GUACI_2012-06-21_01.qxp:master publinews
20/6/12
22:47
Página 1
EL CHAVO DEL OCHO CELEBRA 41 AÑOS {página 15}
CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 21 de junio 2012 www.readmetro.com Mín. 16° Máx. 24°
Entrevista. Campeón
ESTA FO TO F UE ELEGI DA POR LOS
LECTORE
S
Tensión por los posibles desalojos en las escuelas Hoy será día clave para llegar a acuerdo entre Mineduc y estudiantes de magisterio, sin uso de la fuerza Cynthia Del Águila indicó que mantendrá la postura de cancelar matrículas {página 07} Nacionales
El barista enumeró los ingredientes para preparar un sabroso café STANLEY HERRARTE
Así se hace el mejor café Recién llegado de Viena, Austria, el guatemalteco Raúl Rodas, quien obtuvo el primer lugar en la Competencia Mundial de Baristas 2012, conversó con Publinews y nos enseñó a preparar el mejor café del mundo, el hecho en Guatemala {páginas 14-15}
Ley contra el enriquecimiento ilícito se atrasa Iniciativa contra la corrupción pasa a primera lectura, pero no se aprueba con urgencia nacional ¿Cómo beneficiará al país si se logra su aprobación? {página 02}
Ecuador hoy debe decidir asilo político Creador de Wikileaks, Julian Assange, espera respuesta de Correa {página 09}
Posibles arreglos en futbol, crecen dudas Jugadores nacionales podrían recibir graves sanciones {página 13}
GUACI_2012-06-21_02.qxp:master publinews
20/6/12
20:50
Página 1
noticias
02
1
noticias Participa
Escribe la Columna del Lector Porque para nosotros eres lo más importante, Publinews te abre la oportunidad para que puedas opinar en un espacio que será publicado cada viernes. La Columna del Lector es tu mejor oportunidad de expresarte. Para participar, debes enviarnos tu escrito sobre un tema de relevancia, con un titular de no más de cinco palabras y un cuerpo de nota no mayor a los dos mil caracteres con espacios a: noticias@publinews. com.gt Seleccionaremos la mejor columna por semana. ¡Participa! PUBLINEWS
www.readmetro.com JUEVES 21 DE JUNIO 2012
Cómo beneficiará ley anticorrupción al país Iniciativa contra el enriquecimiento ilícito pasó primera lectura, pero no se aprobó de urgencia nacional Expertos indican que es necesaria para penalizar a funcionarios corruptos JOSÉ ANTONIO CASTRO
Nuevamente los ojos de los guatemaltecos estuvieron puestos ayer sobre la sesión extraordinaria del Congreso. Por segunda ocasión los diputados intentaron que se aprobara de urgencia nacional la ley contra el enriquecimiento ilícito. Sin embargo, solamente pasó primera lectura, ya que no alcanzó los 105 votos a favor que necesita. De esta forma la ley debe ahora ser aprobada en trámite normal, en tres lecturas. Tras el difícil proceso para aprobar la norma surge la duda de cómo beneficiará esta ley a nuestro país. “Se evitará corrupción en el órgano del Estado. Con esta ley se erradicará que todos los funcionarios con fines personales y no de servicio al pueblo se beneficien con proyectos o dinero ilícito. La mayoría busca estos puestos para aprovecharse y apropiarse de recursos del Gobierno”, dice Christians Castillo, analista del Ipnusac. “Es necesaria para que exista transparencia. Ese dinero se podría usar para mejorar al país”, manifiesta la diputada de EG, Nineth Montenegro. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Desde
La normativa
Contempla reformas al Código Penal, para castigar a funcionarios y empleados públicos que caigan en estas faltas:
1
Incumplimiento de deberes: incumplir con sus funciones como un empleado o funcionario público.
2
Falsedad en declaración jurada: no declarar todos sus bienes a la Contraloría General de Cuentas.
@Bambuchia Que pena da que una ley tan importante no se pueda aprobar de urgencia ¿a que le tienen miedo? #queremosleyanticorrupcion
3
Cohecho pasivo y activo: los que soliciten, acepten, ofrezcan y entreguen cualquier objeto con valor para que se cumplan o incumplan funciones.
4
Enriquecimiento ilícito: obtener mediante el cargo beneficios personales o de alguna persona allegada.
La agrupación Líder abandonó sus puestos
5
Testaferrato: prestar su nombre para colaborar en delitos.
6
Comisiones: cobrar por contratos de obras.
SPECIAL REPORT byline
el SPECIALpresidente Otto Pérez, REPORT byline según fuentes oficiales. “Hará hincapié en las fuertes caídas del consumo y en la disponibilidad de cocaína SPECIAL REPORT bylineUU. Además, visitará en EE. un centro de ayuda juvenil”, informó esa oficina. AGENCIAS
¿Un circo? El diputado de Líder Leonardo Camey calificó de un circo al Congreso, al decir que su bancada no iba a participar de la sesión, pues a su criterio es un show político.
Ofrecen diagnóstico del tablero
Jefe antidroga de EE. UU. llega hoy al país El director de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, llega hoy al país para abordar la evolución del problema de la droga y reunirse con altos funcionarios, además platicará con
@PedroFCruz Diputados corruptos que le tienen miedo a la #LeyAnticorrupcion ... No se atrevieron a aprobarla! #queremosleyanticorrupcion
Estas declaraciones provocaron el enojo del congresista Oliverio García, del Partido Patriota (PP), quien en tono exaltado pidió que se respete el Legislativo. Además, García exigió una disculpa pública.
@Weer_Garcia #queremosleyanticorrupcion se aprueba con 105 votos y se llego a 104! A que le temen? - Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.
Caso de una E. Medina chapina irá denuncia a la Cidh anomalías
El Movimiento Cívico La familia Solórzano Foppa El ministro de Agricultura, Nacional realizará un y el Grupo de Apoyo Mutuo Ganadería y Alimentación, diagnóstico del tablero presentarán una denuncia Efraín Medina, denunció electrónico, pues debido a en la Comisión Interameriayer anomalías internas en desperfectos se suspendió cana de Derechos Humael proceso de licitación de la sesión del martes. Según nos (Cidh) por la desapaharina fortificada. El delito el Congreso, el mantenirición forzada de la escritodenunciado corresponde a miento mensual es Q60 ra Alaíde Foppa Falla, en falsedad material, indicó SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline mil. AGENCIAS 1981. PUBLINEWS Medina. AGN
SPECIAL REPORT bylin
SPECIAL REPORT byline
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro SPECIAL REPORT byline Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. SPECIAL REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. SPECIAL REPORT byline Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la SPECIAL REPORT byline Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
SP
SPECIAL REP
GUACI_2012-06-21_03.qxp:master publinews
20/6/12
17:22
Pรกgina 1
GUACI_2012-06-21_04.qxp:master publinews
21:14
Página 1
noticias
04
Indicadores económicos
20/6/12
NASDAQ
DOW JONES 12,824.39 -0.10%
2,930.45 +0.02%
www.readmetro.com JUEVES 21 DE JUNIO 2012
EURO
DÓLAR
Q10.25
Q7.82944
La revolución de las oficinas tecnológicas Durante el Technology Day 2012 se presentaron las novedades para el trabajo Capacitaron para alertar de las nuevas amenazas digitales Pantallas táctiles, lo último en proyección HD y tridimensional, sistemas de almacenaje en la nube y lo último en protección de telefonía celular fueron parte de las novedades presentadas durante el Technology Day, realizado ayer en Ciudad de Guatemala. Publinews estuvo presente durante el evento. “Tenemos dispositivos desarrollados para cada requerimiento del usuario. Están pensados para el trabajo en la oficina, bancos, proyectores de alta definición y sincronizados con la tableta o reproductor de mp4”, indica Juan Lozano, representante de Epson. Además, en el área de conferencias, expertos internacionales hablaron sobre el mejor uso de las herramientas tecnológicas para la oficina. “Se necesita ofrecer seguridad para proteger la privacidad, la del negocio y la información de identificación personal del usuario”, comenta Fátima
800
profesionales de la tecnología de la información asistieron a la actividad, la cual presentó varias novedades en este campo. Rodezno, especialista de Venta del Grupo de Sistemas Personales, durante su charla “Protegiendo tu información con HP Protect Tools”. Uno de los artículos que más destacó fue el proyector interactivo de Epson, que convierte cualquier superficie en un smart board, específico para capacitaciones y charlas laborales. Asimismo, se presentó lo último de conectividad con gadgets para entretenimiento. El espacio se aprovechó para cerrar tratos entre las compañías asistentes. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT JUAN PABLO MIJANGOS
JUAN PABLO MIJANGOS
RAFAEL LABACA “HAY QUE EDUCAR SOBRE PROTECCIÓN”
En los últimos años, las compañías ya se plantean la importancia de educar a sus empleados para incrementar la seguridad digital de las empresas. Sin embargo, hemos notado que se está fallando en la forma en cómo se educa. Se queda en un lenguaje muy técnico y los trabajadores no pueden aplicar este conocimiento. ¿Qué otros temas son de
En detalle El especialista demostró la forma en la que los delincuentes atacan los teléfonos móviles: El proyector interactivo utiliza una pluma electrónica
Infectaron un dispositivo móvil a través de una aplicación de troyano
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM TWITTER @PAORIVANO
¡YO SÍ PUEDO!
medida que Laura le pedía más huevos estrellados, el cartón de huevos duraba menos tiempo. Al momento en que Lucky hacía un huevo, iba predispuesta a romperlo y, efectivamente, así pasaba. Sintiéndose frustrada, botaba los huevos al basurero para que nadie se diera cuenta. A Laura le parecía muy extraño que desde que Lucky trabajaba en la casa, el cartón de huevos le duraba menos de 4 días. Hasta que finalmente comprendió, cuando un día le pidió nuevamente huevos estrellados y Lucky, sin quererlo, le dice “¡ay no señora, la verdad yo no puedo!”. En ese momento, Laura se dio cuenta de que ella constantemente botaba los huevos a los que les rompía la yema. Por lo que se propuso demostrarle a Lucky que era capaz de hacerlos solo con controlar sus pensamientos. Le enseñó a decir “yo puedo” y a creerlo. Esto produjo que Lucky se mentalizara positivamente, logrando así su objetivo. Esta historia, simple, pero verídica, es la realidad de muchos. Esto nos pasa a diario a todos y cada uno de nosotros, pero con distintos tipos de huevos, nos pasa con cada una de las cosas a las que tememos. Definitivamente es mucho más fácil decir “no puedo”, que decir “no sé, pero aprenderé”, “voy a intentarlo”, “es difícil, pero intentaré” o “me cuesta mucho, pero probaré”. Debemos saber que siempre habrá obstáculos, que no recibiremos las cosas en bandeja y que muchas veces tendremos que trabajar arduamente para conseguir lo que queremos. Seamos sinceros, la razón es que necesitamos una excusa para no hacer nada y el camino más fácil es cantar la derrota antes de haber peleado la batalla. Una vez me dijeron que siempre esperara lo peor de cualquier situación. De esta manera, si resultaba lo que quería, me pondría muy contenta y si no, no importaba, ya que eso era lo que esperaba. Durante mucho tiempo le encontré lógica a esta teoría, pero después me percaté que mis pensamientos se iban volviendo cada vez más negativos. Decir “no puedo” es muy fácil y lo decimos constantemente. Es una manera derrotista de lavarse las manos y no hacer un esfuerzo por nada y por nadie. Para mí, la definición del famoso “no puedo” es “no me siento capaz, pero tampoco me interesa trabajar para lograrlo”. En el fondo, lo que hacemos es tirar la toalla antes de tiempo y acomodarnos a esa realidad. Para dejarlo atrás, debo darme cuenta de que ese pensamiento no me llevará a ninguna parte y que el mayor beneficio será borrarlo de mi vocabulario para siempre. Cambiaremos “no puedo” por “no sé”, “no lo he intentado”, “haré lo posible”, etc. De esta manera, en nuestras palabras estaremos inconscientemente comprometiéndonos a hacer un esfuerzo. No importa qué tan grande sea el obstáculo, debes creer con todas tus fuerzas que eres capaz y saber de antemano que posiblemente no será fácil, pero no imposible. Querer es poder, tú puedes.
A
El experto argentino expuso en el país
¿Por qué la importancia de la seguridad corporativa?
Opinión
Lucky trabaja en una casa. Cada cierto tiempo Laura, la dueña de la casa, le pide que le haga un par de huevos estrellados de desayuno. En el momento en que Lucky escucha las palabras “huevo estrellado”, lo primero que se le viene a la mente es “Yo no puedo, se me rompen las yemas”.
60 segundos
El vocero de Eset para Latinoamérica abordó varios temas sobre seguridad tecnológica.
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
interés para el usuario?
Hablamos de la vulnerabilidad de los teléfonos inteligentes, en especial del sistema Android. Durante la charla infectamos un teléfono y explicamos desde dentro lo que sucede y cómo las personas pueden ser víctimas de robos a través de troyanos. ¿Qué consejos les daría a los lectores?
Lo fundamental es instalar un antivirus actualizado para celular. Otro es descargar aplicaciones solo desde sitios oficiales. Esto puede salvarlos de ser víctimas digitales. JUAN PABLO MIJANGOS
SMS. Este le cobra al usuario por envío de mensajes que no está realizando. La demostración incluye una explicación a detalle de cómo funciona y las cualidades del antivirus Eset para proteger el dispositivo.
GUACI_2012-06-21_05.qxp:master publinews
20/6/12
17:23
Pรกgina 1
GUACI_2012-06-21_06.qxp:master publinews
06
20/6/12
21:20
Página 1
noticias
www.readmetro.com JUEVES 21 DE JUNIO 2012
Tecnología en contra de la desnutrición Por medio de mensajes de texto se busca alertar y dar respuesta inmediata Este mal hace que el crecimiento del país reduzca un 50%, según Ministra PUBLINEWS
Cómo funciona El objetivo es buscar, alertar y dar respuesta a los casos:
1
Los facilitadores comunitarios y líderes locales harán recorridos en las comunidades evaluando el estado de los niños.
2 3
Serán examinados, pesados y medidos.
4 5
Los datos serán enviados a una central.
6
Si es desnutrición aguda, se da la instrucción para alertar a la autoridad local o proponer algún tratamiento médico.
Breves
Harán cumplir leyes laborales TRABAJO. Los Ministerios
de Economía y Trabajo, y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), suscribieron ayer un convenio que busca fortalecer las acciones para el cumplimiento de las leyes laborales en el país, bases fijadas en el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. AGN
Violadores van a juicio JUSTICIA. Los 11 presuntos
Guatemala es uno de los países con más altos índices de desnutrición
La tecnología es hoy una herramienta que hace más fácil la vida, y esta vez servirá para ayudar a erradicar la desnutrición infantil en Guatemala. El programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), el Gobierno de Guatemala y Fundación Tigo se unieron para que por medio de mensajes de texto se pueda monitorear la condición nutricional de los niños y niñas. “La idea es estar conectados en tiempo real con las familias, para estar al tanto de cómo evolucionan los pequeños en todas las áreas afectadas. Esto permitirá atender de la manera más oportuna los casos que se
“Hoy, la innovación y tecnología se unen para una revolución por la supervivencia infantil”. IVÁN YEROVI, UNICEF
puedan presentar”, indicó Mauricio Ramírez, director de país adjunto del Pnud. Cada día 38 menores mueren por este problema, según datos oficiales. De acuerdo con el Ministerio de Salud, el éxito inicial de esta iniciativa ha llevado a ampliar a los 22 departamentos la cobertura del “Sistema Móvil para el Monitoreo de Desnutrición Aguda en la Comunidad”. Conoce cómo funcionará en el país. AMILCAR AVILA
La desnutrición Lucy Lainfiesta, ministra de Desarrollo Social, aseguró que en estas fechas crece la desnutrición en el país. DE CADA 2 MENORES EN EL PAÍS SUFRE DE DESNUTRICIÓN
1
52% DEL DESARROLLO DEL PAÍS SE VE AFECTADO POR ESTE FLAGELO
2%
DE LA POBLACIÓN VIVE EN POBREZA
50% CRECE LA DESNUTRICIÓN AGUDA CADA MES
Se registrará cada dato como mensaje de texto, con la información del menor.
operaba en la calzada Roosevelt, zona 11, fueron ligados ayer a proceso penal por los delitos de violación agravada, secuestro, asociación ilícita y robo agravado. AGENCIAS
violadores que forman parte de la banda que
Aplauden a Uruguay INICIATIVA. Guatemala
aplaudió ayer la iniciativa del Gobierno de Uruguay de legalizar la venta de marihuana en ese país, e insistió en que la despenalización de las drogas debe discutirse al más alto nivel. “Tarde o temprano el mundo tendrá que debatir otras alternativas al combate del crimen”, dijo Francisco Cuevas, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, a algunos medios de prensa. AGENCIAS
Premio. Concurso
Se evalúa la información y de inmediato se da indicaciones de qué hacer, dependiendo el estado del niño.
7
Si hay más complicaciones, se traslada al centro de salud más cercano.
8
Todo se guarda en una base de datos, para dar seguimiento.
Ayuda a purificar agua FLICKR ECOFILTRO
Guatemala gana premio El Grupo de los 20, en México, anunció los ganadores del “G20 Desafío en la Innovación de Negocios Inclusivos”. Guatemala ganó con Ecofiltro, filtro barato y ecológico hecho de barro y usado para purificar agua, logrando que sea potable. PUBLINEWS
GUACI_2012-06-21_07.qxp:master publinews
20/6/12
21:43
Página 1
noticias
www.readmetro.com
Estudiantes desafían el ultimátum de Gobierno Normalistas no desalojaron edificios, a pesar de que venció el último día que dio el Presidente para que lo hicieran Ministra acudió al MP para esperar resolución y desalojar a los escolares El enfrentamiento entre estudiantes de magisterio y autoridades de Educación subió de tono ayer, ya que los normalistas desafiaron el ultimátum que dio el Gobierno para que desalojaran los edificios que han ocupado como protesta por el cambio de pénsum de su carrera. Ante esto, la ministra Cynthia del Águila acudió dos veces al Ministerio Público (MP) para ratificar la denuncia contra los escolares y esperar una resolución para que las fuerzas de seguridad los desalojen y se investigue a los cabecillas. Por la mañana, se pensó que iban a entregar los
establecimientos 4 están ocupados por los manifestantes: Belén, Inca, Aqueche y Central para Varones. edificios, pero luego de una reunión con representantes de los padres de familia, se rompió el diálogo cuando dieron a conocer todas las condiciones que imponían, como hacer responsables a los jefes de familia de la integridad de sus hijos, y exigirles su apoyo para que se unan al movimiento contra estas modificaciones.
07
JUEVES 21 DE JUNIO 2012
“Lo que pedimos es que la Ministra dé la cara. Vamos a desocupar solo cuando tengamos una reunión con ella”, dijeron los manifestantes. Por varias horas las fuerzas especiales de la PNC se ubicaron frente a los institutos, esperando solo una orden para desocuparlos. Sin embargo, a las seis de la tarde se retiraron. Hoy será un día clave para que se resuelva el conflicto o se utilice la fuerza para desalojar los centros. Del Águila indicó que mantendrá la postura de cancelar matrículas. PUBLINEWS
Departamentos
Alumnos de dos institutos de Chiquimula se manifestaron junto a sus padres en protesta por la reforma magisterial y mostraron su apoyo a los estudiantes de la capital. También el Instituto Normal para varones de Occidente tomó las calles de Quetzaltenango para demostrar su apoyo a la resistencia estudiantil.
Ayer se realizaron manifestaciones en el interior del país, en apoyo a los estudiantes:
Impuesto de circulación cambiará el 1 de julio A partir del próximo mes se estandarizará la nueva tasa de impuesto para importación de vehículos usados como parte del paquete de reformas tributarias aprobadas a principios del año. El impuesto espera proteger al usuario guatemalteco de recibir automóviles defectuosos y con daños severos para circular en el país. Empresarios dedicados a la importación de vehículos aseguran que la medida ya ha afectado este sector comercial. AGENCIAS
GUACI_2012-06-21_08-09.qxp:Master Publinews Doble
08
20/6/12
21:49
Página 2
mundo
www.readmetro.com JUEVES 21 DE JUNIO 2012
Breves
Detienen a secuestrador en Toulouse FRANCIA. Un hombre, que
dijo pertenecer a Al Qaeda, secuestró ayer a cuatro personas en un banco de Toulouse, en el sur de Francia (mismo escenario de las matanzas del yihadista francés Mohamed Merah). La policía intervino con éxito. y logró detenerlo. Los cuatro rehenes salieron del banco indemnes. Dos fueron liberados a primeras horas de la tarde y los otros, durante el asalto, en el cual el autor del secuestro resultó herido, indicó la policía, que no precisó la gravedad de su estado. AGENCIAS
Marihuana podría ser legal URUGUAY. El gobierno uru-
guayo analiza legalizar la venta de marihuana en el marco de una serie de medidas que buscan combatir la inseguridad pública y que tienen como base la “guerra a la pasta base” de cocaína, dijeron ayer medios de prensa locales. AGENCIAS
Obama aventaja a Romney EE. UU. Un sondeo de
Bloomberg, publicado ayer, da una ventaja de 13 puntos al presidente
estadounidense Barack Obama frente a Mitt Romney, el candidato republicano, con quien se disputará la elección presidencial, lo que contrasta con otras encuestas que predecían una elección muy reñida. Entre el total de los mil 002 posibles electores que fueron interrogados del 15 al 18 de junio, 53% dijeron inclinarse por la reelección de Obama, contra 40% que prefieren dar su voto al
exgobernador de Massachusetts en la elección de noviembre. AGENCIAS
Ciudades más limpias: un objetivo de Río+20 Documento “El futuro que queremos” genera críticas de las ONG Algunos avances contemplan metrópolis con menos contaminación La cumbre culmina mañana AFP
Río+20 se ha llevado a cabo entre críticas y propuestas
Con el compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en las 40 ciudades más industrializadas del mundo, la cumbre de desarrollo sostenible Río+20 logra un pequeño avance mientras sufre críticas por falta de propuestas concretas para proteger al medio ambiente. Luego de 20 años desde la primera Cumbre por la Tierra, varios grupos se mostraron decepcionados por la falta de compromisos reales para cambiar significativamente la situación ambiental del mundo. Uno de los primeros en manifestarse fue la Confederación de Sindicatos Europeos (CES), por no contemplar los derechos
representan 193 tes de los Estados aprobaron el documento “El futuro que queremos”. de los trabajadores ni de las mujeres. Otras organizaciones no gubernamentales se ven preocupadas por las decisiones débiles de los Estados reunidos en la cumbre. Entre las metas pendientes de la cumbre de 1992 se cuenta la lucha contra la deforestación, la pérdida de la biodiversidad y el aumento del cambio climático. Entre sus logros se establece una época más estable en salud, abundancia y menos guerra. AGENCIAS
Manifestación
Activistas, indígenas y estudiantes marcharon ayer por las calles del centro de Río de Janeiro para reclamar cambios radicales en la economía.
por la reivindicación de las minorías. “Río+20 representa un retroceso y la mercantilización de la naturaleza”, resaltó Ana Elisa Bacellar, funcionaria pública.
La manifestación, que inició desde la histórica Plaza de La Candelaria, responde a los más diversos motivos: desde la deforestación amazónica y la situación de los indígenas, hasta las condiciones salariales de los empleados públicos, pasando
La política ambiental de la presidenta brasileña Dilma Rousseff es criticada por los ecologistas, que esperaban que vetara completamente la reforma de la ley forestal, el mes pasado, y no solo de forma parcial, como ocurrió.
La cumbre fue escenario de protestas.
GUACI_2012-06-21_08-09.qxp:Master Publinews Doble
20/6/12
21:49
Página 3
mundo
www.readmetro.com
09
JUEVES 21 DE JUNIO 2012
Correa: “Es un país de libertades” Julian Assange solicitó al gobierno ecuatoriano asilo político
Las autoridades están evaluando la opción AFP
El presidente Rafael Correa dijo ayer que Ecuador es un país de libertades al referirse al pedido de asilo político presentado por el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, según una declaración
en Río de Janeiro, difundida por el periódico electrónico del gobierno. Assange, de 40 años, es requerido por Suecia para que responda por supuestas agresiones sexuales. Por su parte, un colectivo de redes sociales lanzó ayer una campaña en internet para apoyar el pedido de Assange. “Pide al gobierno de Ecuador que acepte el asilo de Julian Assange”, es el eslogan de la convocatoria
hecha por el sitio oiga.me, que aglutina a organizaciones de redes sociales de América y España, reunidas por estos días en Quito. Un enlace de esta campaña también fue difundido en Twitter por el colectivo de piratas informáticos Anonymous. El fundador del polémico sitio de internet, que publicó miles de documentos confidenciales de Estados Unidos, país que lo investiga por presunto espionaje, cree que el objetivo final de estas maniobras es entregarlo a las autoridades norteamericanas. AGENCIAS
Ultimátum La decisión sobre el australiano podría definirse hoy.
Assange cree que el objetivo final es entregarlo a EE. UU.
“Ecuador está procesando la solicitud de Julian Assange. Somos un país de libertades”. RAFAEL CORREA, PRESIDENTE ECUATORIANO
“No podemos todavía hacer pública la decisión”, dijo ayer el viceministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano, Marco Albuja. “El gobierno nacional está considerando su posición y el presidente nos dará sus instrucciones”, agregó. El pedido de Assange se produjo luego de que la Corte Suprema de Gran Bretaña rechazara su solicitud de abrir su recurso de apelación contra la extradición.
Medios de EE. UU. se unen en “Hoy somos Arizona” Los medios del estado de Arizona se unieron para hablar sobre la polémica ley migratoria estatal SB1070, promulgada el 23 de abril de 2010, y que criminalizó la estadía indocumentada, entre otras cosas. “Hoy somos Arizona” fue un programa de media ho-
Samaras es primer ministro griego El conservador Antonis Samaras, líder del partido Nueva Democracia, que ganó las elecciones legislativas el domingo pasado, juró ayer como
ra en el que se habló del miedo que tiene la población y la incertidumbre que se vive en la comunidad a raíz de esta medida. La Corte Suprema de EE. UU. se prepara para emitir un fallo sobre una apelación a un dictamen que suspendió temporalmente
primer ministro, tras obtener el apoyo de dos partidos, para intentar restaurar el crédito de un país casi en bancarrota. El partido Nueva Democracia ganó las legislativas del domingo, pero sin mayoría absoluta, y Samaras negoció y obtuvo el respaldo de los socialistas del Pasok y la izquierda moderada Dimar. AGENCIAS
estaciones de ra23 dio y televisión en español, del estado de Arizona, transmitieron el programa. las cláusulas más polémicas. Para información puedes ingresar a www.hoyso mosarizona.com. AGENCIAS
HOSNI MUBARAK
Crece la tensión en Egipto El expresidente egipcio Hosni Mubarak se encontraba, al cierre de esta edición, en estado de coma, en medio de tensiones en el país en torno al próximo jefe del Estado, tras una elección cuyo resultado es aún incierto, y entre intentos de los militares para reafirmar su poder. Por su parte, las autoridades anunciaron la postergación del resultado de las primeras elecciones desde la caída de Mubarak. AGENCIAS
GUACI_2012-06-21_10.qxp:master publinews
20/6/12
21:52
Página 1
Jueves, 21 de junio 2012
especiales
SEGUROS GETTY IMAGES
Busca una compañía o entidad aseguradora con respaldo y solidez
Tu carro, bien resguardado Más de un millón 800 mil vehículos en Guatemala no cuentan con un seguro ¿Por qué debes tener uno? Las nuevas tecnologías han incidido en que el robo de vehículos asegurados haya disminuido un 4% en 2011, según estadísticas de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (Agis). En 2010, 2 mil 200 carros fueron reportados robados, mientras que hasta finales de noviembre de 2011, unos dos mil. Aún así, el tipo de vehículo que más buscan los delincuentes son los sedanes, luego camionetillas y por último los picops. Pero no solo hay que tomar en cuenta los robos para optar por un seguro, en la ciudad de Guatemala ocurren entre 50 y 70 accidentes automovilísticos a diario, por eso debes buscar una compañía que te resguarde en todo sentido. “Todo vehículo debería tener, al menos, un seguro contra terceros, el cual cubre la responsabilidad ci-
“Hay que leer muy bien las pólizas y verificar las exclusiones, especialmente las que quebrantan la ley, como portar licencia vencida y conducir en estado de ebriedad”. GUSTAVO SANTIS, EXPERTO EN SEGUROS
vil de daños físicos y de la propiedad ajena. Este podría costar Q1,500, una cuota sensata, frente a los gastos que podría generar un siniestro”, señala Gustavo Santis, experto en seguros. También puedes optar por un seguro como el de Auto Rc, de Bantrab, el cual te ofrece: responsabilidad civil hasta por Q75 mil, asesoría legal, asistencia mecánica y vial. PUBLINEWS
Tipo de seguro Hay varios en el mercado, adquiere uno que se acomode a tus necesidades y presupuesto.
1
Daño a terceros: es el más económico. Cubre daños que puedan resultar contra otras personas.
2 3 4 5 6
Contra choques.
7
Protección contra lesiones. Automovilistas no asegurados. Responsabilidad civil por daños corporales. Cobertura total: daños por cualquier eventualidad, choque, incendio. Contra robos.
GUACI_2012-06-21_11.qxp:master publinews
20/6/12
21:57
Página 1
deportes
www.readmetro.com
El duelo de Ronaldo frente al meta Cech AFP
Los checos y portugueses buscan hoy un pase a la “semi” en la Euro Dos de las estrellas de la temporada, el portero checo Petr Cech y el artillero portugués Cristiano Ronaldo, librarán un duelo clave hoy dentro del partido de cuartos de final entre lusos y checos por un boleto en semifinales de la Eurocopa 2012. El desafío entre el “muro” checo, campeón de Europa con el Chelsea, y el bombardero del Real Madrid promete para este mediodía, con los antecedentes de sus choque de alto voltaje Chelsea-Manchester United, entre 2004 y 2009. En la final de la Champions 2008, Ronaldo había marcado en el 1-1 de los 120 minutos, pero
Valdés no entiende las críticas El portero suplente de la selección española, Víctor Valdés, afirmó que no entiende las críticas que ha recibido el técnico de la Roja, Vicente Del Bosque, tras la primera fase de la Eu-
Cech le detuvo el penal en esa definición, que terminó ganando el United por 6-5 en Moscú. En la Euro de 2008 se vieron las caras. El partido se saldó con una victoria lusa, en un claro triunfo de CR7 sobre Cech, al marcar un tanto y dar una asistencia para el 3-1 final, en la fase de grupo. Ronaldo, de 27 años, es el jugador de campo más usado del mundo, según una investigación del diario Wall Street Journal: 6 mil 30 minutos en 71 presentaciones con el Real Madrid y Portugal. Su rival, de 30 años, ha disputado 67 juegos. ¿Quién ganará este duelo? AGENCIAS
rocopa. “Te pueden salir mejor o peor las cosas, pero los resultados están ahí. Debemos pensar en superar los cuartos y en nada más. Del Bosque ha acertado en todo lo que ha hecho. Hay que respetarlo a él y a la Selección”, dijo. AGENCIAS
11
JUEVES 21 DE JUNIO 2012
Cuartos de final
2
deportes Desde REPÚBLICA CHECA
PORTUGAL
Hoy, 12:45 p. m. Estadio Nacional de Varsovia, Polonia
@CDominguesP
Mientras más tapado llegue Portugal a cuartos de final, más peligroso se hace. Puede ser el batacazo. ALEMANIA
GRECIA
Mañana, 12:45 p. m. Estadio Arena Gdansk, Polonia
Cech se enfrenta a uno de los mejores del mundo
Admiten que el gol de Ucrania era legal El jefe de árbitros de la Uefa, el italiano Pierluigi Collina, admitió ayer que Ucrania consiguió el martes un tanto válido que no fue concedido, calificando de “equivocada” la decisión, ya que el balón sí cruzó la línea.
El “gol fantasma” de Marko Devic llegó cuando el partido iba con 1-0, a favor de Inglaterra, que terminó venciendo por ese resultado. Los ucranianos necesitaban la victoria para poder clasificarse a los cuartos. AGENCIAS
Audiencia millonaria Los aficionados alemanes siguen los partidos de la Euro con una media de 13 a 13.5 millones de telespectadores por encuentro, y los datos tienen previsión de seguir mejorando, según las cadenas públicas. El partido de cuartos del viernes atraerá a más. AGENCIAS
@RodEyzaguirre El viernes se viene el clásico de la EuroCrisis: Alemania vs. Grecia. Día nacional en Grecia, si es que clasifican. #Euro2012. @marcoipuerto La serie más equilibrada en cuartos creo que es InglaterraItalia. En las otras son favoritos Portugal, Alemania y España.
GUACI_2012-06-21_12.qxp:master publinews
20/6/12
22:11
Página 1
CAROLINA HERRERA PRESENTA “CH MEN SPORT”, FRAGANCIA PARA HOMBRE
Carolina Herrera presentó en Guatemala “CH for Men”, su nueva fragancia para caballeros.
La actividad, organizada por perfumerías Fetiche, estuvo llena de sol, moda, exclusividad, belleza y aroma.
“CH for Men” es la expresión de la libertad y de la diversión al aire libre, con estilo. Entre los ingredientes utilizados para su fabricación están los cítricos pomelo y bergamota, así como madera y pimienta sichuán, que es el polvo resultante de la molienda de los
Texto y fotografías: David Lepe Sosa.
1
frutos del pimentero japonés.
“La fragancia está destinada para el hombre CH, que busca sentirse fresco y libre, sin perder la elegancia y la sensualidad”, resalta Jeimmy Aparicio, representante de marca.
4
3
5
2
6 1. Para hombres: la fragancia inspira la vida con amigos, bajo el sol y en la playa. 2. Obra de arte: el frasco tiene un tejido de algodón muy exclusivo y el sello de CH está bordado a mano.
3. Los asistentes disfrutaron de un viaje en yate por el océano Pacífico, a cargo de los capitanes de Pacific Fins.
4. Helmut Chris, Germán Pastor, Jeimmy Aparicio y Danny Rojas compartieron con los invitados.
5. Jeimmy Aparicio, representante de marca, presentó la fragancia que “invita a caminar en el lado divertido”. 6. “CH for Men” invita a vivir la libertad que ofrece el mar. Búscala en perfumerías Fetiche.
GUACI_2012-06-21_13.qxp:master publinews
20/6/12
22:14
Página 1
deportes
www.readmetro.com JUEVES 21 DE JUNIO 2012
Rodríguez dice que le ofrecieron dinero El defensa de Municipal y la Selección Nacional no negó que tres jugadores están involucrados en amaño de partidos La Fifa investiga PUBLINEWS
“El ofrecimiento estuvo, pero como repito, yo lo negué (...). Yo no me presté a eso”, son algunas de las frases de Luis Rodríguez, defensa de Municipal y de la Selección Nacional de Futbol, refiriéndose al ofrecimiento de amañanar un partido amistoso de la Azul y Blanco frente a Costa Rica. Las declaraciones las hizo ayer, luego de salir de una reunión en la Federación de Futbol de Guate-
Beisbol. Nacional
La entrada es gratis PUBLINEWS
Hoy habrá campeón de la fase dos Municipal y la “U” se chocarán en la final del beisbol mayor a las 7 p. m., en el “Trapo” Torrebiarte. PUBLINEWS
de mayo fue la fecha del juego entre ticos y chapines. En ese partido le ofrecieron dinero.
25
mala, donde fue escuchado por un investigador de la Fifa y directivos chapines. ¿Te ofrecieron dinero y quién fue?, le preguntaron. “Sí, pues obviamente ya todos saben, los que están imputados (Guillermo Ramírez, Yony Flores y Gustavo Cabrera)”. PUBLINEWS
Rodríguez declaró en la Federación
Presenta tu álbum y te llevas un recuerdo Si llenaste tu álbum con los Balam, tienes hasta hoy para canjear tu premio en la Dirección General de Educación Física (Digef). La Digef, por medio de Publinews, publicó durante nueve días 18 diferentes diseños de la mascota oficial de los Juegos Panamericanos Escolares, que se disputarán en nuestro país, a partir del domingo 24 de junio. Tienes hasta hoy para canjear los premios, de 8 a. m. a 12 del mediodía, mientras duren existencias. Diríjete
a la 32 calle 9-10, zona 11, colonia Granai I, departamento de promoción. PUBLINEWS
Dura sanción Si los jugadores acusados, Guillermo Ramírez, Yony Flores y Gustavo Cabrera, son culpables, serían sancionados de por vida. Entre los involucrados de amaño de juegos también estaría Cristian García, exportero.
13
GUACI_2012-06-21_014-15a.qxp:Master Publinews Doble
20/6/12
23:04
Página 2
espectáculos
14
“Seré un buen
3
espectáculos
embajador del café chapín” Utilizando bebidas con sabor a durazno, caramelo y pimienta roja, el guatemalteco Raúl Rodas se convirtió en el barista número uno del mundo El guatemalteco Raúl Rodas fue proclamado el Primer Lugar dentro del Campeonato Mundial de Barista 2012, celebrado en Viena, Austria. Compitió contra 54 baristas campeones internacionales, por cuatro días seguidos. Se reunió con Publi-
La conexión
Breves
Winona Ryder
Filmarán la película de Plaza Sésamo CINE. La productora 20th
Christina Ricci
Century Fox anunció la compra de la serie educativa que inició en 1969, con la finalidad de producir una película. El escritor del programa, Joey Mazzarino, será el encargado de trabajar el guión. AGENCIAS Helena Bonham Carter
¿Qué tienen en común estas actrices?
París la trae contra Axl CONCIERTO. A pocos meses
de haberle sido víctima de un robo de joyas en
12
bebidas preparó durante la competencia internacional. news, todavía un poco afectado por el cambio de horario del viaje desde
Francia, el cantante de Guns N’ Roses, Axl Rose, tuvo otro contratiempo en ese país. Durante la presentación de la banda en el festival Hellfest, realizado en la ciudad de París, el vocalista tropezó con una grada, y al levantarse confundió la letra de la clásica canción “Sweet Child 0’ Mine”. AGENCIAS
Rihanna dará su voz a filme HOLLYWOOD. La nueva creación de Dreamworks, “Happy Smekday!”, contará con las voces de la cantante Rihanna y el actor Jim Parsons, de la serie “The Big Bang Theory”. La película será una
Europa, para compartir sus vivencias en esta competencia que ha puesto en alto el nombre de nuestro país. ¿Cómo te involucraste en la profesión de barista?
Me di cuenta de que era un trabajo creativo y que trataba mucho del servicio al cliente. Me gustó la
adaptación del libro “The True Meaning of Smekday”, acerca de alienígenas amistosos que visitan al planeta Tierra. AGENCIAS
“Extrañamos la emoción de estar juntos en un escenario y actuar”. MÚSICA. El cantante Nick Lachey anunció que la agrupación 98 Degrees, de la cual formó parte hace más de una década, regresará a dar un concierto en el festival Mixtape, en agosto. Nick se reunirá con los integrantes originales Jeff Timmons, Justin Jeffre, y su hermano, Drew. Si todo sale bien, organizarán una gira por EE. UU. AGENCIAS
idea de entregarle una experiencia diferente cada día a una persona, usando una taza de café. Además, Guatemala cuenta con uno de los mejores cafés del mundo. ¿Cómo es el nivel de competencia?
Los baristas de países nórdicos y de EE. UU. tienen
PROMOCIÓN
Para una mirada radiante La fatiga, el estrés y todo exceso se lee primero alrededor de los ojos. Es la zona más frágil del rostro, donde la epidermis es más delgada. Las ojeras, bolsas y arrugas se instalan en esta zona. Para combatir esto en los hombres, L'Bel lanzó al mercado el nuevo L’Bel Homme Yeux, que minimiza visiblemente las arrugas en el contorno de los ojos, contribuye a reducir los signos de fa-
tiga en la mirada, como bolsas y ojeras y brinda un efecto refrescante y calmante inmediato. Este producto se presenta como gel contorno de ojos minimizador de arrugas, ojeras y bolsas, de 15 ml. Los resultados de esta línea han sido sorprendentes a la cuarta semana de uso. Publinews y L'Bel obsequiarán cinco L’Bel Homme Yeux, para ganar uno escribe un secreto de belleza para hombres, al correo: familia@publinews com.gt, más tus datos personales (nombre, teléfono, edad y dirección). Tienes hasta hoy a las 17 hrs. para enviar tu mensaje. PUBLINEWS
Han participado en películas de Tim Burton.
GUACI_2012-06-21_014-15a.qxp:Master Publinews Doble
20/6/12
23:05
Página 3
www.readmetro.com
15
JUEVES 21 DE JUNIO 2012
STANLEY HERRARTE
STANLEY HERRARTE
un nivel muy alto, porque se esfuerzan muchísimo y tienen más facilidades económicas. Pero ahora, los países productores están sobresaliendo, tal vez porque están más conectados con el café. Por ejemplo, el campeón pasado es el salvadoreño Alejandro Méndez, y un gran amigo mío, el mexicano Fabrizio Sanción, quedó en segundo lugar este año. ¿Qué tal te fue en el evento?
Raúl Rodas conversó con Publinews en Acoustic Café
Me sucedió de todo. Primero mis maletas se quedaron estancadas en aduana y tuve que correr a buscar nuevo equipo. Al final me lo entregaron a tiempo. Y luego el reloj no me funcionó de manera correcta, pero logré pasar las pruebas.
Fue tanta la emoción que se me durmió el brazo. Al recibir el trofeo dije en mi discurso que no fuéramos egoístas con el café, que lo disfrutáramos a diario. También mencioné que los sueños se hacen realidad, como el mío.
“Tenemos un café de gran nivel en Guatemala, debemos aprovecharlo y sacarlo adelante”. RAÚL RODAS, BARISTA
Cuando ganaste, ¿qué fue lo primero que pensaste?
Fue como un sueño, porque por mi mente pasaron todas las personas que me ayudaron a estar ahí. Lloré de la felicidad.
¿Qué te espera en tu carrera?
Trabajar duro. Seré un buen embajador del café chapín. Ahora perfeccionaré mis habilidades como tostador de café. Mi objetivo es brindar los granos de mayor calidad en el mundo, así darles mayor oportunidad de experimentar a los productores y exportadores, además de ampliar el mercado nacional del café en general. DAVID LEPE SOSA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
El mejor café Según el barista estos son los ingredientes claves para hacer el mejor café del mundo: Pimienta roja. Por sus compuestos químicos, este polvo le da un sabor picante al café, algo utilizado muy poco para la elaboración de esta bebida. Caramelo. Esta cocción de azúcares resulta una manera alternativa para endulzar cualquier bebida. Mucílago. Es una sustancia viscosa, con aspecto y sabor similar a la miel, que se encuentra adentro de la pulpa de los granos del café.
Curiosidades
El Chavo del Ocho cumple años AFP
Hace 41 años, el actor Roberto Gómez Bolaños interpretó por primera vez a ese niño huérfano y hambriento, pero travieso y divertido, que todos conocemos por el nombre de el Chavo del Ocho. El programa producido por Televisa, inicialmente estaba dirigido a un público adulto. Conforme pasó el tiempo, la serie conquistó el corazón de niños y jóvenes cuando se fueron dando a conocer todos los coloridos personajes como Don Ramón, Quico, La Chilindrina, Doña Forinda, Doña Clotilde, El Profesor Jirafales y El Señor Barriga. Las frases “fue sin que-
“La vecindad donde vive El Chavo existe en todos los países de Latinoamérica”. ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS, ACTOR
rer queriendo”, “es que no me tienen paciencia” y “se me chispoteó”, que decía El Chavo, se convirtieron en parte de la jerga cotidiana en toda Latinoamérica. Se mantuvo en el aire por más de 21 años y
llegó a transmitirse a países tan lejanos como Grecia, Japón, Tailandia, Corea y Marruecos. Hasta la fecha, los personajes siguen vigentes en la cultura popular, gracias a repeticiones de la serie original, así como una adaptación en dibujos animados con todos los personajes, menos La Chilindrina. Como reconocimiento, en septiembre de este año se instalarán en el centro histórico de la Ciudad de México tres estatuas, dos de ellas con los personajes íconos: El Chavo y El Chapulín Colorado, y la otra de su creador, Roberto Gómez Bolaños. DAVID LEPE
Te presentamos algunos datos peculiares.
El programa cumplió 41 años
1
Durante su auge, el programa fue visto por 350 millones de personas a la semana.
2
El programa se llama Chavo del 8, porque en 1971 se transmitía por Canal 8 de México.
3
La música de entrada corresponde al artista Jean-Jacques Perrey y se llama “The Elephant Never Forgets”.
GUACI_2012-06-21_16.qxp:master publinews
20/6/12
20:18
Pรกgina 1