CHELSEA LE ARREBATA UN EMPATE DE VISITA AL ATLETI
EL EQUIPO INGLÉS SE LLEVA UN 0-0 DE MADRID Y YA PIENSA EN LA VUELTA COMO LOCAL. HOY SE JUEGA EL REAL MADRID-BAYERN
www.
PÁGINA 17
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 23 de abril 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
Acusación reabre debate por sobornos en Congreso Polémica. La renuncia del diputado Edgar Ajcip, del partido Líder, y sus declaraciones sobre un sistema político corrupto donde en el Legislativo se da la compra de votos, y los partidos políticos tienen dueño y no responden a los intereses de quienes representan, se sumó ayer a la ola de denuncias públicas sobre malas prácticas en ese organismo PÁGINA 02
Actividad del volcán de
FUEGO causa alarma
El 61% de los diputados usa las redes sociales Un estudio de la Universidad Rafael Landívar reveló que el 53% de congresistas utiliza Facebook y 30%, Twitter. La jefa del bloque de Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, es la funcionaria con más seguidores en esta última PÁGINA 06
PÁGINA 02
Faltan 50 días para que ruede la pelota en Brasil
El volcán de Fuego ha incrementado su actividad durante los últimos días. Las poblaciones aledañas están alerta ante la posibilidad de erupciones mayores / Foto: Marcelo Jiménez
A poco menos de dos meses de que inicie el Mundial de Brasil 2014, te presentamos algunos aspectos sobre los avances en las obras, la venta de boletos y los premios del máximo torneo de futbol PÁGINA 15
1
NACIONALES 02
www.publinews.gt Miércoles 23 de abril 2014
Seguridad
Se retiran 25 alumnas del Inca La directora del Instituto Normal para Señoritas Centro América (Inca), Mariela Espina, informó que los padres de familia de 25 alumnas solicitaron su traslado de establecimiento después del ataque contra las hermanas y alumnas de ese centro educativo Karla Daniela y Nancy Paola, Oscal Pérez.
NOTICIAS
EMISORAS UNIDAS
Legislativo
Presentan antejuicio
Renuncia de Ajcip reabre la polémica “Espero que Manuel Baldizón lo pueda tomar con madurez, esto no es un asunto personal, a él como persona lo respeto”, expresó el congresista / Foto: José Castro
Conmemoración
Abren cripta de monseñor Juan Gerardi La tumba donde yacen los restos del obispo Juan Gerardi les fue abierta ayer a los feligreses como parte de los actos conmemorativos del 16 aniversario del asesinato del religioso, preparados por la iglesia católica. La cripta estará abierta hasta el sábado. También se exhiben murales y fotografías en la casa parroquial de la iglesia San Sebastián, en donde Gerardi fue asesinado a golpes en la cabeza. Las actividades culminarán con una caminata.
Congreso. El diputado Edgar Ajcip anunció que deja la agrupación Líder porque el sistema político nacional está corrompido y viciado. Esta decisión abre de nuevo el debate sobre los “sobornos” en el Palacio Legislativo “Me declaro disidente del sistema político prostituido y corrupto”, expresó Edgar Ajcip al anunciar que dejó las filas de la agrupación de oposición, Líder. “Soy disidente de pagos de soborno, de voluntades y de favores. Existen grupos que llevarán a la ruina al país”, aseguró el congresista,
Postura
“No podemos seguir viviendo en un sistema político en que todo se arregla bajo la mesa”. Edgar Ajcip, diputado independiente
que era hasta ayer integrante del comité ejecutivo de ese partido político y secretario privado de Manuel Baldizón. Agregó que la razón por la que abandona el partido es porque las organizaciones políticas pierden de vista el proyecto de nación. “Pierden de vista que una agrupación tiene que ser el representante de un pueblo y la mayoría de los partidos tiene dueños. Además, las campañas electorales son millonarias”, afirmó. Hace varios meses fue proclamado como candidato a la alcaldía de la capital, pero confirmó que no aceptó. “Que le vaya muy bien,
le deseo mucha suerte”, dijo Roberto Villate, secretario general de Líder. Por la tarde, durante la reunión de jefes de bloque, Mario Taracena, de la UNE, propuso una comisión para que se investigue si existen los sobornos. Esta no es la primera vez que se habla de dinero para mover voluntades dentro del Congreso. El presidente Otto Pérez aseguró que vio mensajes de texto en el que se les pide su cuenta a los congresistas oficiales para depositarles dinero a cambio de moverse de partido. Taracena ya denunció que una agrupación ofrece
dinero a cambio de curules. Analistas coinciden en que urgen los cambios a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. “Esta debilidad debe ser atacada, hay que realizar una reforma severa para que se fortalezca todo el sistema político nacional”, expresó José Sanabria, analista de Asíes. Renzo Rosal, politólogo, afirmó que se deja claro que ningún partido está libre de los sobornos. “Esta es una fisura preelectoral. Todas las agrupaciones se tapan con la misma chamarra, pero nadie denuncia. Hay que hacerlo”, aseveró Cristhians Castillo, del Ipnusac . Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, expuso que la declaración del congresista se tiene que investigar. AMILCAR AVILA
Alerta. El volcán de Fuego intensifica sus erupciones y alarma a los pobladores
Cifra
54
días después de que el religioso Juan Gerardi presentó el informe “Recuperación de la Memoria Histórica. Guatemala Nunca Más”, fue asesinado en la iglesia San Sebastián. El volcán de Fuego aumentó su actividad en los últimos días / Marcelo Jiménez
El volcán de Fuego intensificó ayer sus explosiones, y ha generado alarma en las poblaciones cercanas, aunque de momento no es necesario realizar evacuaciones, informó David de León, portavoz de la Conred. El Insivumeh dio a conocer que todas las
explosiones del cono están acompañadas de retumbos moderados a fuertes que generan ondas de choque sensibles a más de 15 kilómetros de distancia del volcán. Este coloso ha lanzado ceniza de hasta cuatro mil 500 metros de altura. PUBLINEWS
La bancada de Líder interpuso una denuncia penal en contra del ministro de Energía y Minas, Erick Archila, por supuestas anomalías en la autorización de estudios de factibilidad técnica y ambiental del proyecto hidroeléctrico Xalalá. EMISORAS UNIDAS Judicial
Familias desalojan finca en Amatitlán Unas 300 familias que habían ocupado terrenos ubicados en el kilómetro 21 de la ruta al Pacífico, en Amatitlán, desalojaron el área en cumplimiento a una orden judicial. Un contingente de la PNC llegó al lugar. PUBLINEWS
Petén
Gobierno nombra a nuevo concejo El Ministerio de Gobernación nombró ayer a los ocho integrantes del concejo provisional de El Chal, Petén, el cual fue elevado a municipio el 4 de febrero por el Congreso, según el acuerdo ministerial 2512014. PUBLINEWS Internacional
Restituyen al alcalde de Bogotá Un tribunal colombiano le ordenó ayer al presidente de ese país, Juan Manuel Santos, restituir a Gustavo Petro como alcalde de Bogotá en un plazo de 48 horas en cumplimiento con las medidas cautelares que otorgó la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos. AGENCIAS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 04
www.publinews.gt Miércoles 23 de abril 2014
Hoy la postuladora entrevista a la fiscal Claudia Paz y Paz Justicia. La comisión de postulación entrevistó ayer al segundo grupo de aspirantes a jefe del Ministerio Público (MP), durante la jornada los postulantes criticaron la actual gestión. Paz y Paz será entrevistada hoy por la mañana Los integrantes de la comisión de postulación escucharon ayer a Luis Archila, Danilo Roca, Cecilia Barrios, Óscar Contreras, Marco Villeda, Thelma Aldana, Moisés Galindo, Leopoldo Liu y Gladys Anabella de León. Las críticas a la actual gestión fueron recurrentes durante los 20 minutos que dura cada entrevista. “La ineficiencia del MP se ve cuando de 300 mil casos recibidos solo tres mil
Límite
2
de mayo le entregará la postuladora al presidente Otto Pérez el listado de los seis candidatos finales.
llegaron a tribunales y no todos a sentencia”, afirmó De León, actual titular del Registro de la Propiedad. Aldana, quien fue jefa de la Corte Suprema de Justicia, aseguró que urge mejorar la capacitación a los fiscales, la evaluación del desempeño y el combate a los delitos que afectan a la ciudadanía. El abogado Moisés Galindo expuso que no se debe estigmatizar a los profesionales del derecho por los casos que defienden en relación con los juicios de los militares. Hoy será el turno del último grupo, en el que está incluida la jefa actual del MP, Paz y Paz. PUBLINEWS
Resumen de su trabajo
Steven Dudley publicó ayer en el sitio InSight Crime una crónica del trabajo de Paz y Paz al frente del ente investigador del país. • Informe. “Desde que asumió el cargo en 2010, la fiscal general de Guatemala, Claudia Paz y Paz, ha librado una guerra revolucionaria desde el interior de una de las instituciones más aquejadas del país”, consigna la página web. • Trayectoria. Durante la investigación se relata cómo logró la desarticulación de agrupaciones del narcotráfico, sobre todo los Zetas, y cómo logró las buenas relaciones internacionales, con las que “salvó su trabajo”, se detalla. Hoy la comisión de postulación entrevistará al último grupo de aspirantes a jefe del MP. La fiscal general, Claudia Paz y Paz, será escuchada / Foto: Publinews
Resumen de la jornada política y judicial
2
Otto Pérez se entrevistó con el presidente electo de Costa Rica. Estados Unidos condenó la sanción a la jueza Yassmin Barrios. El Presidente se reunió con Chuck Hagel, secretario de Defensa de Estados Unidos
EE. UU. condena suspensión de Yassmin Barrios
3 1 Pérez se reúne con mandatario electo Luis Solís
El gobernante electo de Costa Rica, Luis Solís, se reunió ayer con Otto Pérez. Durante la junta dialogaron sobre la lucha contra el narcotráfico. “Me parece importante iniciar procesos de debate, no necesariamente conlleva a la legalización, porque no lo veo posible en los próximos años porque requiere una mayor profundización”, explicó Solís. AMILCAR AVILA
“Estados Unidos de América expresa su profunda preocupación por la decisión sin precedentes del Tribunal de Honor de la Asamblea General del Colegio de Abogados y Notarios al sancionar a la jueza Yassmin Barrios. Esta acción amenaza potencialmente la independencia de todos los jueces y abogados en Guatemala”, consigna un comunicado de prensa. AMILCAR AVILA
Discutirán de seguridad fronteriza
El presidente Otto Pérez informó ayer que la reunión que sostendrá con Chuck Hagel, secretario de Defensa de Estados Unidos, será sobre seguridad fronteriza. “Hablaremos del fortalecimiento de estrategias para el combate contra el tráfico de armas, drogas y personas entre México, Guatemala y Estados Unidos”, expuso Pérez. A. AVILA
www.publinews.gt Miércoles 23 de abril 2014
NACIONALES 06
Los diputados 2.0 más populares Política. Un estudio reveló que el 61% de los congresistas utiliza Twitter y Facebook para interactuar con sus simpatizantes Los diputados no se quieren quedar atrás en la era 2.0 y a la fecha 96 de los 158 utilizan las redes sociales, de acuerdo con un estudio del Programa de Opinión Pública de la Universidad Rafael Landívar (URL). Los cinco congresistas más populares en Twitter son Nineth Montenegro, con 8 mil 532 seguidores; Pedro Muadi, con 2 mil 297; Luis Pérez, con 2 mil 102; Gustavo Echeverría, con mil 731; y Felipe Alejos, con mil 517.
Otto Pérez en la Web
Postura
“Las redes sociales son esenciales, permiten una comunicación real e inmediata”. Luis Morales, analista político
“Este medio lo utilizó para estar más cerca de la población y conocer de primera mano lo que piensan y lo que necesitan”, afirmó Montenegro. El informe evidencia que los partidos minoritarios como UCN, PRI, Encuentro por Guatemala, URNG, PAN, Winaq y Victoria tienen el cien por cien de presencia en estas plataformas. Le sigue la bancada UNE, 7 de sus 9 diputados usan esos medios; Líder, con 26 de 39; los independientes, 5 de 8; Todos, 9 de 15; y Creo, 6 de 10. Luego está el bloque del Partido Patriota, con 30 de
57 congresistas; Unionistas, con 1 de 2; Gana, con 1 de 6 diputados. La bancada de Viva no tiene funcionarios en las redes sociales. Según el informe, la red más utilizada es Facebook, con 53% de usuarios. Solo 30% usa Twitter. “Es evidente estos medios los utilizan para posicionarse. Las redes impactarán durante la campaña electoral del otro año”, aseguró Renzo Rosal, coordinador de Incidencia Pública de la URL. Agregó que llama mucho la atención que no solo los funcionarios jóvenes usan este tipo de plataformas para interactuar. A. AVILA
1
De acuerdo con un informe de Llorente&Cuenca, el 52% de las menciones (positivas y negativas) que tiene el presidente Otto Pérez en Facebook es sobre su liderazgo. El 29% es por su responsabilidad, el 19% es por su gestión y el 4% es por su influencia.
2
En Twitter: el 32%, por su liderazgo; 30%, por su responsabilidad; 23%, por su influencia; y 11%, por su gestión.
3
De acuerdo con ese estudio, Pérez recibe la mayoría de comentarios positivos por su gestión, pero es todo lo contrario sobre su responsabilidad.
En promedio, un diputado tiene 650 seguidores, aunque existen cuentas con apenas un seguidor, según el estudio / Arte: Wendy Morataya
Acción. Grupo solicita anular la elección del nuevo rector de la Usac
Un pedaleo para celebrar el Día mundial de la tierra Un grupo de 22 personas que integran diversos colectivos ambientalistas conmemoró el Día mundial de la tierra de una manera única. Vestidos con saco, pantalón formal y corbata demostraron que es viable movilizarse al trabajo en bicicleta. Recorrieron la ciclovía de la avenida Reforma, el bulevar Liberación y la calzada Roosevelt. / Foto: Alexis Alquijay
El movimiento Generación U de la Universidad de San Carlos (Usac) interpuso ayer una acción de nulidad de la elección del rector de esa casa de estudios. Esta agrupación argumenta que detectaron anomalías en el proceso como el acarreo de estudiantes y el impedimiento del voto en las escuelas no facultativas y centros regionales. Los interponentes consideran en este texto que la convocatoria a elecciones que hizo el Consejo Superior Universitario (CSU) para el efecto constituye un agravio a los derechos electorales de 70 mil estudiantes porque les impidieron ejercer el derecho a elegir y ser electos, como lo establece la Constitución de la
Movimientos
24
de abril es la fecha en que se confirmará a Carlos Alvarado como nuevo rector de la Universidad de San Carlos.
República y las leyes internas de la Usac. Denunciaron, además, que lesionaron el derecho de los profesores titulares de esas unidades académicas. Agregaron que durante la elección de los designados a elegir al próximo rector, el 24 de marzo, hubo acarreo de estudiantes, compra de votos a cambio de puntos en materias y fiestas organizadas con fondos de la Usac. PUBLINEWS
www.publinews.gt Miércoles 23 de abril 2014
MUNDO 08
Desconéctate de tu celular para dormir
Un éxodo de terror
Salud. La cultura digital está privándonos de una saludable cantidad de sueño
FOTO: KAREN LUNNEY/SOLENT NEWS
En números
Kenia
1.5
Ñus toman un peligroso atajo Miles de ñus batallan unos contra otros en una arrolladora estampida en el río. La escena en el río Mara, en la frontera con Tanzania, demuestra el pánico en su más pura esencia, una de las movilizaciones animales más grandes del mundo: la Gran Migración. MWN
Para la fotógrafa Karen Lunney la experiencia no fue solo visual. “Podías escuchar el terror y oler el miedo”, recuerda / Foto: Solent News
millones de ñus acompañados de 300 mil zebras emprenden el trayecto desde las planicies del Serengeti en Tanzania. Las manadas hacen este recorrido de más casi dos mil 900 kilómetros cada año, en una búsqueda desesperada por encontrar agua y alimento. Alrededor de 250 mil ñus no logran concluir este éxodo animal.
Nuestra incapacidad para desconectarnos de la computadora y de los smartphones antes de dormir está causando un aumento dramático de insomnio, según ha revelado un estudio de la Universidad de Hertfordshire, Inglaterra. El profesor Richard Wiseman asegura que hay algunas buenas noticias para aquellos que se quedan dormidos en el escritorio de la oficina. Wiseman le explica a Publinews por qué todos necesitamos “apagarnos” durante la noche. ¿En qué forma la tecnología es perjudicial para una buena noche de sueño? Los smartphones emiten una luz situada en el extremo azul del espectro, lo que interrumpe la producción de una hormona del sueño llamada melatonina, que nos hace sentirnos somnolientos. Esta luz tiene un efecto muy negativo sobre la hormona, por lo que las personas deben
evitar usar computadoras, tabletas y teléfonos inteligentes una hora antes de irse a la cama. ¿Está aumentando el insomnio? Sí, al menos en el Reino Unido. Dos tercios de la población duerme menos de siete horas por noche. Hace un año era una media de 40%, así que ha habido un aumento de 20%, que se debe, según creemos, a los smartphones. ¿Por qué es mejor leer un libro antes de acostarse? Porque no emiten ninguna luz, así que es mejor leer algo no muy emocionante antes de dormir. ¿Cuáles son los beneficios de una siesta corta pero sustanciosa? Estamos diseñados para dormir la siesta a la una o dos de la tarde. Es importante evitar dormir por más de 90 minutos, ya que interrumpe el sueño de la noche. Unos veinte minutos son suficientes porque es un sueño ligero y una siesta de seis minutos puede despejar la cabeza. A los empleadores no les gusta, pero verás un aumento de la productividad porque las personas están mucho más concentradas. EDWARD THOMPSON / MWN
De acuerdo con Wiseman, la reducción del sueño puede incidir en problemas cardiacos, predisposición a la diabetes y cáncer / Foto: Shutter
Ucrania sostiene plan antiterrorista Europa. La visita del vicepresidente de EE. UU., Joe Biden, alentó a la nación a retomar su postura contra los separatistas del este El presidente interino ucraniano, Olexander Turchinov, ordenó ayer la reanudación de la operación “antiterrorista” contra los separatistas del este del país luego del descubrimiento de dos cuerpos con señales de “tortura”. El gobierno de Kiev había declarado una tregua pascual en estos operativos. El Pentágono anunció después de la visita del vicepresidente estadounidense, Joe Biden, el envío de 600 soldados a Polonia y a los países bálticos para “ejercicios”. Rusia mantiene en la actualidad un contingente de 40 mil efectivos desplegados en la frontera con Ucrania. Las partes tenían la esperanza de que la tensión disminuyera después del acuerdo alcanzado en Gi-
Activistas de Donetsk recibieron al vicepresidente de EE. UU., Joe Biden, haciendo una fila de banderas ucranianas / AFP
nebra entre Ucrania, Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea. El texto prevé el desarme de grupos ilegales y la evacuación de edificios ocupados, tanto por los proocidentales en Kiev como por los separatistas en el este, pero el texto nunca fue aplicado y los separatistas extendieron su control y tomaron ayer nuevos edificios públicos en Kramatorsk. AGENCIAS
Límite
“Los terroristas que secuestraron Donetsk cruzaron la línea roja al torturar a patriotas ucranianos”. Olexander Turchinov, presidente interino de Ucrania
Contexto
Fotos tomadas en el este de Ucrania sugieren que algunos de los separatistas pro-Kremlin encapuchados son soldados y agentes de inteligencia rusos, dijo “The New York Times”.
MUNDO 09
Colombia. Despiden a su Premio Nobel con su música favorita Con el “Réquiem” de Mozart y al son del vallenato, los colombianos despidieron ayer, en medio de un fuerte aguacero, a su fallecido premio Nobel Gabriel García Márquez, quien fue homenajeado en una ceremonia solemne en la Catedral de Bogotá. El sobrio acto arrancó con la entrada a la catedral del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, mientras sonaba la música de la Orquesta Sinfónica Nacional. AGENCIAS
Mariposas de papel fueron lanzadas en la entrada principal / Foto: AFP
Nigeria. Los padres de las niñas secuestradas claman por su liberación Los padres de las menores secuestradas el pasado lunes en Nigeria han desmentido las cifras dadas hasta ahora por el gobierno. Las autoridades situaban en 129 el número de niñas raptadas supuestamente por el grupo terrorista Boko Haram, pero, según los padres de las escolares, la cifra es más alta, en torno a 234. El ataque tuvo lugar durante la noche del 14 de abril contra un
internado en la ciudad de Chibok, en el estado de Borno, en el noreste del país. Desde entonces los padres de las jóvenes continúan su búsqueda, adentrándose incluso en un bosque considerado bastión del temido grupo islámico radical, Boko Haram, presunto autor del secuestro. AGENCIAS
UNIVERSIDADES Sé un mejor universitario GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 23 de abril 2014
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/ publinewsguatemala
1
Familiarizarse con los avances tecnológicos y fijarse metas concretas son algunas de las habilidades que un estudiante debe adquirir y reforzar. Miguel Carbonell, jurista y académico de la Facultad de Derecho de la UNAM, en México, nos da algunos consejos acerca del tema
Metas claras
Entrega
“El número de horas disponible para cada materia es muy escaso. Hay algunas en las que se deben dar muchos contenidos, de modo que a veces la exposición de clase debe ser breve. No te conformes con eso”.
Fíjate metas concretas respecto del trabajo que debes hacer como estudiante. No intentes aprender todo lo relativo a una materia o a un campo de estudio. Concéntrate en aprender la lección de hoy, en hacer la tarea que te dejaron, en terminar la lectura pendiente, etcétera.
2
Miguel Carbonell, jurista y académico de la Facultad de Derecho de la UNAM
3
Maneja tu tiempo La principal ocupación que debe tener un estudiante es estudiar. Todo lo demás se debe subordinar a ese objetivo principal de los años que vas a pasar en la facultad.
Desarrolla y mejora la atención que pones en clase y la forma en que tomas apuntes. Para aprovecharlas mejor debes intentar sentarte en las primeras filas del aula y seguir con atención las palabras de los profesores. Los apuntes deben guiarte respecto de los temas que el profesor considera más importantes y del enfoque que supone que debe adoptarse en cada punto, pero, a partir de lo que hayas podido recoger en ellos, debes desarrollar una estrategia individual o colectiva de estudio que te permita profundizar en los temas y adoptar puntos de vista complementarios, incluso de escuelas de pensamiento que pueden no ser compartidas por tus profesores.
7
Fortalece tus hábitos
Elegir con sabiduría
Escoge bien las materias y los profesores con los que vas a estudiar cada semestre. La facilidad para pasar no debe ser el principal criterio para elegir a un profesor. Es decir, no elijas a los famosos “barcos”. “¿De qué te va a servir en tu vida profesional haber acreditado con buenas calificaciones todas las materias si en ellas no aprendiste nada o casi nada?”, reflexiona el experto.
8
Mejora la atención
Conocer las instalaciones del campus y saber escoger tus materias y profesores son algunos de los consejos que el experto en educación nos comparte en este artículo / Foto: Agencias Más consejos
• Desarrolla y mejora tu manera de escribir. Una de las capacidades que debes adquirir en la carrera es la de hablar y escribir de manera correcta y con fluidez. La capacidad comunicativa es indispensable no únicamente para tener un buen desempeño profesional, sino también
4
Familiarízate con el campus
Conoce bien todo lo que ofrece tu universidad. El tiempo que pasarás estudiando en un centro universitario debe ser un espacio de enriquecimiento y de crecimiento no solamente académico, sino también personal. “Es muy importante que conozcas las instalaciones deportivas, que acudas con frecuencias a los cineclubs universitarios o que recorras las exposiciones artísticas que se ofrecen”, indica el experto en temas universitarios.
para desarrollarte en cualquier ámbito de la vida. • Involúcrate en actividades extracurriculares. Esto te permitirá convivir, hacer amigos y desarrollar habilidades sociales para tu desarrollo personal.
5
Complementa tu aprendizaje Aprende en forma activa. “El número de horas disponible para cada materia es muy escaso. Hay algunas en las que se deben dar muchos contenidos, de modo que a veces la exposición de clase debe ser breve”, declara Carbonell. No te conformes con eso. Busca por ti mismo y profundiza en los temas que se vieron en la clase.
Desarrolla y mejora tus hábitos de lectura. Si estudias alguna carrera de ciencias sociales, la forma principal en la que desarrollarás tu aprendizaje será leyendo. “A veces tendrás que leer textos un tanto áridos, plagados de tecnicismos y cuestiones detalladas. No hay ninguna otra forma por medio de la que puedas aprender, de modo que tendrás que dedicarle muchas horas a la lectura”, complementa Carbonell.
6
Conoce los recursos
Haz un esfuerzo por conocer y manejar todos los recursos a tu alcance. Debes estar familiarizado con los avances tecnológicos, los recursos y las opciones que ofrece tu escuela o facultad, debes conocer los horarios de las bibliotecas, la disponibilidad de asesoría individualizada por parte de algunos profesores o el acceso a base de datos que te proporcionan distintas instituciones.
UNIVERSIDADES 11
Celebra el
Día
internacional del libro
Desde hace 29 años
Encuentra ese libro
La UNESCO institucionalizó el 23 de abril el Día internacional del libro y para celebrar esta festividad la Comunidad de Lectores de Guatemala programó varias actividades que se llevarán a cabo en el Museo del Ferrocarril. El precio de la entrada a los eventos será de Q2.
Desde hoy hasta el domingo 4 de mayo, en la Plaza Barrios, estará la Feria del Libro, donde encontrarás algunos títulos que son difíciles de conseguir o no sabes dónde encontrarlos.
Todo estudiante debe tener un hábito de lectura fortalecido, por eso te invitamos a participar en el festival “Cruce de lectores”, que comienza hoy en el país LUIS MOLINA
especiales@publinews.com.gt
La base y el refuerzo
Los derechos de un autor
Fin de una trilogía
Lecturas continuas
Para la inauguración del evento el escritor Mario Roberto Morales, periodista y académico guatemalteco, disertará sobre la importancia de la lectura, a partir de la ponencia que dictara cuando ingresó en la Academia Guatemalteca de la Lengua, de la Real Academia Española. La actividad es hoy, desde las 16 horas.
El académico Ovidio Parra, miembro del Instituto de Derecho Mercantil, hablará acerca de los derechos de autor, un tema sumamente importante para la UNESCO y que muchos dejan de lado. La actividad es el jueves 24, a las 18 horas.
Empezó con “El Elegido”, le siguió “Chichicaste” y ahora la editorial Alas de Barrilete presenta “Zánganos”, novela del escritor Rafael Romero. Este libro es la última parte de la trilogía del autor. La presentación es el viernes 25, a las 18 horas.
La poesía y la narrativa también se harán presentes en este festival, ya que desde las 10 horas del sábado 26, y con motivo del cierre de actividades, varios autores guatemaltecos estarán leyendo y compartiendo sus obras.
www.publinews.gt Miércoles 23 de abril 2014
UNIVERSIDADES 12 El entorno
1
Los medios tradicionales Su fortaleza es el alcance. Los viejos medios masivos tenían esta particularidad, pero la han perdido con el tiempo. Otros de los beneficios es su portabilidad y bajo costo. El principal reto es reinventarse.
Expertos recomiendan a los estudiantes de mercadeo que se capaciten en las actualizaciones de la tecnología y que estudien los comportamientos de los clientes / Foto: Shutterstock
¿Estás listo para la nueva era del marketing digital? Tendencias. El mercadeo es cada vez más agresivo, complejo y dominado por los medios digitales, debes estar listo para los nuevos retos tecnológicos Aunque no ha muerto del todo, el mercadeo tradicional ha dado su cuota y le ha abierto el camino a la interacción digital. Sin embargo, esto no se limita a solo a utilizar medios digitales, como muchos confunden, sino a la creación de herramientas digitales y la transformación interna del management en la organización, plantea Raymond Schefer, vicepresidente de marketing en Aden Business School, quien habló con Publinews acerca de los desafíos de los futuros profesionales en el entorno mundial. ¿Cómo cambió la era digital las reglas del juego en el marketing mundial? El mundo digital implica transparencia, apertura, la posibilidad de que la gen-
Contexto
“Es importante mantenerse actualizado; si no, te vuelves obsoleto dentro de las empresas, y se compromete el desempeño de ambos lados”. Estuardo Lou, director ejecutivo de Aden Guatemala
te te vea y que te coloques con los clientes en el mismo plano. Al no existir esa diferencia, las compañías deben empezar a pensar de una manera más orgánica y no tan lineal. La estructura piramidal que funcionaba hace años no funciona más en la actualidad. ¿Cuál es el principal cambio en este aspecto? Muchos cambian sus herramientas, pero no su forma de pensar, la construcción de pensamiento sigue siendo analógica, entonces no dejan de ser analógicos pero tampoco son digitales. Hay una desconexión entre la demanda de trabajo y la oferta de talentos. ¿Cómo percibe esto? Es algo que sucede a nivel global y es por la visión. Existe una fuerte tendencia a lo digital, pero falta mucho en el nivel de ca-
pacitación de pensamiento estratégico. Puede que una empresa tenga programadores web, comunity managers y que sean muy eficientes, pero no efectivos en lo que hacen por la orientación. ¿El marketing tradicional dejará de existir por esta tendencia? Hoy vemos que hay una gran partición entre el que hace marketing tradicional y digital como si fueran dos cosas distintas. Eso sucede
porque no hay capacitación y entendimiento de que todo forma parte de un mismo concepto y, aunque son distintas, se complementan. Los seres humanos somos análogos y digitales, somos “bitextuales”, nos podemos manejar en cualquiera de los dos ambientes, entonces siempre se necesitarán de ambos. Para los universitarios que estudian mercadeo, ¿cuál debería ser el enfoque que deberían adquirir? Tener apertura y buscar nuevos formatos. Hay que reconocer que existe un problema con el sistema educativo. El modelo parte de que debemos tener un montón de personas en un aula y hay que enseñarles algo, cuando tendría que ser algo más personalizado.
Perfil
Raymond Schefer es MBA de la City University Zurich. • Experiencia. Es ingeniero industrial, y ha conducido áreas comerciales y ha presidido la gerencia de
empresas internacionales en Europa y América Latina. Coautor del libro “El Management ante el desafío de la turbulencia” y de “La Brújula del Servicio”.
El mercadeo tendrá que dar un giro igual, vamos a llegar a conocer mucho más al cliente, lo que abrirá más oportunidades. El “marketinero” del futuro tendrá que ser un gran entendedor de las personas más que un ejecutor. En el futuro será más importante identificar las señales débiles del mercado para pensar de qué manera generará valor en cinco años y no quedarse pensando en cómo resuelve la campaña de mañana. Pero esto puede generar un gran riesgo al consumidor al personalizarle el acceso a la información, ya que le estarán coartando otros canales. Hay una cierta parte en la personalización en que el usuario no puede seleccionar entre sus prioridades algo que no conoce. Será deber de los medios hacerles saber a las personas lo que es importante; si no, estaríamos viviendo en algo como la película “The Truman Show”. JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ
especiales@publinews.com.gt
2
Los medios digitales
La inmediatez y la accesibilidad son sus puntos fuertes. Descargar contenido en cualquier lugar y momento te permite entender en tiempo real el comportamiento de mercado.
3
Cliente vs. innovación Encontrar lo que el cliente quiere, lo que necesita e innovar es algo utópico. “Los ‘marketineros’ deben tener una responsabilidad con valores, y las universidades, plantear que el marketing debe ser ético: con una propuesta de valor que sean genuinas y genere satisfacción duradera”, indica Schefer.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Miércoles 23 de abril 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
Temporada llega a su fin Teatro. La historia “Annie”, de la simpática huérfana pelirroja que sueña con tener una familia, presenta sus últimas funciones Annie solo tenía un sueño: encontrar a sus padres y vivir, como dice todo cuento, felices para siempre. El multimillonario Warbucks quiere hacer realidad el sueño de la pequeña huérfana, pero la codicia de la directora del orfanato donde vive Annie impedirá que este sea una historia feliz. La puesta en escena de “Annie el musical” narra entre cantos y bailes esta historia. Platicamos con la directora de esta obra, Kristine Klanderud, sobre el musical que se despide este fin de semana de una temporada exitosa. ¿Cómo les ha ido en las funciones del musical? Gracias a Dios, nos ha ido muy bien. Todo lo recaudado en taquilla es a beneficio de Fundaniñas y al Club Rotario de Guatemala, y nos da mucha satisfacción saber que la
gente ha salido muy contenta e impresionada de lo que ven. ¿Cómo cree que ha sido la recepción de una obra musical, ya que se estrenan pocas de este género en el país? Nuestro público se sorprende mucho porque no se trata de pistas de música o voces pregrabadas, sino que realmente puedan apreciar a la orquesta y a las talentosas voces del elenco, además del vistoso vestuario y la escenografía. Para montar una obra de teatro musical se requiere de mucho tiempo de ensayos y esfuerzos, además de lograr un balance perfecto entre los músicos, actores, cantantes y bailarines que participan. No te lo pierdas
• Las últimas funciones son el 26 de abril, a las 16:00 horas, y 27 de abril, a las 11:00, en el Auditorio “Juan Bautista Gutiérrez”. • Las entradas tienen un precio de Q125. Adquiérelas en Todoticket.
¿Cuáles han sido los retos más importantes para subir a escena una obra como “Annie el musical”? Lograr un espectáculo de alta calidad con el poco tiempo para ensayar del que disponíamos. Para esta producción ensayamos durante los sábados y domingos por la mañana en febrero y la mitad de marzo. En poco tiempo logramos mucho. ¿Cómo ha sido la participación de Víctor Arriaza en la dirección musical? Víctor es genial y muy versátil. Ha sido increíble volver a trabajar con él. También fue el director musical para el montaje de 2013. Destaca al dirigir este clásico musical con canciones tan variadas. Imposible que no se luzca en el piano y también como director musical.
La farándula en breve
2 3
4 5
DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Farándula
Elsa admira el culto al cuerpo
1
1
Espectáculo. El clásico ballet de Rusia regresa al Teatro Nacional
El Russian Classical Ballet se presentará el próximo 28 de mayo en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” con la prestigiosa obra “El lago de los cisnes”. AGENCIAS
Elsa Pataky se encargó de desmentir que la espectacular figura que luce estos días tras haber dado a luz a sus mellizos se deba a dietas milagrosas e hizo hincapié en el gusto por el ejercicio físico que ha desarrollado en los últimos años y que le atribuye a la cultura popular estadounidense.
2
Música. El ex-beatle McCartney paga por interpretar sus canciones
De las 40 canciones que Paul McCartney interpreta en su gira “Out There!” 27 son un problema para el cantante, ya que debe pagar regalías cada vez que las canta. AGENCIAS
3
Rumor. Uma Thurman le devolvió el anillo de compromiso a Busson
La actriz y Arpad Busson cancelaron su compromiso por segunda vez, según “Us Weekly”. Aunque no han dado razón, a Thurman se le vio sin su anillo. AGENCIAS
2
AÑOS PARTICIPÓ EN LA SERIE DE TELEVISIÓN “AL SALIR DE CLASE”
4
Televisión. Cox ve imposible reunir al reparto de “Friends”
Courtney Cox no ve probable que el elenco vuelva a reunirse, ya que coordinar las agendas de los seis actores para celebrar una simple reunión es imposible. AGENCIAS
5
Cine. Los hermanos de Paul Walker listos para salir a escena
2013
INTERPRETÓ A ELENA NEVES EN LA PELÍCULA “FAST & FURIOUS 6”
La presentación de esta obra es en beneficio de Fundaniñas y del Club Rotario Guatemala
/ FOTO: CORTESÍA KRISTINE KLAUNDERUD
Vin Diesel les dio la bienvenida al set a Caleb y a Cody Walker, quienes realizarán las escenas faltantes de su hermano fallecido en el filme “Fast & Furious 7”. AGENCIAS
DEPORTES 15
Brasil pone la cuenta regresiva en 50 días Copa Mundial. El momento de la patada de inicio para el torneo más esperado se acerca cada vez más y en la sede se respira con intensidad
La fiebre por la Copa del Mundo aumenta cada día entre los aficionados de Brasil y de otros países / Foto: AFP
Hoy Brasil celebra que la Copa Mundial de futbol está un día más cerca de su inicio y, entre muchas situaciones que rodean la organización, quienes están detrás del torneo se encuentran en un estado permanente de optimismo. Lejos del clima hostil de algunos sectores de la población y el atraso en la entrega de algunos escenarios como el de Cuiabá, que se espera esté listo en mayo, y el de São Paulo, que lo estará “en el último minuto”, según Jeróme Valcke, el secretario de la FIFA, la
Confianza
“Las dudas han hecho que seamos más fuertes en la preparación de la mejor Copa del Mundo que se haya celebrado en la historia”. Ronaldo Nazario, exjugador brasileño
expectativa continúa en ascenso por el certamen. El partido que la selección anfitriona jugará contra Croacia el jueves 12 de junio es el más esperado porque representa para los aficionados el punto de partida para un mes de emociones que concluirá el 13 de julio con la coronación de un nuevo campeón. Brasil ya espera con ansias el inicio del Mundial que vuelve a su alcance después de 64 años y a miles de aficionados de todo el planeta, que esperan ver en su territorio la mejor cita mundialista de la historia. PUBLINEWS
Más cerca
Los protagonistas se alistan para la próxima Copa del Mundo. • Boletos. Hasta ahora están agotados más del 80 por ciento de los más de tres millones disponibles para el torneo. • Premios. La FIFA anunció que los participantes del torneo recibirán US$576 millones, de los cuales, el campeón se quedará con 35 millones y el subcampeón con 25 millones.
3 DEPORTES Liga Premier
El United cesa a Moyes Su antecesor Alex Ferguson estuvo 27 años en el cargo, y él ni siquiera una temporada: el escocés David Moyes fue destituido ayer como entrenador del Manchester United y el jugador galés Ryan Giggs asumirá las riendas en el próximo partido. El United anunció su decisión en un comunicado.
D DEPORTES DEPORTES16 16
22 de 32
Uruguay BRASIL
ARGENTINA
GRUPO
www.publinews.gt Miércoles 23 de abril 2014
Montevideo
IDIOMA:
Español
POBLACIÓN:
3 millones 286 mil 314 habitantes
FORMA DE GOBIERNO:
Republica presidencialista
MONEDA:
Peso
ECONOMÍA:
135 del mundo
URUGUAY
Montevideo
Océano Atlántico
Director técnico
Dato curioso
CAPITAL:
¿SABÍAS QUE? Tras disputar su cuarto repechaje en busca de la clasificación a un mundial, Uruguay ha convertido en una suerte de lema la idea de repetir el “Maracanazo” propinado a Brasil en el último Mundial que organizó. Parece que aquel suceso irá empacado en las maletas de todos los charrúas.
DOMINIO EN .uy INTERNET:
¿Cómo se clasificó?
FICHA TÉCNICA Nacionalidad: Uruguayo
Al quedar en el quinto puesto de la eliminatoria sudamericana, Uruguay avanzó a un repechaje contra Jordania, al que venció 5-0 en el global.
5
Ranquin FIFA
en 1930 y 1950, en tres ocasiones se ha ubicado cuarto (1954, 1970 y 2010)
Edad:
67 años
Trayectoria:
Cagliari (1998-1999), Vélez Sarsfield (2000-2001), Boca Juniors (2002) y selección de Uruguay (2006-Presente)
FIGURAS DESTACADAS
No lo pierdas de vista.
11
Edinson Cavani Paris Saint-Germain 27 años
participaciones en mundiales
(Abril 2014)
Campeón mundial
ÓSCAR TABÁREZ
D
Luis Suárez Liverpool. 27 años
Diego Forlán Cerezo Osaka. 34 años
Uruguay Costa Rica Inglaterra Italia
FECHA
HORA
SEDE
VS.
14 de junio 19 de junio
13:00
Fortaleza
Costa Rica
13:00
São Paulo
Inglaterra
24 de junio
10:00
Natal
Italia
Diego Lugano West Bromwich. 33 años
Fernando Muslera Galatasaray. 27 años
Se-
DEPORTES 17 Liga Nacional
Todo se decidirá Fernando Torres volvió al Vicente Calderón y en esta acción es marcado por Filipe Luis y Arda Turan, jugadores del Atlético de Madrid / Foto: AFP
en casa del Chelsea Liga de Campeones. El equipo de José Mourinho consiguió un empate sin goles en la casa del Atlético de Madrid y dejó la definición del pase a la final para el partido de vuelta
El Atlético de Madrid y el Chelsea no pasaron del empate 0-0 en el partido de ida de la serie que se jugó ayer en el estadio Vicente Calderón. Los rojiblancos, que buscan su primera final del torneo desde 1974, tuvieron la iniciativa durante todo el encuentro, aunque no logró marcar ante un ri-
En detalle
Resignación
“Sabíamos cómo iban a jugar ellos. Nuestra idea era romper un poco esa defensa, pero fue imposible porque hicieron un buen trabajo”. Diego Simeone, técnico del Atlético de Madrid
val que renunció a jugar y se limitó a esperar atrás y a enviar balones largos. El equipo londinense sufrió la baja sensible de su portero Petr Cech, quien sufrió una luxación en el hombro derecho y tuvo que ser sustituido por el australiano Mark Schwarzer. El checo saltó para desviar un tiro de esquina que cobró Koke y cayó mal sobre la articulación. Ante el cerrojo colocado por el Chelsea, el Atlético fue el único poseedor del
esférico aunque sin lograr encontrar agujeros en la defensa de los “blues”. Después del descanso, el Chelsea se limitó a esperar un poco más adelante al cuadro de casa, pero sin lanzarse al ataque y Diego Simeone movió el banquillo para romper con el muro del contrario, que acumulaba hasta nueve hombres en defensa. “El Cholo” dio entrada al turco Arda Turan por Diego Ribas (60), pero la variante no logró romper con la igualdad. AGENCIAS
Uno de los dos equipos avanzará a la final del 25 de mayo en Lisboa. • Sin opción. Según el reporte médico del Chelsea, Petr Cech se dislocó el hombro derecho y se perderá el resto de la temporada. • La revancha. El partido de vuelta de la serie se jugará en Stamford Bridge, el miércoles 30 a partir de las 12:45 horas. • Todo o nada. El Chelsea tendrá la ventaja al jugar en su casa, pero el Atlético les podría complicar la existencia si marca primero un gol.
El Bernabéu recibe el duelo más esperado
El Madrid confía en que Cristiano Ronaldo volverá en las mejores condiciones para el duelo contra el conjunto bávaro / Foto: AFP
El Bayern de Múnich, vigente ganador de la Liga de Campeones, jugará hoy (12:45 horas) contra el Real Madrid, el equipo con más Copas de Europa, en un duelo entre dos gigantes del futbol europeo por un billete para la final del torneo. Pese a que el Madrid ha eliminado ya esta temporada a dos equipos alemanes (Schalke 04 y Borussia Dortmund), históricamente nunca se le han dado bien los clubes de este país, en particular el Bayern, su auténtica “bestia negra”. Madrid y Bayern protagonizan el clásico europeo
como los equipos que más veces se han enfrentado entre sí en la historia de la Copa (20), desde en 1976. El Bayern ha ganado más de la mitad de las veces en las que se han enfrentado (11, por solo 7 del Real Madrid) y ha eliminado a los españoles en cuatro de las cinco veces que se enfrentaron en semifinales (1976, 1987, 2001 y 2012), la última de ellas en los penaltis. Por si fuese poca esta rivalidad, este año se añade el hecho de que en el banquillo está Josep Guardiola, extécnico del Barcelona, el archirrival de los merengues. AGENCIAS
Premundial
Xelajú buscará ser líder frente a Iztapa
Eliminatoria será en Guatemala
El equipo altense buscará tomar el liderato del Torneo Clausura esta noche (20:30 horas) cuando se enfrentará, en el estadio Mario Camposeco, al ya descendido Iztapa, en el complemento de la jornada 21. De ganar, Xelajú MC subirá al primer lugar de la tabla con 34 puntos, uno arriba de Heredia, Universidad, Comunicaciones y Suchitepéquez. En el último juego de la fase de clasificación, recibirá a los venados. PUBLINEWS
Con la participación de las siete selecciones del aréa se disputará en Guatemala, entre el 20 y el 24 de mayo, la primera fase de la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial femenina de Canadá 2015. El estadio Mateo Flores será la sede del clasificatorio para la categoría mayor. Guatemala integra el grupo uno junto a Belice, Honduras y Panamá; en el dos estarán Costa Rica, El Salvador y Nicaragua. PUBLINEWS