GUACI_2012-09-17_01.qxp:master publinews
16/9/12
21:52
Página 1
“TED”: EL OSITO MÁS GROSERO LLEGA AL PAÍS {página 11}
CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 17 de septiembre 2012 www.publinews.gt Mín. 16° Máx. 23°
Concurso. Publinews Internacional
El 56% de los trabajadores busca algún ingreso extra Estudio de Fundesa revela que de los 5.5 millones de empleados que hay en el país 3.1 millones pretenden mejorar su condición económica con otra actividad o profesionalización {página 06} Nacionales
Te invitamos a que seas parte de este gran concurso
¿Un diario sin fotografías? Las noticias no son lo mismo sin imágenes. Te damos la oportunidad de que seas el protagonista de las fotos más destacadas de la red de periódicos gratuitos más grande del mundo, si participas en el concurso Metro Photo Challenge 2012. Busca mañana las bases de cómo puedes ser parte de este proyecto a nivel global.
Ajustada agenda de E. Peña Nieto en nuestro país El presidente electo de México llega hoy a Guatemala, primera escala de su periplo por la región Se reunirá con Otto Pérez Molina y parte de su gabinete {página 02}
Cremas se consolidan en liderato del torneo Tras victoria contra Xela cumplieron 9 fechas al tope de la tabla {página 13}
Realeza demandará a revista por fotos de Kate Semanario “Closer” publicó imágenes de la duquesa con poca ropa. Hoy revelarían más {página 07}
GUACI_2012-09-17_02.qxp:master publinews
16/9/12
noticias www.publinews.gt
1 LO MÁS POPULAR El amor entre personas y mascotas se define por colores.
2 LO MÁS COMENTADO La propuesta de Enrique Peña Nieto para América Latina.
3 LO MÁS VISTO Conoce a la locutora de la frase del antivirus Avast.
Página 1
noticias
02
1
21:53
www.publinews.gt LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
Guatemala, la primera escala de E. Peña Nieto La reunión que sostendrán el mandatario Otto Pérez y el presidente electo de México se centrará en seguridad, migración y comercio, confirmó el canciller Harold Caballeros Nuestro país es la primera escala del presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, durante su gira por seis naciones de la región. Hoy arriba a las 10:30 de la mañana a Guatemala y de inmediato se trasladará al Palacio Nacional de la Cultura. De acuerdo con Harold Caballeros, ministro de Relaciones Exteriores, la junta en privado con Pérez durará poco más de 20 minutos. Los temás que resaltarán, confirmó el jefe del Estado guatemalteco, serán la seguridad, la migración y el comercio, de hecho este último será uno de los más importantes, ya que Peña declaró ayer que “el libre comercio, lejos del proteccionismo, es uno de los caminos que debemos tomar para que América Latina sea un actor pujante en la economía mundial”. Luego habrá una reunión con miembros del gabinete, donde se abordará el camino a seguir para la seguridad de la región y los
20
minutos aproximadamente durará la reunión privada entre Pérez y Peña Nieto, según el canciller Harold Caballeros. maltratos que reciben los migrantes durante su travesía hacia Estados Unidos. A la 1 p. m. celebrarán una conferencia de prensa y la foto oficial. Después se ofrecerá un almuerzo al que asistirán varios funcionarios y a las tres de la tarde finalizará su visita en el país para partir hacia Sudamérica a las 15:10 horas. “Es importante que tome en cuenta al país dentro de su primera gira. Compartimos más de 959 kilómetros de frontera, lo que nos abre una agenda en infinidad de temas a tratar”, dijo Caballeros, quien recordó que Pérez hizo su primera visita como presidente electo a México. PUBLINEWS
Peña Nieto comenzará su gira por Latinoamérica en Guatemala
Todo listo Ayer se ultimaron los preparativos para la visita del presidente electo de México, Enrique Peña Nieto. Los pasillos y salones del
Q690 millones se trasladarán al Ministerio de Comunicaciones Según el mandatario Otto Pérez, después del análisis del Ministerio de Finanzas de los recursos de las 14 carteras, hay por lo menos Q690 millones libres, los que se transferirán en breve al Ministerio de Comunicaciones para conti-
por ciento de la red vial está en condiciones regulares, por lo que solicitaron más recursos para seguir con los trabajos.
80
nuar con los trabajos en la red vial. Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
“El lunes presentaré el desglose de readecuación de las carteras y el detalle de lo que se podrá trasladar a Comunicaciones”, dijo Pérez, quien añadió que no se podrán otorgar los Q800 millones que ese ministerio pidió. PUBLINEWS
Palacio Nacional de la Cultura lucen listos para recibir al mandatario. En los alrededores de este lugar se redoblará la seguridad. No se dejará ingresar en este recinto si SPECIAL REPORT byline no se tiene acreditación
oficial. Se confirmó que habrá una reunión entre la primera dama Rosa María Leal y la mexicana Angélica Rivera, aunque aún no se han dado detalles de los temas que discutirán.
CSJ se queja Bus vuelca y por monto deja más de 17 heridos asignado SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
La presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Thelma Aldana, expresó SPECIAL REPORT byline que el presupuesto 2013 que se le podría asignar al Organismo Judicial es insuficiente. “Necesitamos al SPECIALQ2 REPORTmil byline millones y menos no Q1 mil 300 millones”, comentó. PUBLINEWS
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
HOY 100,00 0 E J E M P L A R E S
Un accidente de tránsito dejó ayer al menos a 17 personas heridas. Según socorristas, en el kilómetro 242 de la ruta del suroccidente un autobús volcó; testigos dijeron que el piloto viajaba a excesiva velocidad. Los afectados son SPECIAL REPORT byline de Villa Nueva. PUBLINEWS
Presidente: Rolando Archila Dehesa. SPECIAL REPORT byline Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Editora General: Luisa Pérez Moraga Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312SPECIAL 7932. Publinews es socio de la REPORT byline Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL RE
SP
SPEC
SPE
GUACI_2012-09-17_03.qxp:master publinews
16/9/12
19:43
Pรกgina 1
GUACI_2012-09-17_04.qxp:master publinews
16/9/12
21:54
Página 1
noticias
04
www.publinews.gt LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
Alcalde de La Antigua explicará su versión
2008
se inició la investigación a las dos denuncias que vecinos revelaron sobre los movimientos anómalos dentro de esa comuna. Según el MP, se malversaron al menos Q20 millones.
Aldolfo Vivar será escuchado por un juez que decidirá si lo envía a prisión por la malversación de al menos Q20 millones, según las investigaciones del Ministerio Público El funcionario está acusado de seis delitos Tras permanecer desde el jueves en la carceleta de la Torre de Tribunales, Adolfo Vivar, acalde de Antigua Guatemala, rinde hoy la primera declaración, donde se decidirá si se le dicta prisión preventiva a él y a otras diez personas, por formar una agrupación que, de acuerdo con las investigaciones, desvió Q20 millones de esa comuna. Vivar fue capturado el jueves, sindicado de los delitos de asociación ilícita, concusión, fraude, caso especial de estafa, lavado de dinero y obstrucción a la justicia. El resto de los detenidos son familiares del edil, uno es miembro del concejo municipal y otros son empresarios. La fiscal Claudia Paz y Paz reveló que, tras más de cuatro años de seguimiento, se estableció que opera-
El caso
“En su calidad de funcionario aprovechaba para hacer de las suyas”. CLAUDIA PAZ Y PAZ, FISCAL
ban bajo dos mecanismos, uno fue la creación de al menos diez empresas dedicadas a la construcción, en donde se llevaban a cabo contratos sobrevalorados, y el otro fue por las planillas fantasmas con las cuales se apropiaban de fondos. Los abogados defensores solicitaron que, si hay risión, que lo envíen al Mariscal Zavala, por tratarse de un caso de alto impacto que involucra a un funcionario. PUBLINEWS
Según el Ministerio Público, la CICIG y la cartera de Gobernación: La organización, a través de la figura del alcalde de Antigua Guatemala, se presume que malversaba los fondos de la comuna y favorecía a empresas de familiares con varios contratos a la vez. Los otros aprehendidos son Boris Asencio, José Arrecis, Claudia Vela, Leonel Amado, Ana Elisa Coloma, Adriana Castillo, Aurelio Cuy, Renato de la Roca, César Castellanos y María Reyes. Vivar pertenecía al Partido Patriota, pero luego de los señalamientos en su contra, la vicepresidenta Roxana Baldetti decidió separarlo de sus filas.
Según el Ministerio Público, Vivar dirigía a la agrupación detenida
Mides recibirá a más de 8 mil vacacionistas Luego de la culminación del ciclo escolar 2012, durante los últimos días de octubre, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) espera que más de ocho mil niños y jóvenes se incorporen al programa Jóvenes Protagonistas, una serie de actividades deportivas, culturales y artísticas que imparten en los centros educativos. Luis Hernández, viceministro de Protección Social, comentó que el programa está abierto a todos quienes deseen involucrarse, independientemente si fueron parte de él durante el año o si no asisten a un centro educativo público. “El programa es una estrategia de prevención social, es para dar a los jóvenes un espacio para
mil niños y jóve57 nes están inscritos en el programa Jóvenes Protagonistas en 187 centros educativos en unos 15 departamentos de todo el país. recrearse con actividades como bandas musicales, danza, arte, computación y otras. Por lo que va más allá del ciclo escolar oficial y las escuelas estarán abiertas para que los jóvenes estén ahí en lugar de estar en las calles”, explicó. “Generalmente todas las actividades se concentran solo los fines de semana, pero durante el periodo de las vacaciones se prevé que habrá horarios de lunes a viernes”, afirmó Hernández. AGN
El domingo cambiarán las armas por útiles El movimiento social 24-0, al que se han sumado deportistas, políticos e integrantes de la sociedad civil, anunció en las redes sociales que el 23 de septiembre se realizará el concierto “Voces por la Paz”, con la intención de promover las 24 horas sin muertes violentas en el país. “Ese día se destruirán por lo menos 19 mil armas y por cada una se entregará una mochila de estudios a jóvenes que lo necesiten; la idea es que se generen acciones de educación y deporte para prevenir la violencia que afecta al país”, informó el viceministro de apoyo al sector justicia, Arkel Benítez. AGN
GUACI_2012-09-17_05.qxp:master publinews
16/9/12
21:56
Página 1
noticias
www.publinews.gt
05
LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
Jóvenes ayudan en salud reproductiva
“Hay diferentes momentos en el desarrollo del proyecto. Hemos trabajado los primeros talleres sobre la salud sexual reproductiva, donde un equipo de expertos abordan los temas de identidad, autoestima y derechos sexuales”. MARÍA LUISA MÉNDEZ, DEL PROYECTO “A JUGAR POR MI SALUD”
Proyecto “A jugar por mi salud” intenta reducir los índices de natalidad en menores Los departamentos con mayores cifras son Huehuetenango, Jutiapa, Jalapa y Petén Los embarazos en adolescentes se han incrementado más del 4% en relación con el año pasado, según datos del Observatorio de Salud Reproductiva (Osar). Respecto de los de 2012: hay mil 101 madres menores de 14 años. Publinews entrevistó a María Luisa Méndez, encargada del proyecto “A jugar por mi salud”, una iniciativa cuyo propósito es reducir estos índices. “Somos una organización de jóvenes para jóvenes con presencia en varios municipios y con siete años de hacer este trabajo relacionado con la prevención en menores”, destacó Méndez. Acerca de los temas de salud reproductiva, la representante explica que para este año se continuará el trabajo en los
En detalle
Conoce más sobre esta iniciativa: En 2010 Paz Joven Guatemala y Unicef se asocian para realizar una consulta a nivel nacional con el objetivo de construir una
25 “El proyecto está diseñado para trabajar con 130 beneficiarios directos, durante siete meses de ejecución”. MARÍA LUISA MÉNDEZ, DEL PROYECTO “A JUGAR POR MI SALUD”
municipios, a los cuales se ha acompañado desde 2010, con la red de voluntarios que realizan acciones para fortalecer la prevención. “El objetivo del proyecto es aumentar las capacidades y los conocimientos de adolescentes y jóvenes en salud sexual reproductiva y agenda de país en el tema de adolescencia. Por lo tanto, se cuenta con un documento que visibiliza las prioridades, desde la visión de la adolescencia para trabajar en acciones encaminadas a sus principales problemáticas. “De las cinco prioridades, el tema de salud sexual reproductiva ha sido importante por las cifras altas en las últimas estadísticas, y es indispensable trabajar en una educación in-
municipios tienen presencia de la asociación Joven Guatemala. Trece fueron seleccionados para recibir ayuda del proyecto “A jugar por mi salud”. prevención de ITS y VIHsida”, agrega. “A jugar por mi salud” está diseñado para trabajar con 130 beneficiarios directos y que ellos mismos sean multiplicadores de conocimientos. Se estima alcanzar a unas 10 mil personas de forma indirecta, durante los siete meses de ejecución. “Esta organización cuenta con el apoyo del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unitegral que permita y fortalezca el desarrollo de la adolescencia y juventud”, destaca la encargada de “A jugar por la salud”.
cef ) y también la Liga Guatemalteca de Higiene Mental, y cada grupo a nivel municipal recibe apoyo de distintas organizaciones de la sociedad civil, el Gobierno y los medios de comunicación para sustentar el proyecto”, concluye Méndez. MARINA CHEN / PUBLINEWS
GUACI_2012-09-17_06.qxp:master publinews
16/9/12
21:57
PĂĄgina 1
noticias
06
Indicadores econĂłmicos
DOW JONES
NASDAQ
13,593.37 +0.40%
3,183.95 +0.89%
www.publinews.gt LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
EURO
DĂ“LAR
Q10.42
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Q7.96129
Cinco de cada 10 empleados quieren remuneraciĂłn extra
Breves
Casi 3.1 millones de trabajadores utilizan su tiempo libre para capacitarse o realizar actividades para generar otros ingresos Enade 2012 abordarĂĄ esta problemĂĄtica laboral
La Canasta BĂĄsica Alimentaria cuesta Q2 mil 565
rios guatemaltecos. El invitado especial del evento es Alejandro Toledo, expresidente de PerĂş. El moderador serĂĄ el periodista internacional Alberto Padilla, entre otros. El objetivo es que la economĂa nacional crezca 6% de manera sostenida durante los prĂłximos aĂąos.
Actividad El Enade 2012 se centrarĂĄ en la realidad del trabajador: Se realizarĂĄ el 11 de octubre en el Hotel Camino Real, con la participaciĂłn de dos mil 400 empresa-
La inquietud por un mayor ingreso monetario llevĂł a Denisse De LeĂłn, jefa de informĂĄtica en una empresa de turismo, hace cuatro aĂąos a iniciar un emprendimiento en el diseĂąo de bisuterĂa. Luego, descubriĂł en el negocio de la importaciĂłn de accesorios de ropa y relojes una forma para generar mĂĄs ingresos. Ahora tambiĂŠn importa electrĂłnicos. Como ella, mĂĄs de la mitad de la fuerza laboral guatemalteca realiza actividades extras para mejorar sus ingresos. AsĂ lo dio a conocer la FundaciĂłn para el Desarrollo Fundesa. De los 5.5 millones de trabajadores en el paĂs, el 56% se capacita, estudia o tiene un negocio extra en horarios fuera de oficina. Algunos justifican esa bĂşsqueda de oportunidades a la brecha que existe
17%
de la PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa recibiĂł algĂşn pago de bono, segĂşn la Encovi 2011. entre el costo de vida y el salario mĂnimo. Otro indicador es el ingreso per cĂĄpita en Guatemala, que aĂşn es inferior al del sueldo mĂnimo, segĂşn datos de la Fundesa. “Hay varios indicadores que provocan este comportamiento. Un gran porcentaje de la poblaciĂłn trabaja por factura y no estĂĄ en planilla, por lo que no recibe ningĂşn bono o beneficio econĂłmico. AdemĂĄs, muchos son microempresarios que buscan en la informalidad mĂĄs ingresosâ€?, agrega
“Confiamos en que el Enade pueda incidir para trabajar en la reducciĂłn de la pobrezaâ€?. JOSÉ TORREBIARTE, DE ENADE
AdriĂĄn Lemcke, economista y gerente general de CreditServices Guatemala. Por ello, el Encuentro Nacional de Empresarios (Enade), que se celebrarĂĄ, el 11 de octubre, se enfocarĂĄ en la situaciĂłn laboral y cĂłmo comenzar a mejorar las condiciones para generar mĂĄs riqueza. “Se trata de definir quĂŠ tipo de paĂs queremos y cĂłmo podemos incidir para trabajar en elloâ€?, asegura JosĂŠ Miguel Torrebiarte, presidente del comitĂŠ organizador. JUAN PABLO MIJANGOS
Actividad leve en el volcĂĄn de Fuego CENIZA. El volcĂĄn de
Fuego continuĂł con actividad estable durante el fin de semana, segĂşn los monitoreos del Insivumeh. AdemĂĄs, la instituciĂłn aclara que los otros colosos, como los volcanes de Pacaya y Santiaguito, permanecen en actividad leve, con explosiones moderadas y dĂŠbiles. La Conred tambiĂŠn estarĂĄ en alerta por las lluvias en el paĂs. AGN
Analizan una importaciĂłn
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
INCREMENTOS. La ES EL INGRESO PER CĂ PITA MENSUAL
Ingresos
50% TRABAJA EN LA INFORMALIDAD EN EL PAĂ?S
AnĂĄlisis
NO GENERA RIQUEZA
Datos proporcionados por Fundesa: DE LA POBLACIĂ“N DEL OCCIDENTE GANA MENOS DE Q900
JUAN CARLOS ZAPATA
Q1,179
70%
HA CRECIDO EL INGRESO PER CĂ PITA EN 40 AĂ‘OS
30%
GERENTE GENERAL DE FUNDESA PUBLINEWS
Las actividades extra no generan mĂĄs oportunidades para la riqueza del paĂs, pues es un autoempleo. AdemĂĄs, impulsa la informalidad. El reto que nos encontramos los empresarios es cĂłmo mejorar la competitividad para atraer mĂĄs inversiĂłn y conseguir empleos para
nuestra poblaciĂłn. El mayor reto que tenemos es reducir los altos costos asociados al crimen y la violencia, y facilitar los mecanismos para generar formalidad. Esa es la importancia de Enade para que todos nos pongamos de acuerdo.
0iV SRU
0HQRV 3U HF L R
Cooperativa de Panificadores analiza la posibilidad de importar harina de trigo para conseguir el insumo a costos mĂĄs accesibles con el propĂłsito de evitar un alza en el precio del pan. Hasta el momento los panificadores han reportado que el costo de la harina es de Q320. Hay trigo con arancel cero proveniente de MĂŠxico. AGENCIAS
8QL FHQW U R 0HW U RQRU W H /DV $PpU L FDV 3HU L 5RRVHYHO W
0iV YDU L HGDG 0iV FDO L GDG 0iV VHU YL FL RV SRU PHQRV SU HFL R
ZZZ JU XSREL VHO FRP
&RQGDGR &RQFHSFL yQ
GUACI_2012-09-17_07.qxp:master publinews
16/9/12
20:00
Página 1
mundo
07
Realeza iniciará demanda legal contra revista
El semanario “Closer” publicó fotos de la duquesa Kate con poca ropa Más imágenes podrían salir a la luz Luego de las polémicas fotografías que publicó una revista francesa, el príncipe Guillermo y su esposa, Kate, van a iniciar una demanda penal en Francia contra el semanario “Closer”, anunció ayer el palacio de Saint-James. La demanda por “violación de la vida privada” del matrimonio se sumará a un proceso en lo civil ya iniciado contra “Closer”. La revista publicó el viernes en exclusiva fotos del príncipe Guillermo y su esposa tomando el sol en una terraza durante las
La noticia se dio a conocer mediante un comunicado oficial
vacaciones que realizaron en el sur de Francia. La revista italiana “Chi”, propiedad del exprimer ministro Silvio Berlusconi,
anunció que publicará hoy un reportaje central con 50 fotografías de la esposa del príncipe Guillermo. AGENCIAS
Astronáutica. Adiós
Armstrong falleció a los 82 años el pasado 25 de agosto
La NASA muestra fotos inéditas Las cenizas del Neil Armstrong, el primer hombre en pisar la Luna, fueron inhumadas en el océano Atlántico el pasado viernes durante una ceremonia a bordo del portaaviones estadounidense USS Philippine Sea, publicó la Agencia Espacial Estadounidense (NASA, en inglés). Aunque no se precisó el lugar exacto, la agencia publicó fotos de la ceremonia en su página de internet. AGENCIAS
Rusia en contra de V. Putin La oposición rusa reunió a decenas de miles de personas el fin de semana en Moscú para participar en una nueva
marcha contra el presidente Vladímir Putin. Sin embargo, la afluencia disminuyó, luego de cuatro meses después del regreso al Kremlin del exagente de la KGB. AGENCIAS
Víctimas fallecen en Honduras San Pedro Sula fue el escenario de la masacre de siete personas por supuestos conflictos entre las pandillas juveniles, informaron las autoridades. AGENCIAS
GUACI_2012-09-17_08.qxp:master publinews
08
16/9/12
19:54
Página 1
www.publinews.gt
mundo
LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
Un año después de la ocupación de Wall Street El movimiento de indignados conmemora su aniversario en Nueva York con un panorama muy distinto Los asistentes pedían impuestos altos para los ricos y nuevas exigencias a los bancos Ya no hay campamentos en Zuccotti Park, pero la Ocupación de Wall Street continúa. El movimiento que inspiró a jóvenes desde Milán, Italia, a Nigeria, conmemora su primer aniversario con un fin de semana lleno de acción, para reafirmar el mensaje que “el 99%” desafía la disparidad del reparto en la riqueza. Después de miles de detenciones y desalojos, los activistas entienden que obtienen mejor resultado al concentrarse en pequeñas acciones con fines concretos. “La etapa de especular ha llegado a su fin”, le dijo a Publinews Internacional Ravi Ahmad, de
34 años, administrador de la Universidad de Columbia en Nueva York. “Nuestras obras actuales reciben menos atención, las protestas directas, como la huelga de alquiler en Brooklyn u organizando a los trabajadores públicos. Lo que queremos es romper los moldes, dependiendo de los actos que la gente progresista quiera hacer”. Durante el año pasado, el movimiento Ocupa puso en evidencia gran cantidad de provisiones para apoyar la causa, con cientos de sucursales nuevas en los EE. UU., y los sondeos demostraron la solidaridad permanente de más del 50% del público. A pesar de va-
“El presidente Obama habló de trabajo. Él escribió sus discursos, pero el movimiento le puso la música”. DAVID S. MEYER, EXPERTO EN MOVIMIENTOS SOCIALES
17
de septiembre de 2011 cientos de manifestantes se desplazaron por primera vez al distrito financiero de Manhattan. Utilizaron el lema “Occupy Wall Street”. Este primer aniversario se celebra en un fin de semana lleno de acción.
rias peticiones antiguerra y del sector del medioambiente, el mensaje contra la avaricia corporativa ha hecho eco en un país que lucha por salir de la crisis económica. “El mayor logro fue orientar el debate hacia la desigualdad en lugar de hablar del déficit”, afirmó David S. Meyer, profesor de sociología en la Universidad de California, en Irvine. El movimiento señala dos logros tangibles, el primero es la prevención de ejecuciones hipotecarias a viviendas y el segundo es el aumento de impuestos a millonarios en Nueva York. Se han establecido servicios de emergencia, con ayuda médica y alimenticia a las personas más desfavorecidas de la ciudad. KIERON MONKS
Estas movilizaciones causaron un gran impacto el año pasado
METRO WORLD NEWS
Papa pide el silencio de las armas
El Pontífice viajó a Líbano
El pontífice Benedicto XVI le pidió ayer a la comunidad internacional, en especial a los países árabes, que busque una solución a los conflictos que tiñen de sangre la región, en particular en Siria, y les pidió a los libaneses que no cedan a la rebelión.
“Que podamos, con la ayuda de Dios, trabajar para establecer la paz necesaria para una vida armoniosa entre hermanos, sean cuales sean sus orígenes y sus convicciones religiosas”, agregó, insistiendo en el mensaje central de su visita: la cohabitación pacífi-
ca de cristianos y musulmanes en la sociedad mediooriental pluralista. El presidente libanés, Michel Suleiman, único jefe de Estado cristiano en el Medio Oriente, y 300 obispos de 17 países de la región estaban presentes en la misa. AGENCIAS
350
mil fieles saludaron al purpurado durante su visita al Líbano. Además, fue recibido por todas la comunidades para la misa.
H. Capriles reta a Chávez a debate El candidato presidencial de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski, retó una vez más ayer al mandatario Hugo Chávez a participar en un debate antes de las elecciones. “A los venezolanos les gustaría escuchar un debate de propuestas, los venezolanos no quieren oír
de octubre será la 7nezolanos fecha en que los veacudirán a las urnas para escoger al próximo presidente. insultos”, dijo Capriles. Chávez se ha negado a esta clase de discusión cada vez que su opositor se lo pide. AGENCIAS
Capriles, opositor
GUACI_2012-09-17_09.qxp:master publinews
16/9/12
21:58
Página 1
empleo
www.publinews.gt
¿Cómo combatir el estrés del trabajo? Expertos te orientan para evitar problemas dentro del ámbito laboral Anticipación y orden son la clave Cansancio, falta de apetito, mal humor y desmotivación son algunos de los efectos del estrés laboral, ese mal que ronda en muchas oficinas. ¿Cómo combatirlo? Según Eillen Díaz, docente de la Facultad de Psicología de la Universidad ESAN de Perú, la principal forma de evitar el estrés en tu trabajo es anticiparse a él. “Lo primero es aprender a identificar nuestras emociones y detectar qué eventos van a generar estrés laboral. Por ejemplo, los plazos cortos y los problemas familiares y económicos”, indica la experta. Díaz también recomienda preocuparse por el orden y la buena organización de nuestro tiempo en la oficina. “Saber priorizar tus tareas y organizar bien tu tiempo hará que recuperes el control de la situación. Si trabajas ocho horas,
“El estrés es la adaptación de nuestro organismo ante situaciones que percibimos inquietantes”. EILLEN DÍAZ, DOCENTE Y PSICÓLOGA
distribúyelas de manera efectiva para evitar la sobrecarga laboral”, agrega. Si después de aplicar estos consejos aún te encuentras atrapado en las redes del estrés, realizar algunos ejercicios de relajación puede ayudarte a superar la tensión y ser más productivo. “Las personas
deben identificar sus puntos débiles y trabajar sobre ellos. Algunos funcionan mejor con metas y plazos establecidos. Otros son más efectivos en cuotas de productividad. Al conocerlos pueden evitar explotar y provocar más dificultades dentro del ámbito empresarial”, agrega Mildred Cifuentes, experta en recursos humanos.
Ganadores
“Practicar ejercicios físicos con regularidad, sobre todo al aire libre, brinda sensación de libertad”.
PUBLINEWS PERÚ / GUATEMALA
EILLEN DÍAZ, DOCENTE Y PSICÓLOGA
Las expertas te orientan para que evites situaciones de estrés en tu empresa:
2 3
Bujías y limpiabrisas para tu auto Los ganadores de la promoción de Imerca y Publinews que se publicó el 6 de septiembre en la sección de Motor son: Lionel Ernesto Barrios Domínguez Miguel Marroquín Arredondo Pueden venir a traer su kit a las oficinas de Publinews, en el edificio Reforma 10, avenida Reforma, 9-55, octavo nivel, oficina 806.
No aceptes un empleo en el que no estés seguro de cumplir los objetivos por cuestiones de horario o vocación. Estar en un lugar en el que estamos insatisfechos puede generar mucho estrés.
Generadores vulnerable. El deporte es otra alternativa para ayudar a liberar energía de manera sana.
Darle a cada problema su justo valor. Hay que evitar sobredimensionarlos y dejar que dominen tu carácter. El descanso es fundamental. Una persona que no toma las horas suficientes de relajación tiende a ser más
+ plus
Consejos
1
09
LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
4
Respetar los horarios de alimentación y mantener una dieta liviana en el trabajo será ideal para no recargar tus funciones.
6
tiempos de comida diarios son lo recomendado para tener jornadas eficientes de trabajo. Una dieta liviana es ideal.
Identifica qué puede cambiar tu humor y disposición en el trabajo: Es usual que el estrés aparezca cuando eres nuevo en una empresa o tu desempeño no es el óptimo. Es importante que no te desmotives y que no minimices tus capacidades, aun en situa-
ciones adversas. De acuerdo con Díaz, las mujeres tienden a verbalizar más sus problemas, con lo que liberan más carga que los hombres. Es importante destacar que no todo el estrés es negativo. Lo ideal será que en estas situaciones logremos generar ideas y soluciones para beneficio tuyo y de la compañía.
Recuerda traer una identificación. ¡Felicidades! PUBLINEWS
Visita nuestra página www.publinews.gt
GUACI_2012-09-17_10.qxp:master publinews
16/9/12
20:01
Página 1
10
medioambiente
www.publinews.gt LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
El país vecino intenta frenar una posible urgencia
Algas causan alerta en lago de El Salvador Autoridades salvadoreñas decretaron alerta verde en el área como medida de prevención Es una de las grandes joyas de Centroamérica Las autoridades de Protección Civil de El Salvador decretaron ayer la alerta verde, de prevención, en la zona del lago de Coatepeque, debido a la presencia de algas dañinas a la salud. “A causa de la existencia de un afloramiento de algas que generan cianobacterias tóxicas que ponen en peligro la salud de la población aledaña al lago de Coatepeque, así co-
55
kilómetros al oeste de la capital se encuentra este lago. Expertos mantendrán un estudio permanente del lago. mo a las actividades recreativas y de pesca, se emite alerta verde”, declaró en conferencia de prensa el
director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Según el primer informe oficial, la floración de las algas se debió a un incremento de nutrientes, en especial de fósforo y nitrógeno, que llegaron al lugar con las lluvias. El sábado pasado se anunció la veda total inmediata al consumo de pescado y de agua en la zona como método de prevención. AGENCIAS
Prevención Los expertos buscan proteger el medioambiente. El lago de Coatepeque es de origen volcánico. Está ubicado en el departamento de Santa Ana, a una altitud de 745 metros sobre el nivel del mar. Tiene una extensión de 25.3 kilómetros cuadrados.
Celebran a guardarrecursos El próximo viernes se celebrará el Día del Guardarrecursos. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) desea homenajear a cerca de 500 encargados de proteger los recursos naturales del país. De acuerdo con el Consejo, las funciones son de vigilancia, monitoreo y evaluación de las áreas asignadas para conservar
la fauna y flora del lugar. “Combaten la caza y la extracción ilícita de especies en su entorno natural y velan por las fuentes del agua”, destaca un comunicado del Conap. Sin embargo, resaltan que esta cantidad de guardarrecursos no son suficientes para asegurar la preservación de todos los sitios protegidos del país. PUBLINEWS
Los guardarrecursos protegen nuestros recursos naturales
GUACI_2012-09-17_11.qxp:master publinews
16/9/12
21:58
Página 1
www.publinews.gt
espectáculos
“Ted”: un osito muy grosero VISITA WWW.PUBLINEWS.GT Y ENCONTRARÁS LOS AVANCES DE ESTA PELÍCULA.
American Idol ya tiene a sus nuevos jueces El programa musical de competencia American Idol se encuentra preparado para comenzar su nueva temporada, tras la confirmación de los dos nuevos miembros del jurado: la cantante Nicki Minaj y el esposo de la actriz Nicole Kidman, Keith Urban. Ambos se unirán a Mariah Carey y a Randy Jackson como jueces del programa de talento, que presenta Ryan Seacrest. El anuncio se realizó horas antes de que comenzaran las audiciones de concursantes en Nueva York. AGENCIAS
Es la primera obra para la pantalla grande de Seth MacFarlane
“Nicki Minaj es un fenómeno que se ha destacado en el rap y el pop”.
Se estrenará en el país el viernes 21 de septiembre
MIKE DARNELL, PRESIDENTE DE
Cuando pensamos en ositos de peluche, los relacionamos con ternura, cariño y nuestros juegos de infancia, pero qué ocurre cuando se cumple el deseo de que cobre vida, crece contigo y se convierte en un adulto grosero, adicto a las mujeres y con ciertos vicios. Así se crea una historia muy diferente a las tradicionales. Eso sucede en “Ted”, filme que escribió y dirigió Seth MacFarlane, el creador de la serie “Padre de familia”, quien de nuevo hace gala de su particular ingenio sarcástico. “Ted”, la historia del oso no tan cariñoso, se estrenará en Guatemala el viernes 21 de septiembre. DANIELA PÉREZ PUBLINEWS MÉXICO
La película
Te presentamos algunos datos acerca de esta original película.
El creador
“Ver a adultos actuar como niños o viceversa es divertido”. SETH MACFARLANE, DIRECTOR
“El humor de MacFarlane es consistente e inteligente”. MILA KUNIS, ACTRIZ
1
Además de MacFarlane en la voz del oso Ted, la cinta está protagonizada por Mark Wahlberg y Mila Kunis, esta última es quien hace la voz de Meg en la serie “Padre de familia”.
2
La historia trata de un niño que deseó que su osito de peluche adquiriera vida justo cuando pasaba una estrella fugaz. Su deseo se cumple, y ambos se vuelven celebridades.
Es el primer trabajo para la gran pantalla de Seth MacFarlane. Sus créditos artísticos van desde director y productor de televisión y cine hasta actor de voz, comediante, animador, escritor y cantante. Se graduó de la Escuela de Diseño del estado de Rhode Island. Los primeros trabajos de este comediante fueron como dibujante y escritor “El laboratorio de Dexter” y “La vaca y el pollito”. Además de “Padre de Familia”, es creador de “American Dad” y “El show de Cleveland”.
3
El filme los muestra en su adultez, cuando su fama se ha esfumado. El niño es ahora un hombre inmaduro y flojo, y Ted es un vago vicioso que se ha vuelto muy mala influencia para su amigo.
4
MacFarlane tomó medidas para hacer la historia lo más creíble posible, incluso cuando se trata de mostrar una pelea a puños entre el oso y Wahlberg.
11
LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
ALTERNATIVE ENTERTAINMENT
Curiosidades
2
espectáculos El programa de televisión corrió peligro de no contar con jueces para la próxima temporada. Durante julio de 2012, Jennifer López y Steven Tyler renunciaron de “American Idol”. Los productores invitaron a Charlie Sheen y a Katy Perry para suplirlos, pero no se llegó a un acuerdo. La nueva temporada comenzará a transmitirse en enero de 2013.
Visita nuestra página www.publinews.gt
GUACI_2012-09-17_12.qxp:master publinews
12
16/9/12
20:03
Página 1
espectáculos
www.publinews.gt LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
“Tu vida más simple” se estrena hoy en “Utilísima”
Fragancias en foto
Martin Llorens y Luz Blanchet regresan a conducir la nueva temporada El programa reúne a los más destacados talentos del canal Serán 60 episodios con invitados especiales Los conductores Martin Llorens, de “¡Hola Martín!”, y Luz Blanchet, de “Luz en Casa”, regresan al frente de una nueva edición de “Tu vida más simple” para brindar las claves de todas las temáticas que le interesan a la familia y que son parte de la vida cotidiana, como la salud, la cocina, la decoración, la belleza, las finanzas y las manualidades. Para darles forma a todos los temas, cada programa reúne a diversos especialistas, referentes en cada una de las categorías, con un objetivo en común: enseñar a ahorrar tiempo, dinero y disfrutar de una vida más simple y entretenida. Llorens presentará propuestas que abarcan desde embellecer los diversos ambientes de la casa de acuerdo con las nuevas
Las propuestas de cocina estarán a cargo del chef mexicano Toño de Livier, de “Hombres en la Cocina”, con platos sa-
tier compartirá sus recetas para cocinar en pocos minutos, acompañados, además, por invitados referentes del
“Si solo haces lo que ‘puedes’, será difícil que llegues a la perfección y a tu máximo potencial”.
Conoce más Te presentamos algunos datos acerca de la nueva temporada.
1
Hoy, lunes 17 de septiembre, a las 17:00 horas, se estrenará en el canal “Utilísima”.
2
Las expertas en proyectos de técnicas de “hacer uno mismo”, Jackie Castañeda, Carmen de la Paz y Maggie Hegyi, serán las encargadas de crear trabajos para niños, reciclados y consejos de decoración.
MARTIN LLORENS, CONDUCTOR
tendencias hasta la posibilidad de reciclar aquello con lo que ya contamos para realzar un espacio muy original, mientras que Blanchet, con una extensa carrera en el mundo financiero, asesorará en materia de dinero.
3 ludables para hacer paso a paso, y el chef chileno Chris Carpen-
mundo del arte culinario. ¡No te lo pierdas! AGENCIAS
1
2
Y Laura Posada, del programa “Manual de Supervivencia”, abordará temas con un claro objetivo: lograr una mejor calidad de vida en familia.
Música. Estreno
Breves
Psy es número uno en EE. UU. MÚSICA. El artista corea-
no Psy se convirtió en el último gran fenómeno de la Red. Su canción “Gangnam Style” es número uno en el listado Social 50 Chart de Billboard, y su videoclip acumula más de 160 millones de visitas en YouTube. AGENCIAS Sus fans podrán adquirir el disco “La música no se toca” el 25 de septiembre
Sanz publica una nueva canción El sencillo “Se vende”, de Alejandro Sanz, se presentará hoy de manera oficial y en forma simultánea en televisión, radio y YouTube. El tema se incluye en el álbum “La música no se toca”, el primero que edita con el sello Universal Music, y que produjo el propio cantante y que cuenta con la coproducción del colombiano Julio Reyes Copello. El español prepara una gira de promoción por España, México, Estados Unidos y Brasil. AGENCIAS
Mineros irán a la pantalla CINE. Comenzará el roda-
je de “The 33”, que contará la historia de los mineros chilenos que quedaron atrapados en una mina en 2010. La dirigirá la mexicana Patricia Riggen. AGENCIAS
Klum admite su infidelidad FARÁNDULA. La presentadora de televisión Heidy Klum admitió que mantiene una relación sentimental con su guardia de seguridad. “Logramos conocernos a partir de ámbitos distintos, pero no sé si puede llamarse relación, porque está apenas comenzando”, dijo la modelo. AGENCIAS
“Kristen Stewart y Robert Pattinson no pueden vivir el uno sin el otro”.
3
1 2
GENTE. Así declaró la re-
vista “The Sun” después de que la pareja tuviera un encuentro. “Kristen abrió su corazón a Robert y le dijo que solo había sido un error aislado”, añadió el medio. AGENCIAS
3
Entre las fragancias que están a la venta en el país está “Elixir by Shakira”, que mezcla flor de neroli con pimienta blanca y azúcar de caña. “Her Secret, Antonio Banderas” combina aceites esenciales que se incluyen en las historias y leyendas de seducción, como la canela, la pimienta vainilla y la tuberosa. Bajo el lema “vive tus propias reglas” nace “Viva by Fergie”, que incluye menta, lavanda, especias, flores y vetiver. DAVID LEPE SOSA
GUACI_2012-09-17_13.qxp:master publinews
16/9/12
20:31
Página 1
deportes Apertura 2012 POSICIONES PTS. JJ. JG. JE. JP. 1. CREMAS 24 2. MUNICIPAL 21 18 3. HEREDIA 4. HALCONES 18 5. MALACATECO 17 6. MARQUENSE 17 7S. XELAJÚ 15 8. SUCHI 12 9. MICTLÁN 11 10. PETAPA 11 11. USAC 10 12. ESCUINTLECA10
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
7 6 5 5 5 4 5 3 3 3 3 3
3 3 3 3 2 5 0 3 2 2 1 1
1 2 3 3 4 2 6 5 6 6 7 7
RESULTADOS Halcones 4-Petapa 1, Cremas 2-Xelajú 0, J. Escuintleca 2-Suchi 1, Universidad 0-Municipal 1, Heredia 4Marquense 0 y Malacateco 1Mictlán 0
PRÓXIMA FECHA Sabádo 22 de septiembre: Cremas-J. Escuintleca (6 p. m.) y Xelajú-Municipal (8 p. m.). Domingo 23 de septiembre: Universidad-Marquense (11:05 a. m.), Malacateco-Suchi (12 p. m.), Halcones-Mictlán (12 p. m.) y Heredia-Petapa (12 p. m.)
www.publinews.gt
Los cremas llevan 9 fechas como líderes Los capitalinos comandan la tabla tras finalizada la primera vuelta Robin Betancourth, de Heredia, es el goleador con nueve tantos Comunicaciones cerró la primera vuelta como líder y con un solo partido perdido luego de 11 fechas disputadas en el Torneo Apertura 2012, del futbol nacional. El cuadro blanco tomó el primer lugar en la fecha tres y desde ahí no ha dejado de comandar la tabla de posiciones. “El objetivo en el torneo es ser campeón y si sumado a ello mantenemos el primer lugar en el campeonato es mejor”, expresó Dwight Pezzarossi, delantero crema, quien colaboró con un gol el sábado para
anotación ha mar1como cado Betancourth visitante. Los
seis fechas
ocho goles restantes los convirtió en su estadio Del Monte. la victoria sobre el campeón Xelajú. Los cremas tienen como escolta a Municipal, su archirrival. Los rojos tienen
en el subliderato. Ayer se impusieron 1-0 sobre la Universidad, con un gol del tico Josimar Arias. Los ocho primeros puestos se clasificarán a las instancias finales. El ganador de la fase de clasificación tiene derecho a una serie por el título si no llega a la final. PUBLINEWS
Sotomayor es la monarca Los badmintonistas guatemaltecos ganaron las cinco medallas de oro en disputa, en el Abierto Internacional de Bádminton, que finalizó ayer en nuestro país. Kevin Cordón, campeón de América, obtuvo el primer puesto sin jugar en la modalidad de singles, debido a que Howard Shu, de EE. UU., quien sería su rival, se lesionó y no pudo disputar la final. En dobles femenino, Nikté Sotomayor y Ana de León vencieron a las también nacionales Melanie Braeuner y Adriana Coju-
Vuelta al Mundo Maya La Federación de Ciclismo anunció que la primera edición de la Vuelta al Mundo Maya se disputará del 18 al 25 de noviembre. El evento contará con 72 pedalistas y 12 equipos (seis nacionales y seis extranjeros). Se disputarán mil 34.5 kilómetros distribuidos en ocho etapas. La sa-
Cordón es el campeón
lún. En singles femenino, Sotomayor se quedó con el primer lugar.
lida será con una prueba contrarreloj de 13 kilómetros en el Anillo Periférico, en la capital. Las siguientes etapas quedan así: Guatemala-Zacapa; ZacapaPuerto Barrios; Puerto Barrios-Teculután; Teculután-Esquipulas; Chiquimula- Guatemala; San Lucas-Los EncuentrosTecpán y Circuito en el Anillo Periférico (siete vueltas). PUBLINEWS
Rodolfo Ramírez y Jonathan Solís, de Guatemala, se impusieron en la final sobre Alistair Casey, de Escocia, y Andrés Quadri, de México, y se subieron al podio. La campeona nacional Sotomayor cerró su participación con broche de oro, luego de colgarse el tercer metal dorado en la lucha por el título en mixtos. Su pareja fue Aníbal Marroquín. Este torneo se disputa todos los años. PUBLINEWS
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
La “Sele” pierde dos al hilo La Selección Mayor de Beisbol de Guatemala perdió ayer sus primeros dos juegos del Campeonato Panamericano que se disputa en Colombia. La Azul y Blanco cayó 3-2 frente a Argentina y 6-8 con Canadá. El torneo otorga cinco plazas para el mundial de esa disciplina que se disputará en Nueva Zelanda en 2013. PUBLINEWS
13
LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
3
deportes
Visita nuestra página: www.publinews.gt
GUACI_2012-09-17_14.qxp:master publinews
16/9/12
19:42
Pรกgina 1
GUACI_2012-09-17_15.qxp:master publinews
16/9/12
20:06
Página 1
deportes
Los españoles y checos avanzan a la gran final
www.publinews.gt
Antecedentes
El campeón de la Copa Davis se definirá en noviembre España, actual monarca, busca el sexto título
El conjunto español ha ganado cinco veces la Copa Davis 2000 contra Australia (3-1 en Barcelona), 2004 contra EE. UU. (3-2 en Sevilla), 2008 contra Argentina (3-1 en Mar del Plata), 2009 contra República Checa (5-0 en Barcelona) y 2011 contra Argentina (3-1 en Sevilla). Esta es la tercera victoria consecutiva de España frente al cuadro de Estados Unidos.
España, que derrotó a Estados Unidos, y República Checa, que hizo lo propio frente a Argentina, este fin de semana en semifinales de la Copa Davis de tenis, jugarán la final de la prueba masculina de equipos a mediados de noviembre en tierras checas. David Ferrer dio el punto decisivo (3-1) a España contra EE. UU., al derrotar en cuatro sets a John Isner, por lo que el país hispano alcanzó la final por cuarta vez en los últimos
cinco años, la novena de su historia, en la que buscará su sexto título. Por su parte, la República Checa, con una actuación formidable de Tomas Berdych, sexto del ranquin mundial, se impuso 3-2 a Argentina en Buenos Aires. Para los gauchos, se trató de una derrota histórica, pues llevaba 14 años sin perder como local sobre polvo de ladrillo, la superficie preferida del equipo gaucho. AGENCIAS
La corona de definirá del 16 al 18 de noviembre
MOTOVELOCIDAD
Lorenzo se separa de Dani El español Jorge Lorenzo (Yamaha) venció en la categoría de MotoGP en el Gran Premio de San Marino de motociclismo, una carrera en la que el italiano Valentino Rossi consiguió el segundo puesto, su mejor clasificación desde que llegó a Ducati en 2011. “Quizá haya realizado una de las mejores salidas de mi carrera”, aseguró el nueve veces campeón del mundo, quien dedicó el segundo puesto a Marco Simoncelli, su compatriota fallecido el pasado año en el circuito de Malasia. Por su parte, Lorenzo, con su sexta victoria de la temporada, consolidó su liderato en el campeonato con 270 puntos, 38 más que su principal perseguidor, su compatriota Dani Pedrosa, que abandonó.
En la carrera de MotoGP, el esperado duelo entre Lorenzo y Pedrosa se acabó apenas un minuto después de la salida, cuando el catalán se fue al suelo antes de acabar la primera vuelta, tras ser arrollado por la Ducati de Héctor Barberá, y tuvo que abandonar. Con su mayor rival fuera, Lorenzo lideró la prueba de principio a fin. La próxima fecha será el 30 de septiembre. Quedan cinco jornadas para el final. AGENCIAS
15
LUNES 17 DE SEPTIEMBRE 2012
Breves
campeonatos, estar en la selección y ayudar al Santos”. AGENCIAS
El M. United se ubica segundo LOS DIABLOS ROJOS se alza-
Leo Messi es el líder de goleo EL ARGENTINO Lionel Mes-
si, que marcó el sábado dos tantos, uno de penalti, en la victoria del Barcelona en campo del Getafe (4-1), en la cuarta jornada de la liga española, lidera en solitario la tabla de goleadores, con seis dianas, en el futbol español. AGENCIAS
tiene åĨ Ý ıÜĤ å ġĤ ėĒĮ ėNeymar metas 8V _ N V ' ' =8 N EL DELANTERO
Neymar, una de las figuras del futbol brasileño, aseguró que llegar a ser el mejor jugador del mundo no está entre sus metas, prefiere disputar “los mejores
ron hasta la segunda posición de la liga inglesa de futbol al golear al Wigan (4-0), con un tanto del mexicano Javier Hernández, colocándose a un punto del líder Chelsea, que igualó (0-0) contra el Queens. En la victoria del United, Paul Scholes adornó su partido número 700 en la Premier League con un tanto, mientras que el actual campeón, el City, empató en el campo del Stoke City (1-1). AGENCIAS
“En este momento no tengo equipo. Los he visto mal”. EL ENTRENADOR del
Real Madrid, el portugués José Mourinho, se ha mostrado muy crítico con el juego de sus dirigidos en la derrota 1-0 frente al Sevilla y ha destacado que “me preocupa que en este momento no tengo equipo. Los he visto mal. Victoria merecidísima del Sevilla”, dijo el técnico tras el partido. AGENCIAS
Juventus lleva paso perfecto En una jornada rica en goles, en la que se marcaron 33 tantos, la Juventus mantiene el primer lugar en la tabla y sigue defendiendo el título de campeón logrado el año pasado. La “Juve” es el puntero por mejor diferencia de goles. El Nápoles y el Lazio también tienen un paso perfecto, con tres partidos jugados y tres ganados. En el último encuentro de la fecha,
el Inter de Milán derrotó 2-0 al Torino y trepó al quinto puesto con 6 unidades. Para el cuadro del Inter anotaron Diego Milito y Antonio Cassano. El sábado, el Milan, décimo, cayó 1-0 frente al Atalanta de Bérgamo en el estadio de San Siro. Luca Cigarini convirtió el gol del triunfo. La cuarta jornada se iniciará el próximo sábado, con el duelo Juventus contra Chievo. El domingo el AC Milan visita a Udinese y el Inter recibirá a Siena. AGENCIAS
GUACI_2012-09-17_16.qxp:master publinews
16/9/12
19:40
Pรกgina 1