www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
Mundial .gt Domingo 06 de julio 2014
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Costa Rica se va del Mundial “por la puerta grande” La selección costarricense soportó el ataque de Holanda durante 120 minutos, pero la decisión de Van Gaal de cambiar al portero en el último minuto de la prórroga le dio la victoria en los penaltis al equipo tulipán. Holanda enfrentará a Argentina en la reedición de la final del Mundial de 1978 PÁGINA 06
SACA A LOS DIABLOS Y ROMPE LA
MALDICIÓN PÁGINA 02
Después de 24 años de no llegar a las semifinales, Argentina logra su clasificación a la siguiente fase con un gol de Gonzalo Higuaín, quien anotó por primera vez en un mundial. El equipo de Lionel Messi se enfrentará a Holanda, que sufrió para derrotar a Costa Rica en la tanda de penaltis / AFP
Messi habla sobre el triunfo ante Bélgica Luego de haber dado un paso más a la final del Mundial, el astro del Barcelona está satisfecho y analizó el partido a la salida del vestuario, en la zona mixta del estadio Mané Garrincha. “Creo que hicimos un partido muy complejo. Sabíamos que iba a ser difícil”, expresó PÁGINA 04
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Domingo 06 de julio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Mundial Desde Emisoras Unidas
No hubo rival para Argentina
Argentina vuelve tras 24 años Avanza a semifinales
Hazaña
24
La Argentina de Messi pasa con susto La albiceleste de Lionel Messi avanzó a las semifinales al derrotar por 1-0 a Bélgica sin sobrarle nada, y ahora se enfrentará a Holanda por el pase a la gran final. Gracias a la anotación de Gonzalo Higuaín, quien anotó por primera vez en un mundial, Argentina quebró una serie adversa de dos mundiales consecutivos en los que había sido eliminado en los cuartos de final. AGENCIAS
Los jugadores de Bélgica Axel Witsel (izquierda) y Nacer Chadli se lamentan al final / AFP
años tuvieron que pasar para que Argentina volviera a ser protagonista en una serie de semifinal en una copa del Mundo. La última vez que Argentina había superado los cuartos de final fue en Italia 1990, cuando se consagró subcampeona mundial. Desde entonces había fracasado en esa instancia en tres oportunidades, dos consecutivas frente a Alemania. Argentina se impuso con justicia ante un rival decepcionante que no supo encontrar los caminos al arco de Sergio Romero. AGENCIAS
Fue un partido dividido en dos tiempos, en el que Argentina supo manejar el ritmo, fue un encuentro que se jugó al descanso de la albiceleste, que buscaba reservar energías porque nunca presionó después del gol. Bélgica no supo intepretar la primera parte del juego, le cedió terreno y creo que le tuvo demasiado respeto a su rival, debió ser porque tiene jugadores jóvenes, sin trayectoria a nivel internacional. Bélgica no supo cerrar los espacios, lo que aprovechó Argentina para mantenerla en su portería. La entrada de Lukaku le cambió la cara al partido, pero “los diablos rojos” no encontraron el camino. Con la salida de Di María, Argentina no generó futbol de desborde, su suplente no entró en ritmo, por eso perdió un poco la idea futbolística que tenía en principio y prueba de ello es que cedió terreno durante los últimos minutos y Bélgica estuvo cerca de empatar. Holanda será un rival muy difícil, que me parece es el campeón mundial en el contragolpe, el más rápido y letal. FREDY LÓPEZ
Narrador de deportes de Emisoras Unidas
Lesión
Di María está fuera del Mundial La mala noticia para el técnico Alejandro Sabella fue la baja de Ángel Di María, quien se perderá lo que queda del Mundial debido a que sufrió un desgarro en la pierna derecha. Di María se lesionó luego de una larga corrida por un pase de Messi que no pudo convertirse en el segundo gol. Aunque el dolor era fuerte, Ángel intentó seguir, pero se dejó caer y tuvo que salir. En la banca le colocaron hielo con la esperanza de que fuera solo una molestia, pero no fue así. AGENCIAS
Ángel Di María fue uno de los jugadores más importantes del Mundial / AFP
www.publinews.gt Domingo 06 de julio 2014
PUBLINEWS MUNDIAL 04 Columna
PABLO CAVADA ENVIADO ESPECIAL A BRASIL DE PUBLINEWS INTERNACIONAL MUNDIAL.PUBLINEWS.GT
CUANDO EL SUEÑO SE VUELVE PESADILLA
LIONEL MESSI
AFP
“La Pulga” habló en la zona mixta después de la clasificación a las semifinales
“HOY TODOS TENEMOS UN COMPROMISO DE CORRER” FABIANE GUIMARAES
Publinews Internacional / Brasilia
Una victoria sufrida en Brasilia El astro brindó declaraciones en la zona mixta del estadio Mané Garrincha tras la clasificación de Argentina a semifinales de la Copa del Mundo con su triunfo por la cuenta mínima ante Bélgica. “Sabíamos que iba a ser difícil”, dijo con agrado. A pesar de la dura clasificación, hay mucha
satisfacción Luego de haber dado un paso más a la final del Mundial, Lionel Messi está satisfecho y analizó el partido a la salida del vestuario: “Creo que hicimos un partido muy complejo. Ellos no nos crearon ninguna si-
tuación clara prácticamente. Eran todos pelotazos. Y así y todo respondieron bien los centrales, ganaron todo por arriba”. Están comprometidos Sobre el momento que está viviendo el plantel
Los números de Messi
El argentino ha jugado 453 minutos durante el Mundial. • Titularidad. Messi ha jugado todos los encuentros como capitán. • Goles. Ha anotado en
cuatro ocasiones y 42 en total con su selección. • Otros datos. El 52.9% de sus disparos ha ido hacia la portería, ha cometido cuatro faltas y ha asistido una sola vez.
albiceleste, dijo que “hoy tenemos un compromiso todos de correr. Sabíamos que teníamos que ayudar, sobre todo los delanteros. Somos un equipo corto, sin darles espacios a ellos. Lo importante es que se ganó y pasamos”. Una fiesta futbolística que hay que disfrutar Messi terminó dándole un mensaje a la hinchada: “Que disfrute como lo hizo la gente acá, como lo hicimos nosotros en el vestuario. Y que sigamos soñando todos juntos, cada vez falta menos y vamos a pelear hasta el último partido”.
Recuerdo mi primer día en Brasil, cuatro de cada 10 brasileños querían enfrentar a Argentina en una final soñada de la Copa del Mundo. Hoy, difícilmente encuentro a uno que quiera toparse con sus “hermanos”, o que incluso tenga la convicción de que se puede pasar primero el duro obstáculo germano. Esto, ya que a pesar de alcanzar las semifinales del torneo, los locales han sentido como un golpe duro la pérdida de Neymar. El sábado llegué rápido a Copacabana para ver qué sucedía en los minutos finales del partido ante Colombia. Con la calle llena y el recinto a tope y cerrado, me instalé a sus afueras a ver la clasificación de Brasil. Luego Reflexión del pitazo final se desató la fiesta, gritos, fuegos artifi“El equipo puede sentir ciales y bailes. Emprendí el camino al centro de prenmucho el golpe de su que instaló el gobierno ídolo. Creo que hay mu- sa local al final de la famosa chos jugadores buenos playa, pero me extrañó que para reemplazarlo, pero al avanzar durante 15 minutos de camino la gente ya no ese no es el principal festejaba con euforia. La noproblema”. ticia ya se había esparcido por todo Brasil: Neymar se perdería el resto de la Copa. Por eso, la noche del sábado la celebración fue leve. La torcida había sentido el golpe, su principal esperanza para un hexacampeonato ya no estaba. Por la mañana, ya en São Paulo, un taxista me hizo su análisis: “El equipo puede sentir mucho el golpe o hacerse fuerte con esto. Yo creo que hay muchos jugadores buenos para reemplazarlo, pero ese no es el principal problema”. Ahora, la “verdeamarela” tiene el desafío de superar la lesión de su ídolo. Ya en los partidos del domingo se escuchó bajar de las gradas en Mané Garrincha y Fonte Nova el “olé, olé, olé, olá, Neymar, Neymar”, en apoyo de la torcida al ídolo que ese mismo día dejó la concentración de Soundtrack Granja Comary en un helicóptero, despidiéndose de La guerra de cánticos enla Copa. tre albicelestes y verdeaBrasil debe superar un marelos en las calles: golpe para un plantel que ha mostrado ser delicado • “Brasil, decime qué se emocionalmente y hace resiente tener en casa a cordar al desplome del equitu papá. Te juro que, po en la final de 1998 luego aunque pasen los años, de la crisis cardiaca de Ronunca nos vamos a naldo. Sus “hermanos”, en olvidar que el Diego tanto, tampoco han salido te gambeteó, que Cani intactos de cuartos de final. te vacunó, que estás Si bien Lionel Messi está llorando desde Italia ileso, la otra figura del equihasta hoy”. A Messi lo po Ángel Di María sufrió vas a ver, la Copa nos un desgarro y también se va a traer, Maradona es despidió de la Copa donde más grande que Pelé”. llegan después de 24 años a semifinales, ante una Ho• “Mil gols, mil gols, mil landa que no quiere dejar gols; só Pelé, só Pelé; escapar otro mundial lueMaradona cheirador” go de haber clasificado en (Mil goles, mil goles, los penaltis ante una Costa mil goles, solo Pelé, Rica que se va jactándose de solo Pelé, Maradona no haber sido derrotada en aspirador [de cocaína]). el tiempo reglamentario durante el torneo.
PUBLINEWS MUNDIAL 06
www.publinews.gt Domingo 06 de julio 2014
La jugada maestra de Van Gaal
“
El cambio del portero es algo que teníamos preparado pero que no esperábamos tener que hacer, Costa Rica fue un rival digno que nos complicó las cosas
”
Louis van Gaal, seleccionador de Holanda
Copa del Mundo. El seleccionador de Holanda hizo ingresar antes de los penaltis al portero Tim Krul, quien detuvo dos disparos y selló el pase a las semifinales contra Argentina La “Oranje” se clasificó a la disputa del pase a la final del Mundial de Brasil 2014 luego de haber obtenido una victoria con drama sobre la valiente Costa Rica por 4-3 en una definición por penaltis luego de un 0-0 en 120 minutos en el Arena Fonte Nova en Salvador de Bahía. El portero Tim Krul, quien ingresó en el último minuto de la prórroga por Jasper Cillessen, atajó los disparos de los costarricen-
ses Bryan Ruiz y Michael Umaña. Robin van Persie, Arjen Robben, Wesley Sneijder y Dirk Kuyt, los cuatro mejores hombres de Van Gaal, acertaron en sus ejecuciones contra el estelar portero Keylor Navas. Por el cuadro costarricense, que disputó su cuarta Copa del Mundo y llegó por primera vez a unos cuartos de final contra todo pronóstico, marcaron Celso Borges, Giancarlo González y Christian Bolaños. El conjunto que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto concretó la mejor actuación mundialista de todos los tiempos para una selección de Centroamérica. Con este resultado, Holanda enfrentará el miércoles a Argentina, contra quien se midió por última vez y a la que eliminó en los cuartos de final en Francia 1998. AGENCIAS
Costa Rica le agradeció otra vez sus atajadas a Keylor Navas / Foto: AFP
La delantera neerlandesa no fue efectiva en el partido de ayer / Foto: AFP
El portero Tim Krul celebra después de haberle atajado un penalti al costarricense Bryan Ruiz en la definición del encuentro en Salvador de Bahía / Foto: AFP
Los costarricenses se despidieron con dignidad de Brasil 2014 / Foto: AFP
www.publinews.gt Domingo 06 de julio 2014
PUBLINEWS MUNDIAL 08
Gritos, lágrimas y agradecimiento
2
1 3
5 4
7
FOTOS: OLIVER DE ROS
EN GUATEMALA... Lejos de sus países, argentinos y costarricenses residentes en el país, así como aficionados nacionales, vibraron con los juegos de cuartos de final. • 1 Alegría. Aficionados argentinos festejan el gol de Higuaín. • 2 Ruego. Esta aficionada hizo una oración por la albiceleste.
6
• 3 Nervios. Este pequeño no podía ver el lanzamiento de los penaltis. • 4 Preocupación. Los seguidores albicelestes entraron en pánico durante los últimos minutos del juego. • 5 Llanto. Las lágrimas fueron el desahogo para “los ticos”. • 6 Angustia. Estas aficionadas se quedaron sin aliento durante los penaltis. • 7 Colorido. No faltaron caras pintadas, sombreros, banderas y bufandas.
www.publinews.gt Domingo 06 de julio 2014
Argentina y Holanda s
1 4
5 5
SEMIFINALES DE INFARTO
Los seguidores costarricenses apoyaron a su selección hasta los penaltis, y Argentina celebró su pase a semifinales. • 1 Honor. A pesar de la derrota, los costarricenses festejaron a lo grande ser la primera selección centroamericana en haber llegado a los cuartos de final. • 2 Leyendas. Fanáticos se disfrazaron de Claudio Caniggia y Diego Maradona para apoyar a Argentina. • 3 Instinto animal. El ingenio de los holandeses se vio en el estadio Fonte
Nova, en Salvador de Bahía. • 4 Atractivo. Dos fanáticas belgas les sonrieron a las cámaras en el estadio nacional de Brasilia, Brasilia. • 5 Fe. La afición tiene todas sus esperanzas puestas en Lionel Messi para ser campeones del mundo. • 6 Belleza. Una admiradora no esconde su felicidad porque la selección de Argentina jugará en las semifinales. • 7 Algarabía. Varios seguidores que
viajaron desde Costa Rica aprovecharon para pintarse toda la cabeza con los colores de su bandera. • 8 Inquebrantable. Esta máscara metálica fue una de las más destacadas durante el encuentro entre Costa Rica y Holanda. • 9 Tristeza. Un aficionado belga no puede creer que su selección fuera eliminada. • 10 Esperanza. Una pareja holandesa ya tiene su propia copa.
6
PUBLINEWS MUNDIAL 11
a sue単an con la Copa 2
8
3
9
7
10
www.publinews.gt Domingo 06 de julio 2014
PUBLINEWS MUNDIAL 12
Comienza la etapa pos-Neymar La tristeza
El recuerdo
1962
Brasil pasó de la fiesta al drama
fue el año en el que Brasil perdió a Pelé, quien entonces era su máxima figura durante la Copa del Mundo que se disputó en Chile y en la que obtuvo su segundo título. “Hace 52 años viví una experiencia parecida a la que ahora está pasando Neymar, y de verdad me duele en el corazón que él no pueda continuar en este mundial”, expresó el exjugador.
El festejo de Brasil por la clasificación a semifinales se convirtió rápidamente en velorio cuando Neymar quedó fuera del Mundial después de haber sufrido una fractura al final del duelo contra Colombia, un incidente que hizo llorar al país con la presidenta Dilma Rousseff a la cabeza de los decepcionados. Optimista
“Me quitaron el sueño de disputar una final de la Copa del Mundo, pero el sueño de ser campeón aún no ha acabado, confío en mis compañeros para lograrlo”. Neymar, jugador brasileño
AFP
Un aficionado argentino le dedicó unas palabras / Foto: AFP
CUARTOS DE FINAL SEMIFINAL
SEMIFINAL
2-1
0-0 (4-3 en penaltis)
FINAL Estadio Mineirão, Belo Horizonte 08 de julio 2014, 14:00 horas
LO MÁS IMPORTANTE
DEL MUNDIAL
Estadio Maracaná, Rio de Janeiro 13 de julio, 13:00 horas
Arena Corinthians, São Paulo 09 de julio, 14:00 horas
TERCER LUGAR
0-1
Estadio Nacional, Brasilia 12 de julio, 14:00 horas
1-0
PUBLINEWS MUNDIAL 13
Muchas mujeres que llegaron de ciudades cercanas a la sede mundialista ya se fueron decepcionadas / Foto: Pablo Cavada
Brasil. Las prostitutas admiten que el Mundial no era lo que esperaban
Son casi las 11 de la noche las siete de la tarde en una y antes de entrar en el sec- jornada que puede llegar tor hotelero del centro de hasta las cinco de la mañana. Brasilia diviso a las prime- No ha tenido un buen día, ras mujeres paradas en una solo logró hacer cien reales esquina oscura. El carácter (US$45), de los cuales le dio político de la ciudad la mitad a una amiga a la convierte en un la que debía dinero lugar de resideny lo otro lo guardo cia intermitente bien “porque los de muchos fundrogadictos me reales (US$134) cocionarios, y por lo pueden quila noche, en un tar”. bran las trabajadoras espacio natural Ana Paula sexuales durante la para la prostitupuede hacer 500 Copa en Brasilia. ción. reales en una Después de habuena noche de ber dado una caminatrabajo, aunque en las ta entre los hoteles, decido malas solo hace 50 o nada. ir un poco más allá, encuen- “Trabajo de lunes a viernes y tro los primeros grupos de descanso sábado y domingo trabajadoras sexuales, en su (cuando se van los políticos) mayoría de tres o cuatro y para estar con mis hijos”, acompañados por un hom- agrega. Llega una cuarta mubre que seguramente es un jer y emprenden el camino a proxeneta que las protege. otro sector de la ciudad, donEn una esquina, una chica de podría haber más suerte. me pide un cigarrillo. Su “La Copa no nos ha dado lo amiga luego me saluda y me que queríamos, espero que pregunta: “¿Quiere hacer el a ti te vaya mejor”, me dice amor?”, a lo que agrega rápi- antes de desaparecer con su damente: “¿Sexo?” cerveza en la mano. PABLO CAAna Paula trabaja desde VADA / ENVIADO ESPECIAL
300
Los mundialistas prefieren las bicicletas La bicicleta se ha convertido en el medio de transporte favorito de algunos jugadores que quieren relajarse o pasar un momento ameno con su selección nacional. Son varios los equipos que han empleado este vehículo de dos ruedas para desplazarse, llegar al entrenamiento, irse de él o simplemente como esparcimiento. Los futbolistas brasileños Neymar y Marcelo, el español Cesc Fàbregas, además de los belgas Eden Hazard, Axel Witsel y Kevin De Bruyne, son los que han sido vistos transportándose en bicicleta. / Foto: Getty Images
“
Yo pido cien dólares, pero los extranjeros no quieren pagar, ellos quieren pagar la mitad Ana Paula, trabajadora sexual de Brasilia
”
www.publinews.gt Domingo 06 de julio 2014
PUBLINEWS MUNDIAL 14
¡Señor mesero, sostenga este trago y la emoción! Los meseros no solo hidratan y alimentan a los comensales, también son parte de sus alegrías y tristezas / Foto: Bruna Prado / Publinews en Rio de Janeiro
especialmente cuando Neymar y compañía entran en el campo. Wagner debe prestar atención al creciente número de solicitudes, ya que el bar está siempre lleno, aunque últimamente esta no es su única responsabilidad: los meseros también deben preocuparse de no molestar la visión de Mientras la mayoría de la los clientes en el televisor. gente disfruta de los días de “A veces la gente se quefutbol en Brasil, un gran gru- ja cuando nos quedamos en po trabaja duro para que el frente de la televisión, enresto tenga una gran canti- tonces creamos una técnica: dad de diversión: los camare- tratamos de pasar por debajo ros o meseros. o cerca de la mesa”, exEntre estos se plica Wagner. “Pero encuentra Jefferla gente aquí es son Wagner, de muy agradable, 25 años, uno de celebra con nohoras al día es el holos cinco mesesotros”, agrega. rario que los meseros ros que sirven Quien tamllevan durante la Copa mesas en el bar bién trabaja Buxixo, en Tijuhace cinco años del Mundo. ca, Rio de Janeiro. en un bar en TijuAhora, con la Copa ca es Severiano de del Mundo en Brasil, Souza, conocido como eso no cambió. Neto. Para él, lo más impor“Es duro, pero emocio- tante es mantener el buen nante al mismo tiempo”, humor. nos cuenta el hombre que “Es un trabajo duro, pero está trabajando aproxima- agradable. No podemos sudamente 12 horas al día, frir de estrés”, dice Neto,
Sin descanso. Durante los partidos, los meseros trabajan duro para atender a los aficionados y deben contener la celebración
12
Las propinas también se incrementan / Bruna Prado
quien sigue los partidos con la ayuda de los gritos de los clientes. “Vemos muy poco los partidos, pero el ruido nos deja saber lo que está pasando”, concluye de Souza. SIN EXALTACIÓN Como si eso no fuera suficiente, los meseros
Los meseros trabajan jornadas extensas durante el mes del Mundial / Foto: Bruna Prado
también tienen que controlar el propio corazón. “Tenemos que celebrar tranquilamente cuando estamos trabajando”, lamenta Jefferson. “En el tercer gol contra Croacia (en el debut de Brasil), me encogí y tuve escalofríos. La emoción va a mil”. PUBLINEWS EN RIO DE JANEIRO
“
A veces la gente se queja cuando nos quedamos en frente de la televisión, entonces creamos una técnica: tratamos de pasar por debajo o cerca de la mesa Jefferson Wagner, mesero de 25 años
”
PUBLINEWS MUNDIAL 15
NUEVO EQUIPO MÉDICO EN EL BENEMÉRITO COMITÉ PRO CIEGOS Y SORDOS DE GUATEMALA El Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala presentó un nuevo equipo médico de diagnóstico y quirúrgico, que está ubicado en las instalaciones del Hospital de Ojos y Oídos “Doctor Rodolfo Robles Valverde”, para promover a nivel nacional la salud ocular en prevención y el tratamiento de las enfermedades. Las principales afecciones oculares a nivel mundial son la catarata, el glaucoma, la retinopatía del prematuro, las alteraciones refractivas y las retinopatías del diabético e hipertensivas. Algunas patologías son causa de pérdida visual, por lo que el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala cumple con uno de sus objetivos al promover la salud ocular en prevención y diagnóstico, así como tratamiento de las enfermedades a nivel nacional. El comité presentó un nuevo equipo médico de diagnóstico y quirúrgico, que está ubicado en las instalaciones del Hospital de Ojos y Oídos “Doctor Rodolfo Robles Valverde” y en los centros regionales, para dar atención a un promedio de 90 mil pacientes por año, que asisten a la institución para obtener una mejor calidad de vida a través del cuidado de la salud ocular.
El avance tecnológico del equipo permite que el pronóstico visual del paciente tenga mejores perspectivas. Para la compra de este equipo, el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala invirtió 6 millones 638 mil trescientos treinta y cuatro quetzales, y en mejoras a las instalaciones de la Unidad de Diagnóstico fueron 250 mil 970 mil quetzales, con fondos que provienen del 14% de los ingresos de la venta de billetes de Lotería Santa Lucía. Entre el equipo adquirido están un topógrafo Galilei G4, un yag Láser modelo YG 1800, marca NIDEK; un campímetro modelo HFA 745i, marca Humphrey; un microscopio quirúrgico VISU 140/S7, marca ZEISS; un tomógrafo óptico coherente Copernicus; y una cámara de AGF, ZEISS.