GUACI_2012-08-03_01.qxp:master publinews
2/8/12
22:57
Página 1
AUMENTAN LOS DOMINIOS .GT EN LOS SITIOS WEB DE GUATEMALA {página 09}
KRYSTEN RITTER LLEGA CON LA SERIE “APARTMENT 23” {página 15}
CIUDAD DE GUATEMALA Viernes 03 de agosto 2012 www.publinews.gt Mín. 17 °C Máx. 24 °C
Presupuesto 2013: dan a conocer asignaciones Ministro de Finanzas, Pavel Centeno, comentó la propuesta que el Gobierno presentará ante el Congreso en materia presupuestaria Pedirán que se asigne más del 32% para educación, salud y seguridad {página 02} Nacional
Deportes. Londres
Caso Galdámez: tres diputados se enfrentaron en el Congreso Ayer el Legislativo volvió a sus labores y no avanzó la ley contra el secreto bancario ni la moción para conocer la acusación de soborno hecha por un periodista a un diputado M. Taracena y congresistas de la Gana se enfrentaron {página 04} El nadador estadounidense se lució al ganar su vigésima medalla olímpica
Michael Phelps es “de otro planeta”
AFP
Como si no fuera humano, Michael Phelps ganó ayer el oro olímpico en la prueba de 200 metros estilos de Londres 2012, con lo que aumentó su récord de todos los tiempos a 20 medallas y se convirtió además en el primer hombre que se impone en tres Juegos consecutivos en la misma prueba de natación. {página 13}
H OY 8 0,0 0 0 E J E M P L A R E S
El 9 de agosto inicia el F. del Centro Histórico Diversos artistas participarán en las actividades, en la zona 1 {página 14}
GUACI_2012-08-03_02.qxp:master publinews
2/8/12
22:39
Página 1
noticias
02
El nadador Michael Phelps ganó medalla.
2 LO MÁS COMENTADO La chapina Ana Gómez terminó como la gimnasta 22 del mundo.
3 LO MÁS VISTO La mamá de Michael Jackson recupera tutela de los hijos del “Rey del Pop”.
Ingresa en nuestro sitio:
www.publinews.gt
El resto Los ingresos del Congreso serán Q505 millones. El Organismo Judicial tendrá un techo de Q1 mil 320 millones. El Tribunal Supremo Electoral (TSE): Q135 millones El Instituto Nacional de Ciencias Forenses tendrá una baja, y su presupuesto
NERY RODAS, DIPUTADO OPOSITOR
ra, con Q442 millones; Ambiente, con Q208 millones; Energía y Minas, con 126 millones; Trabajo, con Q627 millones; Relaciones Exteriores, con Q396 millones; Desarrollo Social, con Q1 mil 235 millones; y Economía, con Q348 millones. Salvo por las carteras de Energía y Minas y la de Trabajo, que sufrieron una merma, todas crecieron. Comunicaciones a la cabeza ganaría Q876 millones más que este año. “La distribución está bien, denota el camino que quieren seguir. Nos damos cuenta de que la salud, la educación, la obra gris, la educación y la seguridad son prioridad. Espero que sea bien ejecutado”, dijo Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia. La propuesta se debe presentar al Congreso que tiene de fecha límite para aprobarlo el 30 de noviembre. AMILCAR AVILA/AGN
Educación es la cartera que más recursos recibirá
HUGO MAÚL
Distribución
será de Q142 millones. El Fondo Nacional para la Paz: Q569 millones Secretaría de la Paz: Q382 millones Consejo Nacional de la Juventud: Q5 millones Sec. de Seguridad Alimentaria: Q111 millones Registro Nacional de las Personas: Q210 millones Inguat: Q84 millones Ministerio Público: Q900 millones Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
Análisis
Rigidez presupuestaria, de acuerdo con el informe al que tuvo acceso AGN:
MONTO DUDOSO
CONSTITUCIONAL
4|12
LO MÁS POPULAR
“De entrada no lo podríamos apoyar. Si en seis meses no han ejecutado ni el 50% de lo asignado para 2012, cómo lo harán con más dinero”.
3|12
1
PUBLINEWS
El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, confirmó ayer que el proyecto del Presupuesto General de la Nación para 2013 tendrá un techo de Q66 mil 981 millones, es decir 12% más que el vigente, de Q59 mil 547 millones. “Creemos que está muy equilibrado. Se tiene la ventaja que se disminuye a 2.2% el déficit y se aumenta en 1.7% el nivel de la inversión”, detalló Centeno. El funcionario explicó que el aumento se debe a las perspectivas económicas del Banco de Guatemala, el crecimiento de las exportaciones, las importaciones y los ingresos por la reforma tributaria aprobada. La Agencia Guatemalteca de Noticias divulgó la distribución del Presupuesto 2013 cuyas prioridades serán educación, infraestructura, salud y seguridad, las áreas con una mayor asignación. Educación tendrá un monto de Q10 mil 539 millones; Comunicaciones, Q5 mil 457 millones; Salud, Q5 mil 111 millones; Gobernación, Q4 mil 228 millones; y Defensa, Q2 mil 51 millones. Con montos más bajos están Finanzas, con Q349 millones; Agricultura, con Q1 mil 657 millones; Cultu-
2|12
www.publinews.gt
Propuesta de Presupuesto General 2013 asciende a Q66 mil 981 millones, aseguró Pavel Centeno, ministro de Finanzas El monto será al menos 12% más del techo de este año
1|12
noticias
VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
La educación y las obras lideran las asignaciones
83.06mm
1
www.publinews.gt
9%
HUGO MAÚL ANALISTA DEL CIEN
24% IVA-PAZ
12%
REMUNERACIONES
15% PARA POLÍTICAS PÚBLICAS
Creo que es un monto dudoso y preocupa el aumento del endeudamiento con dinero que no hay. Se pretende que una reforma tributaria vaya a funcionar, pero yo no lo veo así. No se están haciendo bien las cosas. Lo que sí me parece muy bien es la distri-
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
bución que se pretende, aunque no se trata solo de subir el techo de cada ministerio, sino de llevar adelante acciones concretas. La población necesita ver cambios y hasta el momento no se han dado. Hace falta mucho por hacer.
Presidente: Rolando Archila Dehesa Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Editora General: Luisa Pérez Moraga Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-08-03_03.qxp:master publinews
2/8/12
19:59
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-03_04.qxp:master publinews
2/8/12
23:01
Página 1
noticias
04
www.publinews.gt VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
Congreso vuelve a su trabajo con una pugna En la primera sesión del segundo periodo del organismo se destaca el rechazo de una moción para conocer el soborno de un congresista a un periodista Diputados se señalaron
La sesión
1
La Junta Directiva fijó el martes 21 la fecha para la interpelación al Ministro de Salud.
2
Se juramentó a la Comisión de Postulación para la elección del Fiscal General y el Jefe del Ministerio Público.
3
Con 112 votos a favor se eligió como presidente de la Comisión de Trabajo al diputado Juan Bautista Mejía.
4
Pasó en primera lectura la iniciativa de un TLC entre México, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
5
Se aprobó en segundo debate el proyecto de bono para pensionados del Ejército y las reformas a la Ley de Cooperación a la Fruticultura, las reformas a la Ley de Armas y Municiones, Enriquecimiento Ilícito y cinco convenios de préstamo.
6
Se aprobó con 89 votos la moción para que se regresen a la Comisión las reformas a la Ley de Bancos y Grupos Financieros.
JOSÉ CASTRO
Durante la primera sesión ordinaria del segundo semestre en el Congreso se destacó ayer el regreso de la iniciativa del secreto bancario a la Comisión de Economía y el rechazo a una moción para conocer el supuesto soborno del diputado Estuardo Galdámez a un periodista. Luego de haber aprobado el orden del día, la UNE pidió crear una comisión para conocer los presuntos sobornos de funcionarios a reporteros, como el denunciado sobre el congresista Galdámez; sin embargo, se descartó con 33 votos a favor y 105 en contra. Con el voto de 89 congresistas, enviaron a revisión la ley cuyo propósito es que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tenga acceso a las cuentas bancarias
sospechosas para ser utilizadas con fines de evasión fiscal, luego de que se presentaran seis enmiendas, incluida una del bloque oficial. Las reacciones no se hicieron esperar. “Hoy de nuevo Guatemala vuelve a retroceder”, dijeron varios funcionarios. Amílcar Pop, de Winaq, aseguró que se está renunciando a lograr transparentar el país. Más tarde, al finalizar la reunión de jefes de bloque, Mario Taracena, de la UNE, increpó a Manuel Barquín y Jaime Martínez, de la Gana, por no accionar en contra de las faltas que supuestamente cometió Galdámez, primer secretario. Luego de algunos empujones, Aleksander Castillo, subjefe del PP, los separó. PUBLINEWS
Mario Taracena (UNE) tuvo una discusión con la bancada de la Gana
Rechazan La Cámara Guatemalteca de Periodismo, mediante un comunicado, rechazó la acción del supuesto soborno del diputado a un periodista.
“Mostramos preocupación y condenamos el hecho del que fue objeto el periodista Enrique García, de ‘elPeriódico’, e instamos a las autoridades a investigar, deducir responsabilidades y
Ciudad del sur atraerá inversión EDWIN BENAVENTE
Firman el acuerdo
Seis municipios unieron esfuerzos y formaron la mancomunidad Gran Ciudad del Sur, formada por Santa Catarina Pinula, Villa Canales, Villa Nueva, San Miguel Petapa, Mixco y Amatitlán. “Se tiene como prioridad conjunta la solución de problemas de transporte, seguridad, educación, salud, tratamiento de desechos sólidos e infraestructura y el rescate del lago de Amatitlán. Se buscará atraer inversión”, aseguró ayer
soldados se integrarán al destacamento militar que será instalado en la Gran Ciudad del Sur.
335
Edwin Escobar, jefe edil de Villa Nueva. El presidente Otto Pérez fue el testigo de honor de la firma del convenio que dio vida a la mancomunidad. “Es histórica la instauración de esta alianza. Esperemos que se pueda unir la capital”, expresó el presidente Otto Pérez. PUBLINEWS
Los fondos Según se informó, para iniciar el proyecto se ha destinado un fondo de Q6 millones, Q1 millón por cada municipalidad, y se espera que el Gobierno y la comunidad internacional aporten otros Q4 millones. “Se contará con US$1 millón, del BID, para programas de acceso al agua potable”, confirmó Escobar.
Autoridades capturan a Crearán 200 mil plazas supuestos extorsionistas en los 4 años de gestión Luego de 13 allanamientos en la capital, la Fuerza de Tarea contra el Crimen capturó a siete personas sindicadas de pertenecer a varias bandas de extorsio-
nistas. Según las investigaciones de la Policía, son los presuntos responsables de exigir a empresarios y pilotos Q5 mil cada semana. PUBLINEWS
La vicepresidenta Roxana Baldetti, quien preside el Gabinete Económico, anunció que se creó un plan de becas en el que se dará por seis meses Q300 a jóvenes
para que estudien en un área específica dentro de una empresa. “Nos hemos trazado la meta de crear 200 mil plazas en cuatro años”, dijo. PUBLINEWS
condenar actitudes como la del diputado Estuardo Galdámez. Nos comprometemos a vigilar el proceso e informar a las instituciones internacionales lo sucedido”, consigna un comunicado.
Breves
Operativos en Mixco inician en 15 días IMPUESTO. La Empresa Reguladora del Tránsito en Mixco anunció que dentro de 15 días iniciará con los operativos para verificar el pago del impuesto de circulación de vehículos. “Luego de este tiempo se comenzarán a imponer multas”, dijo la vocera de la entidad, María Luisa Véliz. PUBLINEWS
Plantean nueva fuerza de tarea SEGURIDAD. Julio Rivera, viceministro de Gobernación, anunció que se plantea crear la sexta fuerza de tarea con el propósito de combatir el
crimen organizado, en especial las extorsiones. A la fecha hay Fuerzas de Tarea Contra la Extorsión, Femicidios, Robo de Vehículos, Secuestros y Sicariato. PUBLINEWS
País: 1 de 4 niños trabaja INFORME. El Ministerio de
Salud, con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), oficializó ayer el protocolo de atención en salud integral contra el trabajo infantil. “En Guatemala, 1 de cada 4 menores de 18 años trabaja. Ante el compromiso de este país con reducir este flagelo, se anuncia la creación de este programa que se activará en todos los hospitales y centros de salud, con la finalidad de detectar los casos de trabajo infantil. Es un pequeño paso”, dijo Karina Javier, de la OIT Guatemala. PUBLINEWS
GUACI_2012-08-03_05.qxp:master publinews
2/8/12
20:00
Página 1
www.publinews.gt
noticias
VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
Desmiente plan de concesión de puerto El presidente Otto Pérez se refirió al caso de una supuesta privatización de Puerto Quetzal Asegura que se trata de un proyecto de tierras El mandatario Otto Pérez Molina aprovechó la presentación del proyecto de Mancomunidad Gran Ciudad del Sur para despejar las dudas sobre un supuesto plan para concesionar Puerto Quetzal y despedir a todo su personal. El Presidente negó esa información de la bancada Líder. “Sí existe un proyecto para otorgar un usufructo a una empresa que permita la modernización de la región de Iztapa, pero no se habla de hacer una concesión de la portuaria”, destacó Pérez. Según sus declaraciones, la inversión de este proyecto alcanzaría cerca
“Se busca atraer inversiones e impulsar la competitividad del sector”.
Denuncia
OTTO PÉREZ, PRESIDENTE
de Q200 millones y contempla la modernización del aeropuerto y la construcción de una carretera. El diputado Nery Rodas, de la bancada de Líder, declaró ayer que recibieron una denuncia en la que se hablaba de la privatización de la portuaria por una operación de US$400 millones. PUBLINEWS / AGENCIAS
La bancada de oposición estableció un buzón de quejas: Líder ofreció seguir
Expocalzado: meta de Q60 millones Del 7 al 10 de agosto se realizará la feria Expocalzado 2012 en el Parque de la Industria, en la que se proyectan ventas de materias primas, maquinaria y productos finales por Q60 millones. “El fin de esta actividad es promover y fomentar la industria nacional para que el sector genere nuevas fuentes de trabajo y desarrollo”, destaca Noel Prado, presidente de la Gremial de Calzado. Según los organizadores, este evento permitirá exponer la creatividad y las nuevas tendencias del sector en los mercados nacional y centroamericano.
stands con 260 producto terminado estarán en exposición. Habrá cerca de cuatro mil estilos de calzado.
“Expocalzado demuestra la capacidad creativa e innovadora de la industria de nuestro país y de la región a través del sector de calzado y productos afines”, destacó Andrés Castillo, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala. PUBLINEWS
con la fiscalización de acciones del gobierno. Recibieron un documento en el que se acusaba al Gobierno de pretender ceder la portuaria a una firma multinacional a cambio de una cifra millonaria.
05
GUACI_2012-08-03_06.qxp:master publinews
2/8/12
20:02
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-03_07.qxp:master publinews
2/8/12
21:33
Página 1
mundo
www.publinews.gt
La humanidad le gana terreno al mar Los cambios en el mundo obligan a construir islas artificiales Sin embargo, la creación de modelos sociales anárquicos podría desatar el caos DURA VERMEER/MWN
“Nuestro estado es pequeño y está densamente poblado”, dijo a su gabinete el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en junio. “La construcción de islas artificiales constituye una gran oportunidad para el Estado de Israel”. El Estado judío sigue el ejemplo de Dubái y de Japón de levantar nuevas superficies en el mar. El Gobierno planea elaborar una plataforma insular artificial cerca de las zonas costeras, con el fin de crear grandes infraestructuras para uso militar, industrial y residencial. Incluso hay propuestas para construir un puerto marítimo y aéreo frente a Gaza. Las razones para crear territorios artificiales son cada vez mayores en todo el mundo. La superpoblación y la seguridad medioambiental son algunas de las causas que han llevado a estas naciones a plantearse nuevas posibilidades. En algunos casos, es una cuestión de vida o muerte, como ocurre con el archipiélago Kiribati en el océano Pacífico y las Maldivas en el Índico que, a consecuencia del cambio climático, intentan reubicar su población que está amenazada por la subida del nivel del mar. El resultado de las actuales islas artificiales es diverso. Si bien la mayor isla artificial, Flevolanda, en los Países Bajos, es ahora un próspero centro de negocios y de turismo rural, el megaproyecto insular artificial ha sido un fracaso. A pesar de los US$14 millardos invertidos en The World, en Dubái, el lujoso complejo artificial se hun-
“Casi no hay regulaciones para flotar en las comunidades”. EDWIN BLOM, LÍDER DEL PROYECTO PARA LA COMPAÑÍA HOLANDESA DURA VERMEER
07
VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
ECONOMÍA
Mercados caen en Europa Las bolsas de valores de Europa cayeron ayer luego de que Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo (BCE), aplazara las medidas para tratar de aliviar la tensión económica de Italia y
España. Draghi (en foto) decidió no comprar deuda soberana de estos países, lo que atrajo caídas a los mercados bursátiles de Alemania, Francia, España e Italia. Además, solicitó que los países pidan ayuda a los fondos de rescate de la eurozona, lo que desmotivó aún más a los inversores de la región. AGENCIAS
Twitter mide la popularidad de Obama y Romney
Una representación gráfica de las islas artificiales construidas en los Países Bajos
de debido a su altos costos y el nivel de las aguas. Los avances tecnológicos aumentan las posibilidades de desarrollo. La compañía de construcción neerlandesa Dura Vermeer ha diseñado FLOATEC, un proyecto innovador que se centra en el uso de una variedad de polietileno expandido para crear un prototipo de plataforma flotante. “Hemos superado todos los problemas técnicos”, le dijo a Publinews Internacional Edwin Blom, líder del proyecto. “Este tipo de tecnología permite construcciones mayores y de menor costo”. Algunos programas de ocio y de negocios están empezando a impulsar la creación de tales islas. En julio, la compañía austriaca Orsos comenzó a vender sus primeras y lujosas “islas flotantes” de uso exclusivo, que funcionan como yates y se pueden remolcar a cualquier lugar. La empresa neerlandesa asegura que tiene una demanda alta.
El mundo Las mejores del planeta: Lago Titicaca, entre Perú y Bolivia. Es además una reserva natural. Thilafushi, las Maldivas. Han surgido problemas
El multimillonario y cofundador de PayPal, Peter Thiel, ha anunciado su intención de construir una “utopía libertaria”, en una nueva isla, sin impuestos ni prestaciones sociales y libre de leyes. “Prácticamente no existen normas que regulen las comunidades flotantes”, afirmó Blom, poniendo de relieve el potencial de caos en este modelo social si el boom publicitario continúa. Parte del interés en construir islas es la explotación de yacimientos de gas en el Ártico y el Mediterráneo, no obstante, los conservacionistas afirman
por las fugas de asbestos. Spiral Island, México. Son dos islas artificiales que el artista británico Richard Sowa construyó con material de reciclaje y tiene una granja ecológica. Principado de Sealand, Reino Unido.
que las superficies artificiales tienen un impacto desastroso sobre los ecosistemas marinos. “Estos proyectos se están poniendo en marcha tan deprisa que no sabemos las consecuencias que puedan llegar a tener”, afirmó Peter Sale, ecólogo marino de la Universidad de las Naciones Unidas y del Instituto del Agua, Medio Ambiente y Salud. La carrera para ganarle terreno al mar podría convertirse en un campo de batalla. KIERON MONKS METRO WORLD NEWS
Una nueva herramienta de Twitter analiza los tuits diarios que citan a los candidatos presidenciales estadounidenses, el mandatario demócrata Barack Obama y el republicano Mitt Romney, cuyo propósito es medir su popularidad. Topsy, socio de negocios de Twitter en este proyecto, dijo que se desglosarán más de 400 millones de tuits por día para conocer las opiniones de los tuiteros sobre los aspirantes a la presidencia estadounidense. En el lanzamiento del “Índice Político de Twitter” (election.twitter.com, en inglés) le dio a Obama un puntaje de 34 puntos con-
100
a 0 es el puntaje que se le atribuye a los mandatarios según el contenido. En cuanto más alta es la nota, la opinión general es más positiva, informó Topsy. tra 25 para Romney. “Es como si se pudieran ver las conversaciones sobre las elecciones en todo el país todos los días. Topsy analiza en tiempo real los tuits para entender de lo que está hablando la gente y hacerlo comprensible”, dijo Duncan Greatwood, director de Topsy. AGENCIAS
Detienen a Muere la miembros hipo más de Al Qaeda veterana Tres presuntos miembros de Al Qaeda fueron capturados ayer en España. Ellos portaban explosivos capaces de destruir un autobús, destacaron autoridades de seguridad del país. Es una de las investigaciones internacionales más importantes en contra del terrorismo, afirmó el ministro del Interior, Fernando Díaz. Desmintió que los capturados portaran veneno. AGENCIAS
La hipopótamo más vieja del mundo, Donna, falleció en un zoológico de Estados Unidos a la edad de 62 años, superando en más de dos décadas la expectativa de vida de estos mamíferos. Donna vivió la mayoría de su existencia en la pequeña localidad de Evansville, Indiana, al noreste de Estados Unidos, en el zoológico y parque botánico de Mesker Park. AGENCIAS
GUACI_2012-08-03_08.qxp:master publinews
08
2/8/12
20:07
Página 1
mundo
www.publinews.gt VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
K. Annan: “No recibí todo el apoyo que merecía la causa” El enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas y la Liga Árabe para Siria anunció que no continuará en este puesto La violencia persiste entre los rebeldes y el régimen sirio
“Es un diplomático brillante y una persona honesta. Por lo tanto, es una gran pérdida”. VLADÍMIR PUTIN, PRESIDENTE RUSO
AFP
Annan fue nombrado enviado especial de la ONU el 23 de febrero
VENEZUELA
Empeora salud de Chávez El presidente venezolano, Hugo Chávez, pudo haber sido examinado el lunes en el Hospital de la Universidad de Brasilia, según el periodista Nelson Bocaranda, del sitio RunRunEs. Según Bocaranda, la salud del mandatario aún no es estable por la sobredosis de exposición a las radiaciones, al exceso de esteroides para lograr lucir sano y la presencia de células cancerígenas. Además, el tumor localizado en la pelvis sigue estacionario. AGENCIAS
Breves
Netanyahu, se encuentra en su nivel más bajo desde su llegada al poder, tras el anuncio de un plan de austeridad, según un sondeo publicado ayer por el diario “Haaretz”. AGENCIAS
Periodista e ingeniera, en poder del ELN Asesinatos COLOMBIA. Una periodista disminuyeron
y una ingeniera colombianas secuestradas hace diez días por la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) pidieron a el Oleoducto Bicentenario, la empresa petrolera para la que trabajan, que medie para que recuperen su libertad, en un video que el grupo rebelde le envió a la prensa, divulgado ayer. AGENCIAS
Netanyahu es menos popular ISRAEL. El índice de popularidad del primer ministro israelí, Benjamín
MÉXICO. El presidente me-
xicano, Felipe Calderón, aseguró ayer que los homicidios atribuidos a la violencia vinculada al narcotráfico bajaron 15% en el primer semestre de 2012, pero no reveló cifras, lo que fue de inmediato cuestionado por una organización no gubernamental. El gobierno de Calderón que, tras asumir ordenó el despliegue militar contra los carteles de la droga, suspendió desde enero la divulgación de cifras de muertes atribuidas al narcotráfico. AGENCIAS
Kofi Annan no renovará su mandato como enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Liga Árabe para Siria, el cual expira el 31 de agosto de 2012, anunció el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. “No recibí todos los apoyos que merecía la causa. Hay divisiones en la comunidad internacional. Todo esto complicó mi tarea”, dijo Annan en conferencia de prensa, en Ginebra, Suiza. Las operaciones contra los rebeldes siguen en todo el país. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), los episodios de violencia dejaron ayer 163 muertos. Tras el anuncio, EE. UU. responsabilizó a Rusia y a China de la partida del emisario internacional, debido al bloqueo de ambos países a las resoluciones que buscaban sancionar al régimen de Bashar
Víctimas El país de Medio Oriente vive en un clima de violencia: CIVILES MURIERON AYER
98
276
PERSONAS HAN HUIDO DE SIRIA
“La renuncia de Annan destaca el fracaso de Rusia y China en el Consejo de Seguridad de la ONU”. JAY CARNEY, PORTAVOZ DE LA CASA BLANCA
MIL HAN FALLECIDO A CAUSA DE LA REPRESIÓN
20
al Asad en el Consejo de Seguridad. El plan de paz de seis puntos que diseñó el diplomático para poner fin al conflicto sirio nunca llegó a aplicarse. Este incluía un cese de los combates y una transición política. AGENCIAS
“Se debe nombrar rápido a un sucesor que pueda continuar estos esfuerzos de paz esenciales”. BAN KI-MOON, SECRETARIO ONU
Corte Suprema de Brasil realiza un juicio histórico EFE
El Tribunal Supremo Federal inició ayer un juicio sin precedentes contra 38 acusados de un escándalo de corrupción política en Brasil, que hizo tambalear al gobierno del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva. Durante las siguientes semanas, la corte definirá la responsabilidad de exministros, exdiputados y empresarios en una presunta red de compra de votos en el Congreso que operó entre 2002 y 2005, según información de la fiscalía. Conocido como el “mensalao”, mesada que supuestamente recibían los parlamentarios por su apoyo al Gobierno, el caso empezó a ser investigado siete años atrás y es el más importante jamás juzgado
El juicio durará varias semanas
por el máximo tribunal. Este escándalo es el más grave desde la renuncia del expresidente Fernando Collor de Melo, en 1992, por
corrupción. El exmandatario decidió dimitir antes de enfrentar un juicio de destitución en el Parlamento. AGENCIAS
GUACI_2012-08-03_09.qxp:master publinews
2/8/12
23:03
Página 1
tecnología
www.publinews.gt
Aumenta preferencia de los dominios “.gt” Organizaciones y empresas nacionales optan por direcciones de internet más cortas para facilitar la búsqueda de los usuarios Está desplazando a los subdominios “.com”, “.net” y “.edu” “Este nuevo dominio ha tenido muy buena demanda en el mundo empresarial y se encuentra solo por detrás del ‘.com’”.
Cada vez más empresas y organizaciones están optando por adquirir el dominio “.gt” sin anteponer otros subdominios. Publinews.gt es uno de los mil 137 sitios que se han registrado hasta julio. “Recibimos una gran demanda por adquirir este tipo de dominio, pese a que el costo es mayor. Tiene mucho que ver con que los nombres de los sitios son más cortos y fáciles de escribir para los usuarios”, destaca Luis Furlán, administrador de Registro de Dominios.GT, en la Universidad Del Valle de Guatemala, entidad encargada de asignar estos registros en el país. De acuerdo con el portal de Internet dominios.com.gt, esta clasificación le da un valor agregado a los espacios, pues confirma que las empresas o entidades están registradas legalmente en el país, lo cual sirve como respaldo. Dominios.GT tiene asignadas 12 mil 168 páginas registradas en Guatemala. El “.gt” está desplazando a “.com”, “.net”, “.gob” y “.edu”.
LUIS FURLÁN, ADMINISTRADOR DE LOS DOMINIOS .GT EN LA
+ plus Ganador
Escucha tu música con X-mini
UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA
11
por ciento de los dominios registrados en Guatemala, equivalentes a mil 137 sitios, ha asignado Dominios.GT, entidad delegada de la InterNet Assigned Numbers Authority (IANA).
JUAN PABLO MIJANGOS PLUS@PUBLINEWS.COM.GT
Presentan tableta chapina Una tableta desarrollada en Guatemala fue lanzada ayer con el objetivo de cautivar al mercado centroamericano, anunció la empresa productora Cybertech. La tableta Pad CT10, ensamblada en China, es
09
VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
la primera que desarrollan ingenieros guatemaltecos y su precio de comercialización será de aproximada-
US$330, mente. Se podrá adquirir en las tiendas La Curacao, en todo el país. AGENCIAS
iPhone saldrá en un mes Los rumores tecnológicos eran ciertos: el iPad mini será presentado en octubre, mientras que el iPhone 5 saldrá al mercado en septiembre. El presidente de Sharp, Takashi Okuda, filtró un poco de información al confirmar que su compañía está produciendo las pantallas del nuevo teléfono de
pulgadas será 7.8 el tamaño de la pantalla del iPad mini. Algunos rumores señalan que se presentará en octubre. Apple. Además, afirmó que los embarques comenzaron en agosto, por lo que confirma los rumores de una presentación antes del 15 de
septiembre. Sin embargo, la compañía de la manzana no ha hecho lo mismo sobre la presentación de la nueva iPad, una propuesta más compacta para competir con la Kindle, de Amazon. Hasta el momento solo se sabe que se presentará después del iPhone. PUBLINEWS
El afortunado ganador de la bocina X-mini, promocionada por Publinews y distribuida en Guatemala por Bearcom, es Mario Roberto Estrada Herrarte. Puedes pasar a traer tu premio a las oficinas de Publinews, en la avenida Reforma, 9-55 de la zona 10, edificio Reforma 10, octavo nivel, oficina 806, de 9 a 16 horas. Tienes hasta el jueves 9 de agosto para venir a traerlo. PUBLINEWS
Visita nuestra página www.publinews.gt
GUACI_2012-08-03_10.qxp:master publinews
2/8/12
20:10
Página 1
10
STANLEY HERRARTE
Según Microsoft, el cambio será seguro y sencillo
¿Cómo mudarte de Hotmail a Outlook? Microsoft habló del cambio de su servicio de correo electrónico gratuito Te damos las claves para el traslado El gigante de la informática anunció un traslado masivo. Todos los usuarios tendrán que empacar y mudarse a la nueva dirección de correo electrónico outlook.com. Este cambio lo tendrán que hacer quienes tengan una cuenta en Hotmail. Te traemos las novedades. “Outlook.com ordena automáticamente todos tus mensajes de contactos, boletines de noticias, actualizaciones de envíos de paquetes y de redes sociales, y con ‘sweep’ puedes mover o borrarlos con un
El proceso Realiza pruebas o cámbiate de una vez para experimentar esta nueva dinámica:
1 2
Ingresa en outlookpreview.com para conocer más del diseño, las novedades y los servicios del nuevo sistema. Ya puedes registrarte en outlook.com. Te pedirá tu nombre, dirección de Hotmail y contraseña para comenzar.
par de clics. El servicio también incluye gratuitamente Office Web Apps: Word, Excel, PowerPoint, OneNote y SkyDrive”, destaca Microsoft en un comunicado. El formato del nuevo sitio se asemeja más a la imagen de Windows 8, muestra más espacio de tus mensajes y no contiene publicidad. Lo más importante es que todos los mensajes se redireccionarán a tu nuevo usuario de Outlook y no perderás ningún contacto. JUAN PABLO MIJANGOS
3
Durante un tiempo Microsoft redireccionará todos tus correos que recibas en Hotmail. Además, también conservarás todos los datos de tus contactos, incluso los que has agregado desde las redes sociales.
4
Continuará con espacio ilimitado y protección contra spam.
5
El chat de messenger aún no es óptimo, pero Microsoft hará mejoras eventuales al sistema.
GUACI_2012-08-03_11.qxp:master publinews
2/8/12
23:05
Página 1
deportes LIGA DE CAMPEONES
Xelajú iguala en su debut El campeón nacional Xelajú empató anoche 2-2 frente a W. Connection, de Trinidad y Tobago, como visitante en el primer partido del grupo 8 de la Liga de Campeones. El cuadro chivo tendrá su próximo partido en este torneo el 21 de agosto, cuando reciba al Guadalajara, de México. En las últimas dos apariciones a nivel internacional, los chivos quedaron fuera en la ronda preliminar, primero contra el Tauro, de Panamá, en 2007, y luego frente al Fas, de El Salvador, en 2010. De este torneo solo avanza el primero. PUBLINEWS
ESPAÑA
Nadal no estará en Canadá El español Rafael Nadal, tercero en el ranquin mundial, que se recupera de una tendinitis en el tendón rotuliano de la pierna izquierda, anunció su baja para el Masters 1000 de Toronto, en Canadá, que comenzará el próximo lunes 6 de agosto.
www.publinews.gt
Voleibol femenino jugará el Norceca La Selección Nacional femenina Sub-18 debutará el lunes frente a México Lucharán el pase con las ticas FEDERACIÓN DE VOLEIBOL
La Selección Nacional Femenina de Voleibol disputará a partir del lunes el Torneo Norceca U-18, en Tijuana, México. El equipo juvenil debutará el lunes frente a México, a las 7 de la noche. El campeonato se divide en dos grupos. Las chapinas están con México, Estados Unidos y Costa Rica. “Las primeras de cada sector avanzan a las semifinales. Las que se ubiquen en el segundo y tercer lugar se cruzan contra las del otro grupo para definir a las semifinalistas”, explicó Julio Domin-
El tenista balear, exlíder de la ATP, confirmó su baja de la competición en el país norteamericano desde su página de Facebook. Será la primera vez en su carrera, desde su debut en 2004, que no acudirá a ese torneo, el sexto Masters 1000 del circuito. Nadal obtuvo dos veces el certamen, en 2005 se coronó en Montreal y en 2008 en Toronto. AGENCIAS
Hoy serán juramentadas en la Confederación Deportiva Autónoma.
2
deportes
La Azul y Blanco viajará el domingo a México
guez, técnico de la Azul y Blanco. “La lucha directa la tendremos contra Costa Rica. Con un partido que gane-
Asiste a la fiesta del motor La quinta fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo se disputará el domingo, en el Autódromo Pedro Cofiño. Los autos más veloces del país empezarán su actividad desde las 9 de la mañana. El certamen consta de seis fechas. El líder de la Fórmula Mazda es Diego Cuestas, y el sublíder es Mauricio Roque. El costo es de Q25 y el parqueo es gratis. PUBLINEWS
PUBLINEWS
La jornada Mañana: Cremas-Halcones (6 p. m.), J. Escuintleca-Universidad (8 p. m.) y Petapa-Marquense (8 p. m.). Domingo: Suchi-Xelajú (11 a. m.), MictlánMunicipal (11 a. m.) y Malacateco-Heredia (12 p. m.). Si quieres ganarte una entrada para ir a ver a los cremas por cortesía de Bantrab, visita hoy www.publinews.gt.
El listado
Las atletas que competirán son Ástrid Chacón, Erika Mejía, Paula Rivas, Melany Carrillo, Gabriela Martínez, Paula Cordero, Natalia Girón, Ligia Hernández, Alejandra Rodríguez, Jessica Anleu, Mishel Catalán y Estefanie Bethancourth.
Mañana hay duelo de invictos Comunicaciones recibirá mañana a Halcones, de Peñarol La Mesilla, en un partido por la quinta fecha del Torneo nacional de futbol Apertura 2012. El duelo de invictos se disputará en el estadio Cementos Progreso, a las 6 de la tarde. Los cremas tienen 10 puntos, producto de tres victorias y un empate. Su rival lleva ocho unidades con dos triunfos y dos empates. PUBLINEWS
11
VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
Los cremas son líderes
mos avanzamos a la otra ronda”, agregó. El martes se miden con EE. UU. y el miércoles las rivales son las ticas. MYNOR ARITA
Guatemala conforma el grupo con EE. UU., México y Costa Rica. En el otro están Puerto Rico, Dominicana, Trinidad y Tobago y San Martín.
www.publinews.com
GUACI_2012-08-03_12.qxp:master publinews
2/8/12
21:59
Página 1
deportes
12
www.publinews.gt VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
JUAN MANUEL MIJANGOS, COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO
Desde
Opinión
GISELA MORALES
Los aficionados felicitaron a Gómez.
SELECCIONADA NACIONAL DE NATACIÓN. HA COMPETIDO EN
@MarvinCeballos7 Orgullosos de ti @sofii_goomez diste lo mejor de ti para poder llevar a Guate a lo mas alto!!! Todo un pais te lo agradecemos!! Gracias!!
DOS JUEGOS OLÍMPICOS WWW.GISELAMORALES.COM.GT
Sus notas fueron salto del potro 14.633, barras 13.733, piso 13.400 y viga 13.133
@danielgon78 Gracias por representarnos al mas alto nivel @sofii_goomez! A seguir creciendo! Has cumplido un primer sueño @ElyRecinos Gracias @sofii_goomez eres nuestra campeona!!! Finaliza en 22 del mundo Gimnasia Olimpica! @JulioLopez180 Gran trabajo Sofia Gomez @sofii_goomez gracias por unir a todos los chapines, gracias por tu esfuerzo y poner en alto a GUATEMALA. ¡APLAUSO! @gaby_moreno Felicidades a mi paisana Ana Sofía Gomez por esa gran participación. Un gran orgullo chapín!!!!!! - Los tuits y las fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la Red.
“Empieza un nuevo camino” Ana Sofía Gómez terminó su participación en los Juegos de Londres 2012 Se ubicó en el puesto 22 Una caída en la rutina en viga de equilibrio marcó el destino de la gimnasta guatemalteca Ana Sofía Gómez Porras, en la final del Todo Evento de la gimnasia artística femenina de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalizó en el puesto 22 de la clasificación general. Mostrando toda su desilusión, la pequeña de 16 años salió de la Arena North Greenwich con su rostro lleno de lágrimas y con un sentimiento de tristeza que la embargó al finalizar la competencia. “Fue un segundo, pero un error de esos es fatal en gimnasia. No puedo estar satisfecha porque sé
Las ganadoras La medalla de oro en el all around fue para Gabrielle Douglas, de EE. UU., la plata fue para Victoria Komova y el bronce se lo llevó Aliya Mustafina, ambas de Rusia. Cuatro chapines ya quedaron fuera de Londres.
que cometí ese error el cual me costó perder puntos y oportunidades, pero estoy contenta porque Guatemala se ubicó en un puesto importante y sé que tengo un gran futuro”, expresó Gómez. “Empieza un nuevo camino hacia otro ciclo
A escena Castillo y Barrondo PUBLINEWS
La actividad deportiva para los chapines este fin de semana no se detiene en los Juegos Olímpicos. Darrel Castillo, de judo, debutará hoy a las 3:30 a. m. en la categoría +100kg. Su rival será el japonés Daiki Kamikawa. En esta competencia, se definen las clasificaciones con solo un combate. Si Darrel gana, avanzaría a los octavos de final y enfrentaría, también hoy, a
El Shehaby (Egipto) o Ihar Makarau (Bielorrusia). Mañana, Erick Barrondo, una de las mayores esperanzas de medalla, actuará en la marcha 20 kilómetros. El hombre nacido en Alta Verapaz es campeón panamericano. El domingo, Jean Pierre Brol y Sergio Sánchez participarán en el tiro y Ástrid Camposeco lo hará en levantamiento de pesas. PUBLINEWS
Barrondo va el sábado
olímpico y en él estoy ahora. Vienen más competencias y otras oportunidades”, agregó. Esta fue la primera ocasión en la que una exponente de la gimnasia guatemalteca logra avanzar a la ronda final de la modalidad de Todo Evento. Anteriormente, en los Juegos Olímpicos de 1992, Luisa Fernanda Portocarrero había hecho lo propio en la prueba de viga de equilibrio, en la que terminó en el puesto 13. La delegación nacional solo tuvo a Gómez como la única participante. Hoy seguirá la actividad, con Juan Maegli y Darrel Castillo, de judo. COG/PUBLINEWS
Mireia se tirará en paracaídas La española Mireia Belmonte, subcampeona olímpica en los 200 mariposa, reveló que prometió tirarse en paracaídas si conseguía una medalla y que ahora piensa cumplir su palabra. Belmonte ganó el miércoles la plata, primera medalla para España en los Juegos de Londres 2012. AGENCIAS
SEMANA DE SORPRESAS Estamos a punto de terminar la primera semana de competencias de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Me siento muy orgullosa de la participación de los chapines. omo era de esperarse Kevin Cordón y Ana Sofía Gómez demostraron su gran talento a sus cortas edades. Kevin, de 25, y Ana Sofía, de 16, nos demuestran una vez más que Guatemala tiene el potencial para sobresalir y llegar lejos. No puedo dejar de mencionar a Juan Ignacio Maegli, que lucha por conseguir la medalla y, tras sus excelentes resultados, se ubica en la posición cinco de la general. Hasta el momento siete atletas han participado por Guatemala: 1) Mario Rodas, de ciclismo, abandonó en el km 137. 2) Sergio Sánchez, tiro con pistola de aire 10m, terminó en el puesto 42 de 44 atletas, con 565 puntos. 3) Kevin Ávila, de natación 100 metros libres, finalizó en la posición 38 de 62 nadadores. 4) Kevin Cordón estuvo entre los 16 mejores y fue eliminado por el japonés Sho Sasaki, sexto en el ranquin mundial . 5) Ana Sofía Gómez deslumbró con su actuación e ingresó en las finales y quedó como la 22 del mundo, con 54.899 puntos. 6) “Juani” está en el quinto lugar de la general. 7) Andrea Aldana se encuentra en el puesto 31 de la general. Tengo la seguridad de que aún veremos excelentes actuaciones de “Juani” Maegli, Sergio Sánchez, Elizabeth Zamora, Jean Pierre Brol, Darrel Castillo, José Amado García, Christian López, Ástrid Camposeco, Andrei Gheroghe y todos los marchistas. Es importante mencionar que la presión en unos Juegos Olímpicos es cuatro veces más fuerte que cualquier mundial, y que por lo mismo hasta los más fuertes o los favoritos caen. Aunque Guatemala haya tenido excelentes participaciones y otras no tan buenas, podemos estar todos seguros de que cada atleta ha puesto lo mejor de sí e inició la competencia pensando en que iba a ser un ganador. Sin duda, los Juegos de Londres han sido históricos tanto para Guatemala como para el mundo. A nivel internacional, hemos visto como el favorito en natación, Michael Phelps, quedó fuera del medallero en la prueba Apoyemos a nues- de 400 combinado individual. Incluso vimos cómo el tros atletas, porque sudafricano le quitó la mequedan pocos días dalla en su mejor evento, el por disfrutar de la 200 mariposa, dejando a fiesta olímpica. Phelps con la de plata. A pesar de eso, ya conquistó tres preseas y es el atleta con En los Juegos caen más medallas olímpicas de héroes, hay sorpre- la historia sobre la rusa Larisas y se rompen sa Latynina, que en 1968 marcas. Hay cosas acumuló 18. Ahora Phelps cuenta con 20. Sigo pensaninesperadas. do que Guatemala puede dar la sorpresa y ganar una medalla.
C
GUACI_2012-08-03_13.qxp:master publinews
2/8/12
23:06
Página 1
www.publinews.gt
13
VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
Más gloria para Michael Phelps
Estados Unidos superó ayer el récord de Brasil, y se convirtió, con 156, en el equipo que anota más puntos en un partido de los Juegos Olímpicos, en un juego frente a Nigeria.
El nadador gana por tercera vez un oro en los 200 metros estilos Tiene 20 preseas en su historial
El anterior récord era de 138 puntos, logrado en 1988.
Datos históricos
AFP
El estadounidense Michael Phelps, convertido en el primer hombre que se impone en tres Juegos consecutivos en la misma prueba de natación al ganar los 200 metros estilos en Londres, dijo que era “lindo” hacer algo que ningún nadador había logrado. “No me alcanzó en las primeras dos pruebas. Es lindo hacer algo que ningún otro hombre ha hecho”, dijo Phelps, quien no había podido conseguir el triplete en otras dos competencias en Londres, los 400m estilos y los
Ganó en Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012
México gana dos medallas Medallero
Tot. O
POSICIONES Tot. O 1. CHINA 2. EE. UU. 3. COREA DEL SUR 4. FRANCIA 5. GRAN BRETAÑA 6. ALEMANIA 7. ITALIA 8. COREA DEL NORTE 9. RUSIA 10. KAZAJISTÁN 11. SUDÁFRICA 12. JAPÓN 13. HOLANDA 14. HUNGRÍA 15. UCRANIA 16. AUSTRALIA 17. RUMANIA 18. BRASIL 19. NUEVA ZELANDA 20. ESLOVENIA 21. GEORGIA 22. LITUANIA 23. VENEZUELA
34 18 37 18 14 7 16 6 15 5 17 4 11 4 5 4 17 3 3 3 3 3 19 2 6 2 5 2 6 2 11 1 6 1 4 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1
P B 11 5 9 10 2 5 4 6 6 4 8 5 5 2 0 1 6 8 0 0 0 0 6 11 1 3 1 2 0 4 7 3 3 2 1 2 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0
24. MÉXICO 25. CANADÁ 26. COLOMBIA 27. CUBA 28. SUECIA 29. BIELORRUSIA 30. DINAMARCA 31. ESPAÑA 32. INDONESIA 33. MONGOLIA 34. NORUEGA 35. R. CHECA 36. EGIPTO 37. POLONIA 38. TAILANDIA 39. CHINA TAIPÉI 40. ESLOVAQUIA 41. AZERBAIYÁN 42. BÉLGICA 43. GRECIA 44. INDIA 45. MOLDAVIA 46. CATAR 47. SINGAPUR 48. SERBIA 49. UZBEKISTÁN
4 7 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P B 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 5 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
México, con dos preseas en tiro con arco, y Brasil, con un bronce en judo, dieron tres nuevos podios a Latinoamérica en la jornada de ayer de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con lo que la re-
200m mariposa, en los que quedó segundo. “Ser capaz de ganar la medalla de oro y ser el primero en lograrlo tres veces seguidas es algo muy especial”, declaró Phelps. Solo dos nadadoras habían logrado el triplete: la australiana Dawn Fraser, campeona en 100m libres en Melbourne 56, Roma 60 y Tokio 64; y la húngara Krisztina Egerszegi en 200m espalda en Seúl 88, Barcelona 92 y Atlanta 96. Phelps aumenta a 20 su récord de mayor número de medallas. AGENCIAS
gión mantiene la tónica de cosechar preseas cada día. México se convirtió en el primer país latinoamericano en ascender a un podio olímpico de tiro con arco, gracias a la plata y el bronce en el concurso individual de Aída Román y Mariana Avitia. AGENCIAS
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
Londres. Voleibol SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
Lograron ayer su tercer triunfo consecutivo AFP
Brasil está en octavos Las canarinhas Larissa França y Juliana Silva terminaron ayer su grupo de la primera fase con un triunfo sobre las checas Lenka Hajeckova y Hana Klapalova, en el voleibol de playa. Hoy enfrentarán a Holanda, por los octavos de final. AGENCIAS
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
GUACI_2012-08-03_14.qxp:master publinews
2/8/12
21:48
Página 1
espectáculos
14
3
www.publinews.gt VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
Arte inundará el Centro Histórico El XV Festival del Centro Histórico se realizará del jueves 9 al domingo 19 de agosto Contará con más de 3 mil artistas y 160 actuaciones DAVID LEPE
espectáculos Estrellas
Gondwana tocará en La Antigua El grupo chileno de reggae se presentará por segunda vez este año en Guatemala. Para esta ocasión eligieron la locación de Jardín Verde Eventos, en La Antigua Guatemala. El precio de las entradas es de Q300 VIP y Q200 general, y están a la venta en www.todoticket.com. Gondwana mantiene un imparable éxito internacional, con un promedio de 150 conciertos anuales en 20 países. PUBLINEWS
Los nuevos planes de Larry David
“Con Skrillex nos influenciamos uno al otro, no necesariamente en el aspecto musical, sino como cualquier pareja, fuimos grandes amigos antes que novios”. ELLIE GOULDING, CANTANTE
“Regresar con The Wallflowers ha sido una gran idea, porque nos dimos la distancia necesaria y ahora todos tenemos muchas ganas de componer y grabar música”. JAKOB DYLAN, MÚSICO
HBO anunció que el comediante Larry David, estrella del programa “Curb Your Enthusiasm”, escribe una película que protagonizará. La televisora aclaró que, en esta ocasión, David representará a un personaje muy diferente a él mismo, y se alejará del papel que interpreta en la reconocida serie.
El comité organizador anunció que la entrada a las actividades será gratis
El XV Festival del Centro Histórico, organizado por la Municipalidad de Guatemala, la Universidad de San Carlos (Usac), el Ministerio de Cultura y Deportes y el Inguat, ocupará durante 11 días las calles, los parques, las plazas, los mu- seos, los cines y los teatros de este sector. “Nuestro propósito es que las personas se identifiquen con la ciudad, y que interactúen mientras disfrutan de expresiones artísticas”, expresó Ricardo Rodríguez, director del Centro Histórico de la comuna. DAVID LEPE SOSA
AGENCIAS
La celebración
sión coral.
Algunas de las actividades que se incluyen en la festividad son:
1
La inauguración será el 9 de agosto, a las 18 horas, en la Plaza Mayor de la Constitución. Participarán el Coro de la Usac, la Banda Sinfónica Municipal y el Ensamble Coral Municipal, que interpretarán la Obertura 1812 de Piotr Ilich Chaikovski, en su ver-
2
“Ciclo de cine monográfico dedicado a Rafael Lanuza”, que se proyectará en el Edificio Lux y en la Biblioteca Nacional. Consulta el horario en la página www.cceguatemala.org.
3
“La Noche de los Museos del Centro Histórico” se realizará el jueves 16, de 18:00 a 22:00 horas, y participarán 12 instituciones. La visita de los asistentes se podrá realizar en
tres circuitos, porque habrá transporte cada 20 minutos.
4
“Prohibido no tocar” llevará la Biblioteca Infantil Itinerante del Centro de Cultura de España al edificio Lux, la que ofrecerá una colección de más de 150 libros.
5
La obra de teatro “El Sueño de Mariblanca” se presentará el sábado 11, a las 10 horas, en el Centro Cultural Universitario (Paraninfo, z. 1).
Dash Berlin se presentará en el país AFP
El DJ es uno de los más populares del mundo
El DJ y productor neerlandés de música trance es considerado uno de los más populares del momento, según la revista especializada “DJ Mag”, que lo cataloga como uno de los 20 exponentes más importantes del género electrónico. En 2012 lanzó el disco “#Musicislife”, que ha pro-
mocionado en varias partes del mundo, en especial Latinoamérica. Su actual gira comenzó en México. El concierto en Guatemala será hoy, a las 21 horas, en Stage Club, km 14.5, carretera a El Salvador, centro comercial Gran Plaza. Admisión: Dancefloor Q250 y VIP Q450. DAVID LEPE SOSA
AFP
Lily Rose Cooper
Lily Allen se cambia de nombre Desde hoy, la cantante británica utilizará un nuevo nombre artístico: Lily Rose Cooper. Esto se anuncia un año después de su casamiento con Sam Cooper, con quien tiene un bebé. En la actualidad, la artista se encuentra en Inglaterra grabando el tercer disco de su carrera con el productor Greg Kurstin. AGENCIAS
GUACI_2012-08-03_15.qxp:master publinews
2/8/12
22:20
Página 1
espectáculos
www.publinews.gt
15
VIERNES 03 DE AGOSTO 2012
FOX
“Tengo algo que dar” sigue El 4 y 5 de agosto se espera que más de 6 mil 212 voluntarios regresen a los poblados visitados en abril, como parte de la cuarta fase de la iniciativa. Los jefes del Ejecutivo, Otto Pérez Molina y Roxana
Breves
Baldetti, volverán a unirse a la actividad y convivirán con alguna de las familias del área rural. Se prevé que se supere la cantidad de kits que se ha proyectado entregar, que corresponden al número de los voluntarios. Estos serán distribuidos por el Ejército. AGN
Llega “Apartment 23”
trella fallecida, a la espera de la decisión de la justicia sobre la designación de TJ, sobrino del “Rey del Pop”, como tutor conjunto. AGENCIAS
Pattinson no la perdona GENTE. Continúa el dra-
ma de Robert Pattinson y Kristen Stewart. Desde que se hizo pública la infidelidad de la actriz, las estrellas han tenido dos conversaciones telefónicas, pero todavía no se han reconciliado. AGENCIAS
Regresa con más bromas INTERNET. Ashton
Kutcher, creador de la serie “Punk’d” y fundador de la productora de televisión Katalyst Network, tiene un nuevo programa de bromas pesadas llamado “Prank Lab”. Ya tiene 40 episodios que se transmitirán por la página de internet de Machinima. AGENCIAS
Nuevo giro en caso Jackson DEMANDA. La madre de
Michael Jackson, Katherine, recuperó su papel de tutora permanente de los tres hijos de la es-
“Les mostraré mis escenas de pelea en ‘Total Recall’ a los futuros novios de mis hijas”. CINE. Así bromeó Kate Beckinsale, quien ha asombrado a los críticos de cine con secuencias de acción y peleas de su nueva película “Total Recall”. En este filme de aventura futurista, la actriz tiene algunas peleas físicas con los personajes protagonizados por Colin Farrell y Jessica Biel. “Comenzaré mostrándoselas a sus compañeros de colegio”, añadió. AGENCIAS
Se estrena una nueva serie de comedia TELEVISIÓN. “Apartment 23” narra la historia de June, una chica ingenua que se muda a Nueva York en busca del trabajo de sus sueños, pero “la gran ciudad” la recibe con promesas laborales inexistentes. Debe mudarse a un departamento con Chloe (Krysten), una chica adorable, pero con principios morales dudosos. AGENCIAS
7
episodios se han creado hasta ahora de esta serie, que está protagonizada por Krysten Ritter como Chloe, Dreama Walker como June, Liza Lapira como Robin, Michael Blaiklock como Eli, Eric Andre como Mark y James Van Der Beek interpretándose a sí mismo.
8QL FHQW U R ă 0HW U RQRU W H ă / DV $PpU L FDV ă 3HU L 5RRV HYHO W ă &RQGDGR &RQFHSFL yQ
Curiosidades Fue creada y escrita por Nahnatchka Khan, responsable de la caricatura “American Dad”. También participan en la producción varios creativos de series como “Modern Family” y “How I Met Your Mother”. El elenco resulta un desfile de personajes delirantes y disfuncionales. James Van Der Beek, reconocido actor por la
serie juvenil “Dawson’s Creek”, se interpreta a sí mismo, y es uno de los mejores y más egocéntricos amigos de Chloe. La crítica de Hollywood Reporter es: “Una apuesta fuerte en comedia, fresca y divertida, con un ritmo acelerado de chistes y cinismo ingenioso. Krysten Ritter es magnética”. Su estreno es el miércoles 8 de agosto, a las 22:30 horas, por Fox.
GUACI_2012-08-03_16.qxp:master publinews
2/8/12
19:38
Pรกgina 1