GUACI_2012-08-23_01.qxp:master publinews
22/8/12
23:04
Página 1
R. MADRID Y BARÇA JUEGAN HOY LA IDA DE LA FINAL DE LA SUPERCOPA {página 12}
IL CIRCO SE PRESENTARÁ EN EL PAÍS CON UN GRAN SHOW {página 15}
ALUX NAHUAL LANZARÁ ÁLBUM Y GIRA {página 14}
CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 23 de agosto 2012 www.publinews.gt Mín. 17 °C Máx. 23 °C
Clima. Capital
ESTA FO TO F UE ELEGI DA POR LOS
LECTORE
S
Guatemaltecos son los menos sedentarios en Latinoamérica Guatemala es el país con menos porcentaje de personas inactivas (16%); Argentina y Brasil, los más afectados en la región, según estudio médico Informe señala que ese mal hábito es tan letal como consumir tabaco {página 02} Nacionales
Fuertes precipitaciones afectaron a los capitalinos ayer después del mediodía STANLEY HERRARTE
Lluvia no deja ver ciudad Los aguaceros causaron problemas a los capitalinos por segundo día consecutivo. El Insivumeh explica que este fenómeno se debe a una onda del este que trajo humedad sobre la capital. Durante la tarde miles de peatones buscaron refugio del agua y el viento. Para los próximos días se espera que el clima mejore. {página 02}
Tras varios días, quedan libres los accesos a la Usac
Nicaragua: se inicia juicio contra Fariñas El acusado acompañaba a F. Cabral el día que fue asesinado {página 10}
E. Barrondo obtiene Diálogo entre manifestantes de EPA, autoridades de la Universidad de San Carlos y el Consejo Superior Universita- un aporte económico rio rinde frutos Rector asegura que no CDAG otorga premio de Q500 mil al medallista olímpico {página 13} habrá sanciones por bloqueo {página 06}
GUACI_2012-08-23_02.qxp:master publinews
22/8/12
LO MÁS POPULAR Muere británico Tony Nicklinson, el tetrapléjico que exigía la eutanasia.
2 LO MÁS COMENTADO ¿Quiénes anotarán en el partido entre Barcelona y Real Madrid?
3 LO MÁS VISTO
STANLEY HERRARTE
3|12
4|12
El ritmo de vida actual en el mundo hace que actividades como hacer ejercicio queden en segundo plano. A los guatemaltecos esto los afecta en menor medida, ya que, según la revista médica “The Lancet”, Guatemala es el país de la región con más actividad física. Según el documento, es el mejor evaluado, con solo 16.2% de inactividad física. El peor calificado es Argentina, con 68.3%, le sigue Brasil y República Dominicana, detalla en el informe que elaboraron 33 investigadores de todo el mundo, los cuales aseguran que el sedentarismo es tan letal como el tabaco. “Este mal preocupa no solo como factor de riesgo, sino que ahora se clasifica como una pandemia. Los ministerios de Salud no están tomado en cuenta las campañas de prevención. Hay países que obtuvieron buena calificación, pero un alto porcentaje de su población padece obesidad y enfermedades provocadas por la falta de la actividad física”, explica la doctora I-Min Lee, de la Universidad de Harvard. Martín Machón, titular 2|12
1
JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
Estudio médico evalúa a Guatemala como el país de Latinoamérica con menos problema de sedentarismo Experto señala que la cultura física debe inculcarse en la infancia
1|12
www.publinews.gt
www.publinews.gt
Chapines son los más activos en la región
83.06mm
noticias
Página 1
noticias
02
1
22:39
Consecuencias La inactividad física en Latinoamérica ocasiona: DE DIABETES TIPO 2 Y 7.1% DE ENFERMEDADES DEL CORAZÓN
8%
12.6% DE CÁNCER DE MAMA
DE CÁNCERES DE COLON Y RECTO
12.5%
de la Dirección General de Educación Física (Digef), comenta que, a pesar de ese dato, gran cantidad de guatemaltecos no llevan un estilo de vida saludable. “La tarea que queda es inculcar desde pequeños la cultura física. Ya se está trabajando, pero aún hace falta un largo camino por recorrer. Hay que expandir la práctica del ejercicio”, asegura Machón. El Ministerio de Salud detalla que las causas de este problema son la tendencia a una vida de oficina y comida alta en grasas. AMILCAR AVILA/AGENCIAS
STANLEY HERRARTE
Muere Bao Bao, último panda gigante de Alemania.
Las condiciones para los próximos días mejorarán
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
Expertos recomiendan hacer ejercicio por lo menos 30 minutos diarios
Los consejos Expertos aseguran que con pequeñas actividades físicas se evita este mal:
1
Si vas al supermercado, trata de estacionarte lejos de la puerta para caminar un poco más.
2
Si la tienda queda cerca de tu casa,
camina y no uses el carro.
3 4
Si tu oficina queda en un cuarto o quinto nivel, evita tomar el ascensor y trata de ir por las escaleras con el propósito de ejercitarte. Practica por lo menos 30 minutos de ejercicio todos los días.
5
Cambia tu estilo de alimentación. Debes ingerir alimentos saludables, no te excedas en la ingesta de grasas.
6
No consumas grandes cantidades de alcohol ni de tabaco.
7
Evita los aparatos que reemplazan la actividad física.
Una onda del este dejó en el país fuertes precipitaciones La madruga del lunes y la tarde del martes una onda del este trajo en la mayoría del territorio guatemalteco aguaceros, acompañados de actividad eléctrica. “En la temporada de lluvia estos efectos son normales. Se debe al paso de una onda del este que hace
duró el paso 2endías de este fenómeno Guatemala, de acuerdo con los expertos del Insivumeh. más intensas las lluvias y genera rayos y truenos. Estos efectos duran entre dos y tres días”, asegura
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Mynor Díaz, meteorólogo del Insivumeh. Según Díaz, durante las próximas jornadas las condiciones serán las normales de la época. “Por las mañanas habrá neblina y sol, pero por las tardes y noches, lluvia”, dice el experto. PUBLINEWS
Presidente: Rolando Archila Dehesa Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Editora General: Luisa Pérez Moraga Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
GUACI_2012-08-23_03.qxp:master publinews
22/8/12
21:14
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-23_04.qxp:master publinews
04
22/8/12
23:06
Página 1
noticias
www.publinews.gt JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
Buscan responsables por cambio de niños
Opinión
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM TWITTER @PAORIVANO
Ayer se reconstruyeron los hechos para determinar cómo ocurrió la equivocación de entregar dos recién nacidos a madres equivocadas STANLEY HERRARTE
El 29 de enero de 2011 el personal de maternidad del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de Pamplona, zona 13, entregó a dos recién nacidos a madres equivocadas. Ayer, se reconstruyeron los hechos con el propósito de determinar quiénes son los responsables y cómo ocurrió el intercambio. A petición del Ministerio Público, Óscar Sagastume, titular del Juzgado Tercero de Instancia Penal, dirigió la diligencia en la que colaboraron cuatro enfermeras y tres médicos. La actividad consistió en simular paso a paso desde que Fabiola Ardón y Marlyn Medrano, progenitoras de los niños, ingresaron en el IGSS, la atención que recibieron, el parto, hasta el día en que egresaron del centro asistencial. “Esperamos que caiga
28
Juan se levanta todos los días a la misma hora, hace a diario prácticamente las mismas cosas.
de enero nacieron ambos niños. De acuerdo con los padres de familia, cuando se los entregaron la pulsera de ambos pequeños estaba floja. todo el peso de la ley y que se pueda castigar la negligencia del nosocomio, pues cambiaron a nuestros hijos y convivimos con un niño que no era el propio, lo que provocó un doloroso desapego de ambas familias al enterarnos de que el pequeño que criamos no era nuestro”, reclamaron ayer los familiares, quienes iniciaron desde hace unos meses una batalla legal contra el IGSS. PUBLINEWS
La recreación fue en el IGSS de Pamplona
Lo que sucedió La familia Córdova Medrano crio a Carlitos como su propio hijo, mientras que Fabiola Ardón vio crecer a Deivis
sin percatarse del cambio. Hasta este año llegaron las dudas debido a los rasgos de los pequeños. Luego de varias pruebas de ADN se determinó que habían sido cambiados.
PUBLINEWS
Será juzgado en el país
Inauguran un tramo carretero
Riesgo por cantidad de residuos
El presidente Otto Pérez y el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, inauguraron ayer la ampliación a cuatro carriles de los kilómetros 61 al 65 y del 71 al 74 de la carretera a El Salvador. “El costo será de al menos Q600 millones”, aseguró Pérez. AGENCIAS
De acuerdo con un estudio de la Fundación para la Conservación en Guatemala, cuatro millones de habitantes en las cercanías de la cuenca del río Motagua están en riesgo de contraer enfermedades, pues se ha detectado todo tipo de desechos y partículas de cianuro. AGENCIAS
e siente muy cómodo con su rutina diaria, ya que le provee mucha seguridad. Un día normal de trabajo lo citan a él y a sus compañeros en la sala de reuniones para comunicarles que habrá recorte de personal. Tanto Juan como cada uno de los que estaban en la sala se habían literalmente salvado de ser despedidos, pero la razón por la que estaban ahí era que ahora necesitaban mucho más de ellos, ya que contaban con 30 por ciento menos de personal. En pocas palabras, les explicaron que las jornadas de trabajo iban a ser más largas, que tendrían que hacer el trabajo de sus compañeros y que de vez en cuando les tocaría trabajar sábados. Juan sale devastado de la sala de reuniones, pensando cómo iba a hacer para incorporar a su rutina todos estos cambios. Desde ese día todo comienza a cambiar para él. A las siete de la noche no ha logrado salir del trabajo, cuando antes a esa hora ya estaba en su casa cenando con su familia. Ahora tiene el doble de trabajo y el solo hecho de ver la pila de documentos sobre su escritorio lo deprime. ¿Qué pasó con Juan? ¿Será que Juan no es capaz de sobrellevar el cambio? ¿O será que Juan estaba tan acostumbrado a su rutina que había caído en la zona cómoda? La zona de confort es todo lo que nos resulta fácil o familiar, tareas que ya son parte de nuestra rutina y que realizarlas no nos requiere mayor esfuerzo. Inevitablemente, el día a día nos lleva a la rutina. Evidentemente, a todos nos cuesta llegar a tener un horario ordenado y planificado donde todo marcha sobre ruedas. El problema inicia cuando me aferro tanto a esa rutina que cualquier cambio me quita la paz. Como hemos hablado antes, el cambio es inevitable y salir constantemente de la zona cómoda es necesario para cualquier persona que quiera hacer la diferencia y triunfar. Cuando una persona cae en la zona cómoda, todo lo que tiene que hacer extra a su rutina es un problema y, dependiendo de la comodidad, probablemente se sentirá inseguro y temeroso de correr riesgos. Por muy inofensiva que parezca la zona de confort, esta nos lleva a estar estancados y a nunca conocer al gran emprendedor que todos llevamos dentro. En fin, la realidad es que no venimos configurados con una zona cómoda específica, ya que nosotros le damos el alcance que queramos. Debemos saber que la manejamos nosotros y que nadie más decide qué puede o no estar dentro de ella. La zona cómoda funciona como un globo: mientras más aire le pongamos, más crecerá, es decir que mientras más tareas incluyamos en nuestra zona, menos estrés nos causará el tener que realizarla. El secreto es nunca aferrarnos a nuestra comodidad y reconocer que solo nos acerca a la mediocridad. Cuando nos encontremos con un reto, en vez de mirarlo como un problema, mirémoslo como una oportunidad. Esto hará que nuestra zona cómoda se vaya expandiendo cada vez más y que cada nuevo desafío sea una nueva tarea por realizar, enfrentándolos con valentía y no escondiéndonos detrás de la rutina y del aparente bienestar que nos brinda nuestra zona de confort.
S
“El Palidejo” no será extraditado La justicia de Costa Rica le pidió a Guatemala que extraditara a Alejandro Jiménez, alias “el Palidejo”, por el delito de lavado de capitales, para que se le juzgara en su propio país; sin embargo, el Tribunal Quinto de Sentencia Penal denegó ayer esa solicitud hasta que solvente su situación en el país. Jiménez es sindicado de planear el atentado donde
ZONA CÓMODA
murió el cantautor argentino Facundo Cabral, el 9 de julio 2011, y que iba dirigido contra el empresario nicaragüense Henry Fariñas. Según las investigaciones, el ataque fue producto de una supuesta deuda por drogas y lavado de dinero. “El Palidejo” fue detenido en marzo, en Colombia, y es sindicado de asesinato, asociación ilícita y encubrimiento. PUBLINEWS
Ecuador pidió apoyo a Guatemala El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, visitó antenoche el país, para pedir el apoyo en la asamblea extraordinaria de la OEA que se celebrará el viernes en Washington, EE. UU., para debatir el tema del asilo a Julián Assange, funda-
Pruebas El Ministerio Público presentó ayer 250 medios de pruebas contra cuatro procesados acusados de haber disparado contra el vehículo donde falleció el cantautor argentino Facundo Cabral. Se incluye a 26 testigos, entre ellos el guardaespaldas de Cabral.
dor de WikiLeaks. “Patiño le pidió al canciller Harold Caballeros el apoyo de su país para garantizar la inviolabilidad de la embajada ecuatoriana en el Reino Unido. Caballeros reiteró el compromiso de Guatemala de promover el respeto del derecho internacional”, consigna un comunicado del país sudamericano. AGENCIAS
GUACI_2012-08-23_05.qxp:master publinews
22/8/12
22:30
Página 1
noticias
05
Analizan efectos del usufructo Representantes de sectores relacionados con el caso de la Portuaria se reunieron ayer O. Pérez seguirá proceso Integrantes de los tres sindicatos de la Empresa Portuaria Quetzal y autoridades de la compañía se reunieron ayer para analizar los aspectos legales sobre la figura de usufructo en una sesión a puerta cerrada. El interventor de la Portuaria, Allan Marroquín, no se presentó. Aparte, el presidente Otto Pérez señaló que no desistirán en modernizar el Estado y aseguró que quienes critican la medida de usufructo a la empresa española TCB tienen intereses políticos. “Continuaremos con la
40%
será el incremento de las utilidades de la Portuaria con la construcción a cargo de TCB según datos del Gobierno. Generará 600 puestos de trabajo directos. modernización de toda Guatemala, esto incluye el Puerto Quetzal, por lo que no vamos a detenernos por la oposición de grupos que tienen intereses. Si hay necesidad de
discutir el contrato de usufructo y realizarle cambios, lo vamos a hacer”, destacó el mandatario. Luego de ocho horas de reunión, se suspendió la sesión sin llegar a ningún acuerdo. “Se consideró prudente no contraargumentar en este momento para no afectar la defensa jurídica de la EPQ”, agregó José Antonio Lemus, viceministro de Marina. Hoy el Presidente dará a conocer los pormenores del usufructo. PUBLINEWS / AGN AGN
La construcción a cargo de TCB generará 600 empleos
Pérez cabildea con diputados El presidente Otto Pérez aseguró que ya se reunió con jefes de bloque en el Congreso, con lo que busca apoyo para que se apruebe la propuesta de reformas constitucionales que impulsa el Ejecutivo. Sin embargo, el mandatario no especificó si logró el apoyo suficiente para alcanzar los 105 votos que requiere su propuesta para ser aprobada en el hemiciclo. “He podido platicar con
algunos jefes de bancada. Ellos están abiertos a discutir la propuesta. Apoyan el fortalecimiento a la justicia, a la transparencia y a la democracia”, aseguró Pérez. Los cambios a la Carta Magna constan de 35 artículos, luego de una fase de socialización en los que se recibieron críticas de diferentes sectores políticos, económicos y sociales, por lo que se trabajó un nuevo plan. AGENCIAS
La relatora de la ONU visita Cobán La relatora especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre venta de niños, prostitución infantil y utilización de los menores en pornografía, Najta Maalad M’jid, visitó Cobán, Alta Verapaz, para conocer estos problemas informándose directamente con líderes comunitarios. Parte de la preocupación de la experta es cambiar la mentalidad de los pobladores y reducir los índices de violencia intrafamiliar en la región. AGENCIAS
GUACI_2012-08-23_06.qxp:master publinews
22/8/12
23:07
PĂĄgina 1
noticias
06
Indicadores econĂłmicos
www.publinews.gt JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
NASDAQ
DOW JONES 13,172.76 -0.23%
EURO
3,073.67 +0.21%
Q9.69
Llegan a acuerdos y la Usac abre sus puertas El diĂĄlogo entre manifestantes de EPA, autoridades de la Universidad y del CSU concluye Rector asegura que no habrĂĄ sanciones administrativas Autoridades de la Universidad de San Carlos (Usac), miembros del Consejo Superior Universitario (CSU) y representantes de los Estudiantes Por la AutonomĂa (EPA) llegaron ayer a un acuerdo, por lo que se liberaron las puertas de acceso a este centro de estudios y hoy continuarĂĄ con sus actividades regulares. El rector de la Usac, Estuardo GĂĄlvez, informĂł
que el CSU accediĂł a atender las demandas que planteĂł EPA en 2010, referentes a la selecciĂłn de catedrĂĄticos no aptos para dar clases y la modernizaciĂłn universitaria. “Nuestras demandas han sido atendidas y resueltas de manera favorable para el estudiantadoâ€?, publicĂł la EPA en su sitio de Facebook. “Hemos dado un gran paso hacia la reivindicaciĂłn de los dere-
chos estudiantiles en la Usac�, destaca el comunicado. Ayer, a las 18 horas, fueron liberadas las puertas, por lo que las autoridades universitarias esperan que las actividades vuelvan a la normalidad dentro del campus. Por ejemplo, los exåmenes de admisión para los aspirantes de nuevo ingreso para el próximo aùo.
Medidas
DĂ“LAR Q7.87886
Entrevista Empresarial
La representante de la Anavi hablĂł con el diario
M. DEL ROSARIO DE FALLA “9 DE 10 CONSUMEN HUEVOS A DIARIOâ€? La presidenta de la Junta Directiva de la AsociaciĂłn Nacional de Avicultores (Anavi) platicĂł sobre la industria y el consumo de los huevos en el paĂs:
PUBLINEWS
Un acuerdo dialogado entre las partes: Estuardo GĂĄlvez, rector de la Usac, asegurĂł que no se tomarĂĄn medidas administrativas en contra de los EPA. Sin embargo, se continuarĂĄ con la demanda ante el Ministerio PĂşblico para investigar las responsabilidades de los involucrados.
5 H F R O H F F , 2 Q ( V F R O D U9 ( 5 ' (
Z &P ? A G ? Q N M P R S ? N M P R C $ L R M R ? J F C KM Q P C A ? S B ? B M
Impulsan el trabajo con cardamomo
R M L C J ? B ? Q B C B C Q C A F M C J C A R P ´ L G A M
W F ? L J G @ P ? B M B C A M L R ? KG L ? A G ´ L
KG J J M L C Q B C J G R P M Q B C ? E S ?
UUU C U? Q R C B C E S ? R C K? J ? M P E
$ U? Q R C B C &S ? R C K? J ? C U? Q R C E S ? R C K? J ?
MĂĄs de tres mil productores de cardamomo en las Verapaces se capacitaron en buenas prĂĄcticas para incrementar sus posibilidades de exportar este producto y darle valor agregado. Este proyecto se echĂł a andar en ocho municipios, en los idiomas de cada regiĂłn y, con un presupuesto de Q686 mil, fue financiado por AgroCafta, Al Invest y Cardegua, lo que ha benefiado directamente a 115 grupos de productores y a 33 empresas exportadoras. La AsociaciĂłn Guatemalteca de Exportadores apoyĂł esta iniciativa. PUBLINEWS
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
ÂżCĂłmo es el perfil del consumidor guatemalteco?
– De acuerdo con la encuesta mås reciente realizada por Prodatos, el 89% de las familias guatemaltecas ingiere huevo diariamente. TambiÊn se estableció que cada persona come 5.2 huevos semanalmente. ¿Cuål es el mayor beneficio de este tipo de ingesta?
– Es un alimento de gran
interĂŠs, ya que tiene un elevado contenido en nutrientes esenciales, que son ademĂĄs fĂĄciles de absorber y utilizar. Aporta pocas calorĂas a la dieta diaria, es rico en proteĂnas y es uno de los productos de origen animal con los niveles mĂĄs bajos de grasas. ÂżQuĂŠ opina sobre los mitos de los daĂąos de comer este alimento?
– Los estudios prueban que el contenido de colesterol en el huevo no es daùino. Ademås, su consu mo es beneficioso para bajar de peso. JUAN PABLO MIJANGOS
MenciĂłn. Internacional
La funcionaria es una de las seis mencionadas AFP
“Forbesâ€? reconoce a Paz La prestigiosa revista econĂłmica “Forbesâ€? consultĂł a Melanne Verveer, embajadora global sobre Asuntos de la Mujer, por las mujeres mĂĄs influyentes para cambiar la polĂtica en el mundo. La experta incluyĂł a la jefa del Ministerio PĂşblico, Claudia Paz y Paz, entre otras. PUBLINEWS
GUACI_2012-08-23_07.qxp:master publinews
22/8/12
22:29
Página 1
noticias
www.publinews.gt
Designan terna para elegir titular de la SIB La Junta Monetaria definió ayer a los aspirantes al cargo de Superintendente de Bancos, vacante desde hace un mes El presidente Otto Pérez debe decidir quién ocupará el cargo Durante la sesión de ayer, los miembros de la Junta Monetaria (JM) seleccionaron a los tres candidatos que le presentarán al presidente Otto Pérez para que designe al nuevo titular de la Superintendencia de Bancos (SIB), quien ocupará el cargo que desempeñó Víctor Mancilla hasta su renuncia en julio pasado. Los aspirantes seleccionados para el cargo de superintendente son Julio César Gálvez, intendente administrati-
perfiles de aspi14 rantes analizó la JM para seleccionar a la terna final. Diez de los candidatos han laborado en la SIB. vo de la SIB, quien tiene 23 años de laborar en la institución; Alejandro Arévalo, diputado del Partido Unionista y exministro de Finanzas, y Ramón Benjamín Tobar, quien laboró en el Banco
07
JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
de Guatemala y la Superintendencia de Administración Tributaria. Los perfiles de los tres aspirantes le serán presentados al mandatario para que designe al funcionario, quien ejercerá el cargo por el resto del periodo actual, hasta septiembre de 2014. PUBLINEWS /AGENCIAS
Funciones El exsuperintendente Mancilla renunció por motivos personales: El titular de la SIB tiene a su
cargo supervisar el sistema financiero y bancario del país. Tienen prohibición para aspirar al puesto los dirigentes de partidos políticos, gremiales y sindicatos.
DENUNCIAS
Notifican sobre otro antejuicio Ayer trascendió que el alcalde de La Antigua Guatemala, Adolfo Vivar Marroquín, tiene otra denuncia por supuestos proyectos que afectan áreas que deben ser reforestadas y que no cuentan con licencias de construcción. A Vivar se le quitó la inmunidad debido a denuncias en su contra por lavado de dinero y construcciones anómalas. PUBLINEWS/
El diputado Arévalo se menciona como el candidato fuerte de la terna.
AGENCIAS
GUACI_2012-08-23_08.qxp:master publinews
08
22/8/12
23:09
Página 1
mundo
www.publinews.gt JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
Chilenos convocan a masivas marchas
Breves
Los estudiantes siguen pidiéndole al Gobierno que les proporcione educación gratuita y de calidad Ayer ocuparon varios edificios e institutos Hoy continúan las manifestaciones Los estudiantes de secundaria continuarán hoy con manifestaciones en Santiago como parte del paro nacional programado para demandar una educación pública gratuita y de calidad. “La convocatoria se tra-
ta de un hecho histórico en cuanto a movilizaciones”, dijo Eloísa González, portavoz de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios. Ayer ocuparon de nuevo el Instituto Nacional, el más emblemático de los
colegios públicos del país. También los alumnos tomaron durante una horas la sede de la Unesco y varios se encadenaron al edificio del Ministerio de Hacienda. Ninguno fue detenido por la Policía. Los estudiantes se ma-
nifiestan desde el año pasado por una educación pública, gratuita y administrada en el nivel básico y secundario por el Gobierno y no por los municipios, como ocurre en la actualidad. AGENCIAS
14
marchas se tienen programadas para hoy. Autoridades anunciaron que estas no cuentan con permiso. SYLVIO GARCÍA/ PUBLINEWS CHILE
Las mujeres con más poder del mundo POLÍTICA. La canciller alemana, Angela Merkel, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, y la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, siguen siendo las tres mujeres más poderosas del mundo, según el ranquin anual dado a conocer ayer por la revista “Forbes”. AGENCIAS
Paraguay: OEA enviará misión APOYO. El secretario ge-
neral de la OEA, José Miguel Insulza, anunció ayer que enviará una misión a Paraguay para observar las elecciones y fomentar un diálogo político, en una reunión de ese organismo, dividido sobre la destitución del presidente Fernando Lugo. AGENCIAS
Los estudiantes han convocado a manifestaciones desde el año pasado con el fin de obtener ayuda del Gobierno chileno
AFP
Muere Bao Bao, el panda más longevo del mundo El mundo está de luto por la muerte de Bao Bao, el oso panda macho más viejo del mundo, el cual llegó a Alemania como regalo de China al excanciller alemán Helmut Schmidt. El mamífero vivió junto
años vivió Bao 34 Bao. Las causas de su muerte se darán a conocer luego de la autopsia. a su compañera Tjen Tjen hasta que ella murió en
1984. En 1991, el intento de aparearlo con otra hembra llamada Ming Ming en Londres fracasó. China es conocida por su “diplomacia del panda”, al utilizarlos como regalos para países extranjeros. AGENCIAS
Vivía en el zoológico de Berlín, Alemania
Escándalo por príncipe Harry LONDRES. La publicación en el portal TWZ de fotografías del príncipe Harry, de Inglaterra, desnudo causó polémica alrededor del mundo. Según este portal, las fotos fueron tomadas durante una fiesta en un hotel de Las Vegas. AGENCIAS
GUACI_2012-08-23_09.qxp:master publinews
22/8/12
21:17
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-23_10.qxp:master publinews
10
22/8/12
22:27
Página 1
noticias
www.publinews.gt JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
Se inicia el juicio contra H. Fariñas
Breves
Veredicto para Anders Breivik OSLO. La justicia decidirá el próximo viernes si el autor confeso de la matanza de Oslo, Andres Breivik, será condenado a prisión o será internado en un centro psiquiátrico. AGENCIAS
Se presume que el ataque en el que murió Facundo Cabral iba dirigido hacia él Se le atribuyen cargos por nexos con el crimen organizado AFP
Un tribunal nicaragüense comenzó ayer el juicio en contra del empresario Henry Fariñas, sobreviviente del ataque en el que falleció el cantautor argentino Facundo Cabral, además de otros 23 acusados de integrar una supuesta red que lavaba dinero y traficaba droga para carteles mexicanos y colombianos. La jueza del Segundo Distrito Penal de Managua, Adela Cardoza, está encargada del caso junto a más de 80 testigos. La Fiscalía acusa a Fariñas, detenido el 29 de marzo en Managua, de
Justicia La muerte de Facundo Cabral conmocionó al mundo. DE JULIO DE 2011 FUE LA FECHA DEL ASESINATO
9
Fallece el activista Tony Nicklinson JUSTICIA. El británico
El juicio comenzó ayer, en Managua
formar parte de la estructura regional del crimen organizado que dirigía el costarricense Alejandro Jiménez, alias “el Palidejo”, preso en Guatemala
por cargos de ser el autor intelectual del ataque en el que murió Cabral, acribillado por sicarios en la capital el año pasado. AGENCIAS
100
POLICÍAS CUIDAN EL ÁREA DE LA AUDIENCIA
PERROS ANTIEXPLOSIVOS SERÁN UTILIZADOS
19
Tony Nicklinson, que perdió la semana pasada su batalla ante los tribunales para que le aplicaran la eutanasia, falleció ayer de causas naturales, informó su hijo mediante Twitter. Él padecía de parálisis completa desde el cuello. AGENCIAS
“Rechazamos cualquier atentado a los derechos humanos o persecuciones políticas”. QUITO. El
presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó ayer que podría negar la extradición del bielorruso Aliaksandr Barankov, quien está refugiado en ese país, es reclamado por Minsk y está a la espera de un fallo de la Corte Suprema de Justicia. AGENCIAS
GUACI_2012-08-23_11.qxp:master publinews
22/8/12
21:19
Pรกgina 1
GUACI_2012-08-23_12.qxp:master publinews
12
22/8/12
22:25
Página 1
www.publinews.gt
deportes
2
JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
El primer clásico de la temporada es una final
ITALIA
A. Conte está fuera 10 meses
EFE
El Barça recibe hoy al Madrid, en el partido de ida de la Supercopa
deportes
Búscanos en la web www.publinews.gt
Vilanova, de 42 años, buscará el primer título como técnico
El Barcelona, vencedor de la Copa del Rey, recibe hoy (2:30 p. m.) al Real Madrid, campeón de Liga, en el partido de ida de la final de la Supercopa de España, la primera entrega en esta temporada del clásico español de futbol. El conjunto de Tito Vilanova, que afronta la tarea de sustituir a Pep Guardiola (14 títulos en cuatro temporadas), tendrá su primera prueba de fuego a partir de las 2:30 p. m. “Sé que es importante el partido, pero no podría hacer bien mi trabajo si considero que se cae el mundo si perdemos”, dijo Vilanova.
minutos 362 suma Messi sin poderle anotar al Madrid (cuatro partidos). En 15 clásicos ha convertido 13 tantos. “Yo preferiría perder la Supercopa y ganar la Liga. Es la competición menos importante de las cuatro que nosotros jugamos (Supercopa, Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones). Veo a un Barça igual de bueno y con calidad”, expresó José Mourinho, entrenador del Madrid. El choque de vuelta se disputará el miércoles 29 de agosto, en la casa del cuadro blanco. AGENCIAS
La justicia deportiva italiana confirmó la pena de 10 meses de suspensión al entrenador de la Juventus, Antonio Conte, por la Comisión disciplinaria, debido al escándalo de partidos amañados “Calcioscommesse”. Conte fue acusado de no denunciar a las autoridades, durante la temporada 20102011, los partidos arreglados NovaraSiena y AlbinoLeffeSiena. La Juve se encuentra en estos momentos sin entrenador antes de su primer partido en el campeonato doméstico contra el Parma el sábado. AGENCIAS
GUACI_2012-08-23_13.qxp:master publinews
22/8/12
23:10
Página 1
deportes Entregan cuentas de Londres El Comité Olímpico Guatemala (COG) expuso el desglose de gastos durantes los Juegos Olímpicos de Londres. El presidente del COG, Sergio Camargo, puntualizó que “hay transparencia y no tenemos nada que esconder”. Un informe detalla que la inversión fue de Q4 millones 25 mil 877.33, cifra que incluye dos campamentos en Europa, para los atletas previo a sus competencias. PUBLINEWS
Juegos del área van en ruta Los Juegos Centroamericanos, que reunirán en San José, Costa Rica, a cientos de atletas de la región de 26 deportes, marchan sin contratiempos para disputarse en marzo próximo, afirmó ayer el presidente del Comité Organizador, Johnny Araya. Doce de las 28 sedes están terminadas, mientras otras 11 necesitan remodelaciones. AGENCIAS
Chelsea le gana 4-2 al Reading El Chelsea inglés venció por 4-2 al Reading en un partido adelantado de la tercera jornada de la liga inglesa celebrado ayer en Stamford Bridge. Los “Blues” volverán a jugar en ese sitio el próximo sábado contra el Newcastle, en partido de la segunda jornada, en la que también destacarán el Manchester United-Fulham (sábado), el Stoke City-Arsenal y el Liverpool-Manchester City (domingo). AGENCIAS
www.publinews.gt
13
JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
La CDAG premia a Erick Barrondo STANLEY HERRARTE
Entidad reconoce su logro en los Juegos Olímpicos, con Q500 mil Los premios para Erick Barrondo, subcampeón olímpico de Londres, empezaron a llegar. Anoche recibió el aporte económico de Q500 mil de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y hoy será condecorado en el Congreso. El atleta de marcha no esconde su felicidad luego de su logro en los Juegos Olímpicos de Londres, pero asegura que el mérito es de su técnico, Rigoberto Medina. “Él fue el creador de la medalla, yo solo la recogí”, expresó durante la cena de gala que le brindó la CDAG.
Con seguridad “Los premios y reconocimientos no me harán más. Tengo que tener los
INGRESA EN WWW.PUBLINEWS.GT Y ENCUENTRA UNA GALERÍA DE FOTOGRAFÍAS.
“A veces se olvidan de los atletas, pero esta vez no fue así. Le agradezco a la CDAG”. ERICK BARRONDO, MEDALLISTA
“Mis lágrimas fueron dulces y no fueron amargas, como las que se produce la guerra”, comentó refiriéndose a que a unos Juegos se va a pelear como en la guerra, pero todo es distinto. Hoy recibirá la Orden Nacional denominada del “Soberano Congreso Nacional”, en el grado de Caballero. MYNOR ARITA pies sobre la tierra”, dijo Barrondo. El Ministerio de Gobernación le brinda seguridad personal al medallista.
“Ser orgullo para Guate” dice una parte del cheque simbólico que le dieron a Barrondo
El reto de los rojos está en Panamá WWW.ROJOS.COM
Los jugadores rojos se entrenaron ayer en el país canalero
Municipal debutará hoy (6 p. m.) en la Liga de Campeones de Concacaf frente al Chorrillo, de Panamá, en el estadio Rommel Fernández, del país canalero. “Tenemos poca información del rival. Vimos el juego que perdieron 5-0 frente al Monterrey (primera jornada de este torneo)”, dijo Pedro Samayoa, volante rojo Municipal es uno de los mejores equipos de Cen-
de la tarde es la 6 hora del partido. Será transmitido por Fox Sport (sistema de cable) y los canales abiertos nacionales. troamérica, expresó Miguel Mansilla, técnico del cuadro local. Los rojos y Xelajú son los representantes de Guatemala en el torneo internacional. Los chivos son líderes de su grupo, luego de dos fechas. PUBLINEWS
Toma nota Los rojos tendrán su segundo partido de la Concacaf el 29 de agosto frente al Monterrey, de México, en el estadio Mateo Flores, a las 8 de la noche. Xelajú volverá a jugar el 18 de septiembre contra el W. Connection, en el Mario Camposeco. Solo un equipo se clasifica por grupo.
GUACI_2012-08-23_14.qxp:master publinews
22/8/12
22:23
Página 1
espectáculos
14
3
espectáculos
Visita nuestra página www.publinews.gt
www.publinews.gt JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
Alux anuncia álbum y gira El grupo nacional regresa con todo Publicará nuevas canciones y las promocionará con 14 conciertos DAVID LEPE
Hay buenas noticias para los admiradores de Alux Nahual. Después de 15 años de haber publicado su último disco de estudio, el grupo anunció que en septiembre grabarán canciones inéditas y las reunirán en un nuevo álbum. La emoción de la banda, integrada por Álvaro Aguilar, Ranferí Aguilar, Óscar Conde, Paulo Alvarado y Plubio Aguilar, es tan grande que editarán la producción en CD y en acetato como discos de colección. Promocionarán la nueva música con una gira de 14 conciertos por todo el país, que comenzará el 8 de diciembre en la capital.
Breves
Revivir a Jack Sparrow saldrá muy caro CINE. El actor Johnny Depp pidió US$95 millones para interpretar de nuevo a Jack Sparrow en una próxima película de “Piratas del Caribe”, que será la quinta de la saga. La cantidad solicitada por Depp resulta casi el doble de lo que recibió en 2011 por actuar en “Navegando en aguas misteriosas”, el último filme de esta serie. AGENCIAS
El 8 de diciembre habrá nueva música del grupo
Ese día estrenarán el álbum, que incluirá temas como “Efraín”, “Los fusiles no cantan” y “Murciélago danzante”. Otra novedad es que para este proyecto no contarán con el baterista Lenín
Fernández, quien será sustituido por Vinicio Molina. El disco y la gira serán patrocinados por Gallo Music. DAVID LEPE SOSA
Bieber, en “The Simpsons” TELEVISIÓN. El cantante
Justin Bieber anunció en su cuenta de Twitter que será la siguiente estrella del pop en convertirse en
caricatura para la serie “The Simpsons”. Hará una aparición en el episodio “The Fabulous Baker Boy” como un cantante que se convertirá en un aspirante a un concurso de talentos que al final quedará afuera de la competición. AGENCIAS
“Señores, la única estrella de rock en la actualidad es Lady Gaga”. MÚSICA.
Gene Simmons, bajista del legendario grupo Kiss, elogió a la cantante y criticó a los demás exponentes de música pop. “No hay estrellas, no hay un Elvis (Presley) o ni siquiera un Prince. Falta presencia en el escenario, todos parecen recolectores de basura. Lucen peor que el público que va a verlos”, añadió el músico. AGENCIAS
ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
BUSINESS ¿DEBERÍA TU EMPRESA TENER UN SITIO WEB?
Definitivamente. Tu negocio necesita tener un sitio web sin importar si vendes golosinas o si tienes un despacho de abogados con ganancias millonarias.
Hacer públicos tus productos o servicios a través de un sitio web bien diseñado es la manera más sencilla de convencer a los clientes potenciales de que tu negocio es legítimo, rápido y moderno. Se trata de un modo fantástico de recibir ventajas, lo cual también se traduce con el tiempo en mayores ventas con una inversión relativamente baja.
No tener un sitio web puede ser un problema costoso para tu empresa.Al fin y al cabo, tener un sitio web es como abrir una nueva sucursal multidisciplinar. Sirve como un escaparate ilimitado de productos, un catalogo o folleto de servicios, un
canal informativo, un espacio promocional, un carrito de la compra o una pasarela de pagos.
Claro, no se trata únicamente de crear un sitio web así no más, sino que se trata de hacerlo bien, aplicando diversas técnicas y conocimientos. Con esto presente, Wixel es un estudio web pequeño que se dedica exclusivamente al diseño y desarrollo de sitios web tanto en Guatemala como en otros países del mundo. Nuestro principal objetivo es ayudar a las empresas a crear nuevos negocios a través de Internet con un sitio web atractivo y, por algunos años, lo hemos logrado con nuestros clientes.
Para más información visita nuestro sitio web: wixelstudio.com o escríbenos al correo: nosotros@wixelstudio.com.
TELEFÓNICA INAUGURA NUEVO CENTRO DE ATENCIÓN Y VENTAS, EN EL CENTRO COMERCIAL PORTALES
Telefónica Guatemala, a través de su marca comercial Movistar, inauguró un nuevo Centro de Atención y Ventas en el Centro Comercial Portales, zona 17, donde los visitantes podrán interactuar con los equipos móviles y conocer los servicios de valor agregado más innovadores del mercado de las telecomunicaciones. La nueva tienda está ubicada en el tercer nivel, local 328 del de Portales, donde se habilitaron nueve posiciones de trabajo que atenderán a los clientes simultáneamente. Se tiene disponible los mejores servicios y productos como venta de líneas prepago y pospago, recargas y gestiones posventa (cambios de plan, reposición de equipo, facturas, consulta de saldos, entre otros). En la inauguración se contó con la presencia del director país de Telefónica Móviles Guatemala, S.A. Estuardo Olivares, quien señaló que “la apertura de la tienda reafirma el compromiso y liderazgo que tiene la empresa hacia los clientes al aper-
tura otra centro de atención y tienda más cerca de su comunidad”.
Eduardo Mejicanos, subdirector de clientes, mencionó que “la tienda será atendida por un equipo de profesionales y expertos altamente calificados, quienes brindarán asesoría y atención personalizada para que el cliente conozca y experimente las ventajas que tienen los productos Movistar”. Con la apertura de esta tienda, Movistar cuenta ya con 24 locales propios en Guatemala.
GUACI_2012-08-23_15.qxp:master publinews
22/8/12
22:21
Página 1
espectáculos
www.publinews.gt
15
JUEVES 23 DE AGOSTO 2012
IL CIRCO
Il Circo: vida y color
IL CIRCO
Presentarán el espectáculo “Viaje”
Asiste Te damos toda la información para que no te pierdas el espectáculo.
EVENTO. Alrededor de 20
artistas, entre ellos equilibristas, ilusionistas, payasos, trapecistas y titiriteros, que pertenecen a la compañía de EE. UU. Il Circo, se presentarán en Guatemala con su obra “Viaje”. Contarán en 13 actos las aventuras de una niña que llega al mundo mágico del circo. DAVID LEPE
“Las acrobacias, así como la historia humana que se relata, les aseguro que los impresionará”. SAM TREGO, DIRECTOR
La actividad se realizará en el Oakland Mall. Las presentaciones serán: 29, 30 y 31 de agosto, a las 19:30 horas. El 1 de septiembre, a las 11:30 y 19:00. El 2, a las 11:00, 15:00 y 19:00. El 5, 6 y 7, a las 19:30. El 8, a las
11:30 y 19:00. Y el 9, a las 11:00, 15:00 y 19:00. Los precios de las entradas son general Q150, oro numerada Q200, platinum numerada Q270. Puedes obtenerlas en todoticket. com. ¡No te lo pierdas!
VISITA WWW.PUBLINEWS.GT Y VERÁS UNA GALERÍA DE FOTOS Y UN VIDEO DE ESTA COMPAÑÍA.
GUACI_2012-08-23_16.qxp:master publinews
22/8/12
21:37
Pรกgina 1