GUACI_2012-07-23_01.qxp:master publinews
22/7/12
23:32
Página 1
OLIMPIADAS 2012: ATLETAS AL LÍMITE DE SU RENDIMIENTO FÍSICO {página 15}
“TEEN CHOICE” ADOLESCENTES EMITIERON SU VEREDICTO {página 11}
CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 23 de julio 2012 www.readmetro.com Mín. 17 °C Máx. 25 °C
PNUD: falta mejorar las condiciones de juventud A pesar de ser el segmento de población mayoritario en Guatemala, aún se debe hacer mucho para que su calidad de vida sea óptima, señala la ONU Salud, empleo y educación son materias pendientes {página 02} Mundo
Libros. Guatemala
Historias de vida detrás de la matanza de Colorado Ese estado de EE. UU. se encuentra conmovido por la masacre en el estreno de Batman “The Dark Night Rises” Barack Obama visitó el lugar Te contamos algunos casos de quienes perdieron la vida en la tragedia {página 10} Centenares de personas se acercaron a las exposiciones de libros STANLEY HERRARTE
Filgua, un gran éxito en el fin de semana
Una multitud abarrotó el Parque de la Industria para visitar la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). Este evento se realiza en conjunto con la Feria Internacional del Libro de Centroamérica (Filcen). Familias enteras recorrieron las exposiciones y leyeron algunas de las obras. La Feria estará abierta hasta el 29 de julio. {página 12}
H OY 1 0 0,0 0 0 E J E M P L A R E S
FALTAN 04 DÍAS para Londres 2012
GUACI_2012-07-23_02.qxp:master publinews
22/7/12
23:30
Página 1
noticias
02
1
noticias Participa
Escribe la Columna del Lector Porque para nosotros eres lo más importante, Publinews te abre la oportunidad para que puedas opinar en un espacio que será publicado cada viernes. La Columna del Lector es tu mejor oportunidad de expresarte. Para participar, debes enviarnos tu texto sobre un tema de relevancia, con un titular de no más de cinco palabras y un cuerpo de nota no mayor a los dos mil caracteres con espacios a noticias@publinews. com.gt. Seleccionaremos la mejor columna por semana. ¡Participa!
LUNES 23 DE JULIO 2012
Informe resalta falta de políticas para juventud 39.625mm
1|16
2|12
El Informe Nacional de Desarrollo Humano demuestra que, a pesar de que los jóvenes son mayoría y pueden incidir en el crecimiento del país, aún no hay políticas en su favor JUPITER
Guatemala es una de las La población naciones de la región con más jóvenes: el 41.2% de la Estructura demográfica población es menor de 15 en el país: años. A esto se le debe sumar un tramo importante 20.2% 34.2% de personas que tienen ENTRE 15 A ENTRE 24 A 65 24 AÑOS AÑOS entre 15 y 24, lo que suma poco menos del 70% de la población nacional, según revela el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2011/2012 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El país aún carece de las condiciones más importantes para que esta población incida en el desarrollo. El 41.2% 4.4% MENORES DE DE 65 AÑOS representante del PNUD en 15 AÑOS EN ADELANTE Guatemala, René Valdés, explica que, de acuerdo con ción superior. El informe documenta las conclusiones del estudio, la juventud es un tema una caída en el porcentaje pendiente, ya que todavía de jóvenes que en 1990 era no se ha aprobado una ley de 45.9%; en 2000, de 44.1%; para mejorar su situación, y en 2010 cayó a 41.6%; y en no hay respaldo a la política 2011, a 41.2%. En cambio, el envejecimiento subió de nacional. El 53 por ciento de los 3.2% a 4.4%. El estudio resalta que el jóvenes de 15 a 24 años en edad de trabajar está ocupa- departamento con mayor do y solo el 14% tiene un proporción de jóvenes es Quiché, con 49.2%, seguiempleo formal. do de Alta Verapaz y TotoPor cada mil hijos de 83.06 una mm madre adolescente, de 15 a nicapán, con 46.5%; el de 19 1 años, |12 40 morirán 2|12antes Guatemala 3|12 es de 32.3. 4|12 de que cumplan un año. Solamente el 7.8 por AMILCAR ciento de personas entre 18 AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT y 30 años accede a la educa-
Educación
42.9%
JÓVENES SON LA BRÚJULA
El 92.6% de mujeres entre 15 a 24 años conoce al menos un método anticonceptivo.
ALEJO RAMÍREZ
91.1%
Debido a la carencia de espacios públicos, el 78% no emplea su tiempo libre para la cultura.
SPECIAL REPORT byline
ESTÁN EN LA UNIVERSIDAD (18 A 30 AÑOS)
7.8%
Análisis
El Informe de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo reveló otros aspectos sobre el país:
El 32% consiguió su primer trabajo por un amigo, y la mayoría no encuentra empleo acorde a su profesión.
SPECIAL REPORT byline
INSCRITOS EN EL CICLO BÁSICO
ALEJO RAMÍREZ
Otros datos
ES LA TASA DE ALFABETISMO DE JÓVENES DE 15 A 24 AÑOS
SPECIAL REPORT byline
EL CICLO 22.3% EN DIVERSIFICADO
La proporción de jóvenes dentro de la población se reduce
Más de 800 mil jóvenes de 13 a 18 años están fuera del sistema educativo.
Según el Informe de Desarrollo en Guatemala:
PUBLINEWS
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
www.readmetro.com
Se destaca el incremento de la participación juvenil en grupos sociales.
SECRETARIO GENERAL DE LA OIJ
América Latina tiene el promedio de edad más bajo del mundo: 28 años. Este dato no será eterno, por lo que el principal desafío de la región es aprovecharlo. Recursos bien invertidos deben de ser el testimonio del compromiso de los gobiernos con la juventud, es decir, gasto en educación, en empleos decentes, en la salud sexual y reproductiva, en seguridad, en distintos programas de fomento de la participación y el ocio, a la vez emprendimiento e innovación. A pesar de
esto, falta un elemento clave: nada se puede hacer sin escucharlos, sin dejar que nos influyan, sin conocer sus perspectivas, sin saber de ellos algo más que la tasa del desempleo, deserción escolar, tasa de homicidios y porcentaje de población carceleria y de ninis (ni trabajan ni estudian). Quizá, buceando en sus opiniones, en sus miradas y en los valores que los mueven, se logre repensar el enfoque de las políticas y programas para generar respuestas a sus necesidades y futuro.
SPECIAL REPORT byline
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro SPECIAL REPORT byline Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-07-23_03.qxp:master publinews
22/7/12
16:13
Pรกgina 1
GUACI_2012-07-23_04.qxp:master publinews
22/7/12
23:40
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com LUNES 23 DE JULIO 2012
¿Cómo es la vida de testigo protegido?
Breves
Programas asisten con seguridad, salud y nutrición a los colaboradores de la justicia Ellos cambian de identidad, residencia y profesión para evitar ser víctimas del crimen PUBLINEWS
Los procesos contra acusados en casos de alto impacto pueden quedar inconclusos si no hay testigos que puedan respaldar las pruebas. La Oficina de Protección al Testigo asiste a 120 personas en promedio al año, quienes temen represalias contra ellos y sus familias, por lo que deben cambiar de nombre, residencia, profesión y otros sacrificios en nombre de la justicia. Los beneficiarios pueden ascender a 600, pues en cada caso se protegen entre 3 y 7 personas, según datos de la entidad. La Ley de Protección de Sujetos Procesales y Personas Vinculadas a la Administración de Justicia Penal fue aprobada en 1996 y desde entonces tiene a su cargo el reto de resguardar la identidad de los voluntarios que colaboran con el
10
Concluye la Feria de Adopciones
personas al mes se suman a la lista de testigos protegidos en Guatemala. Ellos cambian de identidad, residencia y profesión para evitar ser víctimas de intimidaciones. Ministerio Público (MP), proporcionándoles seguridad personal e incluso su salida del país en caso de que sea necesaria. Nuevos planes de la oficina contemplan la capacitación profesional para la integración al sistema productivo después de que la persona esté fuera de peligro. La institución ha sido capacitada por unidades de protección de Alemania y de Estados Unidos. AGN
ACTIVIDAD. La primera
Testigos son claves en la resolución de procesos judiciales
Proceso Las personas que deseen colaborar en algún procedimiento pueden acudir al Ministerio Público (MP). El MP los refiere a la Ofi-
cina del Testigo Protegido y, según sea la información del caso, se determina si corre algún peligro. Luego de una entrevista se establece el grado de peligro y se inician los
Persecución policial causa pánico en salida de estadio AFP
Un enfrentamiento armado ayer entre la Policía Nacional Civil (PNC) y supuestos extorsionistas terminó con uno de estos muerto y otros cuatro más heridos. Según información de la PNC, los agentes intentaron apresar a integrantes de la Mara 18, por lo que comenzaron una per-
secución que terminó cerca del estadio de Santa Catarina Pinula, en donde se realizaba un encuentro deportivo. Durante la balacera quedo herido un policía. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, aseguró que los capturados extorsionaban en el lugar. AGENCIAS
Feria de Adopciones organizada por Dog Chow y Nat Geo terminó ayer, con la meta de encontrar un nuevo hogar para 500 mascotas. La organización Compasión por los Animales fue la encargada de concluir esta serie de cuatro días para adoptar mascotas.
personas, acusadas de robar vehículos, fueron capturadas en la zona 9 en otro operativo de la PNC. Los presuntos delincuentes se conducían en un auto que había sido robado el viernes pasado. La PNC fue alertada por una llamada al 110.
2
Hubo una persecución
procesos para el cambio de identidad, la residencia y el trabajo. El cambio de identidad y las medidas de protección pueden prolongarse mientras persista el riesgo de amenaza.
Convocan a combatir el cáncer La Fundación de Amigos Contra el Cáncer (Fundecán) convoca a participar en la próxima carrera “Celebra la Vida”, para recaudar fondos y ayudar a las entidades que combaten el cáncer. Los organizadores esperan más de dos mil participantes para el evento, el cual se realizará el domingo 29 julio, a partir de las 8 horas en la Avenida Reforma. PUBLINEWS
PUBLINEWS
Asesor llegará en septiembre JUSTICIA. El fiscal ad-
junto de Palermo, Italia, Antonio Ingroia, llegará a Guatemala para asistir a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). AGENCIAS
Diputado deja la UNE por Líder CONGRESO. Rodolfo Cas-
tañón dejó la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) para sumarse a las filas del partido Líder. Castañón aseguró estar orgulloso de integrar la “única” bancada de oposición. AGENCIAS
GUACI_2012-07-23_05.qxp:master publinews
22/7/12
16:16
Pรกgina 1
GUACI_2012-07-23_06.qxp:master publinews
06
22/7/12
23:20
Página 1
noticias
www.readmetro.com LUNES 23 DE JULIO 2012
PUBLINEWS
Entrevista Publinews
ROBERTO ALEJOS “LA POLÍTICA TIENE QUE FORTALECERSE” El diputado del bloque independiente e integrante de la Comisión de Asuntos Electorales impulsa una serie de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, de las cuales destaca que la finalidad es el fortalecimiento político. ¿Por qué creen que se debe hacer cambios a esta ley?
El expresidente del Congreso es ahora líder de la bancada independiente
R. Alejos es uno de los congresistas que impulsa las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos Asegura que se busca que las agrupaciones recuperen su credibilidad y transparentar los procesos de elección
– La política no es fuerte, por eso es necesario fortalecerla. Por ejemplo, se debe mejorar el Tribunal Supremo Electoral, ya que sus funciones son bastante limitadas, los partidos políticos no fomentan la participación ciudadana, no se incentiva el voto en las comunidades, no se demuestra transparencia durante
el proceso, y esto les resta credibilidad a las agrupaciones.
Llama la atención el tema de bajar el número de congresistas, ¿qué proponen?
Habla de credibilidad, ¿cómo la población puede volver a confiar?
– Se debe construir una sociedad más democrática, abriendo la puerta a la participación, sobre todo a la ideología de cada una de las agrupaciones políticas y ser incluyentes con todos los jóvenes.
– Definitivamente no es negociable que crezca el número, pero tampoco que se reduzca. Se han hecho estudios que revelan que un Congreso con menos de 146 diputados no trabaja en forma eficiente. Lo que se propone es que la cantidad actual no sea modificada.
¿Cómo está articulado el documento de las reformas?
¿Y en cuanto al tema de los financistas de partidos?
– Está dividido en cuatro ejes, destacando 11 puntos importantes, como el techo de las campañas, el tema de la reducción de los diputados o el sufragio en el extranjero, entre otros.
– Lo que buscamos es que se haga público quiénes son las personas que dan el dinero. Que la Contraloría General de Cuentas pueda fiscalizar a los partidos y que los sancione. A. AVILA
ESFUERZOS
Intentan detener fraude Con el fin de combatir el contrabando, el cual le genera pérdidas millonarias al fisco, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, explicó que trabajan en conjunto con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en la estructuración de un grupo para evitar este flagelo. Según Bonilla, en el país hay 115 puntos en los que no hay control aduanero. “La idea es que en una forma conjunta logremos disminuir este flagelo que deja millonarias pérdidas”, dijo. AGN
Breves
El Transmetro podría llegar a Mixco en 2013 TRANSPORTE. El alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, aseguró que el servicio del Transmetro y del Transurbano podría llegar en 2013 a ese municipio. Según el jefe edil, no se descarta que los proyectos se realicen en forma paralela. “Para lograr que sea una realidad estamos buscando las fuentes de financiamiento para los dos proyectos”, dijo Pérez Leal. PUBLINEWS
Corren a favor de pacientes SALUD. Unas 500 personas,
entre adultos, mujeres y niños, participaron ayer en la cuarta carrera “Unidos por la Rehabilitación”, con el fin de recolectar fondos para pacientes del Hospital General San Juan de Dios. La actividad fue en la avenida Simeón Cañas, zona 2. PUBLINEWS
Hay 19 ancianos en las cárceles SIN LIBERTAD. Rudy Esqui-
vel, vocero del Sistema Penitenciario, informó que 19 personas de más de 70 años guardan prisión en las diferentes cárceles del país, de ellos 12 están cumpliendo condenas y el resto está preventivamente. Según Esquivel, el último caso fue la captura de Rolando Parillas Solares, de 71 años, ocurrida el pasado 9 de julio en San Lucas Sacatepéquez, cuando huía con un lote de joyas valorado en Q200 mil. PUBLINEWS
“En seis meses se logró reducir 28% la violencia en Villa Nueva”. SEGURIDAD. Edwin Escobar, alcalde de ese municipio, confirmó que luego de instalar cámaras, el trabajo en conjunto con los escuadrones de seguridad, y sobre todo la participación de los vecinos, disminuyó los hechos violentos. “Cada vez son más frecuentes las denuncias”, aseguró Escobar. PUBLINEWS
GUACI_2012-07-23_07.qxp:master publinews
22/7/12
16:19
Pรกgina 1
GUACI_2012-07-23_08.qxp:master publinews
23:42
Página 1
noticias
08
Indicadores económicos
22/7/12
NASDAQ
DOW JONES 12,822.57 -0.93%
2,925.30 -1.37%
www.readmetro.com LUNES 23 DE JULIO 2012
EURO Q9.50
DÓLAR Q7.82602
Un recargador móvil para no desconectarte
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Breves
Guatemaltecos tendrán a su disposición desde septiembre estaciones de recarga en lugares públicos en el país Empresarios chapines son pioneros con esta iniciativa en el Istmo JUAN PABLO MIJANGOS
Visita www.boost.com.gt y conoce la iniciativa
Fenómeno La nomofobia, o miedo a estar desconectado, es un mal que se extiende: Encuestas en el Reino Unido y México han ubicado a 6 o 7 de cada 10 personas que sufren este padecimiento.
AGRICULTURA
Cosecha a la baja por canícula El ministro de Agricultura, Efraín Medina, explicó que las lluvias en Chiquimula, Zacapa, El Progreso, Quiché y Baja Vera-paz han sido escasas, lo que podría provocar problemas en los
Boost es el primer sistema de abastecimiento de carga para móviles en Centroamérica que incluye una pantalla para transmisión de publicidad. Si deseas conocer más de este proyecto, escribe a info@boost.com.gt para más información.
cultivos, principalmente con los granos básicos. “Hay reportes de que hay reducción de las lluvias normales necesarias y está en riesgo la producción de granos básicos”, destacó el ministro. Una de las alternativas que la cartera contempla es un sistema de abastecimiento de maíz y de frijol para las regiones que se vean afectadas. AGENCIAS
Cada día más guatemaltecos utilizan teléfonos inteligentes y con esta nueva afición viene una enfermedad: la nomofobia. Muchos son los chapines que sufren cuando ven que su móvil está a punto de apagarse por falta de carga. Esto motivó a tres empresarios guatemaltecos a idear una solución creativa: la colocación de centrales de carga gratuita en lugares públicos en el país. “La batería de los smartphones dura muy poco. En especial para las personas que se mantienen en constante consulta de sus redes sociales y utilizando nuevas aplicaciones. Es muy común que la gente se quede sin carga fuera de casa”, destaca Javier
Vides Llarena, comunicador social y Gerente de Boost. Junto a Juan Carlos Ramazzini, mercadólogo, y Dany Escobar, gerente técnico, idearon una forma de paliar esta situación. Las estaciones cuentan con cables compatibles con la mayoría de modelos de móviles. Además, la estación tiene una pantalla para transmitir publicidad y mantener entretenidos a los usuarios.
“Es una idea innovadora. Mientras las personas esperan que su teléfono se cargue, se enteran de novedades publicitarias”, agrega Escobar. En la actualidad, la compañía Boost prepara la presentación de estas estaciones, que estarán ubicadas en centros comerciales, universidades y otros espacios públicos del país. Estará disponible en septiembre. JUAN PABLO MIJANGOS
Festejos en Zaculeu por 13 B’aktun CELEBRACIÓN. El fin de semana se realizó una de las actividades para celebrar el cambio de era de 13 B’aktun. El 21 de julio esto ocurrió en Zaculeu, centro cultural mam del periodo posclásico. La actividad buscó promover las expresiones culturales y artesanales de Huehuetenango e impulsar el turismo arqueológico de fin de año. PUBLINEWS
Sismo afecta a Chiquimula FENÓMENO. Un temblor
de 4.3 grados en la escala de Richter fue sensible en la región oriental de Guatemala a las 4:30 horas de ayer. Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), el epicentro del temblor se localizó en Honduras. No hubo daños en ese país. PUBLINEWS
GUACI_2012-07-23_09.qxp:master publinews
22/7/12
23:35
Página 1
mundo
09
AFP
Miles de mexicanos protestan porque consideran que elecciones fueron anómalas
“Ganar con una trampa no es ganar, es ilegal” Miles de personas participaron en varias ciudades de México en una marcha contra la elección de Peña Nieto Estudiantes mexicanos convocaron a una multitudinaria marcha en la Ciudad de México para protestar por la supuesta imposición de Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), como presidente. “Ganar con una trampa no es ganar, es ilegal”, “Ustedes lavan dinero, nosotros limpiamos conciencias”, “Instituto Federal Electoral (IFE), cobarde, corrige el pinche fraude” eran algunas de las frases que se leían en las pancartas de los manifestantes convocados por el Movimiento estudiantil
15,000 personas participaron en la marcha, según información de la secretaría de Seguridad Pública. Esta concluyó en el Zócalo de la Ciudad de México.
#YoSoy132. La marcha tuvo réplicas en varias ciudades como Guadalajara, donde según el reporte de la policía participaron unas 5 mil personas. En Monterrey se logró reunir a unos 6 mil manifestantes. De acuerdo con el cóm-
puto oficial de la elección presidencial, Peña Nieto obtuvo 38.2%, frente al 31.6% del candidato de izquierda del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Andrés Manuel López Obrador, quien se niega a reconocer el resultado. López Obrador sostiene que el PRI compró votos e incluso lavó dinero para beneficiar a su candidato. El viernes pasado, el candidato de izquierda hizo pública su agenda para defender la dignidad de la democracia. Esta consistirá en concentraciones los próximos 29 de julio y 5 de agosto. AGENCIAS
Japón busca Fernando Soldados evidencia en Lugo hará mueren en Fukushima resistencia Afganistán Las autoridades japonesas anunciaron que investigan denuncias sobre supuesta información falsa acerca de los niveles de radiación que había en la planta nuclear dañada por un tsunami el año pasado. Se cree que algunos subcontratistas presionaron para dar datos falsos y así continuar en sus puestos más tiempo. AGENCIAS
El expresidente paraguayo Fernando Lugo ratificó que resistirá al “golpe de Estado”, luego de cumplirse un mes desde su destitución. Aseguró que recuperarán el orden de la democracia. “Vamos a luchar hasta la conquista de la genuina democracia”, aseguró Lugo frente a sus partidarios. AGENCIAS
Dos soldados murieron en la explosión de una bomba en la carretera el domingo por la mañana y otro murió el sábado en un ataque de insurgentes, informó la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán. Con ellos suman ya 250 fallecidos en 2012 miembros de las fuerzas de coalición en ese país. AGENCIAS
GUACI_2012-07-23_10.qxp:master publinews
10
22/7/12
21:29
Página 1
mundo
www.readmetro.com LUNES 23 DE JULIO 2012
Historias tras tiroteo en Colorado Relatos de familiares de las víctimas salen a la luz
El presidente de EE. UU., Barack Obama, visitó el estado
AFP
El viernes, un hombre armado irrumpió en una sala de cine donde se estrenaba el último episodio de Batman, “The Dark Knight Rises”. Sus disparos mataron a 12 personas. Los rostros de las víctimas del ataque que conmocionó al mundo no han sido dados a conocer pero sí sus historias. Durante el fin de semana trascendieron datos sobre sus vidas. La muerte de una niña de seis años, Verónica, ha impactado a todos. Su madre, Ashley Moser, preguntaba por ella en los momentos en los que permanecía consciente en el hospital. Ella tiene una bala alojada en la garganta y otra herida en el abdomen. Otro de los fallecidos es Mathew McQuinn, quien murió luego de proteger
EFE
años después del atentado en la escuela de Columbine, los habitantes revivieron el temor de aquel incidente.
13
“Mi corazón está quebrado de dolor por las víctimas de este acto sin sentido”. ANNE HATHAWAY, ACTRIZ QUE INTERPRETA A GATÚBELA EN LA PELÍCULA
con su cuerpo a su novia y su hermano. Ella solo resultó con una herida en la rodilla. Según las autoridades, en el atentado murieron ocho hombres, tres mujeres y la niña. Otra de las víctimas, Alex Sullivan, había acudido a la función para
comenzar las celebraciones de su cumpleaños 27. Los familiares y amigos de cada víctima tienen una historia para contar sobre los fallecidos. “Él era nuestra estrella”, destaca un amigo de Jesse Childress, quien integraba un equipo de kickball. Además de las otras víctimas mortales, las autoridades han llamado la atención sobre casos de personas que han tenido que ser tratadas por el impacto del ataque. Según el Centro Mental de Aurora, unas 200 personas están conmocionadas. AGENCIAS
FACEBOOK /PUBLINEWSGUATEMALA Y VE LA GALERÍA
Obama se mostró conmocionado
Apoyo El presidente estadounidense se reunió con los familiares de las víctimas. Barack Obama llegó ayer a
Colorado para reunirse con las familias de los fallecidos en la masacre en un cine de la ciudad de Aurora. La policía logró ingresar en el apartamento de James
Holmes, el presunto responsable del atentado. Los especialistas hallaron sistemas de detonación, contenedores de carburante y de sustancias no identificadas para provocar explosiones.
Siria: luchan por el control de la capital Los soldados sirios lucharon ayer contra los rebeldes para retomar el control de algunos barrios de Damasco y de Alepo, al norte de Siria, donde los insurgentes lanzaron una “batalla de liberación”. En la capital, el Ejército recuperó posiciones tras la contraofensiva del viernes. Las fuerzas leales al mandatario Bashar al Asad lanzaron nuevos ataques en
VENEZUELA
Chávez elogia a Obama El presidente venezolano, Hugo Chávez, elogió a su homólogo esta dounidense, Barack Obama, asegurando que “es un buen tipo”. Además, comparó al candidato
los barrios de Barzé, Ruknedin y Mazé, en el norte y oeste de la ciudad, según publicaron los opositores. Además, la agencia oficial “Sana” anunció que las tropas del régimen habían limpiado el barrio de Qabun y matado o arrestado a un gran número de “terroristas”, calificativo adoptado por las autoridades para referirse a los rebeldes.
opositor, Henrique Capriles, con el republicano estadounidense Mitt Romney. “¿Quién podría explicar mejor su programa? Quizás el ultraderechista Romney. Es su estrategia. El plan de ambos consiste en someter de nuevo a Venezuela bajo el yugo del imperialismo y del capitalismo”, declaró frente a sus seguidores. AGENCIAS
Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas, pidió a la comunidad internacional unidad para presionar al régimen y a los opositores y que cese el enfrentamiento que se ha cobrado la vida de miles de habitantes. “Diecisiete mil personas fueron asesinadas en Siria en los últimos 17 meses, esto es inaceptable”, destacó Ki-moon en su visita a Montenegro. AGENCIAS
Fallece opositor cubano El ingeniero Oswaldo Payá Sardiñas, figura de la oposición política en Cuba, falleció en un accidente de tránsito. La Policía de Bayamo está investigando las causas del accidente. Con su muerte, el Movimiento Cristiano Liberación pierde a una de las personalidades de más prestigio, influencia social y proyección internacional. AGENCIAS
GUACI_2012-07-23_11.qxp:master publinews
22/7/12
23:37
Página 1
www.readmetro.com
espectáculos
Twilight se lleva lo mejor Los “Teen Choice” galardonaron a las estrellas juveniles más populares del entretenimiento Los grandes ganadores fueron “Twilight”, Justin Bieber, Miley Cyrus y “The Vampire Diaries” AFP
Los adolescentes de EE. UU. eligieron a sus músicos y actores favoritos del año en los “Teen Choice Awards”, un evento transmitido en vivo a Latinoamérica por el canal Boomerang, con narraciones minuto a minuto en Twitter y Facebook. Los premios, que se entregan anualmente desde 1999, fueron escogidos por la audiencia televisiva joven de la cadena Fox, con votaciones en su sitio de internet y vía redes sociales. Los anfitriones Demi Lovato y Kevin McHale se encargaron de presentar de una manera graciosa a los invitados. Los vestidos y collares de Lovato se convirtieron en poco tiempo en trending topic. Twilight se llevó el premio a lo mejor de lo mejor. Selena Gomez, una de las
Los ganadores Algunos de los premios más importantes de la velada fueron:
FACEBOOK /PUBLINEWSGUATEMALA Y VE LA GALERÍA
El elenco de “The Vampire Diaries”
más populares de la noche, no solo se llevó el premio de mejor grupo musical con su proyecto “Selena Gomez & the Scene”, sino que también le llevaron un pastel por su cumpleaños nú-
mero 20. Y los artistas No Doubt, Justin Bieber y Flo Rida añadieron el toque musical a la celebración. AGENCIAS
Taquilla se vio afectada WARNER BROS.
Cuando se esperaba que “The Dark Knight Rises” superara los US$200 millones en ingresos durante su primer fin de semana, solamente llegó a US$160 millones. Esto se debe al miedo que produjo la masacre del viernes, cuando un joven disparó adentro de una sala de cine durante la proyección del filme en mención. AGENCIAS
Breves
Acusan a Gaga por campaña en pro de gays MÚSICA. La Asociación de Familias de Florida acusó a Lady Gaga de convertir a jóvenes en homosexuales, al implementar una campaña de su fundación junto a una marca de implementos de oficina, en EE.
Prevén fracaso comercial
UU., en la cual ayudan solo a adolescentes gays. Consideran que Gaga está enviando “un mensaje irresponsable a adolescentes que eventualmente habrían elegido ser heterosexuales” y desean que les devuelvan el millón de dólares aportado a la campaña. AGENCIAS
La mala suerte de Tara Reid GENTE. Durante su reciente viaje a Francia, tuvo un ac-
cidente al manejar una moto de agua. Y horas después ingresó en un hospital debido a una infección estomacal. “Me siento un poco mejor, gracias a todos”, tuiteo. AGENCIAS
11
LUNES 23 DE JULIO 2012
Comediante: Ellen DeGeners Serie de televisión de ciencia ficción o aventura: “The Vampire Diaries” Actor de una serie dramática de televisión: Ian Harding Actor de una película dramática: Zac Efron, en “The Lucky One” Grupo musi-
cal: Selena Gomez & the Scene Ícono de moda femenino: Miley Cyrus Película de comedia: “21 Jump Street” Actor de televisión: Ian Somerhalder Lo mejor de lo mejor: la saga “Twilight” Actriz del verano: Kristen Stewart Ícono de moda, actor de película de verano y cantante masculino: Justin Bieber
2
GUACI_2012-07-23_12.qxp:master publinews
22/7/12
23:39
Página 1
espectáculos
12
www.readmetro.com LUNES 23 DE JULIO 2012
MELANIE TAYLOR HERRERA
Breves
filmes, provenientes de 29 países, para ingresar en la competencia. Las productoras de Guatemala lideran el listado, con 93 obras inscritas. Le siguen México, con 71, y El Salvador, con 67. PUBLINEWS
Diálogo sobre los mayas CONFERENCIA. Los exper-
Hoy se estrena “Mi Bebé” TELEVISIÓN. La mexicana Lisset conducirá el nuevo programa “Mi Bebé”, que trata sobre ideas prácticas del cuidado de los pequeños y consejos para embarazadas. El programa se transmitirá los lunes, y se estrena hoy, a las 9:30 horas, por “Utilísima”.
tos en cultura maya, los canadienses Phil Fontaine, Barb Bruyere y Rosa Walker, junto al guatemalteco Carlos Fredy Ochoa, hablarán sobre sus estudios. La actividad será en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura, de 9:00 a 13:00 horas. Entrada: gratis. PUBLINEWS
“El video de ‘Eres mi sueño’ cada día va subiendo más en @HotRankingHtv”. MÚSICA. Así
PUBLINEWS
Ícaro recibe 587 filmes CINE. El festival de cine, que se realizará en Guatemala del 24 al 29 de septiembre, recibió 587
publicó en su Twitter Fonseca, quien dará un concierto en Guatemala, el sábado 28 de julio, junto a Prince Royce y El Tambor de la Tribu. PUBLINEWS
MELANIE TAYLOR La escritora panameña se especializa en cuentos y microrrelatos, en los cuales plasma sus conocimientos en psicología. Ha sido premiada en Centroamérica y España. Participará en la Filgua con una lectura conjunta acerca de la situación literaria en el Istmo.
“LA PSICOLOGÍA ME HA AYUDADO A CONSTRUIR PERSONAJES REALISTAS” La panameña Melanie Taylor Herrera es una escritora que se ha especializado en el cuento corto. Tiene una licenciatura en psicología y una maestría en musicoterapia. El miércoles 25 de julio, a las 17 horas, participará en la Filgua, que se lleva a cabo en el Parque de la Industria, zona 9, con la lectura conjunta, acerca de la literatura en Centroamérica, con otros autores nacionales e internacionales. Antes de su visita a Guatemala, conversó con Publinews acerca de la importancia del cuento y el microrrelato en la literatura, así como su estilo narrativo. ¿Qué relevancia tienen el cuento y el microrrelato en la literatura?
– El cuento es un género que exige del autor un manejo impecable de la forma, de la trama explícita e implícita, de lo que se dice y no se dice, pero a la vez es un género que permite la
experimentación. Una antología de cuentos, si es de un autor, permite estudiar el manejo por parte de ese escritor o escritora de los recursos técnicos y su evolución como artista. En cambio, si es una antología de una misma temática de varios autores (aquí el rol del editor es vital), entonces permite notar las diferencias estilísticas e incluso la cosmovisión de estos escritores en particular. ¿Por qué elegiste el cuento y el microrrelato para expresarte?
– Soy una cuentista nata, es lo primero que escribí y siempre retorno al cuento con alegría. Sin embargo, en los últimos años he querido ampliar mis posibilidades como escritora y he incursionado en la poesía, el ensayo y el microrrelato. En el caso del microrrelato, es un género que tiene una gran difusión actual gracias al internet y las redes sociales. Es un género cada vez más virtual, inter-
nacional, sin fronteras físicas que lo contengan, y con temáticas y formatos sumamente osados. ¿Qué papel tiene la psicología y la musicoterapia en tu obra?
– Definitivamente la psicología me ha permitido construir personajes realistas y densos. Los seres humanos somos contradictorios y eso nos hace insoportables y también interesantes. La musicoterapia no siento que haya influido mi obra. Estoy en proceso de escribir un libro sobre la música y cómo usarla en cada etapa de la vida, el embarazo, la estimulación temprana, el aprendizaje de idiomas y la rehabilitación. ¿Cuáles son en el futuro?
tus
planes
– Mis planes inmediatos son hacer lo posible para difundir mi obra por internet. Imprimir en papel es costoso y honestamente me ha resultado un proceso frustrante. Ganar premios y menciones y no tener un solo libro
que enseñar es frustrante. Pero estoy tratando de mantenerme positiva y utilizar las posibilidades que nos otorgan las nuevas tecnologías. A futuro, definitivamente deseo escribir una novela.
Sobre Filgua Durante el fin de semana asistieron centenares de guatemaltecos. No te pierdas hoy los siguientes eventos. Cuentaller: El arte de contar cuentos como una herramienta educativa, por Geckos, a las 9 horas. Charla: Homenaje a Sam Colop, presentado por Luis Enrique López, a las 17 horas. Presentación: Libro “Torres y Tatuajes”, de Isabel de los Ángeles Ruano, a las 19 horas.
DAVID LEPE SOSA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
GUACI_2012-07-23_13.qxp:master publinews
22/7/12
20:21
Página 1
deportes Apertura 2012 POSICIONES PTS. JJ. JG. JE. JP. 1. CREMAS 9 3 3 0 0 2. MALACATECO 6 3 2 0 1 3. PETAPA 6 3 2 0 1 4. HALCONES 5 3 1 2 0 5. SUCHI 4 3 1 1 1 6. MARQUENSE 3 2 1 0 1 7. MUNICIPAL 3 2 1 0 1 8. MICTLÁN 3 3 1 0 2 9. USAC 3 3 1 0 2 3 3 1 10. HEREDIA 0 2 11. XELAJÚ 3 3 1 0 2 12. ESCUINTLECA 1 3 0 1 2 -PUNTOS (PTS), JUEGOS JUGADOS (JJ), J. GANADOS (JG), J. EMPATADOS (JP) Y J.PERDIDOS (JP)
RESULTADOS J. Escuintleca 2-Halcones 2, Petapa 4-Xelajú 1, Mictlán 3-Universidad 1, Suchitepéquez 2-Heredia 0 y Malacateco 1-Cremas 2. Jueves 26 de julio: MunicipalMarquense (12:30 p. m.)
www.readmetro.com
Parecen imparables Comunicaciones obtiene su tercera victoria al hilo, luego de vencer a Malacateco El campeón Xelajú cayó 4-1, y Municipal jugará el jueves Comunicaciones saltó al liderato del Apertura 2012 del futbol, luego de vencer 2-1 a Malacateco, como visitante en la tercera jornada del torneo, que se cerrará el jueves con el duelo entre Municipal y Marquense. Los cremas parecen imparables en el arranque del certamen al cosechar tres victorias al hilo. “Nos expulsaron
a un jugador injustamente. Pudimos haber empatado, pero el árbitro estuvo del lado de ellos”, declaró Mauricio Wright, técnico de “los Toros”, refiriéndose a la roja que vio
13
LUNES 23 DE JULIO 2012
Edward Santeliz en los primeros minutos de la segunda parte. “La victoria es producto del trabajo. No podemos decir que somos los mejores porque este torneo
recién empieza”, expresó Michael Umaña, quien convirtió el primer gol de los capitalinos al minuto 10. La segunda anotación fue obra de Carlos Figueroa, al 15. La fecha tres concluye el jueves con la visita de Marquense a la casa de Municipal, a las 12:30 p. m., en el estadio de El Trébol, zona 3 en la capital.
3
deportes Tenis
PUBLINEWS
PRÓXIMA JORNADA Sábado 28 de julio: MarquenseCremas (12 p. m.), UniversidadSuchitepéquez (3:35 p. m.) y Xelajú-Mictlán (8 p. m.). Domingo 29 de julio: MunicipalPetapa (11 a. m.), Heredia-J. Escuintleca (12 p. m.) y HalconesMalacateco (12 p. m.).
Roddick gana en Atlanta
Estadísticas El goleador del torneo es Fabrizio Ronchetti, de Suchitepéquez, con tres anotaciones. Hay cinco jugadores con dos goles. La lista de porteros menos vencidos está encabezada por Juan José Paredes, de Comunicaciones. Tiene un promedio de 0.6 goles por partido. Los equipos más goleadores son Petapa y Malateco, con 7 tantos cada uno. El club con más goles recibidos es el campeón Xelajú con 7.
Municipal gana en el beisbol La novena de Municipal se consagró como monarca nacional de la liga mayor de beisbol nacional, luego de derrotar 95 a la Universidad de San Carlos, en el quinto partido de la gran final. Esta serie extra se disputó porque los universitarios ganaron la
“El inicio de torneo es bueno, pero queremos seguir mejorando”.
49 goles se han marcado en 17 partidos. La cantidad podría aumentar cuando se complete la fecha 3.
primera fase y los rojos, la segunda. El pícher ganador fue Rodrigo Ramazzini, y Douglas Palma cargó con la derrota. En los últimos cinco años, Municipal ha ganado dos coronas, Pumas otras dos y la “U”, campeón en 2011, tiene una. PUBLINEWS
JOSÉ CONTRERAS, VOLANTE CREMA
Guatemala es campeón
El estadounidense Andy Roddick ganó ayer el torneo ATP de Atlanta, EE. UU., disputado en superficie dura, al vencer en la final al luxemburgués Gilles Müller (63 de la ATP). Esta fue la quinta vez en que se enfrentaron Roddick y el zurdo luxemburgués de 29 años, con saldo favorable para el primero de 4-1. Su último enfrentamiento había sido en el Másters 1000 de Miami. AGENCIAS
PUBLINEWS
Guatemala se quedó con el primero y segundo lugares del Torneo Mayor Centroamericano de voleibol de playa, que se disputó en El Salvador. La dupla nacional Luis García y Julio Recinos venció 2-1 a los también chapines Andy Blanco y Erick Garrido, en las canchas de la Federación de voleibol de San Salvador. “Esta es la primera vez que la rama masculina ga-
na un título del área”, recordó María José Orellana, seleccionada de voleibol, que ya ganó en tres ocasiones este certamen. Los equipos nacionales avanzaron a esta instancia luego de haber dejado en el camino a los ticos. Blanco y Garrido eliminaron a Esteban Escobar y José SPECIAL REPORT byline Suárez, mientras que García y Recinos dejaron fuera a Gilberto y Alexander Villegas. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline
FALTAN 4 DÍAS
SPECIAL REPORT byline
Chapines dominan
para Londres 2012 SPECIAL REPORT byline
GUACI_2012-07-23_14.qxp:master publinews
14
22/7/12
18:28
Pรกgina 1
deportes
www.readmetro.com LUNES 23 DE JULIO 2012
GUACI_2012-07-23_15.qxp:master publinews
22/7/12
18:41
Página 1
deportes
www.readmetro.com
15
LUNES 23 DE JULIO 2012
AFP
FRANCIA
Primer británico campeón
Los 100 metros no pueden ser corridos en menos de 9.4 segundos. El récord es de 9.58
Los récords están cerca de su techo Atletas alcanzan el 99% de su límite físico, según estudios En los Olímpicos no veríamos muchas marcas “Más rápido, más alto, más fuerte” es el lema de los Juegos Olímpicos, pero los récords deportivos podrían próximamente chocar con la dura realidad de los límites de la fisiología humana, salvo que recurran al dopaje, estiman los científicos. “En todos los deportes se puede ver que los récords están llegando a su techo”, declara Steve Haake, director del Centro para la Investigación en Ingeniería Deportiva de la Universidad Británica de Sheffield Hallam.
El récord actual de salto de longitud masculino se mantiene desde 1991, el de salto con pértiga desde 1994 y los de natación se han frenado desde la prohibición de los bañadores de poliuretano en 2010 y el regreso a los trajes de baño tradicionales. Hay atletas que continúan todavía batiendo récords en distintas disciplinas, pero los márgenes de progresión se han reducido, subraya Haake. En su laboratorio parisino del Instituto Nacional del Deporte Francés,
Geoffroy Berthelot ha repasado los récords olímpicos desde 1896, año de la primera edición de los Juegos de la era moderna, celebrados en Atenas. Según sus cálculos, los atletas han alcanzado el 99% de su potencial en los límites naturales de la fisiología humana. De aquí a 2027, la mitad de las 147 disciplinas deportivas que ha estudiado habrá llegado al límite, según sus estimaciones. Y los récords no podrán ser mejorados en más de un 0,05% después de esa fecha. AGENCIAS
Bradley Wiggins se coronó ayer como el primer británico que vence en el Tour de Francia en bicicleta, una prueba que finalizó como es habitual en los Campos Elíseos de París. Hasta la presente edición, Wiggins, nacido en
Gante (Bélgica), aunque criado en Londres e hijo de un exciclista australiano ya fallecido, había logrado como mejor puesto en un Tour la cuarta plaza en 2009. En la clasificación general, Wiggins aventajó a su compañero Froome en 3:21 y al italiano Vincenzo Nibali en 6:19. Solo 13 corredores lograron una victoria en 20 etapas del Tour. AGENCIAS
INGLATERRA
LONDRES
Ernie Els vuelve al triunfo
A JJ. OO. sin su bandera
El sudafricano Ernie Els ganó ayer el Open Británico de Golf, en el campo de Lytham (Inglaterra), por delante del australiano Adam Scott y del estadounidense Tiger Woods, logrando un título del Grand Slam una década después de su último “grande”. Els, a sus 42 años, logró su cuarto torneo de Grand Slam. La última vez que ganó fue en 2002.
Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 estarán marcados, por tercera vez en la historia, por contar con deportistas sin representar a un país. El COI aceptó a Guor Marial, un refugiado de la guerra civil de Sudán del Sur sin nacionalidad, así como a tres atletas de las ex-Antillas Holandesas para que participen de estos Juegos, que arrancan el viernes. AGENCIAS
AGENCIAS
Alemania. F1
Busca su tercer título AFP
Es primero en puntos y victorias Fernando Alonso se impuso en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, para su tercera victoria de la temporada. El español llegó a 154 puntos, y mantiene la primera posición tras 10 fechas. El 29 de julio es la jornada 11. AGENCIAS
GUACI_2012-07-23_16.qxp:master publinews
22/7/12
16:12
Pรกgina 1