GUACI_2012-08-16_01.qxp:master publinews
15/8/12
22:46
Página 1
GUATEMALA EMPATA CON PARAGUAY 3-3 EN FOGUEO PARA ELIMINATORIAS {página 13}
NIÑOS CANTORES DE VIENA DAN HOY ÚLTIMO CONCIERTO {página 11}
CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 16 de agosto 2012 www.publinews.gt Mín. 17 °C Máx. 22 °C
Gobierno apuesta por pago a informantes de delitos Ministro de Gobernación, Mauricio López, dice que reforzarán plan de recompensas para quien aporte información sobre paradero de delincuentes Según el Sicoin, hasta julio se han pagado Q7 millones {página 02} Mundo
Ciudad. Feria
Hoy Ecuador define si asila al fundador de WikiLeaks El gobierno de Rafael Correa dará a conocer si concede petición de Julian Assange, creador del polémico portal Suecia y EE. UU. buscan procesarlo {página 10} A pesar de la lluvia, los chapines abarrotaron la feria, instalada en la avenida Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte STANLEY HERRARTE
La capital se viste de colores y fiesta
Miles de guatemaltecos asistieron a la Feria de Jocotenango y disfrutaron de gastronomía típica, juegos mecánicos y artesanías. Además, los fieles católicos festejaron a la patrona de la capital, la Virgen de la Asunción, durante su recorrido por las calles del Centro Histórico, acompañada de músicos, bailarines y bandas escolares {página 04}
H OY 8 0,0 0 0 E J E M P L A R E S
Congreso con el tiempo contado para legislar Diputados apresuran agenda de leyes antes de que inicie una nueva interpelación la próxima semana {página 06}
GUACI_2012-08-16_02.qxp:master publinews
15/8/12
LO MÁS POPULAR
4|12 1|12
Celebración de 61 años de fundación de los Bomberos Voluntarios
PUBLINEWS
Para agilizar la captura de sospechosos de crímenes como narcotráfico, robo, secuestro, violación y sicariato, el Ministerio de Gobernación (Mingob) anunció que ha fortalecido el sistema de recompensas para quienes brinden información certera sobre prófugos de la justicia. Mauricio López, titular de la cartera, aseguró que la finalidad es hacer más eficiente la búsqueda. “Esto no es nada nuevo, pero ahora hay una mejor coordinación con todos los organismos de justicia, y la idea es hacer más ágil el proceso, no solo quedarnos con la orden de captura”, afirmó López. Según un reporte del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin) del Gobierno, el Mingob tiene asignados para este año Q22 millones para el pago de recompensas, mientras que la cartera de la Defensa cuenta con Q4 millones. “Por la ubicación de los hermanos Waldemar y Haroldo Lorenzana, que son requeridos y acusados por Estados Unidos por el trasiego de droga, se dará por lo menos US$200 mil, (Q1.5 millones). Durante 3|12
1
2 LO MÁS COMENTADO Temblor sensible en Guatemala y El Salvador
3
EE. UU. sanciona
LO MÁS VISTO Juicio contra Ribéry y Benzema por haber sostenido relaciones sexuales con una prostituta menor de edad en 2008 y 2009.
JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
Ministro dice que sistema ayuda en la desarticulación del crimen Ofrecen US$200 mil por los hermanos Lorenzana y esta semana revelan monto por prófugo miembro de banda de violadores
2|12
www.publinews.gt
www.publinews.gt
Gobernación fortalece sistema de recompensa
83.06mm
noticias
Página 1
noticias
02
1
22:34
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció ayer que impuso sanciones a Christina Castellanos Chacón, hija de la supuesta narcotraficante Marllory Chacón, y a María Corina Saenz Lehnhoff. “Las dos personas estarían a cargo de lavar dinero para la líder de la banda, Marllory, considerada por las autoridades
Recompensas Los pagos de acuerdo con un reciente informe de Sicoin: MILLONES 820 MIL HA PAGADO GOBERNACIÓN
Q7
Q2
MILLONES HA PAGADO EL ESTADO EN LO QUE VA DE 2012
MILLONES 200 MIL EROGÓ HASTA JULIO LA CARTERA DE LA DEFENSA
Q4
los próximos días se revelará la cantidad que se ofrecerá por el paradero de Jonway Galicia, supuesto sublíder de la agrupación de violadores que operaba en la calzada Roosevelt”, comentó el funcionario. Además, dijo que están a la espera de la resolución de 15 órdenes de captura para activar este método y ubicar a personas acusadas de narcoactividad, robo, homicidio y femicidios. AMILCAR AVILA/AGN
El ministro Mauricio López asegura que esa estrategia dará resultados contra el crimen
PUBLINEWS
Análisis
SOLO EN LOS CASOS ESPECIALES
¿Crees que el aumento de las recompensas ayudará a más capturas?
CARMEN AÍDA IBARRA SECTOR PRO JUSTICIA
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
de EE. UU. como una de las traficantes más activas en América Central”, reportó este Departamento. Además, el Tesoro incluyó en su lista negra a 24 negocios ligados a Chacón, sancionada en enero. “Golpear la red financiera de Marllory Chacón y sus socios es prioridad para disminuir a estas peligrosas organizaciones narcotraficantes”, dice un comunicado. Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
El sistema de las recompensas ha funcionado en otros países del mundo, no es nada nuevo para incluso Guatemala, pero sí es necesario que de apostarse por ese método se aplique solo en casos importantes o de alto riesgo. Debe ser esporádico, ya que, si se usa continuamente, no habrá presupuesto para cuando en verdad lo amerite. Me parece que es una buena medida, aunque creo que, como es confidencial, no se sabe
Desde
exactamente si la información que la población brinda es correcta. Por eso, es muy importante que el Ministro de Gobernación le dé seguimiento y esté informando de cómo va cada caso. Se espera que con redoblar la medida se dé con el paradero de muchos delincuentes que están prófugos de la justicia. Es importante toda la colaboración de la población para lograr la desarticulación de estructuras criminales.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
@ChefCarlosHerzC Si tuvieran más eficacia, se tendrían que usar menos esos métodos. @casiopea4 No, nunca tendrían tanto dinero como sus enemigos para comprar el silencio o el poder para matar a los testigos. @blleu No, el miedo ha invadido a la gente, ni por tanto dinero se arriesgarían.
Presidente: Rolando Archila Dehesa Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Editora General: Luisa Pérez Moraga Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-08-16_03.qxp:master publinews
15/8/12
18:04
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-16_04.qxp:master publinews
04
15/8/12
22:36
Página 1
noticias
www.publinews.gt JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
Como cada 15 de agosto, miles de guatemaltecos disfrutaron del feriado por el Día de la Virgen de la Asunción Luego de acompañar la tradicional procesión de la imagen de la patrona de la ciudad, la Feria de Jocotenango fue abarrotada Durante la celebración no faltaron la comida típica y los juegos mecánicos TEXTO AMILCAR AVILA FOTOS STANLEY HERRARTE
El fervor y la
Tradición La risa de los niños no faltó
siguen vigentes
EN WWW.PUBLINEWS.GT ENCONTRARÁS UNA GALERÍA DE FOTOS DE ESTOS EVENTOS.
Tres anillos de seguridad resguardaron a los asistentes
La celebración Al ser destruida por los terremotos de 1773, la ciudad de Santiago de los Caballeros fue trasladada al valle de la Ermita. El 23 de mayo de 1776, bajo un mandato real, se renombró al lugar como Nueva Guatemala de la Asunción, bajo la advocación de la Virgen. La corona de la imagen de la Virgen de la Asunción que sale en procesión fue bendecida por el Papa Juan Pablo II.
La imagen de la patrona de la capital ha sido venerada desde 1776
La primera celebración para honrar a la patrona de la ciudad fue en 1550, en una comunidad indígena de Chinautla. La Feria de Jocotenango se estableció por dos sucesos: cuando se construyó la primera iglesia de la ciudad de Guatemala, la Ermita de Nuestra Señora del Carmen, en 1620, y a la vez se celebraba una feria en un pueblo cercano a la ciudad de Santiago de los Caballeros, que se llamaba Jocotenango.
La música de fiesta alegró el recorrido
En un ambiente lleno de fervor, colores, sabores, olores y diversión, miles de guatemaltecos disfrutaron del feriado. “La Asunción de la Virgen es un mensaje de esperanza. Nos recuerda la dicha de nuestra madre que alcanzó el cielo y es la meta que debemos buscar”, fue el mensaje del arzobispo metropolitano, Óscar Vian, a los que acompañaron la procesión de la imagen de la patrona de la ciudad. Como ya es tradición, luego del cortejo se visita la Feria de Jocotenango. No faltaron los gritos de ¡chuchitos, tostadas, atol de elote, lleve, lleve! Los juegos, sobre todo la rueda de Chicago, los carritos chocones y la lotería, fueron los preferidos.
Comida tradicional
GUACI_2012-08-16_05.qxp:master publinews
15/8/12
18:02
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-16_06.qxp:master publinews
22:37
PĂĄgina 1
noticias
06
Indicadores econĂłmicos
15/8/12
DOW JONES 13,164.78 -0.06%
NASDAQ 3,030.93 +0.46%
www.publinews.gt JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
EURO
DĂ“LAR
Q9.68
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Q7.87135
Se agota tiempo para legislar El Congreso intentarĂĄ apurar hoy el trĂĄmite de iniciativas de ley antes de que inicie la interpelaciĂłn al Ministro de Salud el prĂłximo martes La propuesta para tipificar el enriquecimiento ilĂcito sigue pendiente PUBLINEWS
Para las 9:30 horas de hoy se tiene programado continuar con la sesiĂłn permanente en la que los diputados intentarĂĄn apurar el trĂĄmite de algunas iniciativas antes de la interpelaciĂłn de Jorge Villavicencio, ministro de Salud, programada para el 21 de agosto. El presidente del Congreso, Gudy Rivera, tambiĂŠn lamentĂł que no pudieran conocer en Ăşltimo trĂĄmite la propuesta de Enriquecimiento IlĂcito el pasado martes. La sesiĂłn es importante para avanzar la agenda legislativa, pues la prĂłxima semana comenzarĂĄ la interpelaciĂłn del titular
33
votos a favor recibiĂł la solicitud que hizo la bancada de la UNE para discutir la iniciativa sobre robo de celulares. Sin embargo, 93 diputados votaron en contra. de Salud, que interpusieron los diputados de la UCN. La bancada Libertad DemocrĂĄtica Renovada (LĂder) planea la interpelaciĂłn de Carlos BatzĂn, ministro de Cultura y Deportes, y la de Pavel Centeno, jefe de la cartera de
Finanzas. Estos juicios polĂticos podrĂan paralizar de nuevo la agenda legislativa. La sesiĂłn de cuatro horas del martes terminĂł con la negativa para conocer en primera lectura la iniciativa contra el robo de celulares y el envĂo de otras 15 a diferentes comisiones para su anĂĄlisis. “Le estamos dando la espalda al pueblo. Nada costaba comenzar lo mĂĄs rĂĄpido posible a discutir una ley de tanta trascendenciaâ€?, reclamĂł Mario Taracena, de la UNE, por el rechazo a su propuesta de discutir la iniciativa de ley contra el robo de celulares.
Manuel BaldizĂłn, secretario general de LĂder, anunciĂł ayer varias acciones de su partido:
Congreso rechazĂł ley contra robo de celulares
PUBLINEWS
Despidos masivos en la SAT generan reacciones contrarias Luego de que la Superintendencia de AdministraciĂłn Tr i b u t a r i a (SAT) confirmĂł los cambios dentro de su personal, se anunciĂł que hoy se plantearĂĄ una denuncia ante el Ministerio PĂşblico (MP) por nepotismo y abuso de autoridad. Un comunicado que circulĂł ayer destacaba que el
OposiciĂłn
por ciento de aumento salarial anunciĂł la SAT que recibirĂan sus empleados. Es el primer incremento en 12 aĂąos.
10
superintendente, Miguel GutiĂŠrrez, serĂa convocado ante el Tribunal de Honor del Colegio de Economistas por esta decisiĂłn y por no ser un colegiado activo. Sin embargo, la SAT asegurĂł que las medidas se realizaron para renovar la instituciĂłn, ademĂĄs de otorgar un aumento salarial, como lo solicitaba el sindicato. PUBLINEWS
Breves
Antimotines retiran bloqueo de inconformes MANIFESTACIĂ“N. Las fuerzas de seguridad retiraron a pobladores que bloqueaban el paso vehicular sobre el puente La AsunciĂłn, entre las zonas 1 y 5 de la capital, en protesta por haber sido desalojados el pasado lunes de terrenos del Ministerio de la Defensa. Unas 226 familias invadieron estos terrenos el 13 de enero del presente aĂąo. AGENCIAS
5 ' / +0 # 4 +1 ; % 1 / 2 ' 6 ' 0 % +#
52%°7,&$ ('8&$7,9$ $ 0 / & " 1 0 : 0 % &
Los diputados Nery Rodas y Miriam Pineda coordinarĂĄn la dirigencia metropolitana. AsegurĂł que unos 15 diputados de otras bancadas, incluidos del Partido Patriota, se unirĂĄn a su partido. ExigiĂł al Gobierno que dĂŠ marcha atrĂĄs al contrato de usufructo de la Empresa Portuaria Quetzal. “Se estĂĄ cometiendo una ilegalidadâ€?, asegurĂł.
Usac seguirĂĄ bloqueada
Apelan por caso en EE. UU.
PROTESTA. “La U seguirĂĄ
COMPENSACIĂ“N. Los afecta-
en paro, hasta nuevo avisoâ€?, comunicĂł en su pĂĄgina de Facebook la AsociaciĂłn de Estudiantes por la AutonomĂa. Este grupo pide una reforma universitaria, que el Consejo Superior Universitario exija el presupuesto que le corresponde de manera constitucional a esa casa de estudios y que apruebe un plan de promociĂłn y evaluaciĂłn docente. AdemĂĄs, anunciĂł que hoy se reunirĂĄ con el rector Estuardo GĂĄlvez para solucionar el conflicto.
dos por los experimentos sobre enfermedades venereas realizados en Guatemala por mĂŠdicos estadounidenses apelaron la decisiĂłn de un juez federal de Estados Unidos de desestimar el caso. AGENCIAS
AGENCIAS
CBV celebra su aniversario EFEMÉRIDE. El Cuerpo de
Bomberos Voluntarios (CBV) celebrĂł su 61 aniversario con un desfile donde participaron los socorristas. AGENCIAS
u 4 & . * / " 3 * 0 uu $ 0 . 1 & 5 & / $ * " u
Â&#x; C B E P E F 4 F Q U J F N C S F 7 J F S O F T E F 4 F Q U J F N C S FT E F " . B 1 . E F " . B 1 .
V H B S Q B S R V F E F M B J O E V T U S J B * O T D S J Q D J ¹ O B T P D J P T 2 M O T D S J Q D J ¹ O Q P S F R V J Q P 2 * O T D S J Q D J ¹ O B M Q ¸ C M J D P 2 *
6 / & 7 & / 5 0 % &
*65;Ă?*;,56:! ^^^ ZTHY [ J\IV JVT
VIV[ P JH'[ LJUP RP KZ JVT :THY [ J\IV .[ Y
GUACI_2012-08-16_07.qxp:master publinews
15/8/12
18:01
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-16_08-09.qxp:Master Publinews Doble
08
15/8/12
22:40
Página 2
noticias
www.publinews.gt juEvEs 16 DE agosto 2012
STANLEY HERRARTE
Coro Santa Lucía lanza material discográfico Producción musical generará fondos para ayudar a familias de no videntes de escasos recursos El álbum se venderá en las oficinas centrales El Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala presentó la primera producción
discográfica, “Voces de Luz”, en la que el coro de niños “Santa Lucía” interpreta varias melodías. El conjunto está integrado por alumnos de entre 7 y 10 años
Opinión
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM TWITTER @PAORIVANO
CONVIRTIENDO TIEMPO EN ORO (II) La semana pasada hablamos del valor del tiempo y de que este, bien aprovechado, es equivalente al oro. Hoy veremos una serie de técnicas que van enfocadas a un mejor aprovechamiento del mismo.
de la Escuela para Niños Ciegos del mismo nombre y son dirigidos por el profesor Francisco Morales, maestro de formación musical. El álbum tiene un valor de Q25 y será distribuido en las oficinas centrales del comité.
Los beneficios de las ventas serán utilizados para apoyar a los padres de familia con el transporte de los estudiantes que asisten a las aulas de esta escuela, en especial a los de escasos recursos económicos. La producción cuenta con el apoyo del Club de Leones Guatemala Reforma. PUBLINEWS
omenzaré con el manejo de la agenda. Sin duda esta es una herramienta de trabajo vital para cualquier persona. No importa si tu agenda es digital o física, la forma en que la manejes será un factor determinante en la planificación. Para crear una agenda o un horario efectivos debes tomar el tiempo que te llevan las actividades que más realizas, por muy tedioso que parezca es la forma más efectiva de tener un horario fidedigno. Por ejemplo, si una vez por semana te reúnes con tu equipo o debes asistir a una reunión, toma el tiempo y tendrás una idea de cuánto debes reservar para ese tipo de reuniones. Por otro lado tenemos los pendientes, que normalmente es una lista interminable de correos, llamadas a tareas. En mi opinión esta una de las claves más importantes de la planificación. Con el objetivo de sacarle provecho a nuestra lista de pendientes, debemos realizarla el día anterior. Esto quiere decir que diez minutos antes de terminar la jornada de trabajo, me siento a tachar los pendientes realizados y comienzo a escribir tanto los que no completé como los que debo concluir el resto de la semana. Mientras más la actualices durante el día y más cerca la tengas, menos probabilidades tendrás de pasar por alto un pendiente. Una de las quejas más comunes es que no existe la habilidad de darles seguimiento; ya que si no los anotamos, lo más probable es que se nos olviden. Esta es la realidad de muchos, independiente de si trabajas, estudias o administras un hogar, todos
C
En 2009 se formó el coro, que ahora lanza su primer CD
nos llenamos de tareas a las cuales debemos darle el respectivo seguimiento. Está bien que pensemos que somos capaces de todo, pero en el manejo del tiempo muchas de las cosas que se nos presentan no están en nuestras manos. Por esta razón, debemos ser flexibles en nuestra agenda y dejar siempre un espacio libre para imprevistos, que son todas las cosas que no teníamos planificadas y que en la mayoría de los casos solo llegan a hacer estragos en nuestra planificación. Una recomendación es definir un porcentaje para la agenda y, por ejemplo, dejar un 15% de ella para reuniones, llamadas o salidas imprevistas. Sé que para algunos decir no puede ser bastante difícil, pero sin lugar a duda no podemos decir sí a todo. El estar siempre disponibles es una utopía, por más que tratemos de cumplir con todos nuestros compromisos, en más de alguno tendremos que decir que no, aunque no debemos olvidar decirlo siempre de la manera más respetuosa posible. Algunas tareas diarias requieren de toda nuestra atención y una gran concentración. Pero, ¿cómo lograrlo si tenemos los teléfonos sonando, correos entrando, personas hablando? Estas distracciones son el pan de cada día, pero cuando necesitamos concentración en una tarea es necesario desconectarse y esto significa buscar la mejor hora para apagar el celular, desconectar el teléfono de la oficina y ojalá poner un cartel de “no molestar”. Les aseguro que, lo que harían en una hora con distracciones, concentrados lo terminarán en menos de 20 minutos.
GUACI_2012-08-16_08-09.qxp:Master Publinews Doble
15/8/12
22:40
Página 3
mundo
www.publinews.gt
09
juEvEs 16 DE agosto 2012
Brasil: concesión de US$60 millardos
AFP
El gobierno de Dilma Rousseff intenta atraer inversión privada para su proyecto de infraestructura Aún falta mejorar la red vial en ese país El Gobierno brasileño anunció ayer un nuevo plan de concesiones por más de US$60 millardos en vías férreas y carreteras, cuyo propósito es impulsar inversiones y arreglar las infraestructuras de transporte. El plan incluye otorgar en concesión a empresas privadas la construcción o
mil 200 kilóme5 tros de carreteras nacionales se encuentran actualmente bajo concesión.
nes, explicó Paulo Sergio Passos, ministro de Transportes. “Hoy iniciamos una nueva etapa de nuestro
ampliación de 7 mil 500 kilómetros de grandes carreteras brasileñas. Se estima que la inversión sea de US$2 millo-
modelo de desarrollo”, afirmó Dilma Rousseff, presidenta de Brasil. El sector calcula que actualmente ese país cuenta con 30 mil kilómetros de ferrovías. AGENCIAS
Rousseff anunció el plan de infraestructura ayer
Apoyo La Confederación Nacional de la Industria (CNI) aplaudió la iniciativa. un estudio de la CNI asegura que Brasil tiene la
Cascos Azules de la ONU se retirarán de Timor O.
Independencia. India
AFP
se separaron del Imperio Británico en 1947 AFP
Celebran su libertad Millones de indios conmemoraron ayer el 65 aniversario de independencia de su país. “Es el día para celebrar el éxito de nuestra democracia”, dijo el primer ministro Manmohan singh. además, el mandatario anunció que en 2013 se tiene planificado enviar una sonda espacial a Marte para estudiar su clima y geología. AGENCIAS
Durante su visita a la capital de Timor Oriental, Dili, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, informó que la misión de Cascos Azules se retirará a finales de año, luego de que se celebraran elecciones legislativas sin incidentes violentos. La ONU envió una misión de Cascos Azules, un ejército conformado por tropas de varios países, para mantener la paz y el orden en el país asiático luego de una ola de violencia que ocurrió en 1999 y que se cobró la vida de mil 400 personas. “La recomendación de nuestro equipo de evalua-
Ban Ki-moon, durante su visita en timor oriental
ción es que Timor Oriental no necesita actualmente una operación de mantenimiento de paz”, destacó el secretario general. Unos mil 300 Cascos Azules permanecen en esta nación desde que se independizó de Indonesia y
se desatara una ola de violencia a finales del siglo pasado. La ONU considera que Timor Oriental está lista para regirse a sí misma, sin la necesidad de una misión que verifique la paz en su territorio. AGENCIAS
peor infraestructura de transporte entre los países emergentes como China, la India y Sudáfrica. Además, tiene peor calidad de transporte que Chile, Argentina, Colombia y México.
VENEZUELA
Polémicas palabras de Chávez El presidente venezolano, Hugo Chávez, señaló que al exmandatario de Colombia Álvaro Uribe “no le faltó tiempo, le faltaron cojones” para intervenir militarmente a Venezuela, como este reveló, para combatir a guerrilleros de las FARC presuntamente ocultos en ese país. Uribe declaró esta semana que obtuvo pruebas de la existencia de esta guerrilla en Venezuela y que se planteó enviar fuerzas colombianas para combatirlas. AGENCIAS
GUACI_2012-08-16_10.qxp:master publinews
10
15/8/12
22:42
Página 1
mundo
www.publinews.gt JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
AFP
¿Otorgará Ecuador asilo a J. Assange? El destino del fundador de WikiLeaks podría definirse hoy El Gobierno ecuatoriano anunciará si lo apoyará Gran Bretaña intenta extraditarlo Luego de varias semanas, el Ejecutivo ecuatoriano está listo para resolver la petición de asilo político al fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange. Además, denunciaron que las autoridades británicas amenazaron con asaltar la sede de su embajada en Londres, en donde se encuentra refugiado Assange. “Ecuador rechaza en los términos más enérgicos la amenaza explícita de la comunicación oficial británica entregada a su can-
“Hemos llamado la atención sobre las disposiciones de nuestra legislación”. SEGÚN EL COMUNICADO OFICIAL BRITÁNICO
cillería en Quito”, dijo Ricardo Patiño, canciller. El país sudamericano considera que la posición que ha asumido el Gobierno de Gran Bretaña es inadmisible. El ingreso no autorizado en la embajada de Ecuador sería una violación de la Convención de Viena, agregó
En contra
Patiño. Assange sostiene que Suecia podría ser una etapa previa para su entrega a EE. UU., donde se le investiga por presunto espionaje, tras la difusión en su portal de cables confidenciales del Departamento de Estado, por lo que teme ser condenado a muerte. El presidente Rafael Correa dijo el lunes que actuarán en estricto apego a los principios de Ecuador y respetando siempre a los países amigos, pero también los derechos de la persona que ha pedido el asilo a su país. AGENCIAS
La situación del fundador de WikiLeaks ha generado polémica.
dida a extraditar a Julian Assange a Suecia, que lo reclama por cargos de agresión sexual y violación.
Gran Bretaña está deci-
La Cancillería británica
Plantea un referendo por Mercosur El presidente paraguayo, Federico Franco, admitió la posibilidad de realizar un referendo durante las elecciones generales en abril de 2013 y conocer la opinión de la población sobre la continuidad de su país en el Mercosur, agrupación de donde está suspendida desde junio pasado. “Podemos llamar a un referendo y preguntarle a la gente en las elecciones qué quiere”, destacó Franco. El mandatario aseguró que no será él, que repre-
El canciller Ricardo Patiño
Breves
El destino del fundador de WikiLeaks no está definido. DE JUNIO FUE LA FECHA EN QUE SE REFUGIÓ EN LA EMBAJADA DE ECUADOR
2010 AÑOS TIENE JULIAN ASSANGE
19
FUE EL AÑO EN QUE LE DIERON LA ORDEN DE ARRESTO
41
anunció que esperan que se alcance una solución aceptable para ambos, pero que hará todo lo posible por cumplir con esa obligación internacional.
Fin de misión en Siria OBSERVADORES. El Consejo
de Seguridad de Naciones Unidas se reunirá hoy para dar fin formalmente a su misión de observación, que terminará el próximo domingo, en Siria. La Misión de Supervisión de la ONU en ese país incluía a 300 observadores desarmados, que se redujo a 110 efectivos por la intensa violencia. AGENCIAS
“En todo caso mi decisión va a ser tomada siempre con base en el beneficio que puedan recibir los habitantes”. FEDERICO FRANCO, PRESIDENTE
senta a un gobierno de solo un año, quien tome una decisión tan importante para la población. El jefe de Estado se expresó en esos términos en momentos en que se ha incrementado el debate político local sobre la posibilidad de continuidad de Paraguay dentro del Mercosur y un día antes de que se cumpla el cuarto y penúltimo año de mandato que había iniciado como vicepresidente junto a Fernando Lugo. AGENCIAS
El caso
Chile: ordenan Buscan fin desalojar a los del conflicto MANAGUA. Nicaragua espeestudiantes EDUCACIÓN. El alcalde de
Santiago, Pablo Zalaquett, ordenó ayer la desocupación de cuatro de los ocho colegios tomados por estudiantes chilenos, en el marco de las protestas que realizan en demanda de una educación gratuita y de calidad. AGENCIAS
ra que la Corte Internacional de Justicia resuelva este año el conflicto de límites marítimos que tienen con Colombia en el Caribe y su soberanía sobre una franja con muchos recursos naturales, informó Carlos Argüello, representante de Managua ante la Corte. AGENCIAS
GUACI_2012-08-16_11.qxp:master publinews
15/8/12
22:54
Página 1
www.publinews.gt
espectáculos
Artista juega con símbolos
Concierto. Ciudad
Doniel Espinoza expondrá 70 obras acerca de la búsqueda de pertenencia La inauguración será hoy GALERÍA ROZAS-BOTRÁN
EN WWW.PUBLINEWS.GT ENCONTRARÁS UNA GALERÍA DE FOTOS DE ESTE ESPECTÁCULO.
Philip Guirola, de Guatemala (primera fila, al centro) STANLEY HERRARTE
Voces angelicales Los Niños Cantores de Viena se presentaron en Guatemala, en el marco de los 45 años de Bantrab. Su segundo y último concierto será hoy, a las 20 horas, en la Gran Sala Efraín Recinos, del Teatro Nacional. PUBLINEWS
En el transcurso de la vida, todo ser humano se encuentra con símbolos e íconos que van quedando grabados en la memoria. Doniel Espinoza realizó una compilación de estas imágenes que lleva impregnadas en su mente y la presenta en su nueva exposición “La persistencia de la ingravidez”. Trabajó 70 obras en las que se incluyen dibujos, acuarela sobre papel, acrílico sobre tela, esculturas de bronce y técnica mixta. La imagen recurrente en las piezas son personajes de cuentos populares y criaturas amorfas. “Mues-
11
JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
2
espectáculos
Expondrá 70 piezas
tro actividades del transcurso de una vida, en la que buscamos pertenencia”, dice el artista, que para estos gráficos dejó a un lado los colores grises y se centró en tonos fuertes como el rojo y los pastel. La inauguración será
hoy, a las 18 horas, en la Galería Fundación RozasBotrán, 16 calle 4-66, zona 14. La exposición permanecerá abierta hasta el 12 de septiembre. DAVID LEPE SOSA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Visita nuestra página www.publinews.gt
GUACI_2012-08-16_12-13.qxp:Master Publinews Doble
15/8/12
22:52
Página 2
espectáculos
12
www.publinews.gt JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
Un elenco de lujo para “Seven Psychopaths”
Breves
CINE. La productora Universal anunció que es muy probable que Kristen Stewart no participe en la secuela de “Blancanieves y el Cazador”, por el escándalo de infidelidad que tuvo con el director de esa película, Rupert Sanders. AGENCIAS
Presentaron el primer avance del filme en que participan Colin Farrell, Woody Harrelson y Christopher Walken Será una comedia de acción CBS FILMS
VISITA: WWW.PUBLINEWS.GT ENCONTRARÁS LOS AVANCES DE ESTA PELÍCULA.
La mayoría del elenco tiene ascendencia irlandesa
El prometedor cineasta irlandés Martin McDonagh, ganador de un premio Oscar en 2008 por su cortometraje “Six Shooter”, agrupó a un elenco envidiable para rodar la segunda película de su carrera, “Seven Psychopaths”. Actúan Colin Farrell, Christopher Walken, Woody Harrelson, Zeljko Ivanek y Sam Rockwell. Además, cuenta con participaciones especiales de las actrices Abbie Cornish y Olga Kurylenko, y el cantante Tom Waits. El esperado filme se estrenará el 12 de octubre en EE. UU. y Gran Bretaña. AGENCIAS
Acerca del filme Se trata de una banda que roba perros de millonarios, para luego devolverlos y obtener grandes cantidades de dinero como recompensa. Woody Harrelson interpreta a un asesino a quien le roban su perro raza shih tzu, y comienza a buscar a la banda para aniquilarlos y recuperar a su “gran amigo”. El humor de esta película se basa en las inigualables actuaciones de Rockwell y del veterano Walken.
Despedirán a Kristen Stewart
Cruz se viste de Mario Bros TELEVISIÓN. La española Penélope Cruz y su hermana, Mónica, protagonizan el nuevo anuncio de la consola Nintendo 3DS-xl. En el spot, la ganadora de un Oscar pierde una competencia y debe salir a la calle disfrazada del popular personaje Mario Bros., con todo y bigotes. AGENCIAS
“Gracias a todos los que han respondido a mi canción”. MÚSICA. Así dio las gracias Gotye a los músicos que colgaron sus videos caseros en YouTube, en los que interpretan “Somebody That I Used to Know”. Y aprovechó para editar un audiovisual con todas estas tomas. AGENCIAS
GUACI_2012-08-16_12-13.qxp:Master Publinews Doble
15/8/12
22:52
Página 3
deportes GUATEMALA
Cumplen con el desafío Andrés Duarte y Netzer Quan ganaron ayer el Desafío Urbano, una actividad deportiva que organiza The North Face, que se desarrolló en cuatro circuitos de la capital. Unas 165 parejas (femenino, masculino y mixto) compitieron en la tercera edición. “Los retos consistieron en habilidades físicas, mentales y motoras, además de poner a prueba su ingenio para lograr completar pistas y conseguir el objetivo de ganar”, explicó Julioandré Piedrasanta, gerente de Marca The North Face. AGENCIAS
www.publinews.gt
Ruiz celebra su juego 100 con una anotación La Selección de Futbol empató 3-3 contra Paraguay, en un partido amistoso disputado en Washington
Lo que viene
PUBLINEWS
Carlos “el Pescado” Ruiz tuvo ayer una doble celebración. Con un gol le dio el empate 3-3 a la Selección de Futbol de Guatemala en un partido amistoso frente a Paraguay, y llegó a 50 anotaciones en su juego 100 vistiendo la camisola Azul y Blanco. Los chapines se la pusieron difícil a su rival, que se prepara para enfrentar el 7 de septiembre a Argentina, por las eliminatorias al Mundial 2014. Los goles de la Azul y Blanco fueron obra de Marco Pappa (7), Manuel León (29) y Ruiz (82). En el cuadro guaraní marcaron
13
JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
Ruiz, quien juega en el Veracruz, empató el juego
Óscar Cardozo (1), Jonathan Fabbro (52) y Hernán Pérez (63). “Ruiz debutó frente a México el 18 de noviembre de 1998, con 19 años y
63 días, en EE. UU. Ese día ingresó en sustitución de Guillermo Ramírez”, informó Carlos Paredes, periodista de “Emisoras Unidas”. PUBLINEWS
La Selección de Guatemala se prepara para enfrentar a Antigua y Barbuda, el viernes 7 de septiembre, en el estadio Mateo Flores, por la eliminatoria al Mundial 2014. Los precios para asistir a ese encuentro son palco Q1,200, tribuna Q300, preferencia Q200 y general Q100. En los próximos días se anunciará cuándo se pondrán a la venta en tiendas Shell Select y agencias Ficohsa. Marco Pappa, quien el lunes confirmó que jugará el próximo año en el Heerenveen, de Holanda, convirtió ayer su quinto gol en 30 partidos.
3
deportes
Búscanos en www.publinews.gt
GUACI_2012-08-16_14.qxp:master publinews
14
15/8/12
22:49
Página 1
deportes
www.publinews.gt JUEVES 16 DE AGOSTO 2012
Argentina se venga AFP
Lionel Messi anotó uno de los tres goles con los que la albiceleste venció a Alemania, en un amistoso Con un gol de Lionel Messi, que también falló un penalti, Argentina venció 3-1 a Alemania en Fráncfort, en un partido amistoso que los albicelestes aprovecharon para vengar la goleada 4-0 sufrida en el Mundial 2010 y ponerse a punto para las eliminatorias. Los gauchos abrieron el marcador con un gol en contra del volante Sami Khedira (45+1) para luego estirar la cuenta por intermedio de Messi (52) y Ángel Di María (73), mientras que los alemanes descontaron con una diana de Benedikt Höwedes (82). “Estoy satisfecho de nuestros primeros 25 minutos. Me gustó nues-
INGRESA EN WWW.PUBLINEWS.GT Y ENCUENTRA EL VIDEO CON LOS CUATRO GOLES DEL ENCUENTRO.
Fecha FIFA Alemania 1-Argentina 3 Inglaterra 2-Italia 1 Francia 0-Uruguay 0 México 0-EE. UU. 1 Rusia 1-Costa de Marfil 1 Suecia 0-Brasil 3 Costa Rica 0-Perú 1 Croacia 2-Suiza 4 Bélgica 4-Holanda 2 Portugal 2-Panamá 0 Puerto Rico 1-España 2
tro inicio, atacando al rival de entrada”, afirmó Joachim Löw, entrenador de la Mannschaft. Los argentinos recibirán el 7 de septiembre a Paraguay, en la séptima fecha por las eliminatorias mundialistas. AGENCIAS
Lionel Messi celebra el gol que le dio el 2-1 parcial a Argentina. El volante también falló un penalti en el amistoso
Estrenan un videoclip de Río
Alemania. Juegos
AFP
INGRESA EN WWW.PUBLINEWS.GT Y ENCUENTRA EL VIDEOCLIP
Los JJ. OO. jamás se han realizado en Sudamérica
Nadal se margina del Abierto de los EE. UU. El español Rafael Nadal, actual número 3 del ranquin mundial, explicó ayer en su cuenta de Twitter que no participará en la próxima edición del Abierto de Estados Unidos, debido a que se recupera de la lesión que ya le privó de los Juegos Olím-
picos de Londres. “Debo renunciar al USA Open. Muchas gracias a mis fans por su ánimo”, escribió el jugador, quien arrastra molestias en las rodillas. El Abierto de EE. UU., último torneo del Grand Slam, comenzará el 27 de agosto. AGENCIAS
Con un videoclip de una canción samba-funk compuesta especialmente para la ocasión, la alcaldía de Río de Janeiro celebra a la ciudad anfitriona de los próximos Juegos Olímpicos en 2016. Titulada “Los grandes dioses del Olimpo visitan Río de Janeiro”, el clip pone en escena a actores brasileños que dan vida a los dioses de la mitología griega en las calles de la “cidade maravilhosa”, un lugar lleno de contrastes: playas y palmeras, colinas tapizadas de vegetación
Van Persie se va al M. United El delantero del Arsenal y de la selección holandesa Robin van Persie fue traspasado al Manchester United, subcampeón del futbol inglés. Van Persie había anunciado su deseo de
de agosto es la fe5 cha del inicio de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en 2016. tropical, barrios ricos y favelas. No obstante, este clip que puede verse en YouTube, con escenas insólitas como un actor borracho que simboliza al dios del vino Dionisio o a un habitante de las favelas, bailando samba con un enorme refrigerador al hombro, no es la canción oficial de los JJ. OO. 2016. AGENCIAS
abandonar a su equipo, al considerar que el club no era lo suficientemente ambicioso para tratar de luchar por todos los títulos con los grandes equipos europeos. Van Persie podría debutar el lunes contra el Everton, en el debut de la Premier. AGENCIAS
El país se ubicó en el sexto lugar del medallero AFP
Premio para los atletas Miles de alemanes se concentraron ayer en Hamburgo para recibir a los 200 deportistas que compitieron en los Juegos Olímpicos de Londres y que regresaron a bordo del crucero de lujo “MS Deutschland”. Los atletas tuvieron la posibilidad de volver a su país en barco, en lugar de un avión, con un acompañante, por cortesía del Comité Olímpico. AGENCIAS
GUACI_2012-08-16_15.qxp:master publinews
15/8/12
17:59
VENADO ESPECIAL Página 1
EL MEJOR ANUNCIO DE JULIO
Cada mes, Publinews y sus lectores premiarán al mejor anuncio. Puedes votar por la creatividad publicitaria a través de likes en nuestro sitio web www.publinews.gt y en Facebook.
SELLO DE ORO VENADO ESPECIAL SE DESTACA
El equipo de Sello de Oro Venado Especial, que fue escogido como el anuncio del mes por los lectores, nos cuenta cómo fue la experiencia de pautar creativamente en Publinews, el primer diario gratuito de Guatemala.
¿Quiénes estuvieron involucrados? -Por la agencia: María Alejandra Samayoa (visualización y diseño), Jessica Donadio (ejecutiva de cuentas), Elliot Yancos (creativo), Rolando Ibate (arte final) y Rubén Guillén (director creativo asociado). Por el cliente: Martín Prera (director de mercadeo corporativo) y César Paz (gerente regional de categoría). ¿Cuál era la estrategia y el objetivo del anuncio? -El objetivo de la pieza era dar a conocer la nueva promoción de Sello de Oro Venado Especial de una manera que destacara y fuera memorable para los lectores del diario. Se decidió junto al cliente mostrar el juego de TORREMOTO fuera del empaque promocional y asumir una ac-
LECTORES COMENTAN
En el sitio web www.publinews.gt nuestros seguidores comentaron sobre este anuncio:
ción del juego (cuando la torre cae), esta representación nos ofreció la oportunidad de trabajar un diseño más atractivo aprovechando las libertades creativas que ofrece Publinews.
¿Cuál y cómo fue su experiencia al pautar en Publinews este material? -Nuestra experiencia fue excelente porque no tuvimos restricciones de parte del medio y eso favorece mucho el proceso creativo.
“El objetivo de la pieza era dar a conocer la nueva promoción de Sello de Oro Venado Especial de una manera que destacara y fuera memorable para los lectores del diario”.
Equipo que participó en crear el anuncio de Sello de Oro Venado Especial.
“Para compartir entre amigos Sello de Oro”. Usuario: Quitapenas
“Venado, bastante llamativo y me gusta la combinación de colores”. Usuario: Myronrb
“Sello Venado de Oro... Me gusta :) la presentación”. Usuario: Yeya
“Sello de Oro Venado Especial, la mejor presentación”. Usuario: Roxanacontreras2004
“El anuncio de Sello de Oro Venado Especial es el mejor, ya que enfatiza la convivencia y el entretenimiento con el juego incluido. Por ejemplo, yo que no consumo licor, en cuanto vi el anuncio se me ocurrió comprarlo para una reunión especial entre familia o amigos”. Usuario: Gavila
GUACI_2012-08-16_16.qxp:master publinews
15/8/12
17:58
Pรกgina 1