casos esa tengamos depende percepción fue formada por de las experiencias terceras personas, como la que hemos vivido” maestra del colegio, nuestros padres, el catedrático, el amigo envidioso, etc. Si tomo los comentarios de la gente como verdades absolutas, la imagen de mí mismo va a depender de cualquiera menos de mí. Por esta razón debemos dejar de lado los comentarios de los demás. No se dejen influir. Así como la baja autoestima se forma día a día, también la alta se construye lentamente. Hagamos un ejercicio, van a dividir una hoja en dos, en una columna pondrán una lista de sus fortalezas y otra de sus debilidades. Pongan al menos 5 de cada una. Deben ser objetivos y no mentirse a ustedes mismos, no pongan lo que desean si no lo que es. Luego harán una reflexión acerca de cómo son en realidad. Y les aseguro que esa lista de defectos no tendrá más que un plan de acción de todo lo que pueden mejorar. Tú decides la imagen que tienes de ti mismo, para tener una alta autoestima no necesitas que digan cosas positivas de ti. Dite a ti mismo cosas positivas todos los días. Y si la historia de Graciela se te hace familiar, no te preocupes. Aparte de todas las virtudes físicas que tengan las modelos, no olvides que jamás tendrán tu hermoso corazón.
L
GUACI_2012-05-03_08.qxp:master publinews
08
2/5/12
19:53
Página 1
mundo
www.readmetro.com JUEVES 03 DE MAYO 2012
El 2 de mayo del año pasado, un grupo de soldados estadounidenses de élite ingresaron a la residencia de Osama bin Laden en Abbottabad, Pakistán Poco después, el hombre más buscado del mundo estaba muerto Un año más tarde, los líderes menores de esta sanguinaria organización amenazan con nuevos ataques para demostrar que aún siguen vigentes ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS
¿Quién reemplazará a Bin Laden?
“Un fuerte sonido de ventanas rotas en Abbottabad Cantt. Espero que no sea el inicio de algo terrible”, tuiteó el experto informático Sohaib Athar desde su hogar en Abbottabad, poco después de la 1 a. m. (hora local) del 2 de mayo del año pasado. Terrible, de cierta forma. Horas después, el presidente Obama anunció que Osama bin Laden había sido asesinado. “Fue un golpe duro para Al Qaeda”, explica Noman Benotman, exmiembro de la organización afiliada a Al Qaeda, el Grupo Islámico Combatiente Libio. “Él era un líder religioso carismático, con una enorme habilidad para inspirar a la gente. Los actuales líderes de Al Qaeda tienen algunas habilidades, pero él era excepcional”. De hecho, en el primer aniversario de la muerte de Bin Laden, Al Qaeda está encabezada por el médico egipcio Ayman al-Zawahiri, pero los líderes menores están luchando por mostrar su influencia. “Es muy bueno para nosotros que ninguno haya alcanzado la talla de Bin Laden, pero estos líderes menores utilizarán el aniversario de su muerte para intentar llevar a cabo
LOS HOMBRES DE AL QAEDA
PRESENCIA DE AL QAEDA
30 segundos
LÍDER AYMAN AL-ZAWAHIRI Cirujano ocular egipcio y el lugarteniente de Bin Laden. Elegido líder luego de la muerte de Bin Laden.
FUERTE MEDIANA BAJA
LÍDERES MENORES
Gabriel Weimann
NUEVA TÁCTICA Gabriel Weimann, profesor de la Universidad de Haifa. ABU YAHYA AL-LIBI. Libio. Comandante de Al Qaeda en Afganistán, también su principal teólogo. Popular, muy activo en internet.
KHALID AL-HUSAYNAN. Kuwaití. Religioso joven y carismático.
ABU MUSAB AL-SURI.
KHALID AL-HABIB
Recientemente liberado de una prisión siria. Es un yihadista veterano.
Egipcio o marroquí. Comandante en Afganistán y Pakistán.
ADNAN GULSHAIR EL SHUKRIJUMAH Saudí. Vivió en Florida y Brooklyn por 15 años. A cargo de los ataques de Al Qaeda fuera de Afganistán.
SAAD BIN LADEN ¿Vivo o muerto? El hijo de 32 años de Bin Laden. EE. UU. asegura que lo mató en 2008; Al Qaeda dice que está vivo.
FUENTE: JARRET BRACHMAN, UNIVERSIDAD DE DAKOTA DEL NORTE
un ataque grande contra Estados Unidos, o al menos reclamar su autoría”, dice James Forest, catedrático de la Universidad deMassachusetts que se especializa en redes terroristas. “Zawahiri es un intelectual, pero no ha peleado en una batalla yihad, algo que sí hizo Bin Laden y que utilizó para construir su epopeya. Los nuevos líderes están posicionándose a través de la escritura, pero proclamar
un ataque por el aniversario los catapultaría. Al Qaeda ha estado hablando de un ataque en internet. “Los aviones aún son su objetivo principal”, anota Benotman. “Los aviones son vulnerables, y Al Qaeda tiene las herramientas para atacarlos”. A pesar de que varios dirigentes, entre ellos el carismático predicador nacido en Estados Unidos Anwar Al-Awlaki y Samir Khan, editor de la elegante
revista Inspire, que apoya a Al Qaeda, han sido asesinados por aviones no tripulados, el grupo que liderara Bin Laden está ganando nuevos miembros. “Los aviones no tripulados también han matado a inocentes”, indica Shashank Joshi, un experto en terrorismo de Rusi, un centro británico para la seguridad internacional. “Sus familias buscan venganza”. Pero Al Qaeda se
equivoca si desea llevar a cabo un ataque importante en estos días; la organización terrorista podría enfrentar la derrota. “Los terroristas son impacientes”, observa Forest. “En sus salas de chat, los miembros de Al Qaeda se preguntan si su agrupación aún es relevante. Sin un gran ataque por el aniversario de la muerte de Bin Laden, la respuesta será un claro no”, aseguró el experto.
¿Qué están diciendo los miembros de Al Qaeda sobre la muerte de Bin Laden?
Lo están tratando como se hace cuando un familiar muere: primero la negación, luego dolor y ahora se están adaptando a sus vidas nuevas. Están usando su nombre, su ícono y sus mensajes más como un instrumento. ¿Qué clase de ataques están planeando?
Ellos se están moviendo más hacia los ataques de “lobos solitarios”, actos violentos en solitario. No se necesitan más personas y un “lobo solitario” es difícil de encontrar. ELISABETH BRAW
GUACI_2012-05-03_09.qxp:master publinews
2/5/12
21:46
Página 1
mundo
www.readmetro.com
Libertad de expresión: con saldo pendiente AFP
La SIP recordó a los 24 periodistas que fueron asesinados en Latinoamérica en estos últimos 12 meses Preocupan los países en donde existe más discriminación a través de la pauta publicitaria del Estado y las amenazas que reciben los periodistas tradicionales, blogueros y propietarios de medios, manifestó la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) durante la conmemoración del Día Internacional de la Libertad de Prensa. La entidad internacional recordó el caso de la condena millonaria contra el diario El Universo, de Ecuador, por parte del presidente Rafael Correa,
así como las medidas que intentan implementar los gobiernos de Estados Unidos y Guatemala para restringir la información clasificada del Gobierno. El comunicado emitido por la autoridad de prensa rescató los esfuerzos de los Estados de México y El Salvador, que han penalizado los delitos de injuria y calumnia. Por último, lamentó el fallecimiento de 24 periodistas en Brasil, Colombia, Guatemala, Haití, Honduras, México, Perú y República Dominicana. AGENCIAS
09
JUEVES 03 DE MAYO 2012
Manifestaron en contra de los asesinatos a periodistas
Críticas Amnistía Internacional realizó un reporte de lo ocurrido en 2011, titulado “Represión en la era digital”.
China y Siria: criticaron el accionar de los regímenes. Cuba: resaltaron el bloqueo que el régimen de los Castro ejerce sobre la web. México: es uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo
Breves
la lista, con un 24.1%, llamando la atención de los europeos que piden menos austeridad y más crecimiento. AGENCIAS
Caos en Egipto Francia: debate previo a las presidencial elecciones EL CAIRO. Veinte personas murieron ayer en El Cairo durante fuertes enfrentamientos entre manifestantes hostiles al poder militar y asaltantes, una violencia que llevó a varios candidatos a las elecciones presidenciales, a realizarse el 23 y 24 de mayo, a suspender su campaña en señal de protesta. AGENCIAS
PARÍS. Los candidatos a la presidencia francesa Francois Hollande y Nicolás Sarkozy debatieron ayer sobre la negociación del tratado fiscal europeo, en la que el presidente actual cedió ante la presión de Alemania. AGENCIAS
Cifra récord de desempleo
COLOMBIA. Luego de que el Ejército confirmó que las Farc tienen en su poder al periodista francés, Roméo Langlois, las autoridades paralizaron las tareas, con el fin de facilitar su entrega. “Hemos bajado la presión”, explicó Javier Rey, de la aviación del Ejército colombiano. AGENCIAS
EUROZONA. La falta de opor-
tunidades de trabajo en la zona euro batió un récord desde la creación de la unión monetaria, acercándose a la barrera del 11%, con España encabezando
Suspenden búsqueda
GUACI_2012-05-03_10.qxp:master publinews
2/5/12
21:00
Página 1
espectáculos
10
2
www.readmetro.com JUEVES 03 DE MAYO 2012
La Antigua: full música La Ermita de la Santa Cruz recibirá a Céspedes y a Jarabedepalo
La hermosa fachada de las ruinas en La Ermita de la Santa Cruz, de La Antigua Guatemala, será el escenario este viernes y sábado para los conciertos de Jarabedepalo y Francisco Céspedes, dos de los eventos más esperados por muchos guatemaltecos El primero en presentarse será el español Pau Donés y su agrupación Jarabedepalo, el viernes 4. “Pienso que es uno de los mejores ejemplos de cuando se decide convertir la música en un estilo de vida”, opina Tuco Cárdenas, cantante chapín encargado de abrir el evento. Y el sábado 5 es el turno del cubano nacionalizado mexicano, Francisco Céspedes. “Conocemos su maravillosa voz, sus composiciones y la forma única de interpretar, esa noche será mágica”, comparte El Gordo, vocalista chapín que será el telonero del baladista para el esperado show.
espectáculos
Ganadores
Bravío Los afortunados ganadores de una colonia Bravío, de Ésika, son: Brenda Yaneth Villatoro López Luvia Marisol Morán Ramírez Fátima Canizales Méndez Allan Estuardo Cárdenas Ayala Orlando García Zapeta
ChocoVine y Amarula Ellos ganaron una botella de ChocoVine y de Amarula:
Las citas son 4 y 5 de mayo
AFP
Francisco Céspedes trae su la balada y bolero con toque de jazz al país
DAVID LEPE SOSA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Gaby Moreno llega hoy al show de Leno GABYMORENO.COM
Luis Fernando Morán Ramírez Marco de León Rivas Silvia Georgina Rodríguez Estrada Pueden pasar por su premio a partir de hoy, hasta el martes 8 de mayo, en horario de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., en las oficinas de Publinews: avenida Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. PUBLINEWS
La chapina viajó ayer de Bruselas a Los Ángeles
La cantante Gaby Moreno se convertirá esta noche en la primera guatemalteca que se presente en el legendario programa de televisión estadounidense “The Tonigh Show”, conducido por Jay Leno. La chapina participará en un colectivo de artistas que cantará el tema “Toast To Freedom”, para conmemorar 50 años de Amnistía Internacional. “¡Superexcitada! estaré cantando este jueves en el Jay Leno Show junto a Carl Carlton, Kris Kristofferson y Johnny Lang”, publicó la vocalista en sus redes sociales. The Tonigh Show se transmite a las 9:45 de la noche por la cadena NBC. DAVID LEPE
Todo listo
Para información sobre los boletos, ingresa a www.todoticket.com El concierto del intérprete de “La flaca” incluye grandes éxitos y canciones de su último material “¿Y ahora qué hacemos?”. Por su parte, Céspedes dará a conocer temas de su disco en vivo “Más cerca de ti”. Ambos eventos se iniciarán a las 8:00 de la noche. Los precios de las entradas para cada noche son: mesa platinum Q800, mesa VIP Q600 y gradas Q350.
Vestuario. Excéntrico
La extravagancia de la diva del pop no tiene límites AFP
Gaga: ¡de pelos! Un gran peluche violeta. Eso pareció Lady Gaga al posar ante las cámaras de paparazis y fanáticos en las afueras de su hotel en Seúl, minutos antes de iniciar su gira mundial “Born This Way”. AGENCIAS
GUACI_2012-05-03_11.qxp:master publinews
2/5/12
18:34
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-03_12.qxp:master publinews
2/5/12
21:01
Página 1
CITYMAX OFRECE RECEPCIÓN POR ANIVERSARIO
La marca de bienes raíces CityMax está en el país desde el 2007, aportando al crecimiento del mercado inmobiliario guatemalteco. Iniciando una nueva etapa de crecimiento empresarial, confiados en el futuro y enfrentando con optimismo el porvenir con la conquista de nuevos clientes y mercados, la marca CityMax celebró su quinto aniversario con un coctel en el lobby 4 del centro empresarial Zona Pradera.
En la actualidad, CityMax cuenta con cuatro oficinas, tres en Guatemala y una en Santiago, República Dominicana. Se inició la actividad con la bendición de sus nuevas oficinas en este centro empresarial de clase mundial y luego pasaron a un coctel con sus invitados. Jonathan Arriaza, director de operaciones de CityMax, presentó la simbiosis de la empresa durante estos cinco años, desde cuando iniciaron hasta la fecha, observando la evolución y resaltando a los primeros desarrolladores que abrieron las puertas a esta nueva marca (grupo Apolo, Corpotec y Apoye). Posteriormente, Julio Reyes, director general de CityMax, resaltó que la marca está creciendo en modalidad de franquicias y espera en los próximos 5 años estar en toda Centroamérica, Caribe y parte de Suramérica y México.
Al acto se dieron cita unas 150 personas, entre ellas: embajadores, miembros del cuerpo diplomático y representantes de organismos internacionales, acreditados en Guatemala.
BUSINESS
REXONA ES EL NUEVO DESODORANTE OFICIAL DEL FC BARCELONA EN GUATEMALA
Rexona, el desodorante antitranspirante más vendido en el mundo, firmó una alianza de un año con el Futbol Club Barcelona, para ser el desodorante exclusivo en Guatemala, resto de Centroamérica, Colombia, Venezuela y Ecuador. El anuncio oficial se llevó a cabo en las instalaciones del Estadio Camp Nou, entre el presidente del equipo catalán, Sandro Rosell, y la directora de Personal Care de Unilever para Middle Americas, Marcela Chávez, quienes firmaron el convenio que convierte a Rexona en el desodorante oficial del equipo más premiado de los últimos años. “Es un honor para nosotros contar con una marca tan grande en el mundo como aliado
de nuestra institución. Esta alianza confirma nuestra intención de seguir siendo los mejores, rodeado de los mejores”, afirmó Rosell.
Esta alianza a un año, con opción a dos, tiene como objetivo acercar la marca a los consumidores de Rexona y reforzar el compromiso de entregar el producto más eficaz en contra de la transpiración, con una tecnología que permite una protección seca hasta por 48 horas. Con esta premisa, Unilever para Middle Americas, quiso unir al mejor desodorante del mundo con el mejor equipo del mundo.
“FC Barcelona es un gran embajador para poder llegar a jóvenes y adultos que ven en el futbol el reto máximo de transpiración. Este equipo ha demostrado en los últimos años que la calidad y eficiencia no se improvisan y son el resultado de años de esfuerzo y dedicación. Con Rexona confirmaremos que en el Barsa, los únicos que sudan son sus rivales”, concluye Marcela Chávez, directora del área de personal care de Unilever.
GUACI_2012-05-03_13.qxp:master publinews
2/5/12
13
FOTOGRAFÍAS:
Espectáculos en fotos
1. AFP 2. AFP 3. AFP 4. AFP 5. AFP
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
La actriz Scarlett Johansson celebró el éxito de la película “The Avengers” y sus 20 años de carrera en el cine, recibiendo su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La diva se convirtió en la celebridad número 2,470 que cuenta con estrella en los 4 kilómetros del afamado bulevar. Shakira no piensa en descansar y continúa la promoción de su disco “Sale el sol”. Ahora presentó en su página de Youtube el nuevo videoclip de la canción “Addicted To You”, rodado en Los Ángeles. Ashton Kutcher busca novia en un video publicitario del sitio web worldwidelovers.com, especial para conseguir citas. El actor personifica a un hippie, un metrosexual, un motorista y un hindú, presentando sus perfiles como amantes. Tulisa Contostavlos, cantante y actriz británica, conquistó el nuevo listado de las mujeres más bellas del mundo del entretenimiento, publicado anualmente por la revista para caballeros FHM. Para abrir su propia página de Facebook y llamar la atención de sus seguidores, Bar Refaeli encontró el método perfecto. La modelo de Sports Illustrated inauguró su red social con una fotografía de ella saltando topless en la playa, tapándose el pecho con un brazo. En la imagen ha dado mucho de qué hablar. AGENCIAS
20:40
Página 1
GUACI_2012-05-03_14.qxp:master publinews
2/5/12
14
21:20
Página 1
www.readmetro.com
deportes
3
JUEVES 03 DE MAYO 2012
Pelean por un pase a los Juegos de 2012 JUAN MANUEL MIJANGOS, COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO
deportes Sube y baja
Pappa en Marca El volante chapín Marco Pappa confesó que quiere jugar en España, en una entrevista que le publicó Marca, un periódico deportivo español. PUBLINEWS
La delegación chapina de boxeo posa luego de la juramentación en el Comité Olímpico
Debut con derrota
La Selección de Boxeo viaja hoy a Brasil, para el Preolímpico La Selección Nacional de Boxeo viajará hoy a Río de Janeiro, Brasil, donde cinco pugilistas lucharán desde el sábado por una plaza a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Álvaro Vargas, Eddie Valenzuela, Juan Reyes, Léster Martínez y Joselito Aguirre, comandados por el técnico Héctor Arreola, componen la nómina de la Azul y Blanco. “Vamos con los cinco mejores de Guatemala. Martínez, quien tiene 16 años, ya fue Campeón Centroamericano de mayores, Reyes es subcam-
Grupo A
Ronaldo insulta Cristiano Ronaldo realizó ayer un corte de mangas (insultó) a un contrario al término del partido ante el Athletic de Bilbao, el cual significó el título de la Liga para el Real
El debut de la Selección Femenina de Futbol Sub17 en el Premundial no fue lo esperado. Las damas cayeron 3-0 frente a Jamaica, en la primera jornada del Grupo A, en el Cementos Progreso. El cuadro caribeño anotó por medio de Kayla Gray, en los minutos 13 y 42, y Khadija Shaw, al 65’. Con este resultado, las chapinas cayeron al tercer puesto por diferencia de
goles. El líder es Canadá, campeón defensor en esta categoría. Las norteamericanas golearon 6-0 a Panamá, en el partido inaugural. “Esta derrota no estaba en nuestros planes. La clasificación se complica, porque nos quedan rivales duros”, expresó Mariandre Rodas, portera de las chapinas.
Grupo B
POSICIONES
STANLEY HERRARTE
POSICIONES
PTS. JJ. JG. JE. JP. 1. CANADÁ 2. JAMAICA 3. GUATEMALA 4. PANAMÁ
3 3 0 0
1 1 1 1
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
Una acción de ayer
PTS. JJ. JG. JE. JP. 1. BAHAMAS 2. MÉXICO 3. TRINIDAD Y. T. 4. EE. UU.
-
-
-
-
JUEGOS PARA HOY
Canadá 6-Panamá 0 y Guatemala 0-Jamaica 3.
Bahamas-Estados Unidos (2 p . m.) y México-Trinidad y Tobago (4:30 p. m.).
Mañana: Jamaica-Canadá (2 p. m.) y Guatemala-Panamá (4:30 p. m.). Los partidos se disputan en el estadio Cementos Progreso, en la zona 6 de la capital
FORMATO DE COMPETENCIA Dos equipos se clasifican por grupo a las semifinales. Los primeros tres lugares clasifican al mundial de Kazajistán.
PUBLINEWS
Suchitepéquez frente a los rojos
FALTAN 85 DÍAS para Londres 2012
Suchitepéquez será anfitrión hoy del campeón Municipal, en el partido de ida de los repechajes hacia las semifinales del torneo Clausura del futbol nacional. El partido se disputará a la 1 de la tarde en el estadio Carlos Salazar, en Mazatenango. “La intención nunca es de empatar o de buscar una igualdad. Vamos con la ilusión de ganar, aun-
torneos cortos 24 se han disputado. Este es el 25. El club más ganador es Municipal con 14 títulos de Liga. que sabes que el rival es de los grandes”, expresó Jaime Vides, defensor del cuadro capitalino. En la otra llave, Heredia recibirá a Xelajú, a las 3:30 de la tarde, en el estadio Roy Fearon, en Puerto
Barrios, Izabal. El cuadro de Morales no jugará en su escenario Del Monte, porque fue suspendido con dos partidos, debido a la agresión que sufrió el árbitro Otto Barrios, el pasado domingo. Comunicaciones y Marquense, primero y segundo lugar en la fase de clasificación, y avanzaron directamente a las semifinales y esperan rival. PUBLINEWS
-
RESULTADOS DE AYER
PRÓXIMA FECHA
PUBLINEWS
peón Centroamericano y del Caribe y Valenzuela, quien participó en los Olímpicos de 2008”, comentó Arreola. El entrenador aseguró que la preparación fue buena y que estuvieron en Gran Bretaña y Cuba preparándose. “Somos optimistas. Tenemos que estar entre los mejores de América para lograr un pase”. La Selección también tiene a una exponente. Karen Pérez, quien buscará su acceso a Londres en un Mundial que se disputará del 12 al 19 de mayo, en China. MYNOR ARITA
Anuncian un torneo mundial La hora de competir en búsqueda de los Juegos Olímpicos llegó para los seleccionados nacionales de levantamiento de pesas, quienes a partir del jueves 10 tomarán parte del Campeonato Panamericano clasificatorio a Londres 2012. La sede será el Salón
Municipal César Brañas, en La Antigua Guatemala, donde también se disputará el Campeonato Mundial Juvenil de Levantamiento de Pesas. Los eventos, que se realizarán del 10 al 18 de mayo, contarán con 547 atletas, provenientes de 66 países de todo el mundo. PUBLINEWS
GUACI_2012-05-03_15.qxp:master publinews
2/5/12
21:11
Página 1
deportes
www.readmetro.com
15
JUEVES 03 DE MAYO 2012
AFP
El Real Madrid festeja por lo alto
AFP
Fin al dominio del Barcelona EL REAL Madrid se proclamó ayer campeón de la Liga española de futbol por 32ª vez en su historia, a falta de dos jornadas para el final del campeonato, tras imponerse 3-0 en el campo del Athletic. Con ello, reconquistan el título nacional cuatro años después y ponen fin a tres años de reinado del Barsa. AGENCIAS
46 “El Madrid es justo campeón, pero se han escondido cosas detrás de nuestro silencio. Lo difícil es seguir ganando” J. GUARDIOLA, TÉCNICO DEL BARSA
Hallan sin vida a un exjugador
Ajax gana y es rey en Holanda
El exjugador de la NFL Junior Seau fue encontrado ayer sin vida en su hogar al norte de San Diego, EE. UU., confirmaron las autoridades locales. Frank McCoy, jefe de la Policía, dijo que Seau, de 43 años, fue encontrado muerto, de un disparo en el pecho, en su casa. AGENCIAS
Ajax venció 2-0 al VVV Venlo y conquista el título de la Liga de Holanda, con una jornada de antelación para el cierre del torneo. El cuadro de Frank De Boer consiguió su corona 31 local y su segundo consecutivo, algo que no sucedía en el club desde 1995. AGENCIAS
goles tiene el goleador de la Liga, Lionel Messi, del Barsa. Suma dos más que Cristiano Ronaldo, delantero del Real. El argentino anotó ayer un triplete y se convirtió en el jugador con más goles marcados en una misma temporada.
Olímpicos no serán salvavidas Los Olímpicos de Londres 2012 no darán un empujón decisivo a la alicaída economía británica, contrariamente a lo que espera el Gobierno, según la agencia calificadora Moody’s. Los Juegos “constituyen una ocasión formidable
Para la historia El técnico Mourinho ha ganado las Ligas de Portugal, Inglaterra, Italia y España. Nueve victorias tenía el Barcelona sobre el Real, en 14 partidos. Pero el cuadro blanco terminó con la hegemonía el 21 de abril al ganar 2-1 en el Camp Nou y así amarrar el título de liga.
en términos de marketing” para los patrocinadores, pero “los beneficios serán de corta duración”, afirma un informe que añade que “no aportarán medallas de oro a las empresas”. El sector turístico sí se beneficiaría con 300 mil turistas extranjeros y otros 800 mil locales. AGENCIAS
Los aficionados celebran en la plaza de Cibeles, en Madrid
El Milan está a solo un punto Juventus no pasó del empate 1-1 ante Lecce en la jornada 36 de la Primera División (Serie A) de la Liga italiana, un resultado que deja aún en el aire la lucha por el campeonato y da esperanzas al Milán de poder arrebatarle la
corona, porque solo los separa un punto. A falta de solo dos partidos para que termine la temporada, la Juve está obligada a vencer el próximo domingo al Cagliari para adjudicarse la Liga, siempre que el Milan no le gane al Inter, en el clásico italiano, el mismo día. AGENCIAS
GUACI_2012-05-03_16.qxp:master publinews
2/5/12
19:09
Pรกgina 1