GUACI_2012-05-07_01.qxp:master publinews
6/5/12
22:26
Página 1
TENISTA CHAPÍN: CHRISTOPHER DÍAZ GANA TORNEO EN MÉXICO {página 14}
GRUPOS DE LOS 90 ESTÁN DE REGRESO
VIDEO DE LAS FARC DA ESPERANZA A LIBERACIÓN DE PERIODISTA {página 08}
{página 11}
CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 07 de mayo 2012 www.readmetro.com Mín. 17 °C Máx. 27 °C
Europa. Elecciones
Juventud: 7 de cada 10 no sabe cómo evitar el VIH Solo un 22.54% de jóvenes de 15 a 24 años identifica correctamente la prevención del VIH, según el Informe Nacional 2012, con datos de Onusida, el Min. de Salud y del Ungass, de Usaid {página 02} Nacionales
Congreso elige a tres aspirantes a dirigir la PDH
Los franceses tienen grandes esperanzas en Francois Gerard Hollande EFE
Francia se inclina por Hollande Con el 52% de los votos, Hollande se convierte en el segundo presidente socialista después de Francois Mitterrand, en una reñida competencia que dejó fuera a Nicolás Sarkozy (48%). El mandatario electo tendrá grandes retos económicos {página 07}
La Juventus es el campeón de Italia A una jornada por disputarse, conquista su título número 28 {página 13}
Iniciamos la semana dedicada a la mamá
Comisión de Derechos Humanos del Congreso selecciona como candidatos a procurador a: José A. Córdova, Irma Palencia y Jorge de León Ser- Retos de madres profesionales y mugio Morales quedó fuera {página 06} jeres con mente verde {páginas 09 y 10}
GUACI_2012-05-07_02.qxp:master publinews
6/5/12
E. UNIDAS
JUPITER
3|12
4|12
El primer paso para acabar con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) es informar sobre cómo prevenirlo, así lo consideran los expertos. En Guatemala esto no es prioridad, pues solamente un 22.54% de hombres y mujeres de 15 a 24 años identifica de forma correcta cómo evitar la transmisión del VIH, según el Informe Nacional 2012 sobre progresos realizados en respuesta al VIH, con datos de Onusida, el Ministerio de Salud y del Ungass, de Usaid. La falta de conocimiento también se evidenció en la Encuesta Nacional de la Juventud 2011, presentada el año pasado, pues 5 de cada 10 jóvenes sin estudio desconoce métodos para no adquirir el virus. Además, 4 de 10 universitarios cree que tener relaciones con personas saludables baja el riesgo de contagio. “Aún es considerado un tema tabú, sobre todo en el área rural, y esto hace que llegue poca información a los jóvenes sobre las formas para prevenir esta enfermedad”, explica Juan Morales, especialista en salud de la Universidad de San Carlos. El profesional señala que es muy importante que los 2|12
La procesión de la Virgen del Rosario de Santo Domingo recorrió ayer las calles y avenidas del Centro Histórico. Fieles católicos le lanzaron flores a su paso. El cortejo salió a las 8 a. m. y retornó a las 2 a. m.
Los indicadores Datos en Guatemala: DE CHAPINES ENTRE 15 Y 49 AÑOS SE HIZO LA PRUEBA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES Y CONOCE LOS RESULTADOS
4%
57.78% DE MUJERES Y 21.8% DE HOMBRES SABE CÓMO PREVENIR EL VIH
Protección Algunos consejos:
1 2
Evitar relaciones sexuales con varias personas. Ser fiel a una pareja y conocer qué hacer si tiene VIH. Usar métodos de protección como el preservativo, tanto para hombres como para mujeres.
DE PERSONAS ENTRE 15 Y 49 AÑOS TUVO MÁS DE UNA PAREJA SEXUAL EN EL ÚLTIMO AÑO
24.4%
15 A 24 10.6% ENTRE AÑOS TUVO SU PRIMERA RELACIÓN SEXUAL ANTES DE LOS 15
padres expliquen a los hijos todo lo relacionado a la sexualidad, pero también el Gobierno debe invertir en la prevención y divulgación. Onusida detalla que 2 de cada 3 chapines no saben que viven con el virus. “Las pruebas también son vitales. De salir positivo se toma cartas en el asunto, y si es negativo, se debe continuar con la prevención”, dice la doctora Ingrid Juárez. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Continúan las investigaciones El presidente, Otto Pérez, comentó que siguen las investigaciones por los incidentes en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango. Además, reiteró que hay financiamiento extranjero en manifestaciones. Hoy estará en el lugar. E. UNIDAS
LUNES 07 DE MAYO 2012
Según el Informe Nacional 2012, el 77.46% de guatemaltecos entre 15 y 24 años no conoce las formas de evitar la transmisión del virus Una de las razones, según expertos, es que el tema aún es tabú
1|12
Sube y baja Procesión en el Centro Histórico
www.readmetro.com
22% de jóvenes sabe cómo prevenir el VIH
83.06mm
noticias
Página 1
noticias
02
1
22:33
3 4 5
Expertos aconsejan la abstinencia sexual. El consumo de drogas inyectables facilita la adquisición de VIH, debido a que se suelen usar jeringas y agujas no esterilizadas. En caso de recibir una transfusión, asegurarse de que la sangre haya sido analizada y esté libre de virus.
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
Un pequeño porcentaje de la juventud conoce qué hacer para prevenir el VIH
PUBLINEWS
Análisis
NO DEBE SER UN TEMA TABÚ LISANDRO MORÁN JEFE DEL ÁREA DE SALUD DEL IPNUSAC
Es de suma relevancia que los padres de familia tomen conciencia y dejen a un lado el estigma y el tabú sobre las relaciones sexuales y el VIH. Creo que la edad ideal para que un papá hable con su hijo sobre el tema debería de ser entre los 11 y 15 años. Este es uno de los primeros pasos para hacer que esta pandemia acabe. También debe haber responsabilidad de parte de los jóvenes, ya que se debe evitar tener relaciones con más de una pareja y usar
Desde
métodos de prevención como el preservativo. Esta es la única forma de evitar la transmisión sexual del virus. Además, en caso de ser sexualmente activos, hay que acudir periódicamente al médico y hacerse la prueba. El Gobierno tiene que velar para que exista más información y prevención del tema. Para eso, debe hacer cumplir con las leyes de salud del país y darle un seguimiento permanente a los avances y logros para erradicar este mal.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
@andreitahs Yo creo que ni siquiera hay infomación sobre SEXUALIDAD, menos de VIH sida! @syocastro Falta información y los medios deberian de contribuir a difundir el mensaje de prevención!
@jjavi127 Es muy poca la información que existe - Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-05-07_03.qxp:master publinews
6/5/12
16:07
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-07_04.qxp:master publinews
6/5/12
21:07
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com LUNES 07 DE MAYO 2012
STANLEY HERRARTE
Récord Guinness con sabor chapín
A romper una marca mundial GUATEMALA. Con el fin de
lograr un récord Guinness, ayer se realizó la cadena más grande de cupcakes en Miraflores, pero además, el otro objetivo fue beneficiar a mamás de fundaciones y de hospitales, quienes hoy recibirán un pastelito en conmemoración del Día de la Madre. AMILCAR AVILA
700
metros consistió la larga cadena de 7 mil cupcakes que se hizo ayer en el centro comercial Miraflores, donde se buscó romper la marca a nivel mundial, de 571.5 metros. Mientras, hay que esperar la decisión final.
Ahora a esperar En los pasillos una respuesta del comercial ORGANIZACIÓN. Lograr un récord mundial no es una tarea fácil. Luego de concluir con éxito esta iniciativa, los organizadores enviaron toda la información de la actividad a Guinness World Records, para que estudien esta propuesta y en algunas semanas saber si se logró el objetivo. AMILCAR AVILA
Un mes especial
APOYO. Miles de personas se sumaron a esta actividad para elaborar y adornar cada pastel. La larga fila recorrió todos los pasillos del centro comercial Miraflores, z. 11. “Quisimos dejar una huella en la historia. Fue un momento mágico junto a cientos de familias”, dijo María González, gerente de Miraflores. A. AVILA
Piden anulación del estado de Sitio EFE
Agrupaciones campesinas que forman la Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej pidieron al presidente Otto Pérez Molina que anule el estado de Sitio en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, debido a que ellos creen que en ese lugar se vive un ambiente de terror y zozobra. “Pedimos que se reinte-
firmas lleva la carta que enviarán al Presidente. Se espera lograr más apoyo esta semana.
200
gren inmediatamente las garantías constitucionales a todos los habitantes de esa localidad”, expresaron los inconformes en una carta abierta que le enviarán al Mandatario. PUBLINEWS
Los hechos El 1 de mayo un grupo de vecinos inconformes con la supuesta construcción de una hidroeléctrica en el lugar mostraron su descontento destruyendo algunos comercios, casas y autopatrullas. Ante estos hechos, el Gobierno decretó estado de Sitio.
PNC y Ejército patrullan
Esta actividad se llevó a cabo en el marco del Día de la Madre. Panaderías San Martín fue uno de los impulsores de este noble evento. Para completar las actividades de mayo en Miraflores, ahora se viene la iniciativa Postula a tu Mamá, la cual consiste en
la grabación de un video en la cabina colocada en el Centro Comercial, para que cada familia chapina expliquen por qué su mamá es la mejor y la nominen para un premio especial, el cual consiste en un año de gimnasio gratis y Q3,500 para la compra de ropa deportiva, esto con el apoyo del Gimnasio Curves y Sportline América.
Exigen tierra Decomisan para cultivar 103 armas Elmer López, titular de la Secretaría de Asuntos Agrarios, asegura que cerca de medio millón de campesinos exigen tierras para cultivar. “El Estado tendría que adquirir unas tres millones de manzanas de terrenos. La mejor manera de lograr desarrollo en las comunidades es que existan más fuentes de trabajo”, dijo López. E. U.
Luego de vencerse el plazo del registro de armas en la Dirección General de Control de Armas y Municiones (Digecam), la Policía Nacional Civil ha reportado que en siete días 103 armas han salido de circulación y que han sido capturadas unas 370 personas, varias portando armas sin licencia y sin papelería legal. EMISORAS UNIDAS
GUACI_2012-05-07_05.qxp:master publinews
6/5/12
16:12
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-07_06.qxp:master publinews
22:40
Página 1
noticias
06
Indicadores económicos
6/5/12
DOW JONES 13,038.27 -1.27%
NASDAQ 2,956.34 -2.25%
www.readmetro.com LUNES 07 DE MAYO 2012
EURO Q10.20
Congreso elige terna para jefe de la PDH
Se queda fuera
A pesar de que obtuvo un buen punteo, Sergio Morales no podrá ser
Q7.79303
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Ubuntu utilizará al Quetzal en su sistema operativo AFP
La compañía internacional Canonical, desarrolladora del sistema operativo gratuito Ubuntu, anunció el nombre de lo que será su versión 12.10. El ave nacional, el Quetzal, ha sido seleccionada para bautizar a la nueva plataforma, que se llamará Quantal Quetzal. Mark Shuttleworth, creador del sistema, anunció que inspirados en esta ave, se renovarán los colores y el espíritu de Ubuntu, el segundo sistema operativo más popular en el mundo, solo por detrás de Windows de Microsoft. Ubuntu es un sistema operativo gratuito,
Comisión de Derechos Humanos del Congreso seleccionó a tres candidatos a dirigir esta institución Morales queda fuera de la lista Luego de depurar, evaluar y calificar la lista de candidatos a ocupar el puesto de Procurador de Derechos Humanos, la comisión encargada del tema en el Congreso de la República eligió a la terna que será presentada hoy en el pleno, integrada por José Alejandro Córdova, Irma Palencia y Jorge de León Duque. Córdova fue el primero en la tabla de calificación, con 90.92 puntos de 100. Los punteos fueron calculados según condiciones académicas, experiencia y honorabilidad, entre otras. Palencia, la segunda en conformar la terna, obtuvo
DÓLAR
9
de la mañana hasta las cinco de la tarde duró la jornada en la que la comisión seleccionó a los tres aspirantes a PDH. 82.21 puntos, con 10 votos (de 14 diputados). De León Duque, hijo del exprocurador, Jorge De León Carpio, ingresó como tercero, con 71.85 puntos. El Parlamento, en una sesión extraordinaria, eligirá al nuevo jefe de la PDH. AGN
Semana clave en el pleno El Congreso de la República sesionará este martes y jueves con la intención de concluir con la interpelación al ministro de Finanzas
reelegido en el puesto por tercer periodo consecutivo, el cual ocupó durante 10 años. Morales recibió dos votos en contra y 12 a su favor, pero eso no le alcanzó para ser incluido en la terna. Nery Morales, director de la Oficina de los Derechos Humanos del Arzobispado (Odhag), fue calificado con 14 votos a favor de su honorabilidad.
Lo toman como imagen
basado en la filosofía del uso de software libre. La versión 12.10 será presentada en junio y estará disponible en octubre para todos los amantes de la tecnología gratuita. PUBLINEWS
Públicas, Pavel Centeno, y así poder comenzar con la discusión de reformas a la Ley de Armas y Municiones, en la que se pretende prorrogar por dos años más el registro en la Dirección General de Control de Armas y otras iniciativas estancadas. EMISORAS UNIDAS
Aniversario. Agexport
Piratería: se pierden Q468 millones en IVA
Ayer se realizó en el Hipódromo del Sur AGEXPORT
Alrededor de Q468 millones deja de percibir el fisco cada año, al no pagarse el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en temas relacionados con la piratería y
productos falsificados, según estimaciones realizadas por la Cámara de Comercio GuatemaltecoAmericana (Amcham). Los discos de música y
películas, ropa, zapatos y tabaco son los cinco productos que se encuentran en la lista de más falsificaciones, según estudios de la institución. AGN
por ciento anual 6 se incrementa la evasión en materia
Carrera para exportar
de piratería y venta de productos falsificados, según Amcham.
Más de 700 personas participaron en la primera Carrera por el Desarrollo de Guatemala, Guate Exporta, de Agexport, con motivo de sus 30 años. PUBLINEWS
GUACI_2012-05-07_07.qxp:master publinews
6/5/12
22:42
Página 1
mundo
www.readmetro.com
07
LUNES 07 DE MAYO 2012
Francois Hollande gana las elecciones en Francia Con el 52% de los votos se convierte en el segundo presidente socialista después de Francois Mitterrand Fue una victoria reñida Sarkozy obtuvo el 48% de los sufragios
“Hoy, responsable del porvenir de nuestro país, mido también que Europa nos mira. La austeridad no puede ser una fatalidad”. FRANCOIS HOLLANDE, PRESIDENTE ELECTO DE FRANCIA AFP
La victoria de Francois Hollande llega luego de una tediosa campaña. Un año atrás, cuando el candidato socialista anunció su candidatura, recibió burlas de periodistas y ciudadanos. La gente empezó a verlo como una amenaza potencial para Nicolás Sarkozy después de la detención de Dominique Strauss-Kahn. Pronto se hizo evidente que DSK estaba fuera de la carrera para siempre. Hollande era la única esperanza para el partido socialista. La batalla con Sarkozy se convirtió en ventaja para Hollande. Meses atrás, las encuestas estuvieron a
presidente de Francia es ahora Francois Gerard G. Hollande, al ganar en los comicios 2012.
24
favor de los candidatos socialistas. Su victoria no es ninguna sorpresa, ayer, 6 de mayo de 2012. Ahora, Hollande tendrá que lidiar con muchas cosas, pero la más urgente será hacer frente a la crisis económica. Los franceses lo eligieron porque representa el cambio. Pero el verdadero motivo de su victoria es el hecho de que la población han rechazado abiertamente a
Sarkozy, el líder más impopular de Francia desde 1958. Francois Hollande tiene muchas expectativas que cumplir, pacificar y satisfacer las necesidades de toda una nación. Tratar con las necesidades actuales y las demandas de Francia y ciudadanos va a ser mucho más difícil para el socialista de lo que habría sido para Sarkozy, si hubiera sido reelegido. Sin embargo, lo más difícil está por venir para el recién electo mandatario. JÉRÔME GUILLAS PUBLINEWS FRANCIA
Hollande festejó su triunfo
GUACI_2012-05-07_09.qxp:master publinews
6/5/12
14:16
Página 1
empleo
www.readmetro.com
Mujer, mamá y profesional: retos en el mundo laboral Bonos, becas y guarderías son algunas de las medidas para apoyar a las trabajadoras Guatemala abre espacios pero aún hay rezagos Conoce las leyes que te amparan JUPITER
La sociedad está cada vez más consciente sobre los retos de las mujeres que son profesionales, estudiantes y madres a la vez. En el mundo, algunas empresas implementan medidas para apoyar su labor sin descuidar su faceta de madre. De acuerdo con cifras proporcionadas por la empresa de Recursos Humanos Manpower, el 49% de la población femenina del mundo tiene trabajo. Se proyecta que en Guatemala el porcentaje sea menor, pero es cada vez más frecuente encontrar puestos de dirigencia en manos femeninas. Las empresas comienzan a tener la problemática de la productividad y calidad laboral, luego de que las trabajadoras se convierten en mamás. “Algunas compañías implementan ‘home offices’, para que las profesionales trabajen desde casa con todos las herramientas necesarias para continuar con su labor. Otras empresas invierten en guarderías para el cuidado de sus hijos, aunque aún es un porcentaje reducido”, indica Juan Carlos Quan, gerente de país de Tecoloco.com. Según información
SEMAN DE LA M A AMÁ
30
días antes del parto pueden descansar las madres trabajadoras según las leyes guatemaltecas. Tienen derecho a recibir el 100% de su salario en este periodo. de ese sitio web, algunas compañías tienen la política de dar bonos e incentivos por rendimiento e incluso ayuda escolar o becas para apoyar a sus trabajadoras. Los retos de la progenitora que es profesional aún son altos, pero cada año más empresas se involucran en estas iniciativas. JUAN PABLO MIJANGOS
09
LUNES 07 DE MAYO 2012
+ plus
“Las empresas están tomando medidas más flexibles para ellas”, Quan
Legalidad Los derechos que gozan las madres en el mundo laboral del país: Los 54 días
después del parto son obligatorios de descanso con goce de salario. Está regulado que la madre podrá gozar de una hora de lactancia hasta 10 meses para ali-
mentación del pequeño. Si la empresa en la cual trabajas no cumple con estos beneficios, puedes reportar cualquier anomalía al Ministerio de Trabajo y Previsión Social: 7a. ave. 3-33, zona 9. Teléfonos: 2422 2500, al 03.
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
GUACI_2012-05-07_8.qxp:master publinews
6/5/12
22:43
Página 1
mundo
08
www.readmetro.com LUNES 07 DE MAYO 2012
AFP
Video de las Farc brinda esperanza Las Farc difundieron imágenes en donde aseguran que el reportero francés está en sus manos Autoridades esperan noticias para su liberación Las esperanzas del regreso del periodista francés Romeo Langlois, desaparecido el pasado 28 de abril en Colombia, se reavivaron ayer cuando se difundió un video en el que un guerrillero afirma tener al reportero y espera que haya pronto una solución a su caso. El video, grabado en medio de la selva, mostró a un integrante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) con uniforme y fusil junto a un grupo de guerrilleros. Él, que se identificó como Ancízar, alias Monazo, confirmó la captura de Langlois y además se le declaraba como prisionero de guerra. Tras conocerse el video,
Desaparición El reportero francés se encontraba trabajando en Colombia. Romeo Langlois, de 35 años, realizaba un reportaje para la televisora France 24 en el departamento de Caquetá, al sur,
RUSIA
V. Putin asume con protestas Cerca de 20 mil personas se manifestaron en la plaza Bolótnaya, en Moscú, para protestar contra Vladimir Putin, quien asumirá la jefatura de Estado tras las elecciones, las cuales fueron señaladas de fraudulentas por los oposi-
el general Alejandro Navas, comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, aseveró que el secuestro del periodista francés es un atentado a la libertad de prensa e hizo un nuevo llamado a las Farc para que lo liberen de inmediato. “Las Fuerzas Militares de Colombia darán todas las condiciones para que el periodista regrese a la libertad”, aseguró el general Navas.
Premier adelantará los comicios en Israel El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció este fin de semana que adelantarán las elecciones legislativas. Aunque no precisó una fecha específica, se espera que se realicen en septiembre para evitar una prolongada contienda que genere roces en el país. “No quiero que haya un año y medio de inestabilidad política acompañada de chantajes y populismo. Vale más una campaña electoral corta de cuatro meses para garantizar la estabilidad
AGENCIAS
cuando la patrulla militar con la que se desplazaba fue atacada por guerrilleros. Aún no se tiene conocimiento de su paradero.
tores al régimen. Las fuerzas de seguridad se enfrentaron a algunos manifestantes y más de 400 personas fueron detenidas. En el resto de ciudades del país hubo una notoria apatía y se registró muy pocos asistentes a las protestas. Putin retomará el poder por seis años en Rusia. Él fue elegido el 4 de marzo con cerca del 64% de los votos, en una elección caracterizada por fraudes, según la oposición. AGENCIAS
Aún no se tiene confirmada la fecha de las votaciones
Breves
Grecia: radicales ganan más espacio Los dos partidos integrantes de la coalición, Pasok, socialista, y Nueva Democracia, de derecha, quedaron lejos de la mayoría con un total de votos, entre 31 y 37%, en las legislativas celebradas ayer en Grecia, donde la izquierda, contraria al ajuste, quedó como segunda fuerza. Según sondeos a boca de urna, Nueva Democracia obtendría entre el 19 y el
millones de griegos llegaron a votar. Esta elecciones buscaban renovar el Parlamento.
9.8
20.5% de los votos, en comparación al 33.5% logrado en las últimas legislativas, celebradas en 2009. Estos comicios estuvieron marcados por la contestación a la política de austeridad y al viejo sistema político. AGENCIAS
Obama inicia su campaña de reelección EE. UU. A seis meses de la
elección presidencial de Estados Unidos, el presidente Barack Obama inició oficialmente este fin de semana su campaña por la reelección. Afirmó que el país ya había sufrido demasiado como para dar las riendas de la economía a su rival republicano, Mitt Romney, ante un grupo de seguidores en Columbus, Ohio. AGENCIAS
“Vale más una campaña corta para garantizar la estabilidad política”. BENJAMIN NETANYAHU, PREMIER
política”, indicó en su discurso en la convención de su partido Likud. Con este anuncio se confirman los rumores que indicaban la intención del gobierno de coalición, en cuya presidencia se encuentra Zeek Elkin, quien había comentado que se tendría un consenso para adelantar las elecciones para el 4 de septiembre. Sondeos indican que Netanyahu tiene el 48% de la preferencia de los votantes, mientas su partido también ampliaría su ventaja en el parlamento, en donde se espera que ocuparían más escaños de lo que actualmente tienen. AGENCIAS
México: debate presidencial ELECCIONES 2012. Los cuatro candidatos a la presidencia de México se enfrentaron ayer en un primer debate, de formato rígido, en el que respondieron a preguntas conocidas de antemano. Fue la primera vez que Enrique Peña, del PRI; Josefina Vázquez, del PAN; Andrés López, de la coalición de izquierda Movimiento Progresista, y Gabriel Quadri, del Panal, se confrontaron cara a cara sus propuestas. El último sondeo de la consultora Mitofsky da a Peña 38% de las intenciones de voto, siendo el favorito. AGENCIAS
GUACI_2012-05-07_10.qxp:master publinews
10
6/5/12
14:07
Página 1
medio ambiente
www.readmetro.com LUNES 07 DE MAYO 2012
Madres apuestan por el ambiente La importancia de cuidar la ecología ha motivado la creación de proyectos únicos Te presentamos tres iniciativas en el país, encabezadas por mujeres WAKAMI
Consejo
No tires tus lámparas de neón o ahorradoras a la basura. Guárdalas hasta que encuentres una alternativa segura para su descarte final. Si quieres más información sobre dónde puedes desecharlas, comunícate al 5405 4539 o 4472 7672.
E-Waste de Guatemala te da la sugerencia del día:
También puedes ingresar a la página: www.ewastedeguatemala.org para conocer más sobre este proyecto. CREAMOS
PROYECTOLABORSOCIAL
SEMAN A DE L A M AMÁ
Ingresa a www.wakami.net para más información
La intención de crear una nueva generación más consciente de la conservación de los recursos naturales ha motivado a varias instituciones a promover proyectos que involucren a las madres para que sean generadoras de cambio. Comunidades de la Tierra es una ONG que, junto a Kiej de los Bosques, trabajan juntos para desarrollar productos Wakami. Estos artículos son hechos a mano por mujeres de comuni-
Promoción Publinews y Wakami regalarán 10 productos para mamás guatemaltecas. Lo único que tienes que hacer es contarnos qué
dades rurales de Guatemala. “Utilizan caucho, cuero, tela para elaborar distintos productos. Son diseños únicos y es un gran aporte al medio ambiente, ya que se reutilizan algunos materiales”, explica Zully Polanco, directora ejecutiva Comunidades de la Tierra. “Además, es un gran aporte para las mamás ya que tienen tiempo para estar en su hogar y ayudan a la economía familiar”, enfatiza. haces tú para ser una mamá “verde”. Envíanos un correo a ambiente@publinews.com.gt con tus datos completos. Las ganadoras serán publicadas la próxima semana.
Las mamás son capacitadas para mejorar sus prácticas
Las madres usualmente son las encargadas de preparar los alimentos para su familia. En Guatemala, la seguridad alimentaria es un gran reto para las progenitoras. Con el objetivo de proteger al medio ambiente y educar sobre mejores prácticas de cultivo, el Proyecto Labor Social de Unex Guatemala, S. A. capacita a mamás del área rural en esta importante función. “Enseñamos a utilizar el desecho orgánico para crear abono y darle así más vida al suelo”, cuenta Kumiko Tsutsui, encargada del proyecto. “Además, se le orienta para que puedan aprovechar sus recursos de una mejor manera”, agrega. Este tipo de iniciativas
762
mujeres han sido parte de este proyecto. De esta manera, las comunidades pueden hacer un mejor uso de su tierra y aprender a cuidar los recursos naturales. puede servir de ejemplo para replicarlas en otras áreas del país y poder así crear una mayor conciencia sobre la importancia del cuidado del medio ambiente. Es importante promover el cuidado de la ecológía para que los recursos de nuestro planeta sean aprovechados durante más generaciones.
Escribe a creamosfuturos@gmail.com para adquirir
La reutilización de materiales puede convertirlos en adornos únicos. Desde 2008, un grupo de madres realiza joyería ecológica con el apoyo de la organización Camino Seguro. Estas mamás son parte de Creamos, un grupo de 24 mujeres que desde casa realizan bisutería con base en revistas, cartón, papel y otros materiales. “Lo que utilizamos para hacer nuestra joyería lo obtenemos por donaciones o lo buscamos nosotras mismas”, explica Aide Madrid, mamá que pertenece a Creamos. Cada pieza que estas féminas crean es reciclada y única, transformando así el material reutilizado en algo bello. Además, cada integran-
“Los materiales que usamos son reciclados y así ayudamos al medio ambiente”. AIDÉ MADRID, DE CREAMOS
te recibe un porcentaje sobre las ventas de los productos, lo que ayuda a mejorar la economía familiar. Estas son tres ideas para ser una mamá ecológica. ¿Qué estas haciendo tú? MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA AMBIENTE@PUBLINEWS.COM.GT
GUACI_2012-05-07_11.qxp:master publinews
6/5/12
14:18
Página 1
espectáculos
11
AFP
2
espectáculos No Doubt colgó un video comentando sobre su futuro
Regresan leyendas de los 90
Ganadores
Bandas como Garbage, No Doubt y Soundgarden lanzarán nuevos discos Otras ya tienen videoclips
Promoción Tecnolub
Algunos grupos que fueron íconos en los 90, como Garbage, No Doubt y Soundgarden, anunciaron que después de largas pausas en sus carreras musicales regresarán a los escenarios con giras mundiales y nuevos CD. Además, los Red Hot Chili Peppers celebran su ingreso al Salón de la Fama del Rock&Roll con un EP, que incluye sus propias versiones de canciones de The Ramones, Iggy Pop, Neil Young y David Bowie. Otro que se suma a la lista es Scott Weiland, vocalista de Stone Temple Pilots, quien pondrá a la venta su tercer material en solitario en diciembre. AGENCIAS
Ellos son los ganadores de un paquete con dos frascos de Dragon Power Clean de 325 ml, de Tecnolub, un aditamento que ayuda a limpiar inyectores, reducir emisiones y mejorar el rendimiento de motores diésel y gasolina.
Lanzamientos Los artistas han comunicado sus reapariciones a través de redes sociales. No Doubt: el disco, aún sin nombre, saldrá al mercado el 25 de septiembre. Garbage: su nuevo material “Not Your Kind of People”, se publicará el 14 de mayo. Soundgarden: después del éxito de su sencillo “Live To Rise”, incluido en la banda sonora de “The Avengers”, anunciaron que su próximo álbum se editará a finales de 2012.
Coldplay recuerda a Yauch
Arrasa The Avengers en EE. UU.
La agrupación Coldplay tocó una canción de The Beastie Boys durante su último concierto en Hollywood, como tributo al recién fallecido Adam “MCA” Yauch, integrante de esa banda. AGENCIAS
El filme se conviritó en el más visto de la historia en EE. UU. durante su primer fin de semana de proyección, generando más de 200 millones de dólares. Ya se habla de una posible secuela. AGENCIAS
Gladys Estacuy de Álvarez Dionel Remberto Cabrera Karla Olascoaga de Paiz Puedes pasar por tu premio a las oficinas de Publinews, ave. Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806, a partir de hoy, de 9 a. m. a 5 p. m. Tienes hasta el miércoles 9 de mayo para recogerlo. PUBLINEWS
GUACI_2012-05-07_12.qxp:master publinews
6/5/12
14:09
Página 1
espectáculos
12
www.readmetro.com LUNES 07 DE MAYO 2012
STANLEY HERRARTE
Exclusiva Publinews
RÉCORD
Adele desbanca a M. Jackson Con su disco “21”, la cantante Adele, de 23 años, no para de cosechar éxitos. Dicho álbum logró superar en ventas al mítico “Thriller” del rey del pop, Michael Jackson, en el Reino Unido. Según una revista, en las últimas cuatro
Ale Mendoza ha sido telonero de Dyland & Lenny, dúo reguetonero de Puerto Rico
El cantante guatemalteco propone un electropop bailable con letras muy diferentes a lo convencional Publinews platicó con este intérprete que intentará romper paradigmas Conoce más sobre su talento
ALE MENDOZA “MI MÚSICA BAILABLE ES DIFERENTE” Cada vez que un género musical se satura, surge un artista que nada contra la corriente e intenta sorprender con su propuesta. Este es el caso del guatemalteco Ale Mendoza, cantante de 20 años que desea difundir su propuesta bailable y electropop.
“He tenido el orgullo de trabajar con Juanfer, de Dúo Sway, y con DJ Sugar Kid, de Puerto Rico”. ALE MENDOZA, CANTANTE
¿Cómo iniciaste tu carrera? –Hace dos años comencé a cantar temas góspel. Me gustó e ingresé a la academia de Angélica Rosa, y descubrí la pasión por la música. También noté que podía crear un estilo de música secular bailable, muy diferente. ¿Qué canciones has grabado? –Mi primer sencillo se llama “Poema”. El segundo que ya está sonando se titula “Ready to Go”. Todos mis
ra, integrante de Dúo Sway. Los sencillos se pueden obtener en iTunes y el disco entero estará a la venta dentro de algunos meses. También tuviste la ayuda del famoso DJ y productor Sugar Kid... –Sí. Él ha grabado remixes a artistas de la talla de Daddy Yankee y Elvis Crespo. Él es mi mentor. Desde su estudio en Puerto Rico, me ayudó con la grabación del disco, en relación a los sonidos de mi voz y todos los instrumentos. ¿Por qué dices que tu propuesta musical es diferente?
STANLEY HERRARTE
temas los escribe mi hermano, Diego Mendoza. Tengo grabado un disco, “Sueño = Realidad”, el cual contiene 10 canciones producidas por Juanfer Herre-
–Creo que se puede hacer música para bailar y pasársela bien, sin tener que cantar acerca de violencia, alcohol o sexo. Tienen que escuchar mi propuesta para darse cuenta de ello, les encantará lo fresco y la mezcla electropop.
semanas, la británica vendió un promedio de tres mil copias por día, 20 mil por semana. Este récord es un nuevo logro que se suma a sus ocho premios Grammy, tres British Awards y la fama mundial por canciones como “Rolling in the Deep” y “Someone Like You”. Además, podría ganar 18 estatuillas en los Billboard. En el plano personal, también le está yendo muy bien, ya que desde hace algunos meses sale con un hombre de 30 años. AGENCIAS
JLo quiere ser mamá otra vez
Humphries: la boda fue un “fraude”
La intérprete de “On the Floor” contó en una conferencia en EE. UU., durante la promoción de su reciente película “What to Expect When You’re Expecting”, que quiere volver a ser mamá. Además, mencionó que no descartaría adoptar a un niño etíope. AGENCIAS
Aunque los papeles de separación fueron emitidos por Kim Kardashian en octubre, Kris Humphries se está negando a firmarlos, porque primero quiere probar que la estrella lo “estafó”. Por ello, Kris pretende que en lugar de un divorcio, se anule el matrimonio por “fraude”. AGENCIAS
Música. Mala edición
¿Cómo promocionarás tu música este año? –Además de algunos show privados, cantaré con Plan B y Joey Montana el 31 de mayo, en Guatemala. Y luego compartiré escenario con el cantante español David Tavaré.
En breve Nació el 9 de mayo, 1991. Se autodescribe como una persona alegre, extrovertida, perseverante. La mezcla de “Sueño = Realidad” se realizó con los ganadores de Grammys, Ramón Martínez y Carlos Velásquez, de Playbach Studio. Página web: alemendoza. com
DAVID LEPE SOSA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
El clip fue lanzado la semana pasada YOUTUBE
Gran error en video En el recién estrenado videoclip de Shakira, “Addicted To You”, causó revueló en las redes sociales, ya que algunos fans notaron que en el minuto 1:53 se ven las manos de un asistente sosteniendo una silla en la que la diva se balancea. “¡Jajaja! ¡Algunos de ustedes tienen ojos de águila! La próxima vez tendré más cuidado con el de la cámara... Shak”, dijo la colombiana en sus cuentas de Twitter y Facebook. AGENCIAS
GUACI_2012-05-07_13.qxp:master publinews
6/5/12
21:43
PĂĄgina 1
deportes
www.readmetro.com
Juventus es el mejor de Italia
Portugal. Motor
La Vecchia Signora se corona a una fecha para el final del campeonato Es el tĂtulo 28 en su historia AFP
La jornada 4 se disputarĂĄ el 20 de mayo, en Francia AFP
Stoner toma el mando El australiano Casey Stoner (Honda) fue el vencedor de la carrera de MotoGP del Gran Premio de Portugal y se colocĂł lĂder del Mundial, luego de tres fechas. El actual campeĂłn sumĂł 66 puntos, uno mĂĄs que Jorge Lorenzo, anterior puntero y ahora segundo, con 65. AGENCIAS
JAMAICA
Bolt, con el mejor tiempo El jamaiquino Usain Bolt corriĂł sus primeros 100 metros individuales de la temporada con una marca de 9.82 segundos, estableciendo asĂ el mejor crono mundial del aĂąo, durante el Torneo Internacional de Jamaica, que se celebrĂł en Kingston. “9.82 no estĂĄ mal. Es mucho mejor que el inicio de la temporada pasada, lo que me hace pensar que estoy en mejor forma este aĂąoâ€?, declarĂł Bolt, que abriĂł la temporada 2011 con un crono de 9.91 durante la reuniĂłn de la Liga del Diamante en Roma el 26 de mayo. AGENCIAS
Breves
El OlĂmpico estĂĄ listo INGLATERRA. El Estadio
OlĂmpico de Londres fue oficialmente inaugurado ante 40 mil espectadores, en el momento en el que quedaban exactamente 2012 horas para el inicio de la ceremonia de apertura de los Juegos OlĂmpicos, que se inician el 27 de julio. AGENCIAS
Mark fue el mĂĄs rĂĄpido ITALIA. El britĂĄnico
Mark Cavendish se impuso ayer en el sprint de la segunda etapa del Giro de Italia de ciclismo, en Herning (Dinamarca), donde el estadounidense Taylor Phinney pudo conservar la “maglia rosaâ€? de lĂder de la clasificaciĂłn general. El evento empezĂł el sĂĄbado y termina el 27 de mayo. AGENCIAS
La Juventus ganĂł ayer su tĂtulo nĂşmero 28 de campeĂłn de Italia, ocho aĂąos despuĂŠs, gracias a un plantel liderado por jugadores como Gianluigi Buffon y Andrea Pirlo. La corona llega a una fecha para el final del torneo, luego de la victoria 20 sobre el Cagliari, combinado con la derrota 4-1 del Milan, su escolta, frente al Inter. La Juve podrĂan tener 30 “Scudettiâ€? en su haber, si no fuera porque los de 2005 y 2006 les fueron retirados por el caso amaĂąar partidos. “Honor a nuestro rival, batimos finalmente a un Milan muy fuerte, para
37
partidos lleva sin perder la Juventus. Es el Ăşnico equipo invicto en la Liga de Italia. Cuando resta una jornada para el final, el campeĂłn tiene 22 victorias y 15 empates.
13
LUNES 07 DE MAYO 2012
3
deportes
Los jugadores y la aficiĂłn celebran al final del juego
ellos todos mis cumplidosâ€?, expresĂł Antonio Conte, tĂŠcnico ganador. “Tuvimos dos competencias de alto nivel, torneo de liga y Champions, que fue lo que hizo la dife-
rencia. Estoy curioso por ver quÊ pasarå la próxima temporada cuando la Juve juegue el torneo europeo�, subrayó el entrenador del Milan, Massimiliano Allegri. AGENCIAS
FALTAN 81 DĂ?AS para Londres 2012
5t a . Co n v e n c i ‹ n
In t e r n a c i o n a l d e P e l u q u e r Â&#x2030; a %FTEF "S HFOU J OB 0$5, $12 9(5521( &5, 67, 1$ 02<$12 \ GH 0D\R
*U DQG 7L NDO )XW XU D +RW HO 'H D KU V 0D\RU L QI RU PDFL yQ \ YHQW DV#KDL U U R\DO JXDW HPDO D FRP
GUACI_2012-05-07_14.qxp:master publinews
6/5/12
21:49
Página 1
deportes
14
www.readmetro.com LUNES 07 DE MAYO 2012
Habrá clásicos en las “semis” del Clausura STANLEY HERRARTE
Municipal se medirá con Comunicaciones y Xelajú enfrentará a Marquense Los de ida serán el jueves Las llaves de semifinales del torneo Clausura del futbol nacional quedaron definidas anoche. Municipal eliminó a Suchitepéquez y jugará contra Comunicaciones, mientras que Xelajú se medirá contra Marquense, luego de vencer a Heredia. El partido de ida del clásico capitalino será el jueves a las 8 p. m., mientras que el primero del derbi de occidente será el mismo día y hora. Los rojos, campeones defensores, vencieron 3-0 a los venados. El marcador global fue (4-2), porque en el partido de ida cayeron 2-1. “Mis respetos para el rival porque nunca se rindió. Tenía dos meses de no jugar y gracias a Dios vuelvo y anoto”, dijo Juan José
“Hay que vivir el clásico con alegría. La afición debe saber que somos rivales y no enemigos”.
MUNICIPAL
CREMAS
GONZALO ROMERO, VOLANTE ROJO
Castillo, uno de los anotadores de Municipal. En la otra serie, los quetzaltecos no tuvieron piedad y golearon 6-2 al cuadro de Morales, Izabal. “El grupo tenía confianza de que podía avanzar. Para llegar a la final y ser campeones debemos de vencer a Marquense y a cualquier rival”, manifestó el volante de Xelajú Sergio Morales. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
Ida: jueves, 8 p. m., en el estadio Mateo Flores. Vuelta: domingo, 4 p. m., Cementos Progreso.
CICLISMO NACIONAL
Archila: monarca nacional El ciclista Mario Archila ganó el campeonato Nacional de Ruta y se coronó como el monarca nacional. “Este es el triunfo más grande que he tenido. Le agradezco a mi patrocinador Coca-Cola por confiar en mí”, expresó Archila, quien será una de las cartas chapinas en la Vuelta a Guatemala, que arrancha el próximo domingo. En la categoría Sub-23, Alder Torres, de Café Quetzal, se quedó con el título. Su tiempo fue de 3:48:16. PUBLINEWS
Guatemala. Ecuestre XELAJÚ
MARQUENSE
Ida: jueves, 8 p. m., en el Mario Camposeco. Vuelta: domingo, 12 p. m., en San Marcos.
El cabezazo de López está en el fondo para el 1-0 rojo
Christopher Díaz es rey en México PUBLINEWS
El chapín, de 22 años, es el mejor tenista del país
“¡Campeón del Torneo Future aquí en Celaya, México! Primer título del año y vamos por más! Gracias a Dios y a mi familia por todo!”, escribió Christopher Díaz, en su perfil de Facebook, refiriéndose al campeonato conquistado ayer en el país azteca. El mejor tenista chapín derrotó 6-2 y 6-1 al local Miguel Gallardo, en un partido sin complicaciones para el visitante.
partidos jugó el 4 chapín en el torneo. Venció a dos mexicanos, un australiano y a un estadounidense. Antes había derrotado al también mexicano Bruno Rodríguez, Chris Letcher, de Australia, y Adam El Mihdawy, de Estados Unidos. Es el tercer campeonato como profesional para
Díaz, quien ocupa el puesto 460 en el ranquin de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). En 2011 ganó el Abierto de Guatemala y de Monterrey. “Este mes jugará tres Torneos Futuros (Guadalajara, Morelia y Puebla)”, contó a Publinews. Díaz ganó 18 puntos más en la clasificación de la ATP y los U$10 mil que le otorgan al vencedor de este certamen. PUBLINEWS
El chapín en la prueba LUIS MORALES/ECUESTRES.
AFP
McIlroy regresa a la cima Rickie Fowler le ganó el título del torneo de Charlotte, EE. UU., al norirlandés Rory McIlroy, quien a pesar de la derrota volverá hoy a li-
derar el ranquin de la Asociación de Golfistas Profesionales de América (PGA). McIlroy había alcanzado la cima del golf en marzo, pero luego volvió a perderla a manos de Donald. AGENCIAS
El M. City está a un paso de la corona Touré anotó para el City
Manchester City dio un gran paso hacia el título en la liga inglesa, al ganar 2-0 al Newcastle, en la penúltima jornada, donde su gran rival, Manchester United, se impu-
so por idéntico resultado a Swansea. A falta de una jornada, el City depende de sí mismo para ser campeón, si vence el domingo al Queens. AGENCIAS
Castillo puso su sello y es el campeón El jinete chapín Eduardo Castillo, montando a Carland, quedó en el primer puesto en la prueba Abierta, en el cierre del Concurso de Salto Internacional El Cortijo 2012. AGENCIAS
GUACI_2012-05-07_15.qxp:master publinews
6/5/12
18:36
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-07_16.qxp:master publinews
6/5/12
18:43
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-07_17.qxp:master publinews
6/5/12
18:45
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-07_18.qxp:master publinews
6/5/12
18:52
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-07_19.qxp:master publinews
6/5/12
18:49
Pรกgina 1
GUACI_2012-05-07_20.qxp:master publinews
6/5/12
16:51
Pรกgina 1