GUACI_2012-07-10_01.qxp:master publinews
9/7/12
22:04
Página 1
FABIOLA COSECHA ÉXITOS CON “BEWITCHED” {página 14}
CIUDAD DE GUATEMALA Martes 10 de julio 2012 www.readmetro.com Mín. 17 °C Máx. 26 °C
Pénsum. Diálogo
Bonificación desembolsará unos Q3 mil 900 millones Según proyecciones, el sector privado aportará la mayor parte del Bono 14 con un total de Q3 millardos, mientras que los trabajadores públicos devengarán Q900 millones La fecha límite para pagar el beneficio es este sábado {página 02} Nacionales
La ministra de Educación y los normalistas están frente a frente JOSÉ CASTRO
Mineduc y estudiantes juntos Luego de los disturbios de días atrás que habían suspendido la discusión entre alumnos normalistas y las autoridades del ramo, las contrapartes se sentaron a tratar ayer los cambios al pénsum del magisterio. La cita se celebró en el Congreso de la República con la mediación de diputados de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología del organismo {página 04}
La CICIG presenta plan de trabajo de los próximos años Dentro de las metas están reducir la impunidad con investigación y articular organismos gubernamentales contra los cuerpos ilegales Poderes del Estado apoyan el plan {página 07}
Entrevista olímpica con Manuel Rodas El ciclista llevará la esperanza chapina hasta Londres 2012 {página 12}
México: López Obrador impugnaría elecciones Candidato opositor denuncia compra de cinco millones de votos {página 09}
GUACI_2012-07-10_02.qxp:master publinews
9/7/12
22:20
Página 1
noticias
02
www.readmetro.com MARTES 10 DE JULIO 2012
STANLEY HERRARTE
Los lectores comentan
1
¿Cómo planificas invertir el pago del Bono 14?
noticias Se garantiza que habrá suficiente efectivo en circulación durante julio
Participa
Seleccionaremos la mejor columna por semana. ¡Participa! PUBLINEWS
35%
4|12
“Las personas planifican cómo utilizarán el bono. Invierten en artículos importantes”.
si el 65% del pago de este salario se hará efectivo a través de agencias bancarias. El resto se retirará en cajeros automáticos. “El dinero que entra en circulación este mes es un claro indicador de lo importante que es este mes para el comercio nacional. Es necesario destacar que el Bono 14 se utiliza más para inversiones útiles y saldar cuentas; en cambio, el aguinaldo se destina a consumo y compra de regalos”, agrega Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG).
JORGE BRIZ, PRESIDENTE DE LA CCG
formal. “Las tendencias en los últimos años demuestran que el sistema bancario requiere entre Q1 mil 800 y Q2 mil 300 millones”, destaca Edgar Barquín, presidente del Banguat. Según el funcionario, ca-
3|12
Esta semana se terminará de pagar el Bono 14 a los trabajadores. El salario extra es de gran importancia para la economía nacional. De acuerdo con proyecciones del Banco de Guatemala (Banguat) y empresarios, se desembolsarán en total Q3 mil 900 millones gracias a este beneficio. El Banguat confirmó que se erogarán Q900 millones para pagar los bonos en el sector público. Andrés Castillo, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), explicó que hay estimaciones de pagos por Q3 millardos en el sector privado y dentro de la economía
2|12
Para participar, debes enviarnos tu texto sobre un tema de relevancia, con un titular de no más de cinco palabras y un cuerpo de nota no mayor a los dos mil caracteres con espacios a noticias@publinews. com.gt.
Banco de Guatemala afirma que sector público recibirá Q900 millones Trabajadores del ámbito privado recibirán Q3 mil millones, según el Cacif
JUAN PABLO MIJANGOS
1|12
Porque para nosotros eres lo más importante, Publinews te abre la oportunidad para que puedas opinar en un espacio que será publicado cada viernes. La Columna del Lector es tu mejor oportunidad de expresarte.
Bono 14 suma aporte económico millonario
83.06mm
Escribe la Columna del Lector
Circulación Cifras de la actividad económica durante julio por motivo de este pago: DE JULIO ES EL ÚLTIMO DÍA HÁBIL PARA EMITIR EL BONO 14
Q600 MILLONES EROGARÁ EL CONGRESO PARA ESTE PAGO
14
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
13
MILLONES PAGARÁ EL SECTOR INDUSTRIAL EN BONOS
Q18
SALARIOS SE PAGAN POR LEY EN EL PAÍS
“Pagar la inscripción de colegios de mis hijos, así evito se acumule todo en enero”.
Carolina Toralla Fion “Sirvió para ajustar la construcción de un cuarto de estudio, pasó de largo”.
Susana García Miranda “Para ajustar el carro”.
SPECIAL REPORT byline
del pago del bono se realizará por medio de cajeros automáticos. También se hacen depósitos monetarios para evitar el uso de cheques.
Wendy Yessy Escobar
Tendencias SPECIAL REPORT byline
La CCG destaca el comportamiento de los trabajadores que reciben este beneficio: SPECIAL REPORT byline Se observa que los guatemaltecos destinan este
salario para pagar deudas o hacer compras importantes para la familia o su empleo. Son inversiones importantes del diario vivir, como vehículos, motocicletas, artículos de entretenimiento familiar o herramientas para el trabajo.
Las pequeñas empresas y negocios familiares también utilizan este ingreso para invertir en ampliaciones para su negocio o pago de compromisos adquiridos. El comercio local se oxigena, pero no a los niveles de diciembre.
JennyMell García “Se fue todito en el pago de deudas”.
Julio Eduardo Menchú Cifuentes “Solo lo vi pasar para que me redujeran los números en un par de préstamos”.
SPECIAL REPORT byline
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro SPECIAL REPORT byline Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-07-10_03.qxp:master publinews
9/7/12
18:20
Pรกgina 1
GUACI_2012-07-10_04.qxp:master publinews
9/7/12
20:10
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com MARTES 10 DE JULIO 2012
Estudiantes piden más cursos y becas Se llevó a cabo la primera cita para buscar un acuerdo entre normalistas y el Mineduc en los cambios al pénsum magisterial Ministra la califica de exitosa JOSÉ CASTRO
Opinión LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
ADMINISTRAR EL “INFIERNO” Este sábado se cumplen seis meses desde que el presidente Otto Pérez Molina tomó posesión. Han sido 180 días muy intensos, en los que tanto él como su gabinete se han enterado, de primera mano, que “no es lo mismo verla venir que platicar con ella”. stoy seguro de que el mandatario tiene una perspectiva diferente del ejercicio del poder, comparada con la de sus años en la oposición y hasta con la que lo guiaba durante sus días de candidato. Y eso que ya contaba con experiencia de Estado. Es decir, un paso previo por las esferas del manejo gubernamental que, sin duda, le enseñó mucho. Pérez Molina estará pensando que en más de alguna crítica fue más severo de lo que debió con el anterior gobernante. Ahora sabe de las intrigas y los pleitos que se dan a lo interno de un equipo que no es tal. Así como lo escribo: un “equipo” en el que la guitarra no está lo suficientemente afinada como para impedir que los acordes desentonen. Sabe de la corrupción que va de la mano con el clientelismo sembrado durante la campaña. Sabe de los goles que le meten colaboradores a los que, por diferentes razones, no puede despedir de inmediato. Ahora entiende que aquello que se veía relativamente sencillo desde la llanura, se vuelve complejo y hostil cuando se ocupa un puesto como el suyo. Ve, por ejemplo, a un sector privado y a sus alfiles diciéndole “no” a su propuesta de reformas a la Constitución. Ve a estudiantes normalistas y a pilotos que lo ponen en jaque en una sola semana. Ve a sus ministros angustiados por las interpelaciones anunciadas, que se diferencian de las que en su momento hizo su partido, casi solo en lo prematuro. Pérez Molina ve y comprende muchas cosas ahora. Las preguntas son claras: ¿qué va a hacer con sus apuntes? ¿De quiénes va a prescindir y a quiénes va a seguir oyendo? ¿Qué hará para que los corruptos enquistados en su régimen no lo hagan ver como un político más, que prometió mucho y que ni siquiera cumplió con lo mínimo? Como me decía un amigo analista, ¿de qué manera va el Presidente a administrar su “infierno”? Yo esperaría, a la brevedad, que nos muestre sus prioridades de mediano plazo. Pacto contra el hambre, seguridad y manejo de conflictos, por mencionar tres. Que logre acuerdos mínimos con el Congreso para gobernar. Indispensable, el paquete de transparencia; asimismo, cueste lo que cueste, romper con el chantaje de los diputados, tanto propios como ajenos. Que en la evaluación de estos 180 días descubra la cantidad de errores innecesarios que lo desgastaron, y que se cuide de no resbalarse en aquello que es evitable. El episodio del ministro de Salud y su falta de finiquito, o las contradicciones a lo interno de su gabinete. Que mida sus riesgos, pero que ello no lo coarte de ir adelante con sus obligaciones. Léase: definir cómo va a equilibrarse en esa cuerda floja que lo aprieta entre ser un presidente democrático y de diálogo, y ser el de “mano dura” que le exige buena parte de su electorado. Que no defienda lo indefendible: el caso Fonapaz con su 84 por ciento de funcionamiento. Que no mantenga en sus cargos a quienes, secreto a voces, se sabe que van por el negocio y no por el servicio público. ¿Es necesario mencionar los nombres? Que no tema decir la verdad, por dura que sea, lo cual, de algún modo, va ligado con lo anterior. Y con ofrecimientos incumplibles que heredó. Y con presiones de financistas. Y de sindicalistas. Y de este y de aquel. En síntesis, como dijo mi amigo analista, administrando su infierno, lo que equivale a tomar el camino correcto, consciente de que ese es el más corto para llegar adonde su nombre puede reclamar un sitio en la historia.
E Estudiantes y el Ministerio de Educación se reunieron en el Congreso de la República
La búsqueda de la solución al conflicto por cambios al pénsum de magisterio se inició ayer con la primera reunión pública en el Salón del Pueblo del Congreso. A las 8 de la mañana, con la presencia de Cynthia del Águila, titular de Educación, cuatro viceministros de esa cartera y diputados de la Comisión de Educación; 23 de 24 institutos normales programados expusieron sus puntos de vista acerca de las reformas. A las 12 del mediodía finalizó la jornada. Reforzar e implementar más cursos y dotación de becas fueron las demandas más frecuentes. Además, piden mayor presupuesto para mejorar la infraestruc-
100
centros educativos de todo el país han confirmado su participación en las audiencias públicas que se realizarán esta semana, según el Mineduc. tura de los establecimientos. “Fue una primera junta positiva, se tomarán en cuenta todas las propuestas que nos han hecho, algunas son muy interesantes. Esto es una muestra de que hay un compromiso real por mejorar la educación en el país”, explicó Del Águila. Durante la presentación 18 centros aseguraron estar
Paso a paso
ción, Ciencia y Tecnología son los moderadores. Se encargan de supervisar que los expositores cumplan el tiempo fijado.
Las audiencias, que se llevarán a cabo toda esta semana, inician a las 8 de la mañana y concluyen a las 12 del mediodía.
1 2
Cada escolar tiene un tiempo máximo de 10 minutos para exponer sus dudas, plantear nuevas propuestas y dar sus puntos de vista. Los cinco diputados de la Comisión de Educa-
3
Al finalizar, cada uno de los escolares expositores les entrega su propuesta a los representantes del Ministerio de Educación y una copia a los congresistas presentes, para analizarla e incluirla en los cambios.
a favor de hacerle cambios a la carrera, aunque no se especificó si apoyan lo que el Ministerio de Educación (Mineduc) plantea, solo cinco fueron enfáticos en rechazar las reformas. En la cita estuvieron los representantes de centros de Amatitlán, El Progreso, Escuintla, La Antigua Guatemala, Chimaltenango, Santa Rosa, Suchitepéquez y Guatemala. “Para ser el primer día, fue un excelente trabajo. Hago un llamado a todos los establecimientos para que se unan, ya que aún pueden pedir audiencia”, dijo Mario Torres, quien preside39.625mm la Comisión del Legislativo. Toda la semana 1|16el diálogo. 2|12 durará A. AVILA
A favor Según el Ministerio de Educación:
86 NORMALES HAY EN TODO EL PAÍS
75 A FAVOR DE LOS CAMBIOS
Desde
Twitter Opiniones sobre la primera reunión @Dulceszua Yaaa era horaaaa!!!!! Ya no mas bochinches y mas comunicación! Eso es lo que en VERDAD necesitamos! @andreitahs Yo espero que sea el primer paso para "adelante" que se dé y que se llegue a una solución para el beneficio de todos! @Joseguille_26 hasta ahora van a usar la boca para hablar y no para morder... @IvetteUE excelente, será el primer paso para mejorar - Los tuits y las fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la Red.
GUACI_2012-07-10_05.qxp:master publinews
9/7/12
21:37
Página 1
noticias
www.readmetro.com
05
MARTES 10 DE JULIO 2012
Precios aumentaron 1.55% en seis meses El IPC de junio se incrementó solo 0.12% en comparación con mayo mentos, muebles y artículos para el hogar influyen en costos
PUBLINEWS
AliEn detalle La gasolina bajó
La inflación se desaceleró por sexto mes consecutivo. Así lo reveló el informe del Índice de Precios al Consumidor (IPC), entregado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). De acuerdo con información de esta entidad, la reducción de los costos de la gasolina superior y regular es uno de los factores para desacelerar la inflación. Sin embargo, los incrementos en los costos de la carne de res y la papa fueron los que ayudaron a nivelar la medición. Los cálculos de los incrementos en los costos al consumidor a través del tiempo se llama inflación. Los productos ponderados por el IPC registran 1.55% de aumento entre enero y
FINANZAS PÚBLICAS
Aduana: ingreso menor El viceministro de Finanzas, Dorval Carillas, declaró que no llegarán a recaudar Q700 millones provenientes de aduanas que estaban presupuestados, debido al problema en esos centros de control de mercadería. Con este desajuste falta un 10 por ciento del monto contemplado previamente. AGENCIAS
201
artículos contemplados dentro de la medición aumentaron de precio durante junio de 2012. Otros 37 productos e insumos no tuvieron alteraciones de costos. junio de este año, más de 2% menos que en el mismo periodo de 2011. El INE destacó que, si
esta tendencia continúa, la inflación acumulada a finales de año estará entre 2.5 y 5%. Dentro del IPC también se monitorean los movimientos en la Canasta Básica Alimentaria (CBA), que se incrementó Q12 en comparación con junio del año pasado, mientras que la Canasta Básica Vital (CBV) creció Q21.90. JUAN PABLO MIJANGOS
La disminución de precios de algunos servicios ayudó a la economía familiar: La gasolina superior disminuyó 0.15 puntos sobre 1.0 de incidencia absoluta. La regular bajó 0.05. El producto que más aumentó en comparación con el mes pasado fue el cilantro, que varió su costo en 20.96%.
Efectos Una menor inflación significa más poder adquisitivo del consumidor: DISMINUYÓ EL COSTO DEL PROPANO
18%
Q4,624
ES EL COSTO DE LA CBV
NACIONALES@PUBLINEWS.COM.GT
El rábano, la papa y la hierbabuena también registraron incrementos superiores al 10% respecto de mayo. Los servicios básicos como la electricidad y el agua bajaron sus costos.
COSTÓ EN JUNIO LA CBA
22
Q2,534 ARTÍCULOS BAJARON DE PRECIO
Pérez sigue con cabildeo por reformas AGN
El presidente Otto Pérez se reunió con representantes del Colegio de Profesionales para continuar con la socialización de la propuesta de reformas a la Constitución que promueve. “Hicimos un resumen de la propuesta. Luego recibimos algunos comentarios generales sobre los planteamientos”, detalló el mandatario. De acuerdo con declaraciones del Presidente, los representantes de los profesionales le indicaron que analizarán la propuesta antes de compartir más observaciones. Durante los próximos
Pérez pide apoyo
días se presentará la propuesta final ante el Congreso para que pase a proceso de aprobación luego que sea cabildeada. PUBLINEWS
GUACI_2012-07-10_06.qxp:master publinews
22:33
Página 1
noticias
06
Indicadores económicos
9/7/12
DOW JONES 12,736.29 -0.28%
www.readmetro.com MARTES 10 DE JULIO 2012
NASDAQ
EURO
2,931.77 -0.19%
Q9.67
Un ejemplo de sinergia llega a Sumpango
DÓLAR
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Q7.82017
ENTREVI STA
Exclusiva Publinews
CON LÍDERES
EMPRESA
RIALES
Rotarios contribuyen con equipo a mejorar esa comunidad, mientras que los habitantes aportan su mano de obra Giraldo nos presentó los nuevos dispositivos de Lexmark
El Club Rotario de Guatemala, en asociación con sus homólogos de Estados Unidos y Canadá, colaboró con la Municipalidad de Sumpango para trabajar y mejorar las condiciones básicas de las aldeas de este municipio. Donaron equipo educativo a las escuelas oficiales e implementaron elementos de suministro de agua y saneamiento. El proyecto comenzó con la inauguración de dos escuelas en la aldea El Tunito y el caserío Guachipilín. Ambos centros cuentan con chorros de agua potable, equipo de
“Con el apoyo de la Fundación Ramiro Castillo Love y Conalfa se aumentará el nivel de educación”. JORGE AUFRANC, CLUB ROTARIO
computación, cocinas con ecocomales y servicios sanitarios. La comunidad pudo ser parte del proyecto del Club Rotario con la aportación de la mano de obra. Además, el alcalde Efraín Paredes y miembros de la Comuna dieron su apoyo técnico con la convocatoria de los líde-
res de las poblaciones para que se involucren en estos proyectos. En representación del Ministerio de Educación, Eneldina Jerez exhortó a la comunidad para hacer un uso correcto de las instalaciones y agradeció la sensibilidad social del Club Rotario por apoyar a las aldeas de Sacatepéquez. Además, quiere continuar con este proyecto a través de trabajos de colaboración en otras aldeas de la región para mejorar la calidad de vida de los habitantes. ANA BEATRIZ RIVERA ANA BEATRIZ RIVERA
JUAN PABLO MIJANGOS
El gerente de Territorio de Lexmark para Centroamérica recibió a Publinews en su sala de operaciones Comentó los avances de la tecnología para facilitar los procesos y el intercambio de la información
CARLOS GIRALDO “TECNOLOGÍA REDUCE GASTOS DE OFICINA” Lexmark es una empresa líder en el desarrollo de dispositivos de oficina, como impresoras, escáneres y otros artículos de intercambio de información. Giraldo viaja con frecuencia a Guatemala para mantener contacto con clientes e interesados en esta tecnología. Publinews habló con él.
La comunidad y Rotarios aportan para mejorar las condiciones de vida
Pagan US$10 millones por almacenaje de precursores De acuerdo con cifras del Ministerio de Gobernación, 17 mil toneles de precursores químicos más ocho mil unidades de otras denominaciones se encuentran almacenadas en diferentes bodegas del
país a la espera de ser destruidas. Esta institución dio a conocer que el Estado pierde entre US$6 y US$10 millones mensuales por concepto de arrendamiento y almacenaje de quími-
cos utilizados para la fabricación de drogas sintéticas. También se aseguró que no se tienen establecidos los procedimientos y protocolos para tratar con esas sustancias. AGENCIAS
¿Cómo ha evolucionado la tecnología en la oficina?
–En Lexmark estamos interesados en mejorar los procesos que utilizan papel. Identificamos que los mayores retrasos ocurren en procedimientos de oficina, donde existen omisiones, errores y pérdidas de documentos. Esto se puede solucionar a través de dispositivos que archivan, envían e intercambian estos registros, para que no se pierdan y se realicen de manera más rápida y eficiente. Por ejemplo, las impresoras
y escáneres pueden procesar documentos físicos y enviarlos automáticamente a carpetas digitales de jefes y supervisores o almacenarlos en la nube. De esta forma se garantiza que no haya errores. ¿Qué beneficios se obtienen de estos procedimientos?
–Hay dos beneficios puntuales. La mayoría de empresas están conscientes de los altos costos del papel y las consecuencias sobre el medioambiente. Con estos nuevos aparatos, se reduce el consumo y los gastos de la oficina. Además, se economiza el tiempo de trabajo, las “horas hombre” que toma procesar estos trámites. ¿Cómo ve la aplicación de estas estrategias en Centroamérica?
–Pese a que ya hay mucha consciencia sobre el tema, aún estamos rezagados. El porcentaje de empresas
que ya migraron a los medios digitales es todavía bajo, aunque el interés y la aceptación han crecido durante los últimos tres años. ¿Qué características destaca de sus productos para la aplicación en la oficina?
–Nuestros sistemas tienen pantallas digitales táctiles completamente programables. De esta manera, se pueden realizar infinidad de procesos automáticos con pulsar un solo botón. Además, somos la única empresa del sector que tiene asesoría y asistencia personal en el país. Para concluir, contamos con un hardware de alta tecnología, robusto e ideal para las oficinas. La inversión en los dispositivos puede recuperarse en un año y resistir por más de cinco sin problemas. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
GUACI_2012-07-10_07.qxp:master publinews
9/7/12
22:27
Página 1
noticias
www.readmetro.com
Los cuatro nuevos ejes de trabajo de la CICIG Francisco Dall’Anesse les presentó ayer a los tres organismos del Estado, al Ministerio Público y a la cartera de Gobernación el trabajo de la Comisión para seguir la lucha contra la impunidad Los tres organismos del Estado, el Ministerio Público y la cartera de Gobernación respaldaron el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), luego de que su director, Francisco Dall’Anesse, les presentara su nuevo plan de trabajo, una hoja de ruta hasta septiembre de 2013 o 2015. “Haremos la petición formal al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, para solicitar la extensión del mandato de la CICIG por lo menos hasta 2015, ya que este plan permitirá consolidar todo el aprendizaje y labor que se ha hecho desde la llegada de la organización al país”, aseguró Pérez. “Las metas permitirán que las autoridades puedan tener mayores niveles de coordinación, capacidades y técnicas criminalísticas para lograr combatir de manera más eficiente la delincuencia. La idea es transmitir técnicas de una
Objetivos
1
Incidir en la disminución del índice de impunidad: para ello se están llevando a cabo 55 planes de indagación, 12 mil 10 actividades de investigación policial, mil 450 informes de investigación criminal, 102 productos de investigación financiera y 441 actividades procesales.
En Guatemala
Reacciones
La evolución de la Comisión en el país: AÑOS MÁS SE BUSCA EXTENDER SU MANDATO
2
2013 LLEGÓ LA COMISIÓN A NUESTRO PAÍS
FINALIZA EL MANDATO DE LA CICIG
2007
manera conjunta, como se logró hace unos días con la captura de 40 criminales”, expuso Dall’Anesse. Según el Comisionado, la importancia del nuevo proyecto de trabajo es que el Estado se comprometió para que se pueda desarrollar, ya que la CICIG solo es un apoyo. “Quienes deben impulsarlo son las autoridades, nosotros solo damos ayuda”, dijo. AMILCAR AVILA
2
Contribuir a articular el Estado frente a la criminalidad: a través de la asistencia técnica, capacitación y transferencia de capacidades al Ministerio Público, la Policía Nacional Civil, el Organismo Judicial y otras instituciones gubernamentales.
3
Implementación de las estrategias de erradicación y prevención de la reaparición de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad: presentación de 15 propuestas de reformas legales e institucionales en materia de seguridad y justicia, de las cuales se han aprobado cuatro.
4
Entrega de informes: para garantizar la transparencia del trabajo.
07
MARTES 10 DE JULIO 2012
“Lo más importante es que los guatemaltecos tengan conocimiento de que está cambiando la cultura en el país, que hay razones para confiar en sus instituciones de justicia y que se realice un cambio profundo en el país. La CICIG puede contar con la cooperación internacional para seguir con los importantes progresos para erradicar la impunidad”, expresó Arnold Chacón, embajador de Estados Unidos. Thelma Aldana, presidenta del Organismo Judicial, resaltó la
importancia de crear más juzgados especializados y empoderar la carrera del ramo, para respaldar el trabajo y las investigaciones que hacen tanto el Organismo Judicial como el Ministerio Público. “Estamos convencidos de que existe la necesidad de impulsar consensos que permitan al Legislativo aprobar herramientas que fortalezcan la lucha contra la impunidad”, expresó Gudy Rivera, presidente del Congreso.
Breves
Piden que renuncien dos diputados LEGISLATIVO. Un grupo
denominado Anonymous colocó ayer carteles cerca del Congreso que exigen la renuncia de los diputados de Creo Carlos Fion y José Gándara, por una actitud impropia dentro del hemiciclo. Esto ocurre luego de que en la pasada sesión plenaria los dos legisladores fueron fotografiados observando imágenes de una mujer en sus teléfonos celulares. EMISORAS UNIDAS
No llegan a un consenso REUNIÓN. Los jefes de
bloque se reunieron ayer por la tarde para definir una agenda legislativa, pero no todos los congresistas se presentaron, por lo que no se llegó a un acuerdo sobre prioridades. PUBLINEWS
CIDH condena dos asesinatos JUSTICIA. La Comisión
Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) condenó ayer el asesinato de dos mujeres transexuales en Villa Nueva el pasado 17 de junio y le pidió al Estado esclarecer el caso. PUBLINEWS
Luz verde a 20 adopciones GUATEMALA. El vocero
del Consejo Nacional de Adopciones, Rudy Zepeda, dijo que a 20 casos de las 180 familias estadounidenses en espera para adoptar a un niño guatemalteco ya se les ha dado trámite, luego de conocer el origen y la procedencia de los menores. Zepeda aseguró que agilizarán los trámites pendientes. “Esperamos que se puedan resolver los casos que quedan”, expuso. PUBLINEWS
GUACI_2012-07-10_08.qxp:master publinews
08
9/7/12
22:22
Página 1
mundo
www.readmetro.com MARTES 10 DE JULIO 2012
GETTY IMAGES/ MWN
Bosque urbano encantado Encuesta da
la delantera a H. Capriles AFP
Capriles, en campaña
La última encuesta realizada por la consultora Hercon le otorga una ventaja de seis puntos a Henrique Capriles respecto de Hugo Chávez. El estudio se realizó en la zona metropolitana de Caracas en junio de 2012. Las elecciones para elegir al siguiente presidente venezolano están previstas para el próximo 7 de octubre. Capriles se enfrentará a Chávez, quien padece cáncer desde el año pasado. El verdadero estado de salud del mandatario aún es una incógnita. Sin embargo, ayer aseguró estar totalmente libre de la enfermedad. AGENCIAS
Mercosur Hugo Chávez aseguró que viajará a Brasil para
Superárboles en el cielo de Singapur ARQUITECTURA. Enormes y
luminosos árboles se confundieron con rascacielos. Parece una escena sacada de un libro de ciencia ficción acerca de una ciudad del futuro, pero en realidad es un nuevo parque urbano en Singapur. El bosque vertical de Supertree Grove es el centro financiero de la ciudad y tiene 18 estructuras de 42 metros de altura cada una. MWN
GETTY IMAGES/ MWN
Curiosidades Lleno de vegetación: cerca de 162 mil 900 plantas y más de 200 especies fueron sembradas en este parque. Uso para los árboles: está equipado con paneles solares para aprovechar la energía y recolectar el agua de lluvia, rodeado de edificios novedosos. Caminar entre ellos: los visitantes pueden dar un paseo por la pasarela aérea de 20 metros de altura.
1,000
Turistas ven el paisaje
millones de dólares es el costo total de la primera fase de estas estructuras en Singapur. Los creadores planean construir tres complejos de superárboles que asombrarán a los habitantes y turistas que visiten el país. Estos enormes edificios iluminarán con magia todas las noches de esta magnífica ciudad asiática.
Investigación La pregunta que se realizó fue: “Si el domingo se celebraran las elecciones, ¿por cuál candidato votaría?” AÚN NO SABE A QUIÉN ELEGIRÍA
7%
49% A HUGO CHÁVEZ
A HENRIQUE CAPRILES
43%
asistir al acto en el que se formalizará el ingreso de Venezuela como miembro pleno del Mercosur.
Hallan 10 cadáveres en México
Destruyen armas en Brasil
El fin de semana fueron encontrados 10 cuerpos en distintos puntos de la ciudad de Torreón, al noreste de México, informó la fiscalía del estado de Coahuila. AGENCIAS
La policía brasileña destruyó ayer 40 mil armas de fuego en el Sambódromo de Río de Janeiro, en el marco de la jornada internacional de destrucción de armas ligeras. AGENCIAS
Annan buscará acuerdos
nuevo enfoque que propondrá a los rebeldes con miras a poner fin a la violencia que causa estragos en el país. El mediador les presentará su plan a los opositores que combaten al ejército.
El emisario internacional para Siria, Kofi Annan, anunció ayer haber logrado un acuerdo con el presidente Bashar al Asad sobre un
AGENCIAS
GUACI_2012-07-10_09.qxp:master publinews
9/7/12
20:48
Página 1
mundo
www.readmetro.com
09
MARTES 10 DE JULIO 2012
L. Obrador denuncia ante el Tribunal compra de votos
Breves
El candidato de izquierda asegura que hubo anomalías en cinco millones de sufragios La entidad reguladora tiene hasta el jueves para recibir las impugnaciones electorales A pocos días de los resultados oficiales de las elecciones presidenciales en México, el candidato de izquierda Andrés Manuel López Obrador denunció ayer la supuesta compra de votos, lo que, según él, permitió la victoria del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Además, el Tribunal Electoral dio un plazo hasta el próximo jueves para presentar una demanda. “Vamos a probar en su momento que se compraron alrededor de cinco mi-
“Esta compraventa de voluntades políticas es inaceptable. Es un vicio de nuestra calidad democrática”. FELIPE CALDERÓN, PRESIDENTE DE MÉXICO
llones de votos”, declaró en conferencia de prensa López Obrador. “Hay por lo menos dos vías: la nulidad y la invalidez de la elección, pero todo esto lo estamos sopesando, no
queremos precipitarnos”, destacó. El Tribunal tiene hasta la medianoche del jueves para recibir las impugnaciones y debe dar el nombre oficial del ganador a comienzos de septiembre. La victoria del PRI fue reconocida por los demás candidatos y por más de 30 países, en cuenta EE. UU., algunos de la Unión Europea y varios de América Latina, por ejemplo Venezuela y Cuba, y la Organización de los Estados Americanos. AGENCIAS
PARA ENRIQUE PEÑA NIETO
Resultados El cómputo final divulgado el domingo:
25.41%
VOTANTES ELIGIERON A JOSEFINA VÁSQUEZ
38.21%
31.59% OBTUVO LÓPEZ OBRADOR
FUE EL PORCENTAJE PARA GABRIEL QUADRI
2.3%
AFP
Protestas El fin de semana miles de personas se pronunciaron en contra del PRI.
Celebran San Fermín ESPAÑA. El tercer encierro de los sanfermines dejó a siete personas heridas ayer en Pamplona, al norte de España. Se espera que medio millón de visitantes pase hasta el 14 de julio por la capital navarra, para participar en las fiestas taurinas más famosas de ese país. AGENCIAS
Fin de huelga en Noruega OSLO. La huelga de em-
En la ciudad de México y en al menos una decena de capitales estatales cientos de mexicanos protestaron contra el regreso del PRI al poder.
El candidato del Partido de la Revolución Democrática obtuvo el segundo lugar en los comicios
Una masiva participación juvenil, de la cual el movimiento universitario #YoSoy132 decidió no formar parte.
Rescatan con vida a mineros colombianos PULSO POLÍTICO
Los organismos de socorro de Antioquia, departamento ubicado en el noroccidente de Colombia, afirmaron que fueron rescatados con vida 20 mineros que habían quedado atrapados en una mina de carbón del municipio de Venecia. La Unidad Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) afirmó que las labores de rescate en la mina La Cañada, ubicada en el corregimiento Palomos, en el citado municipio, “fueron realizadas por el grupo de Salvamento Minero, apoyados por los Organismos de Socorro y el Consejo
Departamental de Gestión del Riesgo de Antioquia”. Según las autoridades, los mineros fueron atendidos a la salida del túnel y “ninguno presentó” problemas de salud que ameritaran que fueran remitidos a un centro médico. PUBLINEWS COLOMBIA
pleados del petróleo de Noruega ha terminado, anunció ayer el portavoz del Ministerio de Trabajo, Jan Richard Kjelstrup. El conflicto giraba en torno a un régimen especial para los empleados que querían jubilarse a los 62 años, tres antes de la edad estipulada en su sector y cinco antes de la edad legal en Noruega. AGENCIAS
Sigue juicio contra Mladic LA HAYA. El juicio del
Las autoridades trabajaron durante varias horas
exjefe militar de los serbobosnios Ratko Mladic se reinició ayer ante el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia con la audiencia del primer testigo de la acusación. AGENCIAS
GUACI_2012-07-10_10.qxp:master publinews
9/7/12
10
20:50
Página 1
www.readmetro.com
familia
MARTES 10 DE JULIO 2012
Las malas notas y el bajo rendimiento escolar constituyen una gran preocupación para los padres de familia Las clases particulares son una alternativa para mejorar promedios ¿Cuándo debe tomarlas el estudiante? La educadora Bárbara La Hoz resuelve dudas
+ Clases
GETTY IMAGES
¿Es momento de
plus Promoción
de refuerzo?
Consiente a tu cabello Publinews y Redken regalarán dos kits de su producto All Soft. Para ganar, envía un mensaje al correo promociones@pu blinews.com.gt con tu nombre completo, edad y teléfono. Cuéntanos cómo cuidas tu cabello. En el asunto debes colocar la palabra “Redken”. Tienes hasta el jueves 12 de julio a las 6 p. m. para enviar tu correo. PUBLINEWS
Una libreta con malas notas es, a menudo, el terror de padres y madres. Para mejorar el rendimiento de los escolares y sus notas de los siguientes meses, las clases de refuerzo por las tardes se perfilan como una opción. Pero ¿cuándo llega el momento de darles este apoyo a los niños? “No necesariamente el escolar debe ir a clases de
“Por tranquilidad, los padres prefieren que los niños se queden todo el año, pero eso no siempre es necesario”. BÁRBARA LA HOZ, EDUCADORA
refuerzo al empezar el año. El momento de ayudarlos llega cuando un niño les cuenta a sus padres que no entiende las explicaciones de la profesora”, le cuenta a Publinews Perú Bárbara La Hoz, educadora y directora del centro de aprendizaje After School La Molina. La Hoz explica que el bajo rendimiento de un escolar puede deberse a la carencia de un método adecuado para estudiar. “En un centro de aprendizaje, los niños descubren estas técnicas adaptadas a sus capacidades. Una vez que las manejan, aunque hay que recordar que el tiempo depende de cada alumno, ya no es necesario que sigan con clases de apoyo”, señala.
1
a 2 horas es el tiempo que deberían dedicar los pequeños a sus tareas, según expertos en educación. ¿La frecuencia? La Hoz recomienda dos días por semana durante dos horas. “Ese es un tiempo suficiente para hacer tareas y estudiar. Luego, el escolar puede recrearse en otras actividades como tocar un instrumento, hacer deporte o jugar con sus amigos”. No se trata solamente de hacer que el niño apruebe los cursos, “hay que ayudar a desarrollar las capacidades del infante”, señala la experta. “Al-
Consejos Si tu hijo llega con notas bajas a casa:
Lo primero es tranquilizarse. Todo sucede por algo, así que analiza la situación y trata de entender a tu hijo. Puedes informarte con los profesores del colegio sobre su rendimiento. Recuerda preguntarle a tu niño cómo le fue en el colegio. Le puedes demostrar que te preocupas por él revisando su agenda. Además, esto te ayudará a llevar un récord de las tareas.
gunos incluso acuden a un centro de aprendizaje para aprender o mejorar un segundo idioma. Eso adelantará al pequeño y
será favorable para él”, concluye la educadora. PUBLINEWS PERÚ PLUS@PUBLINEWS.COM.GT
GUACI_2012-07-10_11.qxp:master publinews
9/7/12
18:19
Pรกgina 1
GUACI_2012-07-10_12a.qxp:master publinews
9/7/12
12
22:39
Página 1
www.readmetro.com
deportes
MARTES 10 DE JULIO 2012
COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO
Municipal jugará en los EE. UU.
Entrevista olímpica
2
Municipal jugará un partido amistoso internacional frente a los Ángeles Azules (USL, Primera División de EE. UU.), el domingo 22 de julio, a las 3 de la tarde, en el estadio Titan en Fullerton, California, Estados Unidos. El juego de la fecha 3 contra Marquense programado para ese día se trasladará para el miércoles 25, a las 12:30 p. m., en el estadio de El Trébol. PUBLINEWS
deportes
Quiriguá contrata a F. García
Sube y baja
Azarenka es líder La bielorrusa Victoria Azarenka volvió a la cima del ranquin mundial de tenis, mientras que Serena Williams, de EE. UU., subió del sexto al cuarto lugar. AGENCIAS
MANUEL RODAS El quetzalteco competirá en ciclismo de ruta el 28 de julio, un día después de que se inicien los Juegos Olímpicos de Londres. Su pasión por la bicicleta nació por observar las actuaciones de su tío Omar Ochoa, quien ahora es su entrenador
“LA IDEA ES HACER LA CARRERA DE MI VIDA”
Freddy “el Ratón” García fue contratado por Quiriguá, equipo de la Primera División del futbol guatemalteco. García, de 35 años, se une al club que debutará esta temporada en la categoría de ascenso; la primera fecha iniciará el 28 y 29 de julio. El cuadro de Izabal, ubicado en el grupo B, debutará contra Sacachispas, de Chiquimula. PUBLINEWS STANLEY HERRARTE
Fotos lo delatan El chico malo del futbol italiano, Mario Balotelli, celebró el subcampeonato de la Euro 2012 rodeado de mujeres, bebiendo champán y fumando en pipa, según revelan unas fotografías. AGENCIAS
FALTAN 17 DÍAS para Londres 2012
Nació y creció en La Esperanza, Quetzaltenango. Es Manuel Oseas Rodas Ochoa, de 28 años, quien en una bicicleta buscará la hazaña de conseguir la primera medalla para Guatemala en unos Juegos Olímpicos. El pedalista competirá en los Juegos de Londres 2012, el 28 de julio, en la modalidad de ciclismo de ruta, que constará de 250 kilómetros. Publinews contactó con el seleccionado hasta Barcelona, España, donde se encuentra en un campamento de Alto Rendimiento. “Mis entrenos se intensifican día con día. Empecé recorriendo 80 kilómetros y las últimas dos semanas, cuando ya esté en Londres, voy a pedalear los 250 km”, afirmó.
¿Qué te dijo tu esposa antes de viajar a España?
–Siempre me apoya en todo, pero cuando salgo de viaje se queda triste. Mi bebé Kevin Alexander, de cinco años, también me extraña, pero así es esto. ¿Qué te inspiró para que te subieras a una bicicleta?
–Escuchar y ver las Vueltas a Guatemala me motivó en buena parte. Pero también mi tío Omar Ochoa, hoy mi técnico, me sirvió como ejemplo, porque él fue ciclista profesional. ¿A qué edad empezaste?
–A los 16 años ya practicaba el deporte en la categoría junior y a los 19 empecé a tomar parte de la Selección Nacional de pista y ruta. ¿Quién te enseñó a manejar bicicleta?
–Fue mi papá, a los ocho años. Manejaba una bicicle-
minton, box, entre otros. Ingresa en nuestro Facebook: Publinews Guatemala
¿Qué serie de televisión te gustaba de niño?
–El Chapulín Colorado.
Encontrarás nueve entrevistas de los chapines olímpicos
¿Cuál es tu comida favorita?
ta de turismo.
–Con mucha alegría e interés por hacer una buena competencia.
¿Es un sacrificio entrenar y practicar el ciclismo?
–Cuando la persona crece haciéndolo, no mucho. Debo decir que cada día se complica más por la situación de nuestro país, por razones de seguridad y económicas, debido a que la disciplina es muy cara. ¿Cómo te ves en 20 años?
–Ni idea (risas). Son bromas, espero ser un entrenador exitoso. ¿Qué otro deporte te gusta?
–Soy aficionado al futbol, beisbol, triatlón, bád-
–La china y la pizza. De postre, los helados de crema. ¿Cómo vives los días previos a los Juegos Olímpicos?
¿Llevaste algo especial?
–Llevo en mi corazón a Dios, mi familia, esposa (Maira Sucely), al bebé, a mi madre, y las esperanzas de 14 millones de guatemaltecos, quienes saben que haré mi mayor esfuerzo por lograr algo positivo para el país. Me he preparado con la idea de hacer la mejor carrera de mi vida. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
Clasificaron al Mundial
Homenaje al equipo de futsal Las selecciones nacionales de futsal y beisbol categoría Senior, que se clasificaron el fin de semana a sus respectivos mundiales, recibirán hoy un reconocimiento del Gobierno. Los jugadores de futbol cinco cambiarán la Rosa de la Paz y serán nombrados Mensajeros de la Paz. PUBLINEWS
GUACI_2012-07-10_13.qxp:master publinews
9/7/12
19:37
Página 1
deportes tradicional club sudamericano. AGENCIAS
Breves
Nadal felicita a Roger Federer EL TENISTA español Rafael
Nadal no dudó en felicitar al suizo Roger Federer por la consecución de su séptimo título en el torneo de tenis de Wimbledon, Inglaterra, y aprovechó las redes sociales para hacerlo. AGENCIAS
www.readmetro.com
13
MARTES 10 DE JULIO 2012
Andrés Saravia se queda en el Panam GP Series El guatemalteco debutó como invitado en la segunda jornada y se ubicó en el sexto puesto de la general
Detalles En el campeonato se han disputado dos fechas. La primera fue en México y luego en Guatemala. Su siguiente visita es la pista de La Guácima, Costa Rica (15 de julio), y luego se va a Venezuela (19 de agosto). El 22 septiembre pasa por Colombia, Ecuador tendrá el espectáculo el 28 de octubre y el cierre se vivirá en Chile, el 18 de noviembre.
PANAM GP SERIES
No hay latinos Los fans piden entre los 100 a Riquelme EL INGLÉS Luke Donald MILES de aficionados del
Boca Juniors, equipo de futbol argentino, se movilizaron ayer frente al estadio La Bombonera de Buenos Aires y en otras ciudades de Argentina para pedir la continuidad del volante Juan Román Riquelme en el
Inglaterra. Juegos
continúa al frente de la clasificación mundial de golf que, a nueve días del comienzo del Abierto Británico, no ha experimentado cambios significativos entre su Top 10, pero que ya no tiene latinoamericanos dentro de los mejores 100 del mundo. AGENCIAS
PORTUGAL
Amistoso por la pobreza Luís Figo (en la foto), Fabio Cannavaro, Ronaldo y Roberto Carlos son parte del elenco de futbolistas retirados que jugará el 18 de julio en Lisboa contra el Benfica, en un partido benéfico que
Hamilton luce feliz EFE
Excampeón de F1 llevó la antorcha El piloto de Fórmula 1 Lewis Hamilton llevó la antorcha olímpica en su recorrido por las calles británicas de Luton. “Es de mis mejores experiencias”, dijo. AGENCIAS
Exciclista presenta demanda La demanda que presentó el exciclista Lance Armstrong, siete veces ganador del Tour de Francia, para detener el proceso legal que la Agencia estadounidense Antidopaje sigue contra él fue rechazada ayer por la justicia federal, aunque el deportista podrá reformularla en 20 días.
Saravia obtuvo un primer lugar y un quinto, en su debut
tiene por objetivo recaudar fondos contra la pobreza. “Un gesto contra el hambre” es el nombre escogido para esta iniciativa, presentada ayer en un acto celebrado en la capital lusa y que ha sido organizada en conjunto por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, la Fundación Luís Figo y la Fundación Benfica. El precio de las entradas es de US$15. AGENCIAS
El juez Sam Sparks rechazó la petición de 80 páginas depositada por los abogados de Armstrong en Texas, donde el involucrado reside. El estadounidense, que ya se retiró del ciclismo, podría perder sus siete títulos del Tour de Francia y ser suspendido de por vida del deporte si es declarado culpable. AGENCIAS
El piloto chapín Andrés “Lush” Saravia confirmó que seguirá disputando el Panam GP Series, certamen internacional de automóviles tipo fórmula. Saravia, de 21 años, debutó en la carrera Panamericana, donde compiten los mejores de Latinoamérica, en la segunda fecha que se desarrolló en nuestro país el domingo 1 de julio. Luego de la jornada se ubicó en la sexta posición de la clasificación general con
29 puntos. “La Fórmula Panam Abarth es una categoría bastante pareja en cuanto a los tiempos y hay que estar al 100 por ciento en cada vuelta para conseguir triunfos. La tecnología y la seguridad de los autos son sobresalientes”, dijo el guatemalteco, que tendrá el siguiente reto el 13, 14 y 15 de julio, cuando el circuito se desarrolle en la pista de La Guácima, Costa Rica. El certamen consta de 10 fechas. PUBLINEWS
GUACI_2012-07-10_14.qxp:master publinews
9/7/12
18:16
Página 1
espectáculos
14
www.readmetro.com MARTES 10 DE JULIO 2012
STANLEY HERRARTE
3
Entrevista Publinews
“ME GUSTA SER INDEPENDIENTE”
espectáculos
Ingresa en nuestro Facebook: Publinews Guatemala
Encontrarás más información y fotografías de Fabiola
FABIOLA ROUDHA
Estará en la Teletón y promete dar una sorpresa
La canción “Bewitched” suena en radios de México y de Europa Conoce más de sus proyectos
Fabiola Roudha grabó a principios de año la canción “Bewitched”, con la colaboración de Mr. President, famoso rapero de los noventa y con quien la cantante tiene varios planes para los próximos meses. Este tema es una versión en inglés de su sencillo “Atrapada”. En una entrevista para Publinews, la cantante nos contó sobre este éxito y la música que graba en la actualidad, así como los planes de difundirla en México y algunos lugares en Europa. ¿Qué tal te va en tu carrera?
–Muy bien. Comencé una gira en México como artista independiente. Promociono “Atrapada”, o “Bewitched” en inglés, en estaciones ra-
“Exploraré el estilo dubstep y electrónico”. FABIOLA ROUDHA
STANLEY HERRARTE
diales afiliadas a Televisa. Han recibido muy bien mi propuesta. ¿El sencillo se ha escuchado en otros países?
–Sí, en Europa. Gracias a unos contactos de prensa, ha sonado en radios de Italia y de España. ¿Cómo te sientes sin estar ligada a una casa discográfica?
PAIZ EVOLUCIONA PARA CONSENTIR A SUS CLIENTES Paiz ofrece a partir de esta semana una atractiva propuesta que transformará la experiencia de compra de sus clientes, con el fin de darles acceso a un surtido aún más completo de productos importados a los precios más bajos, en un ambiente fresco, moderno y con el mejor servicio. Con el eslogan “Paiz te consiente” y un nuevo y moderno logotipo, dará inicio esta experiencia renovadora en las tiendas ubicadas en Paseo San Sebastián, carretera a El Salvador y en Vista Hermosa, zona 15, posteriormente se efectuará en 28 locales más. “Nosotros reconocemos las necesidades de nuestros clientes y por eso evolucionamos con ellos. La nueva propuesta de valor de Paiz se refleja con cambios en el logotipo de la marca y su eslogan, así como mejoras en el servicio y atención diferenciada en la tienda, gracias al ambiente moderno de las instalaciones”, resaltó Marcio Cuevas, gerente de asuntos corporativos de Walmart México y Centroamérica.
Con las nuevas instalaciones, Paiz permitirá mantener la mejor calidad de productos en el segmento de supermercados, gracias a la renovación en su mobiliario y equipo, una novedosa área de vinos y licores, y muchos servicios más. “Estamos seguros de que nuestros clientes se sentirán gratificados con esta nueva propuesta, y seguirán guiándonos por el camino correcto, para servirles mejor”, concluyó Carlos Carrillo, gerente de operaciones de Supermercados Paiz.
–Me gusta ser independiente. Aunque es difícil, he tenido mucha ayuda de medios, sobre todo en México. ¿Cómo contactaste con Mr. President para grabar juntos?
–En una red social de artistas independientes europeos. Él escuchó mi música y le interesó colaborar por primera vez con una artista latinoamericana. Vive en Alemania y eso me gustó porque le dio un sonido más europeo a la canción. Él me ayudará a difundir mi música en varios lugares de Europa. ¿Seguirán colaborando juntos?
–Haremos más canciones. Exploraré el estilo dubstep y electrónico, y se incluirán en mi próximo disco. Espero que les guste. DAVID LEPE
BUSINESS
GUACI_2012-07-10_15.qxp:master publinews
9/7/12
20:57
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
15
MARTES 10 DE JULIO 2012
ARIEL ALVARADO
“Poste & Cielo”
Tom Cruise deja a Holmes de manera pacífica En menos de dos semanas después de que Katie Holmes solicitó el divorcio de su expareja Tom Cruise, los equipos legales de ambas estrellas llegaron a un arreglo, informó “E! News”. “El caso ha sido arreglado y los términos se han firmado”, declaró un representante de Holmes mediante un comunicado. “Estamos encantados por Katie y su familia, y nos emociona verla embarcarse en el siguiente capítulo de su vida personal. Agradecemos a los conse-
67
meses duró el matrimonio de la pareja. Se unieron en una ceremonia de cienciología en el Castillo de Odescalchi, en Italia.
La expareja
jeros de Tom por ayudar a brindar rapidez a esta resolución”, añadió. El arreglo evita lo que pudo haber sido un largo proceso de divorcio, aunque no existen declaraciones acerca de con quién vivirá la hija de ambos, Suri, de seis años. En la solicitud inicial de Holmes, la actriz pidió la custodia total de la niña. NED EHRBAR/ MWN
Buscarán Liga de la un premio Justicia ALMA sin Nolan Las celebridades Zoë Saldana, Eva Mendes, Christina Aguilera, Jennifer López, Charlie Sheen y Demi Lovato están nominados para los premios ALMA, a celebrarse el 21 de septiembre. AGENCIAS
MÚSICA
ARIEL ALVARADO
Muestra urbana en Incubador
13
FOTOGRAFÍA. El artista grá-
fico Ariel Alvarado presenta su exposición “Poste & Cielo”, con la que acepta el reto de tomar imágenes de varios postes del tendido eléctrico, embelleciéndolos con ángulos y dimensiones con las que no se acostumbra a visualizarlos, lo que muestra su armonía lineal. DAVID LEPE SOSA
“Busco embellecer un objeto que en nuestra realidad resulta solamente un estorbo visual”. ARIEL ALVARADO, ARTISTA
fotografías, un video y una instalación conforman la exposición que se presentará en la galería Incubador, segundo piso, ubicada en la 5a. avenida 11-16, zona 1. La inauguración será el jueves 12 de julio, a las 19 horas, y estará abierta al público hasta el 31 de este mes.
Imágenes de caminatas URBANIDAD. Esta serie de
imágenes las trabajó el autor desde hace varios años. Algunas se captaron en el altiplano del país y otras en la parte sur de la capital. Alvarado eligió estos sectores porque su familia es originaria del altiplano, y él mismo transita en la avenida Petapa, rumbo a su casa, todos los días. PUBLINEWS
iHeartRadio prepara un gran festival La estación musical iHeartRadio, que se transmite por internet, presentará un festival de música el 21 y 22 de septiembre, en el cual participarán Taylor Swift, Rihanna, Usher, Green Day, Swedish House Mafia,
Los rumores de que Christopher Nolan dirigirá una versión de “La Liga de la Justicia” han terminado con un “no, para nada” del cineasta. “Este es el final de nuestro Batman”, declaró. AGENCIAS
Aerosmith y Bon Jovi. Ryan Seacrest, quien será el conductor del festival, anunció mediante un video en el sitio oficial de la estación que también estarán Pitbull, Linkin Park, Lil Wayne, Pink, Miranda Lambert, Mary J. Blige, Enrique Iglesias y Shakira. El concierto se transmitirá en vivo a través de iHeartRadio, Youtube y Xbox. AGENCIAS
GUACI_2012-07-10_16.qxp:master publinews
9/7/12
18:15
Pรกgina 1