GUACI_2012-10-23_01.qxp:master publinews
22/10/12
23:02
Página 1
HOY SE DECIDE EL FUTURO DE EVER ALMEIDA EN LA AZUL Y BLANCO {página 11}
HYUNA LA DIVA DEL “GANGNAM STYLE” {página 15}
CIUDAD DE GUATEMALA Martes 23 de octubre 2012 www.publinews.gt Mín. 16° Máx. 24°
Los celulares robados ya no se podrán activar Compañías telefónicas del país logran acuerdo y fijan procedimiento para que equipos móviles no puedan ser reactivados tras un robo La medida beneficiará a miles de guatemaltecos víctimas de asaltos {página 02} Mundo. Elecciones
Nacional
Caso Siekavizza: culpan al Estado por los retrasos PDH sanciona moralmente al exministro de Gobernación Carlos Menocal y Jaime Otzín, exdirector de la PNC Claudia López, procuradora adjunta, además criticó el procedimiento de la PGN {página 04}
OEA apoyará proceso del referendo 2013 José M. Insulza, secretario general, visitó el país. Además se anunció una campaña de información {página 06}
Las elecciones serán el 6 de noviembre. El 71% de los latinoamericanos dice que votará por Obama, según Latino Decisions AFP
El último cara a cara de Obama y Romney
Los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama y Mitt Romney, participaron ayer en el último de los tres debates previos a las elecciones. La discusión se centró en la política exterior de ese país norteamericano, en especial con el Medio Oriente. Conoce los temas y las posturas que resaltaron {página 08}
Se retrasa acuerdo de tarifas eléctricas La Anam solicitó más tiempo para analizar la propuesta final {página 06}
H OY 8 0,0 0 0 E J E M P L A R E S
GUACI_2012-10-23_02.qxp:master publinews
22/10/12
22:58
Página 1
noticias
02
EDWIN BENAVENTE
4|12
Con el propósito de evitar el robo de los celulares, las tres empresas de telefonía en Guatemala suscribieron ayer un acuerdo que evitará que los aparatos sustraídos se activen tanto en el país como en otras naciones de Latinoamérica. Tigo, Claro y Telefónica firmaron un convenio con la Asociación GSM, que agrega al país a una base internacional donde las operadoras comparten el Número Internacional de Identificación de Equipo Móvil. El sistema funciona de la siguiente forma: al ser robado un celular se debe denunciar, las autoridades comparten esta información con las empresas telefónicas, las cuales suben el registro del teléfono robado en una base de datos internacional para evitar que otras operadoras lo activen en el país o el extranjero. “Este es un listado donde los operadores se conectan para subir y descargar datos para que se pueda controlar el acceso de dispositivos móviles a sus redes, allí están todas las terminales robadas”, aseguró Sebastián Cabello, director general de GMS para Latinoamérica.
Guatemala mejora en el Doing Business Guatemala mejoró cinco posiciones en el informe del Banco Mundial: Doing Business 2013. En el informe 2012 el país ocupó el puesto 98, y en el documento 2013 se posicionó en el 93. En relación con el tema de dónde es más fácil obtener un crédito, ocupó el lugar 12 de 185 países y lidera en Latinoamérica. PUBLINEWS
Ingresa en nuestra página web
www.publinews.gt
1|12
83.06mm
Economía
Guatemala se une a un listado internacional para evitar que aparatos sean activados en el país o en otras naciones, tras la denuncia correspondiente Esperan que desincentive atracos
3|12
noticias
MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
Acuerdo busca disminuir robo de teléfonos móviles
2|12
1
www.publinews.gt
Al alza
Análisis
IMPORTA MUCHO LA DENUNCIA
Estadísticas oficiales sobre los teléfonos celulares en el país: APARATOS SON ROBADOS A DIARIO
90
19 MIL CELULARES ROBADOS DURANTE ESTE AÑO
R. SAGASTUME CONSEJO EMPRESARIAL DE TELECOMUNICACIONES
MILLONES DE CELULARES HAY EN EL PAÍS, SEGÚN LA SIT
310
“Hoy damos un paso más en la búsqueda de la paz y tranquilidad. Se va a evitar que continúe el robo de celulares y que los aparatos se activen”, aseguró el presidente Otto Pérez. Acisclo Valladares, de la Gremial de Operadores de Telecomunicaciones, aseguró que esto permitirá crear una base de datos de los móviles sustraídos. “La ventaja es que se evitará comercializar todos los aparatos robados, esto hará que la delincuencia se reduzca”, agregó. AMILCAR AVILA
Pérez fue testigo durante la actividad
¿Y la ley? Nineth Montenegro, segunda vicepresidenta del Congreso, entregó hace meses la ley contra el robo de los celulares, cuya finalidad es la creación y regulación de un registro de equipos móviles y sancionar de manera drástica a los que roben o comercialicen los aparatos.
“Ley anticorrupción se analizó y supervisó como se deseaba” SPECIAL REPORT byline
El presidente de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, Oliverio García Rodas, confirmó que la ley anticorrupción fue analizada y supervisada tal y como se deseaba por las distintas bancadas. “Ahora ya está lista y puede regresar al pleno
para lograr aprobarla lo más rápido”, explicó Rodas. SPECIAL REPORT byline Según el funcionario, entre algunos cambios que propusieron está duplicar la pena cuando el delito lo cometan operadores de SPECIAL REPORT byline justicia. “La pena actual es de dos a cinco años de prisión, se pretende subir de
cuatro a diez años”, dijo. Hoy habrá una nueva sesión en el Legislativo. En la agenda del día no se incluye conocer esta iniciativa, pero hay algunos diputados que no descartan presentar una moción para alterarla para discutir esta ley. AGN/PUBLINEWS
Ahora está en la Comisión de Comunicaciones, donde discuten algunos cambios. “Esperemos que sí le den el visto bueno para que pase al pleno”, explicó la funcionaria. En relación con la actividad de ayer, Montenegro aplaudió la iniciativa de los empresarios, aunque los instó a apoyar la ley que ella propone.
Para que este proyecto funcione es muy importante la denuncia de todos los guatemaltecos. Esto será primordial para que los operadores puedan recabar toda la información necesaria e incluir el IMEI en el listado de GMSA. Por eso, dentro de poco se va a lanzar una gran campaña de información a nivel nacional para crear conciencia sobre la importancia de las denuncias. En al menos dos meses este proyecto quedará totalmente instalado, no le costará un centavo a los guatemaltecos ni al Estado.
J. Clavería ya Crean nuevo gabinete de no será el viceministro la mujer Mauricio López, ministro de Gobernación, anunció ayer que hará cambios en su equipo de trabajo. Uno de ellos es que Julio Rivera Clavería, viceministro de seguridad, deja el cargo para pasar a otro. Añadió que el uniforme de la PNC podría cambiar, aunque aún se analiza. PUBLINEWS
Por medio de un Acuerdo Gubernativo, el presidente Otto Pérez creó el Gabinete Específico de la Mujer, que presidirá la vicepresidenta Roxana Baldetti, cuyo propósito es coordinar, articular e impulsar acciones interinstitucionales y proyectos enfocados para este sector. PUBLINEWS
SPECIAL REPORT byline
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por Publimetro SPECIAL REPORT byline Guatemala Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999 Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness Publinews certifica su circulación mediante Verified
Presidente: Rolando Archila Dehesa Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Editora General: Luisa Pérez Moraga Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala
GUACI_2012-10-23_03.qxp:master publinews
22/10/12
22:36
Pรกgina 1
GUACI_2012-10-23_04.qxp:master publinews
sentenciados.
PUBLINEWS
Depuran los listados LA VICEPRESIDENTA Roxana Baldetti afirmó que se están logrando acuerdos con el Renap para que, cuando una persona inscrita en el programa del adulto mayor muera, inmediatamente sea eliminada del sistema de dicho programa para evitar que se pierda el dinero en boletas falsas.
Confirman la sentencia LA SALA PRIMERA de la
Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de siete mil 710 años de cárcel a cinco exparamilitares hallados culpables de una masacre de 256 indígenas perpetrada en 1982 en el norte del país. La Sala rechazó los recursos de apelación que habían presentado en abril pasado los cinco
22:56
Página 1
noticias
04
Breves
22/10/12
PUBLINEWS
Extienden plan de seguridad A UN MES de la implemen-
tación de la Fuerza de Tarea Maya (FTM) en la zona 18 capitalina, el Ministerio de Gobernación planea expandir el proyecto a las zonas 6 y 7 y también a algunos municipios del país, que afecta el crimen organizado y el narcotráfico. PUBLINEWS
www.publinews.gt MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
La PDH señala al Gobierno por caso Siekavizza Hay una sanción moral para Menocal, exministro de Gobernación, y Jaime Otzín, exdirector de la PNC
Así está el caso
1
Cristina Siekavizza desapareció en julio de 2011. Culpan a su esposo, Roberto Barreda, del hecho.
2
La madre de Barreda, Beatriz de León, expresidenta de CSJ, está detenida por obstrucción a la justicia.
3
Aunque ahora le cambiaron el delito y podría salir libre. PUBLINEWS
Más de un año ha transcurrido desde que Juan Siekavizza, papá de la desaparecida Cristina, denunció a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) la desaparición de su hija y sus nietos. Quince meses después la PDH emitió una resolución que señala a exfuncionarios de no haber actuado a tiempo y los sanciona moralmente. “Hay indicios de responsabilidad institucional por parte del Gobierno de Guatemala, por medio del exministro de Gobernación Carlos Menocal y el exdirector de la Policía Nacional Civil Jaime Otzín, por no haber brindado una seguridad adecuada a los niños
“Quiero encontrar a mis nietos, y llevar ante la justicia a los responsables y quienes los ayudaron”. JUAN LUIS SIEKAVIZZA, PAPÁ DE CRISTINA
María Mercedes y Roberto José, a quienes se habría llevado su papá, Roberto Barreda, que hoy está prófugo de la justicia”, fueron las palabras de la procuradura adjunta, Claudia López. Además, recomendó que ahora las investigaciones del Ministerio Público deben ser profundas y efectivas para identificar a responsables.
La PDH pide que se entregue Barreda, presunto culpable
La funcionaria informó que la Procuraduría General de la Nación no actuó de inmediato para salvaguardar la seguridad personal de los niños, debido a que no se activó la alerta Alba-Keneth, la cual consiste en que se da la alerta a las autoridades mi-
gratorias y los puestos fronterizos sobre la desaparición de menores. Menocal se defendió en su blog: “La PDH nunca me citó, creo que esa decisión es para defender al gobierno de Otto Pérez”. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
GUACI_2012-10-23_05.qxp:master publinews
22/10/12
22:35
Pรกgina 1
GUACI_2012-10-23_06.qxp:master publinews
22/10/12
22:55
Página 1
06
noticias
www.publinews.gt MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
Lanzan campaña por el referendo EDWIN BENAVENTE
El Ejecutivo implementará una campaña de concienciación nacional Secretario General de la OEA reitera su apoyo a ambas naciones Con la finalidad de que todos los guatemaltecos se informen de las ventajas de trasladar el diferendo a instancias internacionales, el Ejecutivo implementó desde el pasado lunes una campaña de información y educación para que todos acudan a votar en la consulta que se realizará el próximo 6 de octubre, informó el canciller Harold Caballeros. En la reunión entre los cancilleres de Guatemala y Belice con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, los funcionarios
“Tenemos la esperanza de resolver este conflicto de manera pacífica”. HAROLD CABALLEROS, CANCILLER
solicitaron su apoyo para la consulta y así solventar este desacuerdo limítrofe de manera pacífica. Insulza visitará Belice, dónde se entrevistará con autoridades y luego visitará la zona en disputa. Guatemala y Belice mantienen un diferendo territorial desde hace 150 años. AGENCIAS/A. AVILA
Los cancilleres se reunieron con el secretario de OEA
Con Pérez La visita de Insulza El secretario se reunió con Otto Pérez para dialogar sobre la 43 Asamblea General de la OEA que se rea-
lizará en junio de 2013 en Antigua Guatemala. Además hablaron sobre la actualización del Convenio 161 sobre Estupefacientes, para así reforzar la lucha antidroga con estrategias alternativas.
Alumbrado: piden prórroga Ayer se iban a conocer las nuevas tarifas para el alumbrado público. Sin embargo, la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) solicitó un plazo más extenso para analizar la propuesta en la que deberán asignar un porcentaje según las necesidades de cada comuna, por lo que se reunirán de
“La intención del Ministerio es que los que consumen menos paguen menos”. EDWIN RODAS, VICEMINISTRO
nuevo hasta la próxima semana, informó Edwin Rodas, viceministro de Energía y Minas.
Fiambre incrementa precios de verduras La temporada de fiambre se aproxima y los precios de las verduras para preparar ese plato han registrado un aumento en sus precios. Para evitar gastar de más, la chef internacional y conductora del programa “El sabor de mi tierra”, Mirciny Moliviatis, recomendó planificar mejor las compras que se realizan, especialmente las de las verduras. “Hay que
prever bien las porciones que se necesitan para no comprar de más”, explicó Moliviatis. Embutidos, enlatados y lácteos se pueden comprar con anticipación, pero debes verificar la fecha de vencimiento. En ocasiones futuras, se pueden cosechar los propios vegetales en casa para optimizar los gastos. IVONNE GORDILLO
Según el funcionario, representantes de la Anam aún tienen dudas sobre la asignación de los porcentajes de acuerdo con los requerimientos de cada localidad. No obstante, las nuevas tarifas cobrarían vigencia luego del cambio al reglamento de la Ley de Electricidad. IVONNE GORDILLO
En análisis Anam debe evaluar. Los requerimientos de cada municipio para establecer el porcentaje que deberá cancelar cada usuario. El próximo lunes presentarán sus propuestas.
propuesta inicial. AGENCIAS
Breves
Presentan ley de desarrollo CONGRESO. El diputado
Amílcar Pop informó que la ley de desarrollo rural integral ya está lista para ser debatida en el pleno, porque esta ya fue consensuada por diversos sectores. Además, Pop aseguró que los cambios no fueron relevantes, pero que son necesarios ante la
Manifestación en Totonicapán PROTESTA. Representantes
de los 48 Cantones confirmaron su marcha programada para hoy en el kilómetro 170 de la ruta Interamericana, por lo que el ministro de Gobernación, Mauricio López, hizo un llamado a la población para evitar conflictos en las manifestaciones. AGENCIAS
GUACI_2012-10-23_07.qxp:master publinews
22/10/12
07
Opinión
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
CONGRESO ESPEJO Cumple 50 años James Bond. Y también la crisis de los misiles. Y los Beatles. Mucho de lo que me seduce para escribir. Pero es inevitable referirse al Congreso. Ineludible preocuparse por lo que ahí sucede, pues, igual que en el país, la tensión crece en sus pasillos. Aceptémoslo: con sus dimes y diretes, el Palacio Legislativo no es más que el reflejo de una Guatemala muy cercana al desborde.
E
l partido oficial es un polvorín. No son dos grupos los que se sacan la lengua entre sí. Son como cuatro. O tal vez cinco. ¿Quién me explica que hubiera tantos precandidatos a la presidencia del Parlamento y que el elegido fuera uno que ni siquiera se mencionaba entre los contendientes? No se le viene una tarea fácil a Pedro Muadi. Lo oí decir que quería devolverle el prestigio al Congreso. Pero por más buenas intenciones que tenga, la historia rema en su contra. Y también las condiciones. Equivale, en un lenguaje más acorde con su experiencia, a hacerse cargo de una empresa, a punto de la quiebra, con un paupérrimo recurso humano y sin el equipo suficiente como para competir. La idea la saco de una charla con el analista Manfredo Marroquín. Y traslado el símil a lo que ocurre en la clase política concentrada en la 9a. avenida de la zona 1. Es una bancarrota inminente en la que solo medran las pirañas. Y mientras este sistema casi colapsado le siga generando dividendos a esos pocos que se enriquecen y se aprovechan de nuestra desestructura institucional, veo difícil que el cambio se asome. La situación del país precisa, con urgencia, de manejo en el aspecto político. Manejo que colinda con la cirugía mayor. Crece la conflictividad. Las posiciones conservadoras se acentúan. Se oyen campanas de que la deshumanización del enemigo vuelve a rondarnos, y ello no puede desembocar en otra cosa que no sea violencia. Y de esta ya tenemos bastante. De sobra, diría yo. El liderazgo débil y mediocre del que disponemos no muestra señales de percatarse, con auténtica visión, de lo que se vislumbra en los nubarrones del horizonte. Con raras excepciones, los diputados que ocupan hoy día una curul pueden presumir de la categoría mínima para ello. Muchas veces aprueban lo que no llegan a leer. No les importa que se les critique con acidez por los bochornos, cada vez más habituales. Ahora hasta confunden la calle con el hemiciclo y queman cohetes adentro. Es cierto que al pasar la ley contra el enriquecimiento ilícito no va a terminarse con la corrupción. Sin embargo, es sintomático que no sea prioridad en la agenda. La bofetada al pueblo es rotunda. Y la consigna que se lee es “no aprobamos esa ley hasta que cuadre con nuestros intereses y estemos seguros de que no nos pone en peligro”. En eso, la oposición se entiende a las mil maravillas con el partido de gobierno. Y mientras tanto, el tiempo pasa. Como ya apunté, cumple 50 años James Bond. También alcanza medio siglo la crisis de los misiles y se celebran cinco decenios de las primeras grabaciones de los Beatles. Pero Bond evolucionó, y los espías que enfrenta ya no son soviéticos. Estados Unidos reelegirá, espero yo, a un presidente de color. Paul McCartney toca jazz, y el hijo de Ringo Starr superó a su padre tocando la batería. Aquí, sin embargo, con todo y los pasos dados, a veces pareciera que seguimos encerrados en la Guerra Fría. Y no pasamos de ahí. Ni siquiera capitalizamos lo que Carlos Fuentes llamó la “paz caliente”. Y aunque es triste reconocerlo, el Congreso es el espejo en el que Guatemala se ve, a diario, sin lograr que la presión ciudadana surja de algún sitio y sea capaz de dibujarnos de nuevo el rostro. El sistema no da para más. Que la clase política y los líderes nacionales no hagan nada para remediarlo rebasa la simple irresponsabilidad. Hablando en serio, es un crimen.
22:55
Página 1
GUACI_2012-10-23_08-09.qxp:Master Publinews Doble
08
22/10/12
22:53
Página 2
mundo
www.publinews.gt MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
El último capítulo entre B. Obama y M. Romney La política exterior fue la discusión central del tercer debate previo a las elecciones de Estados Unidos el próximo 6 de noviembre El Medio Oriente fue un tema recurrente en el encuentro
48%
de los televidentes de la cadena “CNN” cree que Obama ganó el debate, mientras que el 40% se decanta por Romney. El último sondeo de Latino Decisions señala que el 71% de los hispanoamericanos votará por el presidente demócrata.
EFE
El presidente Barack Obama y el republicano Mitt Romney propusieron diferentes visiones sobre la política exterior estadounidense ayer durante el último debate previo a las elecciones en noviembre. Uno de los temas más recurrentes fue la situación del Medio Oriente. “Gobernador, cuando se trata de política exterior, usted parece que quiere volver a las políticas de los años ochenta, como a las políticas sociales de los años cincuenta y las políticas económicas de los años veinte”, explicó Obama. “No es atacándome a mí que Estados Unidos tendrá una mejor política exterior”, replicó el exgobernador republicano. Para Romney, Siria es un ejemplo de esa inoperancia de EE. UU. y afirmó que armará
a la oposición en ese país. “Vamos a hacer lo posible por asegurarnos que ayudamos a la oposición. Pero también tenemos que reconocer que in-
EFE
EFE
No se produjeron tantas interrupciones como en el anterior debate
Votantes Los estadounidenses observaron el tercer y último debate. El encuentro, de 90 minutos, se llevó a cabo en el auditorio de una universidad de Boca Ratón, Miami. Una encuesta, que publicó ayer “NBC/Wall Street
Journal”, dio un empate entre Obama y Romney con 47% de intención de voto entre las personas dispuestas a votar. Otro sondeo, de Político/GWU, le da la ventaja a Romney con 49% frente a 47% que le dio a Obama. El estado de Florida parece inclinarse por Romney, según algu-
nos sondeos. Sin embargo, el republicano necesita otros estados clave para asegurar su victoria. Ohio, un estado con importante peso electoral, está en manos de Barack Obama, que ganaría con 50% de los votos frente a 45% de Mitt Romney, según un sondeo de “CBS/Quinnipiac”.
“Lo felicito por haber eliminado a Osama bin Laden y a los líderes de Al Qaeda, pero no saldremos de este caos solo matando”. MITT ROMNEY, CANDIDATO
“Mientras yo sea presidente de Estados Unidos, Irán no conseguirá un arma nuclear”. BARACK OBAMA, MANDATARIO
tervenir en Siria es un paso serio”, concluyó Obama. AGENCIAS
GUACI_2012-10-23_08-09.qxp:Master Publinews Doble
22/10/12
22:53
Página 3
mundo
www.publinews.gt
Colombia: vicepresidente también tiene cáncer Angelino Garzón anunció que le encontraron un tumor canceroso no agresivo en la próstata Se someterá a un tratamiento de radioterapia Santos ya había dicho que padecía de este mal AFP
El
vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, reveló ayer que le fue encontrado un tumor canceroso no agresivo en la próstata. “Uno de los médicos tratantes
me informó que tengo un tumor microscópico, el cual en ningún momento sería causa de mi muerte”, informó Garzón mediante un comunicado de la vicepresidencia en Bogotá. En su comunicación, Garzón recordó que está próximo a cumplir 66 años y por ello es plenamente consciente de que debe dejar en manos de la
39
sesiones de radioterapia, por lo menos cinco veces a la semana, será el primer tratamiento al que se someterá Garzón. Constitución y de la ley todos los asuntos relacionados con el presente y futuro del vicemandatario colombiano. El funcionario reveló la situación tres semanas después de que el presidente Juan Manuel Santos anunciara que le había sido encontrado un tumor cancerígeno en la próstata.
BRASIL. La mayoría de los jueces de la Corte Suprema de Brasil halló culpable ayer al jefe de gabinete del exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva, José Dirceu, del delito de asociación para delinquir, en un histórico juicio por la compra de votos legislativos.
MÉXICO. Un total de 24
“Tengo un tumor microscópico”, dice Garzón
AFP
FIDEL CASTRO, LÍDER CUBANO
Exjefe de gabinete de Lula culpable
Localizan 24 cadáveres
Castro: “No recuerdo qué es un dolor de cabeza” El líder cubano Fidel Castro, que apareció en público el fin de semana luego de seis meses de ausencia, afirmó que no recuerda ni siquiera qué es un dolor de cabeza y calificó que “aves de mal agüero” difunden mensajes erróneos sobre su salud, según una publicación divulgada ayer. “Como constancia de cuán mentirosos son, les obsequio las fotos que acompañan este artículo”, dijo Castro, de 86 años, en su es-
Breves
AGENCIAS
AGENCIAS
“Dejé de publicar ‘Reflexiones’ porque ciertamente no es mi papel ocupar las páginas de nuestra prensa, consagrada a otras tareas que requiere el país”.
09
MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
crito “Fidel Castro está agonizando”. En las nueve fotografías, que publicó el portal oficialista Cubadebate, Castro, retirado del poder desde 2006 por una crisis de salud, aparece con buen semblante en un campo de cultivo, con una camisa oscura a cuadros, pantalón deportivo y sombrero típico de campesino cubano. Castro no aparecía en público desde el 5 de abril, cuando recibió en La Habana
Tiene 86 años
a la líder estudiantil chilena Camila Vallejo. AGENCIAS
cadáveres fueron localizados en una fosa clandestina en una zona urbana del balneario mexicano de Acapulco, como resultado de excavaciones realizadas desde principios de septiembre último, informó la fiscalía del estado de Guerrero. Acapulco se ha visto sacudido en los últimos meses por distintos hechos violentos ligados al narcotráfico. AGENCIAS
Más víctimas por balacera EE. UU. La esposa del presunto autor del tiroteo en un centro de estética de una superficie comercial de Wisconsin fue una de las tres mujeres que murieron en el hecho, informaron ayer las autoridades. El sospechoso, identificado como Radcliffe Haughton, de 45 años, fue encontrado muerto en el edificio donde sucedieron los hechos en Brookfield. AGENCIAS
GUACI_2012-10-23_10.qxp:master publinews
22/10/12
10
21:36
Página 1
www.publinews.gt
familia
+ plus
Promoción
MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
Familia y amigos para superar la adversidad El papel de los seres queridos es de vital importancia para apoyar a la paciente que padece cáncer de mama Experta en el tema brinda algunos consejos para superar esta difícil situación “Es importante que todos los miembros participen de alguna manera en el cuidado de la paciente”.
El diagnóstico de cáncer de seno puede ser una noticia muy fuerte para quien lo padece. El apoyo familiar es clave para sobrellevar esta situación. Durante el mes del cáncer de mama, conoce qué acciones pue-
LUCÍA LORENZANA, PSICOONCÓLOGA
Consiente a la piel de tu rostro Publinews y L’Bel regalarán tres unidades de “Collagenesse XT”. Para ganar lo único que debes hacer es enviar un correo a promociones@publinews.com.gt con la palabra “L’Bel” en el asunto. Cuéntanos cómo cuidas la piel de tu rostro. La tecnología de “Collagenesse XT” de L’Bel reduce las arrugas profundas desde el interior, y produce colágeno natural en cantidad y tiempo récord; mientras que a nivel superficial genera un efecto de relleno inmediato de arrugas. Recuerda incluir tu nombre, número de teléfono e identificación. Tienes hasta el viernes 26 de septiembre para participar. PUBLINEWS
des tomar para apoyar a una familiar o amiga que padezca esta enfermedad. “Es una oportunidad para unir lazos familiares e incluso perdonar antiguos rencores”, explica Lucía Lorenzana, psicooncóloga. La familia se deberá acoplar a esta nueva situación. Al trabajar en equipo y tener mejor comunicación se puede sobrellevar de una mejor manera el cáncer. Aunque puede ser una temporada de cambios, cada miembro debe mantener su propio papel, sin dejar que la enfermedad intervenga en sus familias, aunque en ocasiones deberán hacerlo. Es importante que evites sentir que han fallado. “La culpa se sustituye por responsabilidad para poder actuar”, agrega la experta. La ventilación emocional le permite a la persona pensar con objetividad y tomar las decisiones con más serenidad y no en medio del miedo. Mantener la estructura, escuchar al cuerpo y mantenerse activo ayudarás a disminuir la posible depresión. La psicooncóloga nos da algunos consejos que te ayudarán en esta situación. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA PLUS@PUBLINEWS.COM.GT JUPITER
Herramientas Tú puedes ser de vital importancia en la recuperación de una familiar o amiga con esta enfermedad.
1
Ten muy en cuenta que el diagnóstico de cáncer no es necesariamente una sentencia de muerte.
2
Elabora planes a futuro. No renuncies a conseguir nuevas metas por cuidar a la persona que padece la enfermedad. Todos en familia deben contribuir.
3
Propicia una estrecha relación con el médico y otros profesionales que intervengan en el tratamiento del cáncer.
7
Debes tener una comunicación abierta sobre la enfermedad y las estrategias que serán utilizadas.
4
Motiva a familiares y amigos cercanos para que visiten a la paciente y le den apoyo emocional.
8
5
Ante esta enfermedad, date permiso de expresar miedo, ambivalencia, rabia y tristeza.
Es importante que tu familia sepa qué es el cáncer y cómo se trata. Además, es necesario que todos los integrantes conozcan los cambios que se tendrán en casa, debido a la enfermedad.
9
Es necesario dar tiempo para que todos expresen cómo se sienten ante esta difícil situación.
6
Procura llevar a cabo tus actividades y rutinas cotidianas.
El apoyo de los seres queridos es importante
GUACI_2012-10-23_11.qxp:master publinews
22/10/12
22:52
Página 1
deportes
www.publinews.gt
“Yo espero que siga Almeida”
Turquía. Tenis
Brayan Jiménez, presidente de la Fedefut, anunciará hoy si continúa el todavía técnico de la Selección PUBLINEWS
Azarenka, Sharapova y S. Williams posan en la gala EFE
Las mejores del mundo La lucha por acabar el año como número uno del mundo entre la bielorrusa Victoria Azarenka y la rusa María Sharapova centrará el Masters femenino que a partir de hoy se disputa en Estambul, con US$4.9 millones en premios. Las ocho participantes (las mejores del mundo) han ganado este año 21 de los 26 torneos más importantes. AGENCIAS
“Soy partidario de que continúe el proceso”, expresó Brayan Jiménez, presidente de la Federación de Futbol, después de que le preguntamos si Ever Almeida seguirá al mando de la Selección Mayor. Jiménez anunció que hoy se reunirá con los otros cuatro integrantes del Comité Ejecutivo y decidirán si el paraguayo se mantendrá en su puesto hasta la Copa de Oro. “No he conversado con ellos (del Comité Ejecutivo), pero ojalá me apoyen para que Almeida dirija en la Copa Centroamericana, (en enero) y en la Copa de
11
MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
Almeida llegó en 2010
Oro (julio)”, agregó. “Jamas hemos tenido un proceso real. Si no seguimos en una línea, nun-
ca tendremos éxito. Debemos de rescatar lo positivo que se ha logrado y no solo ver lo malo”, concluyó Jiménez. Guatemala quedó eliminada en su camino a la Copa del Mundo Brasil 2014, al terminar en el tercer puesto de la cuadrangular A. Almeida, quien clasificó a una Selección Nacional Sub-20 a un mundial por primera vez en la historia, puso a disposición su cargo el viernes pasado. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
2
deportes
Visita nuestra página www.publinews.gt
GUACI_2012-10-23_12.qxp:master publinews
12
22/10/12
23:05
Página 1
deportes
www.publinews.gt MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
Armstrong tendría que devolver US$3 millones
Desde
Twitter Lectores comentan sobre el caso Armstrong.
La Unión Ciclista Internacional le anuló las siete victorias en el Tour de Francia al excorredor estadounidense por dopaje El mundo deportivo reacciona a la histórica decisión El mundo del ciclismo (ciclistas, federaciones y organizadores) aplaudieron ayer la decisión de la Unión Ciclista Internacional (UCI) de anular las siete victorias en el Tour de Francia de Lance Armstrong por dopaje, aunque este organismo no se libró de las críticas. La mayoría solicitó que las victorias del estadounidense, de 1999 a 2005, no sean reatribuidas a otros corredores y que el palmarés de la competencia quede vacante esos años. El director del Tour de Francia, Christian Prud-
“Siempre será un campeón, con unas cualidades físicas por encima de la media”. LAURENT JALABERT, EXCICLISTA
homme, reclamó que Armstrong devuelva sus ganancias del torneo, unos US$3.85 millones. El organizador de la Vuelta a España, Javier Guillén, declaró que es hora de “escribir la página de un nuevo ciclismo porque la página del viejo ha quedado cerrada con este capítulo”.
@jordi_bn Hola, está Lance Armstrong? Doparte de quién?
AFP
Otro presidente federativo, el italiano Renato di Rocco, definió lo sucedido como “el día más negro en la historia del ciclismo”. Pero no todo fueron halagos a la UCI. El excorredor español Óscar Pereiro expresó: “Después de tantos años y con más de 10 millones de euros ganados, el hecho de que a Armstrong lo sancionen por testimonios de compañeros y no por pruebas propias es muy frustrante”. El exciclista estadounidense no se ha pronunciado luego del anuncio de la UCI. AGENCIAS
@Monydep
No sé si Lance sea culpable o no. Lo que sí sé, es lo que él me inspiró para superar el cáncer... @Rafahawkeye Pobre Lance Armstrong, le han prohibo hasta dar Clases de Spinning.
Una compañía de seguros también exigirá reembolsos
- Los tuits y las fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.
Barça va por victoria 100 El Barcelona recibe hoy al Celtic de Glasgow (12:45 p. m.), en la tercera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, con la intención de consolidar su liderato en el grupo G después de dos victorias frente al Spartak de Moscú (3-2) y Benfica (2-0). El Barça, que lleva invicto como local en la Champions desde octubre de 2009, cuando cayó contra el Rubin Kazán, está a una victoria de sumarse al
grupo de clubes que tienen 100 triunfos en la Liga de Campeones (en el que solo están el Real Madrid y el M. United). “Ninguno de los tres (Piqué, Puyol y Alves) jugará, porque aún se recuperan de sus lesiones”, afirmó Vilanova, técnico de los azulgranas. El Celtic, sublíder con cuatro puntos, ha visitado cuatro veces el Camp Nou con un recuento de dos victorias y dos empates.
JUEGOS BOLIVARIANOS
Lima, Perú. Maegli, de navegación a vela, también portó la bandera en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Otro de los deportistas experimentados es Andrea Aldana, quien estuvo en los JJ. OO. Los chapines participarán en nueve deportes, y el evento tendrá una inversión de Q3 millones 34 mil 912, informó el Comité Olímpico Guatemalteco. Participarán unos mil 200 atletas de 11 países.
Maegli llevará la bandera Juan Ignacio Maegli es el abanderado de la delegación de 56 atletas que participarán en la primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa, que se disputarán del 1 al 11 de noviembre en
AGENCIAS
PUBLINEWS
Los juegos Hoy: FC Nordsjælland-Juventus, Shakhtar DonetskChelsea, Bate BorisovValencia, Lille-Bayern de Múnich, Spartak de MoscúBenfica, Barcelona-Celtic, Galatasaray-CFR Cluj y Manchester United-Braga (12:45 p.m.) Principales de mañana: Borussia Dortmund-Real Madrid, Ajax-Man- chester City y Málaga-Milan.
BEISBOL
Rivales de Serie Mundial Los Gigantes de San Francisco y los Tigres de Detroit disputarán a partir de mañana la Serie Mundial, en el beisbol de Estados Unidos. San Francisco venció anoche por 8-0 a los Cardenales de San Luis, en el séptimo juego. AGENCIAS
GUACI_2012-10-23_13.qxp:master publinews
22/10/12
22:35
Pรกgina 1
GUACI_2012-10-23_14.qxp:master publinews
22/10/12
22:50
Página 1
espectáculos
14
3
espectáculos
Visita nuestra página www.publinews.gt
www.publinews.gt MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
Música y baile al estilo Las Vegas Danza burlesque y temas de Elvis Presley son parte del show “Viva Las Vegas” Se realizará mañana y el jueves DANCE ACADEMY
Más de 200 artistas participarán en el espectáculo “Viva Las Vegas”, en que representarán alrededor de 30 actos en los que se verá baile, magia y canto. La apertura será una presentación de Cher, Celine Dion y Bette Midler. Habrá segmentos de baile en un casino, de turistas en un hotel y estilo burlesque. También presentarán actos circenses, de magia y de domadoras. Finalizará con un tributo a Elvis Presley. La actividad está a cargo de la compañía Dance Academy, que cumple 13 años de funcionar en el país. DAVID LEPE SOSA
Te presentamos algunos datos acerca del evento: Las únicas funciones serán mañana y el jueves, en la Gran Sala Efraín Re-
HUGGIES PRESENTA “HUGGIES UP & GO”
Huggies lanza “Huggies Up & Go”, un nuevo tipo de pañal pensado para bebés inquietos y acróbatas que se pone como un calzoncito y se quita como un pañal. Una solución en pañales nunca antes vista, con la calidad y absorción propias de Huggies. Elegir Huggies Up & Go es cambiar a la nueva manera de cambiar pañales.
Por su diseño, estos pañales permiten que las madres puedan cambiar
a los bebés de una manera sencilla e incluso hacerlo cuando están de pie, sin interrumpir su juego y sin la necesidad de acostarlos durante esta actividad. Cuando llega la hora de quitar el pañal, se abren los laterales ajustables y se retira. Para involucrar a los bebés en la actividad de cambio, la frase “¡1, 2 y arriba!” se convierte en un pilar de comunicación que explica de una manera sencilla y conveniente cómo colocar el pañal.
“Introducimos este producto luego de experiencias reales de consumidores con bebés impacientes, quienes mostraron que el cambio de pañal era un desafío para ellos. Los bebés corren, son inquietos, y los padres necesitan una solución práctica”, Mario Cuevas, gerente de Huggies para Guatemala.
Comienza Circuito de Moda Con una subasta a beneficio de la fundación Voces por Cristina, se inaugurará el Circuito de Moda 2012. Para esta subasta, diferentes diseñadores guatemaltecos como Mynor Véliz, Mauricio Samayoa y Estilo Quetzal donaron
piezas especiales como collares y carteras. Además, Samayoa y Eduardo Figueroa donarán un vestido cada uno. El evento se realizará hoy, en la tienda Morena, Avenida Las Américas 2114, zona 13. El cupo es limitado y si deseas participar o quieres saber más acerca del Circuito de Moda escribe a info@circuitomoda.com. DAVID LEPE SOSA
Grupo Rata Anuncian Blanca en horario concierto de desfile
Participarán más de 200 artistas
El evento
EVENTO
cinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Iniciarán a las 19:30 horas. La admisión es de Q185 platea, Q125 balcón I y Q100 balcón II. Adquiere los boletos en taquilla.
La banda argentina Rata Blanca celebrará hoy sus 25 años en Guatemala con un concierto en el Estadio Cementos Progreso, desde las 20:00 horas. Admisión: Q400. PUBLINEWS
El Desfile G&T Continental, uno de los eventos navideños más esperados en el país, se realizará el sábado 17 de noviembre, a partir de las 16:30 horas, y recorrerá parte del Anillo Periférico. PUBLINEWS
BUSINESS
EL PRIMER TORNEO DE PULSOS AMP ENERGY CONCLUYE CON ÉXITO EN GUATEMALA
AMP Energy, bebida energizante, llevó a cabo una actividad novedosa, el primer torneo de Pulsos AMP en varias ferias del país, donde cientos de personas se retaron a sí mismas en encuentros muy emocionantes.
En Guatemala, las ferias de cada localidad son muy esperadas por miles de personas en el país, muchos viajan desde la capital hacia sus pueblos para disfrutar de los atractivos que las caracterizan. Este año en particular se agregó un elemento que miles de personas disfrutaron: el Primer Torneo de Pulsos AMP Energy, el cual consistía en la participación de cualquier persona que deseara demostrar y medir su fuerza ante el resto de participantes hasta encontrar a la persona más fuerte de cada localidad.
GUACI_2012-10-23_15.qxp:master publinews
22/10/12
22:49
Página 1
espectáculos Estrellas en fotos
www.publinews.gt
15
MARTES 23 DE OCTUBRE 2012
La diva de “Gangnam Style” estrena video CUBE ENTERTAINMENT
HyunA publicó su nuevo clip “Ice Cream” y un minidisco que tituló “Melting” Lo presentará en radios e internet en todo el mundo
1
2
La cantante surcoreana HyunA publicó su nuevo video “Ice Cream” y su segundo miniálbum como solista, aunque las canciones se filtraron en internet sin permiso antes del lanzamiento oficial. El audiovisual generó expectativa por los avances de la escena de un baño de burbujas de la diva, así como por la participación del también surcoreano PSY. Ambos cantan juntos el famoso tema “Gangnam Style”, cuyo video superó las 500 millones de visitas en YouTube. El nuevo miniálbum se titula “Melting” e incluye
Curiosidades Te presentamos algunos datos acerca de esta cantante asiática. Además de cantante, HyunA es una artista multifacética, ya que es bailarina, diseñadora y modelo. Formó parte del grupo femenino Wonder Girls e
VISITA WWW.PUBLINEWS.GT Y ENCONTRARÁS EL VIDEO DE “ICE CREAM”, DE HYUNA CON PSY.
“Cada vez más personas prestan atención a mi música y videos, me esforzaré más en mi carrera”. HYUNA, CANTANTE
cinco temas: “Don’t Fall Apart”, “Unripe Apple”, “To My Boyfriend”, “Very Hot” y “Ice Cream”. El tema “Very Hot” llamó la atención al ser prohibida por algunas empresas de difusión de música en Asia, debido a la referencia de la aplicación para celulares de una compañía que es competencia. AGENCIAS
integra en la actualidad la agrupación 4Minute. Su video “Change”, publicado en 2010, fue considerado apto para mayores de 19 años, debido a que su baile fue considerado como demasiado provocativo. Puedes seguir a la vocalista de 21 años en Twitter en @4M_hyunah
HyunA se alista para conquistar el mercado mundial de la música pop
3
1 2 3
Rihanna se mostró seductora durante la filmación del video “Diamonds”, sencillo que promocionará el álbum del mismo nombre.
“Paranormal Activity”: habrá spin-off y parodia PARANORMAL
Steven Spielberg confesó que sufrió de bullying cuando era niño y que en su barrio lo llamaban “el judío sucio”. Taylor Swift se siente aterrada porque su nuevo CD “Red” llegue a filtrarse de manera ilegal en internet. AGENCIAS
Tuvo un estreno exitoso
Además del anuncio de que comenzaron a producir una quinta parte de “Paranomal Activity”, también se dieron a conocer los proyectos de un spin-off y una película de parodia de la saga. A propósito del exitoso estreno de “Paranormal Activity 4” se publicaron los avances de “A Haunted House”, una parodia de la franquicia de terror que protagoniza Marlon
millones de dó30 lares recaudó “Paranormal Activity 4”, durante su semana de estreno en EE. UU. Wayans. Y se ha dado a conocer la contratación de Christopher Landon, guionista del filme “Disturbia”, para escribir una película que gire alrededor de algunos personajes de las primeras entregas. AGENCIAS
CINE
Pattinson viaja sin Stewart Han comenzado los estrenos de la nueva y última película de “Crepúsculo” y todos esperaban la aparición de la pareja más popular del año, Robert Pattinson y Kristen Stewart.
Pero quedaron burlados, ya que el actor se presentó en solitario durante el estreno en Australia, y se anunció que la diva viajará sin compañía a la promoción de la película en Japón. El estreno de “Crepúsculo: Amanecer parte 2” será el 12 de noviembre y promete a sus miles de admiradores acción, lágrimas y escenas románticas, un final digno de una de las sagas de vampiros más famosas de los últimos tiempos. AGENCIAS
GUACI_2012-10-23_16.qxp:master publinews
22/10/12
22:34
Pรกgina 1