ARJONA DE ESTRENO
EL CANTAUTOR PRESENTA SU SENCILLO “LO POCO QUE TENGO” PÁGINA 11
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 07 de julio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
López: “Se debe juzgar por delito, no por edad”
Seguridad. Preocupa a las autoridades que los menores de edad sigan cometiendo hechos ilegales Medida. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, insiste en que deben ser juzgados por sus crímenes, no por la edad Opinión. Analistas argumentan que se debe considerar que el crimen organizado utiliza a los niños y a los jóvenes PÁGINA 02
PP no ha sido notificado de la suspensión del TSE La vicepresidenta Roxana Baldetti afirmó ayer en conferencia de prensa que el partido oficial no está suspendido por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), ya que no han sido notificados aún PÁGINA 04
“Lush” habla sobre su reciente triunfo
Djokovic festeja en
WIMBLEDON
PÁGINA 13
El serbio Novak Djokovic ganó ayer por segunda ocasión el torneo de tenis de Wimbledon con una victoria en cinco sets contra el suizo Roger Federer / AFP
Budapest, Hungría, fue el escenario en el que el piloto guatemalteco Andrés “Lush” Saravia escribió el que, hasta ahora, es el capítulo más importante de su carrera en el circuito europeo de la Fórmula 3. “Se disfruta más algo cuando te ha costado tanto”, expresó Saravia PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Justicia
Tres años sin Cristina Siekavizza Este mes se cumplieron tres años de haber sido vista por última vez con vida en su vivienda Cristina Siekavizza. A la fecha su cuerpo no ha sido hallado y el principal sospechoso, su esposo, Roberto Barreda, está aprehendido desde noviembre de 2013. El proceso penal está entrampado y hay dos recursos pendientes en la Corte de Constitucionalidad y uno en la Corte Suprema de Justicia.
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
NACIONALES 02
Suben casos de menores en conflicto con la ley Niñez. Preocupa a las autoridades y a los analistas que los menores de edad sigan cometiendo hechos ilegales. Algunos opinan que deben ser juzgados por sus delitos, otros los defienden y señalan que son utilizados por el crimen organizado Un menor de edad le lanzó una granada de fragmentación a un camión distribuidor de agua pura en la zona 18 la semana pasada. Una cámara de vigilancia captó el momento y así lo capturaron. Como este hecho se han repetido otros desde 2013, como el caso de un niño de 12 años que mató a quemarropa a un taxista en esa misma zona. Las estadísticas del Organismo Judicial (OJ) muestran que ha habido un aumento en los casos de menores en conflicto con la ley penal. En el primer trimestre de 2014 hubo 588 casos en juzgados especializados en menores (123 más que en 2013 cuando reportaron 465). Los delitos en que se involucran los menores son asesinato, extorsión, asociación ilícita y portación ilegal de armas de fuego. El ministro de Gobernación, Mauricio López, acepta que esto está ocurriendo y aseveró que quien “usa a un niño para cometer hechos ilícitos es un cobarde”. Pero resaltó que se les debe juzgar por sus delitos o acciones y no por la edad. “Los menores que se involucran en hechos ilegales,
Análisis
Esa no es la salida al problema No se puede seguir criminalizando a los niños y a los adolescentes. No se les puede juzgar como adultos, porque es evidente que son víctimas de grupos del crimen organizado. Las causas por las cuales se involucran en hechos ilegales son estructurales y van más allá de solo castigarlos. Los menores de edad históricamente no han tenido acceso a educación, a salud, a programas de recreación y de protección para alejarlos de los peligros. NERY RODENAS
Director de la Oficina de los Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala
aunque tengan problemas de educación o trabajo, se arriesgan a algo sagrado: la libertad”, aseveró. Leonel Dubón, director de la Asociación Refugio de la Niñez, explicó que el crimen organizado acecha a los menores y que la vulnerabilidad es alta ante la incapacidad del Estado para frenar esto. Dubón agrega que “hoy vemos a niños de 12 o 14 años matando, pero esto, si no se hace algo, se va a reducir a 8 y 10 años pronto”. El titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Jorge de León, considera que las instituciones deben esforzarse para atender a la niñez. R. BARRENO C. / A. AVILA
Este es el menor que supuestamente lanzó una granada la semana pasada en la zona 18 / Foto: Publinews Postura
Castigo
CICIG
“Lo que estamos viviendo ahora es porque el Estado no ha asumido su rol protector en favor de la niñez. Se debe trabajar por ellos para evitar estos hechos”.
“Las cifras de diversas entidades hablan de que entre 20 y 25 jóvenes están en riesgo de integrarse a alguna pandilla o mara. Se debe actuar pronto”.
Norma Cruz, activista de la Fundación Sobrevivientes
Leonel Dubón, director de la Asociación Refugio de la Niñez
Diversas entidades han asegurado que los sistemas de protección integral y natural han fallado. • Pena. La Ley de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia estipula que solo las personas mayores de 14 años pueden ser sentenciadas hasta seis años de cárcel por un asesinato.
Rechazan la expulsión del país de brigadistas
Investigación
200
diligencias ha llevado a cabo el Ministerio Público. La exfiscal Claudia Paz y Paz creó una fiscalía especial para este caso, y la actual jefa del MP, Thelma Aldana, busca que el caso pase a un juzgado de femicidio en lugar del de Mayor Riesgo.
Dos extranjeros, que supuestamente participaron en las protestas en San José del Golfo, deberán salir del país / Foto: Facebook de PBI
Diversas organizaciones sociales criticaron ayer la decisión del Ministerio de Gobernación de expulsar del país a dos miembros de las Brigadas Internacionales de Paz (PBI, en inglés). Aseguran que se trata de una persecución contra la protesta social y que no hay suficientes pruebas para ejecutar tal decisión. La española Ericka Maritza Martínez García y el chileno Danilo Denis Guerrero Díaz, según el titular de la cartera del Interior, Mauricio
López, infringieron las leyes de país y uno de estos ya tenía vencida su visa. “Yo dije que si un extranjero participaba en hechos al margen de la ley sería expulsado. Tenemos fotografías y videos que muestran esto”, aseguró. Según López, fue por esto que les dieron 10 días para abandonar el país y serán expulsados. Por medio de un comunicado, PBI se mostró preocupada por esta situación.
Detalles
La Coordinación de ONG y Cooperativas rechazó la persecución política del Ministerio de Gobernación. • Equivocaciones. Esta entidad cree que el titular de la cartera ha equivocado el camino a seguir y señala que arremeter contra la comunidad cooperante no disminuirá la conflictividad social.
PUBLINEWS / AGENCIAS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
NACIONALES 04
Baldetti asegura que el Partido Patriota “no está sancionado” Política. La secretaria general del Partido Patriota (PP), Roxana Baldetti, afirma que no han hecho campaña anticipada y que el TSE no les ha notificado la suspensión A pesar de que el viernes pasado el Tribunal Supremo Electoral (TSE) suspendió a 11 agrupaciones políticas de toda actividad durante seis meses, entre estas el PP, por hacer campaña electoral anticipada, la vicepresidenta y secretaria general del oficialismo, Roxana Baldetti, negó que hayan cometido esa falta. “En primer lugar no se ha recibido la notificación de la suspensión, así que hasta ahora puedo decir que no hay sanción para el PP. Yo no conozco esa resolución del TSE”, afirmó. “Hemos sido respetuosos de las leyes y considero que no se ha realizado campaña anticipada. Los rótulos y las vallas pintadas de naranja no llaman al voto”, aseveró. Añadió que los miembros de la Juventud Patriota se encargarán de realizar un estudio a nivel nacional para
Reacciones
Análisis
Fue una decisión correcta
Los partidos sancionados: Corazón Nueva Nación, Creo, Líder, PAN, PP, Todos, PRI, UCN, UNE, Unionista y Victoria. • Respetuosos. “Nosotros compartimos el espíritu de esa resolución, la vamos a acatar y no se impugnará”, aseguró Carlos Barreda, de la UNE.
La contundencia del TSE de aplicar un decreto para evitar la campaña anticipada contribuye a una mejor democracia. Fue una actitud atinada y, sobre todo, viene luego de la petición de la sociedad por frenar la publicidad desmesurada. Ahora vendrán las reacciones de las agrupaciones políticas.
• Rechazo. El diputado del PRI, Luis Fernando Pérez, aseguró que no están de acuerdo. “No hemos realizado algún tipo de campaña, afirmó. • Acatarán. “Nos tomó por sorpresa, ya que creíamos que habíamos retirado las vallas como lo pidió el TSE. Ahora les vamos a solicitar más información para ver en qué fallamos, pero vamos a acatar el fallo”, explicó Roberto Alejos, precandidato presidencial de Todos.
CRISTHIANS CASTILLO
Analista político del Ipnusac
que verifiquen qué clases de rótulos hay. “El TSE trata de ordenar, pero tiene que entender que somos intermediarios entre la población y el gobernante”, aseguró. La instancia electoral explicó que suspendió a las agrupaciones porque no se acató la orden de cesar toda la publicidad. AMILCAR AVILA
Entre otros temas, Baldetti aseguró que Alejandro Sinibaldi es el preferido para ser el precandidato / Foto: Oliver De Ros
• Retiro. “Nosotros ya quitamos toda la publicidad”, según Juan Rivera, de Victoria.
Pérez y Peña inauguran programa en la frontera
Pérez tiene una relación estrecha con Peña Nieto y la cooperación entre ambas naciones es elevada / Foto: Agencias Altruismo
Multas
El presidente Otto Pérez se reúne hoy con su par de México, Enrique Peña Nieto, para inaugurar el programa “Paso Seguro” en la frontera entre ambos países. La actividad se realizará en Catazajá, en Chiapas. Según una nota de la “Agencia Guatemalteca de Noticias”, el propósito de esta iniciativa es ordenar los flujos de centroamericanos que ingresan en el territorio mexicano. “Para ello se busca tener la información biométrica
Otro proyecto en común
1
gasoducto de 600 kilómetros de longitud, desde el puerto Salina Cruz, Oaxaca, hasta Escuintla, se planea construir.
de guatemaltecos, beliceños y hondureños para hacerles más fácil su tránsito en ese país”, consigna la agencia de noticias. Durante su viaje, Pérez estará acompañado por el canciller, Fernando Carrera;
Migración
el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla; y el embajador de Guatemala en México, Fernando DíazDurán. Peña Nieto estará con el secretario del Exterior, José Meade; el jefe de Gobernación, Miguel Osorio, y el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco. No se descarta que los mandatarios analicen otros asuntos bilaterales como la seguridad, el comercio y la ayuda que se brindan las dos naciones. AGENCIAS Sucesos
Agenda
Pérez y Peña Nieto tendrán una reunilón bilateral. • Temas. Dialogarán sobre la migración y la seguridad fronteriza de México y Guatemala, después de la crisis por el elevado número de menores que viajan solo hacia Estados Unidos, según información oficial. Salud
Realizan carrera por enfermos
Descuentos para los motoristas
Hay un acuerdo en conjunto
Repudio en las redes sociales
Prevén construir tres hospitales
Más de 500 personas participaron ayer en la segunda carrera “Lirios por la Epilepsia” que se realizó en el bulevar Austriaco, con el propósito de apoyar a las personas que sufren de esa enfermedad. PUBLINEWS
Desde hoy hasta el 12 de julio los motoristas que tengan multas pendientes pueden obtener el 90% de descuento si presentan la factura de la compra del chaleco y el casco rotulados con el número de placa. PUBLINEWS
Los ministros de Relaciones Exteriores y de Gobernación del Triángulo Norte de Centroamérica acordaron impulsar medidas en el corto y mediano plazos para prevenir la migración infantil a EE. UU. AGENCIAS
Cibernautas repudieron la muerte de un paciente que fue trasladado de emergencia desde Petén y que murió en la pista de la Fuerza Aérea, porque supuestamente no se le permitió el ingreso a una ambulancia. PUBLINEWS
Según el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, antes de que finalice este año serán inaugurados tres hospitales en Villa Nueva, Petén y Baja Verapaz, con el propósito de extender la red hospitalaria. EMISORAS UNIDAS
La reunión se llevó a cabo en El Salvador / Foto: AGN
NACIONALES 06
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
Nuevo intento para solucionar migración Visita. El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, vendrá a Guatemala el 8 y el 9 de julio, en medio de la crisis que enfrenta el Gobierno estadounidense ante la llegada masiva de menores centroamericanos El funcionario Jeh Johnson viajará a Guatemala junto con el jefe del Comando Sur del Ejército de EE. UU., John Kelly, responsable de la región militar que cubre el área de América Latina, con quien se reunirá un día antes en Miami, según fuentes oficiales. En el país mantendrán reuniones con miembros del Gobierno para discutir asuntos de interés común, incluida la respuesta al flujo de adultos, familias y niños que entran de manera ilegal en Estados Unidos sin compañía de un adulto por la frontera suroeste. La oficina de estadísticas de seguridad nacional de esa nación calcula que la llegada ilegal de menores crecerá de los seis mil 500 registrados en el año fiscal (octubre-septiembre de 2011) a 142 mil
“Durante una reunión en El Salvador acordamos un plan de acción para atender este tema tan complicado”.
El vicepresidente de la Gremial de Carniceros de Guatemala, Edgar Méndez, aseveró que a partir de hoy le subirán Q2 al precio de la carne de res y les solicitaron al Ministerio de Economía y al Ministerio Público que investiguen y determinen el origen y las responsabilidades del incremento en la cadena de comercialización. Este aumento hará que la libra del producto pueda alcanzar los Q30 en cortes tradicionales. De acuerdo con Méndez, los ganaderos les han dicho a los distribuidores que el problema radica en el contrabando de carne hacia México y que, por esa razón, “se da el incremento”. Silvia Escobar, directora de la Diaco, aseveró que para hoy habrá una reunión con una mesa técnica para evaluar
En Chiapas llevaron a cabo “la caravana por la defensa y la dignidad de niños no acompañados” / Foto: www.chiapasparalelo.com Problemas
El jefe del Comando Sur, John Kelly, y el secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson, recorrerán la frontera que divide a México con Guatemala. • Objetivo. “Revisar” los controles para detener el flujo de migrantes que pro-
Seguridad
• Inicio. Las visitas comienzan el 7 de julio con funcionarios mexicanos. Aprovecharán para revisar las inversiones de EE. UU. en centros de repatriación y cooperación en seguridad y desarrollo.
Reporte
El SP retiene a 166 personas
El Gobierno de España le donará a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) Q1.5 millones, explicó la embajada española por medio de un comunicado. Agregó que con “los recursos reafirman su compromiso con esa fiscalía especial”.
Durante el primer semestre de 2014, el Sistema Penitenciario (SP) retuvo a 166 personas por intentar ingresar objetos ilícitos en las cárceles del país, informó ayer el portavoz de Presidios, Rudy Esquivel. Agregó que 25 eran visitantes, 23 empleados del SP y el resto, exreclusos. PUBLINEWS / AGN
Economía
qué ocurre. La decisión de los carniceros abarcará a 23 mercados de la capital del país. Desde el 23 de junio se han presentado alzas en el precio de este producto; de acuerdo con las autoridades, importar sería una medida paliativa. EMISORAS UNIDAS
ceden de Centroamérica.
España entregará hoy una ayuda
PUBLINEWS / AGENCIAS
Desde el 23 de junio se han registrado alzas en este producto / Foto: EU
INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN)
PRESIDIOS EN LA MIRA
Fernando Carrera, canciller, durante una reunión con sus pares del Istmo
Economía. Los carniceros anuncian que desde hoy la carne de res valdrá más
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA macena@cien.org.gt
Cita
en 2015. En lo que va de año fiscal, las autoridades calculan que 50 mil menores y cerca de 40 mil familias han cruzado la frontera de Estados Unidos en forma ilegal, la mayoría procedente de Honduras, Guatemala y El Salvador. Esta cita es parte del seguimiento que le da esa nación a la visita del vicepresidente estadounidense, Joe Biden, hace dos semanas. Además, la semana anterior el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, se reunió con los presidentes del Triángulo Norte en Panamá para discutir el tema. El mandatario Otto Pérez aprovechó para volver a solicitar el TPS. La esposa del presidente, Rosa Leal, visitó algunos albergues en los EE. UU. y abogó por los niños migrantes. El arzobispo metropolitano, Óscar Vian, llamó a los padres de familia a no enviar a sus hijos a EE. UU. “No los podemos poner en peligro”, explicó. PUBLINEWS / AGENCIAS
Líneas frescas
Altruismo
Llevan a cabo ferias de consumo
Estudiantes dan un donativo
El Comité Permanente de Exposición y la Diaco efectuaron ayer dos ferias de consumo, una en el Parque de la Industria y otra en Villa Nueva. La idea es promover las ventas durante el pago del bono 14. Ofrecen precios bajos. PUBLINEWS
Un grupo de alumnos de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos les llevaron textos escolares, frazadas y equipo de cómputo a niños que fueron víctimas del incendio del mercado La Terminal. PUBLINEWS
Al escuchar temas relacionados con el Sistema Penitenciario (SP) se piensa rápidamente en rejas, bandidos y crimen. Sin embargo, estos son algunos elementos de un sistema muy complejo. Si bien son importantes, muchas veces se olvida lo básico: contar con los recursos para operarlo. El objetivo principal del SP es la custodia de privados de libertad para evitar que se fuguen, obstruyan procesos judiciales o participen en nuevos delitos contra la ciudadanía. Asimismo, debe velar por la seguridad y los derechos humanos de los reclusos, y además proporcionarles condiciones para una rehabilitación efectiva. El SP contribuye a disuadir y prevenir la criminalidad. En los últimos diez años el número de privados de libertad en Guatemala se ha más que duplicado, pasando Reflexión de 8 mil 852 a 17 mil 951 de los cuales 91% son hombres “Sabemos que un pro- y solo la mitad cuenta con blema serio es la delin- condena. No obstante, la inno ha tenido la cuencia desde y dentro fraestructura misma evolución, ya que en de las cárceles. Esto se una década se ha continuado debe a que no se logra con alrededor de 6 mil 300 carcelarios. La tasa romper los vínculos de espacios de ocupación carcelaria es de los presos con el mundo 260%. Los centros con mayor tasa son el anexo B, zona 18 exterior”. (672%), y Santa Teresa (647%). En 2006 se hizo una nueva ley (del Régimen Penitenciario, Decreto 33-2006), la cual entró en vigencia en abril de 2007, su reglamento se publicó a finales de 2011. Es la primera legislación que regula lo relacionado con el SP, debido a que anteriormente estaban normados solo unos aspectos puntuales. Sin embargo, este marco legal es demasiado ambicioso y lamentablemente poco se ha operado. Además, el presupuesto para el SP sigue siendo muy similar al de años anteriores, lo que hace sumamente difícil su implementación. Sabemos que un problema serio es la delincuencia desde y dentro de las cárceles. Esto se debe a que no se logra romper los vínculos de los presos con el mundo exterior. Los altos índices de corrupción, controles internos muy débiles, una infraestructura completamente sobrepasada que no permite una debida separación de los privados de libertad y tasas de hacinamiento elevadas son factores que contribuyen a este problema. De hecho, el fiscal del Ministerio Público contra las extorsiones comentó hace unos meses que el 80% de estas proviene de las cárceles. Recientemente el Ministerio de Gobernación anunció la construcción de 40 módulos a un costo de Q1 mil millones para albergar a 5 mil 760 privados de libertad. Este procedimiento se hará por un acuerdo de excepción y tiene como fin remozar las instalaciones carcelarias y reclasificar a los reos. Se informó que se espera concluir las obras aproximadamente en ochos meses. Definitivamente el tema de instalaciones carcelarias es prioritario, pero rápidamente surge una serie de dudas. ¿Se cuenta con un plan de infraestructura carcelaria en el mediano y el largo plazos? ¿De dónde saldrán los recursos? ¿Cuál será la estrategia para controlar que los reos no sigan delinquiendo? ¿Habrá nuevas reglas internas para mantener y garantizar más orden y control como eliminar espacios para ventas clandestinas, asignar mayor espacio para la rehabilitación y disponer de tecnología para lograr accesos restringidos? ¿Se utilizará el material de construcción adecuado y se contará con los diseños óptimos? Estaremos pendientes del detalle de la propuesta. ¡El buen funcionamiento del sistema es muy importante para lograr una Guatemala segura!
Anuncio
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
MUNDO 08
Más que un “splash”
Colombia
Crece apoyo al proceso de paz La mayoría de los colombianos cree que el Gobierno y las FARC firmarán un acuerdo de paz, mientras que el 72% apoya las negociaciones, según dos encuestas que difundieron las firmas Gallup y Datexto. AGENCIAS Siria
Rebeldes quieren evitar un desastre El jefe militar del principal grupo respaldado por Occidente advirtió de que la crisis empeorará si los aliados no envían más recursos para que sus fuerzas moderadas contengan el avance de los milicianos yihadistas. AGENCIAS Filadelfia
Niños mueren en incendio Al menos cuatro niños murieron y más de 40 personas más fueron evacuadas la madrugada de este sábado, luego que un incendio destruyó al menos 10 viviendas en Filadelfia. AGENCIAS Ucrania
Ejército avanza hacia Donetsk
FOTOGRAFÍA: FLOTO+WARNER
Proyecto
Salpicaduras convertidas en arte Los artistas Jeremy Floto y Cassandra Warner elaboraron una serie de fotografías tituladas “Colourant” con imágenes de salpicaduras de líquidos de colores transformadas en esculturas que flotan en el aire. Las imágenes se tomaron a una velocidad de 1/3,200 por segundo, transformando un momento efímero en una eterna creación. MWN
Entrevista
Artistas que juegan con la inmortalidad JEREMY FLOTO Y CASSANDRA WARNER Duo artítico de Nueva York
¿Cuál es la idea detrás de “Colourant”? Es una serie de estatuas flotantes que pasa en un
momento imperceptible a la vista. Es algo fugaz que absorbe y bloquea el paisaje, un grafiti momentáneo en el aire y en el espacio. ¿Cómo interactúa el paisaje en la composición? El proyecto de hecho se debe a una gran fascinación que hemos tenido con los amplios paisajes que se encuentran en el oeste de los Estados Unidos. Los colores ciertamente les dan un aspecto vibrante a
las formas. Tratamos de conseguir matices que complementan el paisaje. Era difícil de perfeccionar la técnica de tirar el líquido, te necesitas salir del encuadre para conseguir diferentes formas. ¡Nos empapamos varias veces! ¿Qué te hace pensar que tus fotos son únicas? Es la habilidad de captar algo transitorio y convertirlo en algo inmortal. Son
Tras recuperar el control de la ciudad de Slaviansk, las tropas militares ucranianas siguen camino hacia la región donde se están reagrupando unos dos mil rebeldes. “Hay que rodear a los terroristas”, afirmó el presidente Petro Poroshenko. AGENCIAS
formas anómalas de vida corta que pasan desapercibidas. ¿Te sorprendió el resultado de tu trabajo artístico? Nunca pensamos en el resultado final, porque tu ojo no capta el momento. Después miras el resultado en la cámara y te deja boquiabierto. Algunas de ellas son asombrosas para mirarlas como si estuvieras viendo nubes. ANTHONY JOHNSTON / MWN
Siguen las protestas / Foto: AFP
MUNDO 09
El “centro comercial del mundo” estará en Dubái
1
En breve
3
2 4
5 1
España. Dan el banderazo para la fiesta de San Fermín en Pamplona
Una marea rojiblanca abarrotó las calles de Pamplona, un día antes de que los toros tomen las calles de la capital navarra en el tradicional “encierro”. AGENCIAS
2
Honduras. Poca esperanza para los ocho mineros atrapados
Los socorristas cambiaron su estrategia de búsqueda, aunque con pocas esperanzas de encontrar a los mineros con vida por el mal clima. AGENCIAS
3
Migración. Buscan desalentar la salida de niños centroamericanos
Los funcionarios de Guatemala, El Salvador y Honduras acordaron realizar una campaña para “desalentar” la peligrosa migración ilegal de niños hacia Estados Unidos. AGENCIAS
4
Espionaje. La NSA espía a más ciudadanos y a menos sospechosos
Nueve de cada diez personas, tanto estadounidenses como de otros países, a los que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, en inglés) espió sus comunicaciones, eran simples usuarios de internet. AGENCIAS
5
Clima. El huracán “Arthur” sube al norte y llega a Canadá
“Arthur” tocó el sureste de Canadá con fuertes lluvias y vientos, y ha dejado más de 200 mil hogares y negocios sin electricidad. Nueva Escocia y Nueva Brusnwick fueron las localidades más golpeadas. AGENCIAS
Dubái tiene un proyecto para construir el “Mall Of The World”, el mayor centro comercial del mundo según el gobierno del emirato. Además tendrá “el mayor parque de atracciones bajo techo del mundo” y una zona cultural con teatros, hoteles y aparta-
Extensión
743 mil
metros cuadrados tendrá la construcción y dispondrá de calles con temperaturas controladas para evitar el calor.
mentos amueblados. “Los paseos de siete kilómetros de largo estarán abiertos en verano y cubiertos durante el invierno” para evitar el calor en Dubái, donde las temperaturas alcanzan los 50 grados centígrados entre junio y septiembre. AGENCIAS
Esperan 180 millones de visitantes al año / Foto: AFP
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
Efron juega con la fiesta y la comedia Cine. Durante estos días se exhiben en las salas del país dos filmes cómicos protagonizados por Zac Efron, Publinews conversó con el actor
Música
Nuevo álbum de Pink Floyd La probabilidad de que los admiradores de Pink Floyd escuchen nuevas canciones de la banda es cada vez más alta. Aunque no existe un anuncio oficial, la esposa de David Gilmour, guitarrista del grupo, publicó en Twitter que el nombre del nuevo álbum será “The Endless River” y que se publicará en octubre.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
Efron se describe como un novato en este estilo de comedia que se utiliza en las cintas “Buenos vecinos” y “Las novias de mis vecinos” que se proyectan en las salas del país. El actor fue el blanco perfecto para el desafío. “Este nivel de improvisación es diferente a todo lo que he hecho antes y tiene un ritmo vertiginoso. Tienes que estar listo para cualquier cosa, pero puede resultar difícil no salirte del personaje, en especial en ‘Buenos vecinos’”, cuando trabajas con Seth (Rogen) porque es ridículamente gracioso. Parece que nunca se sale del personaje y, si lo hace, todo el mundo comienza a reírse.
Nunca me divertí tanto en una escena, por eso quiero hacer más proyectos de este tipo”, comentó Zac. En “Buenos vecinos” el actor da vida a Teddy Sanders, el carismático y enigmático líder y presidente de Delta Psi. Los escritores admiten que durante mucho tiempo habían tenido a un determinado actor en mente. “Desde el principio, tratamos de imaginar quién sería la última persona que quisieras ver sin camisa en el jardín del frente hablando con tu esposa (risas)”, comenta Andrew Jay Cohen, guionista del filme. “Siempre fue Zac”. Para el actor, su visión de vivir la vida ha cambiado, Detalles
• Inicio. Se dio a conocer en el filme juvenil “High School Musical”. • Reconocimiento. Ganó un premio MTV Movie como mejor actuación sin camisa.
le sigue gustando la fiesta, pero ahora busca que su trabajo sea respetado. “Creo que cada etapa me ha enseñado algo, hoy a mis 26 años me sigue gustando la fiesta, pero no los escándalos. Quizá vuelva a caer en ellos, pero mi nuevo proyecto es hacer cine que implique nuevos retos y que me pongan al filo de las emociones, sea comedia, drama, aventura o acción, quiero ganarme un lugar y un respeto, y en eso estoy trabajando”. Al preguntarle si era un buen vecino, respondió: “Creo que sí, sí lo soy (risas)”. GABRIELA ACOSTA SILVA Publinews México
Efron ha interpretado papeles cómicos, dramáticos y musicales / Foto: AFP
Lo actual del mundo de los espectáculos
2
Simpson se casó con un exjugador de la NFL
La cantante y actriz Jessica Simpson se casó el pasado fin de semana con el jugador retirado de la NFL Eric Johnson, en San Ysidro Ranch, en Montecito, California, informó la publicista de la artista, Lauren Auslander.
1 3
Presentan el cartel del filme de Messi
“Messi” es el nombre del documental que ha dirigido el cineasta español Álex de la Iglesia acerca del astro argentino Lionel Messi y del que se presentó este fin de semana el afiche oficial. Diego Maradona, Johan Cruyff y varios de sus compañeros del F.C. Barcelona y la selección argentina intervienen en la película, compuesta por entrevistas y escenas de ficción. AGENCIAS
AGENCIAS
Para los amantes del chocolate
De lunes a viernes, a las 12:30 horas, “FOX Life” presenta al maestro chocolatero José Ramón Castillo en “3 Minutos Chocolate”, un nuevo programa donde el protagonista es uno de los ingredientes que despierta pasiones en el mundo y en el que se proponen maneras de incorporarlo en la cocina de todos los días. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
La nueva canción de Arjona Estreno
Las simplezas de la vida El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presenta su nuevo sencillo, “Lo poco que tengo”, que habla de las simplezas de la vida y de las cosas que valen la pena. Con esta canción el artista utiliza ritmos tropicales al estilo calipso. El videoclip se publicará pronto. PUBLINEWS Creación
“Es una canción tremendamente fresca y esperanzadora, es una visión a la parte linda de lo que tenemos”. FOTOS: METAMORFOSIS
3
DEPORTES 12
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
FOTO: SPEED-ADDICTION.COM
DEPORTES
“LUSH” SARAVIA
Budapest, Hungría, fue el escenario en el que el piloto guatemalteco escribió el que, hasta ahora, es el capítulo más importante de su carrera en el circuito europeo de la Fórmula 3
“SE DISFRUTA MÁS ALGO CUANDO TE HA COSTADO TANTO” Fórmula Uno
Hamilton se acerca a Rosberg El favorito del público local Lewis Hamilton se impuso ayer en el Gran Premio Británico de Fórmula Uno y reavivó la lucha por el título mundial con Nico Rosberg, su compañero de la escudería Mercedes, quien abandonó y quedó líder del campeonato con cuatro puntos de ventaja luego de haberse cumplido nueve pruebas de la temporada 2014. Emoción
“Este fin de semana demuestra que nunca hay que darse por vencido, estoy contento porque el Campeonato se ha vuelto más interesante”. Lewis Hamilton, piloto de Mercedes
La pista de Hungaroring, el tradicional escenario del Gran Premio de la Fórmula Uno, vio a Andrés Saravia concretar su actuación más importante en el vehículo de la escudería RP Motosport. Después de más de un año de haberse trasladado a Europa e integrado a la competencia de la categoría Fórmula 3, Andrés, mejor conocido como “Lush”, ha progresado de gran manera en sus habilidades detrás del volante, las cuales le permitieron dominar los campeonatos nacionales y de Centroamérica en una exitosa etapa preliminar. El sábado, en el circuito
ubicado en la capital húngara, Saravia concretó una soberbia actuación que le permitió ocupar el tercer puesto en la primera de las dos fechas del evento, la séptima y octava de la temporada 2014, y, por primera vez, subir al podio de los vencedores. El guatemalteco se hizo con 15 puntos para la clasificación general de pilotos y contribuyó al éxito de su equipo que celebró el triunfo gracias al polaco Artur Janosz. El segundo puesto fue para el español Alex Palou. Vía telefónica, Publinews conversó con “Lush”, quien se mostró emociona-
do por haber escuchado un acento conocido y por revivir los buenos momentos a lo largo de las 19 vueltas de la carrera del sábado a los que unió ayer con el sexto lugar en el complemento de la jornada. El tiempo de espera terminó para verte como uno de los tres mejores en una prueba oficial de la categoría. Sí, estoy muy contento porque durante el fin de semana logré estar muy rápido y porque lo duro que he trabajado en la parte física, mental y de conducción ha dado este resultado.
Y no fue solo individual, sino que tu equipo tuvo mucho para celebrar en Budapest. Fue un orgullo haber subido al podio con mi compañero Artur y que los dos le diéramos esa satisfacción a todo el equipo que nos apoya y nos da siempre lo mejor. ¿Qué sensaciones te invadieron cuando escuchaste, en el momento de la premiación, tu nombre y el de Guatemala? Fue algo increíble... se disfruta más de algo cuando te ha costado tanto. El podio es algo que había buscado durante mucho tiempo y
que, gracias a Dios, finalmente llegó para mí. ¿Sientes que ya llegó la etapa de ver los resultados de lo aprendido sobre la pista? Es que ya me pasó de todo: choqué, una mala clasificación, problemas mecánicos y poco a poco las cosas han mejorado para que vaya más rápido y mejor, en la carrera del sábado sentía cómo todo iba muy lento y, aunque sabía que tenía buena ventaja sobre el cuarto, quería terminar cuanto antes. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
deportes@publinews.com.gt
Nibali, el nuevo líder del Tour El vigente campeón italiano Vincenzo Nibali (Astana) se adjudicó ayer el triunfo en la segunda etapa del Tour de Francia de ciclismo y se convirtió en nuevo líder de la clasificación general. Nibali atacó en los últimos dos kilómetros de la etapa, que tuvo un recorrido de 201 entre York y Sheffield, Inglaterra, para imponerse por dos segundos al pelotón principal. Consagrado como campeón de ruta de su país hace
apenas una semana, el siciliano apodado “el Tiburón de Messina” es el primer representante de su país en vestirse con el suéter amarillo después de que lo hiciera Rinaldo Nocentini en 2009. Sobre la línea, Nibali superó al belga Greg Van Avermaet (BMC) y al polaco Michal Kwiatkowski (Omega). El eslovaco Peter Sagan (Cannondale), favorito del día, no pudo resistir varios ataques sobre el final y terminó en el cuarto lugar. En
la parte final de la etapa, el español Alberto Contador y el británico defensor del título Chris Froome, dos de los candidatos, se probaron mutuamente, antes del zarpazo exitoso que lanzó Nibali, que hasta ayer jamás había logrado una victoria de etapa en la Grande Boucle. Ganador de la Vuelta a España 2010 y del Giro de Italia 2013, Nibali acabó tercero en la ronda gala de 2012. AGENCIAS
Vicenzo Nibali levanta los brazos en el momento en el que cruza primero la línea de meta / Foto: AFP
DEPORTES 13
Futbol. Alfredo Di Stéfano continúa en el hospital pero en condición estable
La leyenda del Real Madrid trata de recuperarse / Foto: AFP
La leyenda del futbol Alfredo Di Stéfano se mantiene en condición “estable dentro de la gravedad” en un hospital de Madrid, un día después de haber sufrido un paro cardiorrespiratorio que lo llevó al coma, según el último informe médico. “El paciente, Alfredo Di Stéfano, de 88 años de edad, permanece ingresado en la Unidad Coronaria del Servicio de Cardiología del Hospital General Universitario Gregorio Marañón tras sufrir un paro cardiorrespiratorio extrahospita-
lario”, indicó ayer el hospital. “Aunque padece una cardiopatía severa, el paciente continúa en una situación clínica y hemodinámica estable dentro de la gravedad”, agregó. El hispano-argentino fue atendido durante 20 minutos por los servicios de emergencia que le hicieron los primeros masajes y trabajos de reanimación, luego del paro cardíaco cuando comía con su familia en un restaurante cerca del estadio Santiago Bernabéu, del Real Madrid. El astro nacido en Argentina, quien actualmente es presidente honorario del club merengue, fue llevado en condición grave al hospital Gregorio Marañón, que más tarde anunció que el exfutbolista estaba en coma, sedado y entubado a un respirador artificial. El diario “El País” afirmó que Di Stéfano se sintió mal y tuvo que sentarse en una silla de ruedas. Pero cuando la ambulancia llegó al restaurante ya sufría un paro cardiorrespiratorio. AGENCIAS
Djokovic vuelve a cubrirse de gloria en Wimbledon El serbio Novak Djokovic ganó ayer por segunda ocasión el torneo de tenis de Wimbledon con una victoria en cinco sets contra el suizo Roger Federer y le arrebatará hoy el primer puesto del ranquin de la ATP al español Rafael Nadal. Djokovic se impuso por 6-7 (7/9), 6-4, 7-6 (7-4), 5-7 y 6-4 en la cancha central del All England Club y conquistó su séptimo torneo de Grand Slam con el que igualó al estadounidense John McEnroe y al sueco Mats Wilander. El partido que duró casi cuatro horas tuvo como protagonista a un Federer que se mostró con la precisión de los viejos tiempos. / Foto: AFP
www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
Por lesiones están contra las cuerdas
Mundial .gt Lunes 07 de julio 2014
Las dos selecciones sudamericanas que siguen en carrera en Brasil 2014 sufren bajas por lesiones de algunas de sus principales figuras, la “verdeamarela” no dispondrá de su máxima figura Neymar, mientras que Argentina sufrirá la ausencia de Ángel Di María y la continuidad de Sergio Agüero está en duda. Los fantasmas de pasadas eliminaciones por estas causas sobrevuelan el ambiente PÁGINA 10
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Alemania-Brasil, juego con historia Mañana a partir de las 2 de la tarde se juega la primera semifinal del Mundial, en esta oportunidad los teutones buscarán la revancha de lo ocurrido en 2002 cuando la “verdeamarela” ganó por 2-0. El próximo miércoles Argentina y Holanda reeditarán la final del Mundial 1978, el primero que conquistó la albiceleste PÁGINAS 02, 04 Y 06
LA
PASIÓN
LA LLEVAN EN EL ROSTRO PÁGINAS 16 Y 17
Brasil, Alemania, Holanda y Argentina son los cuatro mejores del Mundial 2014 que buscarán llevarse a casa la Copa. Sus aficionados han demostrado su apoyo incondicional / Diseño: M. López
Masivo recibimiento a héroes colombianos Bogotá y varias ciudades de ese país se vistieron de fiesta para recibir a la selección cafetera que cumplió la mejor participación de su historia al alcanzar los cuartos de final. Los aficionados reconocieron, a pesar de la eliminación contra Brasil, la labor de jugadores y el cuerpo técnico PÁGINA 19
Mundial
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 07 de julio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Brasil selló su pase a la semifinal tras haber derrotado a Colombia / F.: AFP
Resucitan los recuerdos de 2002 Ronaldo fue el encargado de anotar los dos goles con los que Brasil le ganó la Copa del Mundo a Alemania en el torneo de Corea-Japón / Foto: FIFA
Copa del Mundo. La semifinal entre Brasil y Alemania el 8 de julio trae a la mente de los aficionados la final del Mundial de CoreaJapón, ganada por la “Seleçao” Las imágenes de Yokohama, aquel 30 de junio de 2002, vuelven a la memoria de todos 12 años después. Oliver Kahn, el guardameta alemán, había hecho un torneo impecable hasta entonces, pero el día de la final cometió un grave error que le permitió a Ronaldo abrir el marcador. “El Fenómeno” firmó el doblete de
la victoria (2-0). La “Canarinha” logró así su quinto y hasta el momento último título mundial a las órdenes de Luiz Felipe Scolari, quien volvió a la “Seleçao” para intentar lograr el sexto este año en el mítico Maracaná. En esta edición, Brasil rozó la catástrofe en octavos de final ante Chile, en una tanda de penaltis de infarto (3-2 luego de haber empatado 1-1 en el tiempo reglamentario y la prórroga). Las lágrimas del portero Julio Cesar antes del agónico ejercicio chocaron menos al país que las de Thiago Silva, quien se negó a lanzar y dimitió de su papel de capitán aislándose para rezar. “Felipao” recurrió luego a una psicóloga para que ayudara al equipo a gestionar la
“
¿Qué hay más bonito que enfrentarse al equipo anfitrión en el país del futbol en semifinales de un mundial? Será un gran partido Joachim Löw, seleccionador de Alemania
presión. Y el resultado fue positivo ante Colombia. Un Thiago Silva guerrero inauguró el marcador, David Luiz anotó el segundo de falta directa. Los guerreros de Brasil aparecieron en cuartos, algo que puede llegar a ser útil cuando el siguiente rival es Alemania. El problema es que Thiago Silva, suspendido, y Neymar, lesionado, no podrán jugar. Esto complicará la labor de la “Seleçao”, porque
”
como tuiteó después de la victoria alemana ante Francia (1-0) el exinternacional inglés Gary Lineker, hoy comentarista deportivo: “Lo que ocurre con los alemanes es que son alemanes”. El exjugador del FC Barcelona ya había pasado a la posteridad por otro aforismo: “El futbol es un juego sencillo: 22 hombres corren detrás de un balón durante 90 minutos y, al final, los alemanes siempre ganan”.
Alemania avanzó luego de haber vencido a Francia / Fotos: AFP
Al igual que en 2002, Alemania tiene un gran arquero, Manuel Neuer, quien impresionó en los octavos de final contra Argelia (2-1 en la prórroga) cuando salió de su área en varias ocasiones para cortar contragolpes africanos. Esta estrategia le valió comparaciones elogiosas en Alemania con Franz Beckenbauer, el legendario líbero de la “Mannschaft”. Contra Francia se quedó en su arco, pero estuvo imperial ante los ataques de Benzema, Valbuena o Matuidi. Y cuando Neuer no estaba, era Mats Hummels el que se encargaba de todo. Como cuando asfixió a Benzema en el área para impedir sus ataques. El defensa también fue el autor del único gol del partido. AGENCIAS
El camino a la semifinal
Brasil y Alemania chocarán en su segunda cita mundialista en el estadio Mineirao de Belo Horizonte. • Brasil. En el Grupo A derrotó 3-1 a Croacia, empató 0-0 con México y goleó 4-1 a Camerún. En los octavos venció 3-2 en penaltis a Chile y derrotó 2-1 a Colombia en los cuartos de final. • Alemania. En la fase de grupos, en el G, goleó 4-0 a Portugal, igualó 2-2 con Ghana y derrotó 1-0 a Estados Unidos. En los octavos de final venció 2-1 a Argelia, y 1-0 a Francia en los cuartos.
PUBLINEWS MUNDIAL 04
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
La albiceleste contra la “Oranje” Uno de los considerados clásicos del futbol a nivel mundial escribirá otro capítulo cuando Argentina y Holanda lucharán el miércoles (14:00 horas) en el Arena Corinthians, de São Paulo, por un cupo en la final de Brasil 2014. Los argentinos han llegado cuatro veces a la final (campeones en 1978 y 1986), y los neerlandeses, tres. AGENCIAS
Antecedente
1998
en el estadio Velódrome de Marsella, Holanda venció 2-1 a Argentina en un partido de cuartos de final de la Copa del Mundo que se jugó en Francia y que es recordado por la expulsión de Ariel Ortega después de un cabezazo contra el portero Edwin van der Sar. Patrick Kluivert y Dennis Bergkamp marcaron los tantos para los neerlandeses.
El dato
4
veces, entre los torneos que se han jugado entre 1974 y 2006, se han enfrentado las dos selecciones en los mundiales en una serie que ha sido favorable para Holanda, que ha ganado dos partidos contra uno de Argentina y un empate 1-1, que en la prórroga se resolvió (3-1) en favor del conjunto sudamericano.
Previsión
“Un partido contra Holanda siempre se le hace difícil a Argentina y lo que ha mostrado el equipo hasta ahora en esta copa del Mundo hace pensar que la tónica se va a mantener en las semifinales”. Daniel Passarella, exjugador y exseleccionador de Argentina
Una quinta y esperada revancha La primera gran satisfacción Como anfitriona del torneo de 1978, Argentina alcanzó la final contra los neerlandeses que se jugó en el estadio Monumental de Buenos Aires y, luego de haber empatado a uno en el tiempo reglamentario, Mario Kempes y Daniel Bertoni marcaron en los minutos 105 y 115 para darle el primero de sus dos títulos. AGENCIAS
El recuerdo
2006
en Alemania, el sorteo de la fase de grupos colocó a ambas selecciones en el C, en el que protagonizaron en Fráncfort un cerrado partido que terminó sin goles y que marcó para Argentina la oportunidad de terminar primero luego de que su mejor diferencia de goles (+7 contra +2) le favoreció para romper con el empate a siete puntos.
Confianza
“La rivalidad con Argentina es una de las más interesantes que Holanda ha tenido en su historia y en la que casi siempre ha salido adelante, esperemos que se mantenga en esta forma para llegar otra vez a la final”. Ruud Gullit, exfutbolista neerlandés
Ambas llegan invictas En su camino Argentina venció a Bosnia-Herzegovina, Irán y Nigeria en el Grupo F y luego a Suiza y a Bélgica en octavos y cuartos. Holanda superó a España, Australia y Chile en el Grupo B, a México en octavos y a Costa Rica, en penaltis, en cuartos. Las dos han completado un recorrido invicto hasta las semifinales.
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
Joachim Löw ante los tres expertos
PUBLINEWS MUNDIAL 06 El análisis de “Memín”
JUAN MANUEL FUNES EXFUTBOLISTA Y ENTRENADOR GUATEMALTECO DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
UNA RECTA FINAL CON MUCHO POR VER
Joachim Löw dirige a Alemania desde 2006 / AFP
Estos tres técnicos fueron jugadores en sus respectivos países al igual que Löw/ Fotos: AFP
Semifinales. El técnico alemán Joachim Löw ¿Quién iba a pensar que España iba a gano cuenta con la nar los últimos tres campeonatos? Los alemaamplia experiencia nes pueden estar orgullosos de Löw, aunque no de Scolari o de Van haya ganado un título Gaal. ¿Será la Copa Vicente Del Bosque, director técnico de España del Mundo su primer título internacional? se méritos y darles todo el (1995) y Palmeiras (1999).
“
Joachim Löw, seleccionador alemán, es el único entre los cuatro técnicos semifinalistas del Mundial que no ha logrado ningún triunfo internacional. Tanto Luiz Felipe Scolari como Alejandro Sabella o Louis Van Gaal ganaron grandes títulos en equipos nacionales o en clubes. El palmarés de Löw, de 54 años, se reduce a la Copa de Alemania en 1997 con el Stuttgart, la liga austriaca, con el Tirol Innsbruck en 2002 y la Supercopa austriaca con el Austria Viena en 2003. Pese a sus buenos resultados con la selección alemana, Joachim Löw prefiere restar-
”
crédito a sus jugadores. “El equipo ha ido cambiando desde 2006. Es bueno que no siempre tenga los mismos jugadores. La estabilidad es importante, pero hay que ir haciendo cambios. La única explicación de que volvamos a una semifinal es que tenemos unos jugadores excelentes”, declaró el técnico alemán luego de haber logrado el pase a semifinales. El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, tiene un palmarés mucho más florido a sus 65 años, habiendo ganado el Mundial 2002 y la Copa de las Confederaciones de 2013 con Brasil, además de dos Copas Libertadores, con Gremio de Porto Alegre
La filosofía de Löw El argentino Alejandro Sabella, de 59 años, ganó la Copa Libertadores de 2009 con Estudiantes de la Plata, mientras que el neerlandés Louis Van Gaal, de 62 años, tiene la Liga de Campeones y la Copa Intercontinental de 1995, con el Ajax de Ámsterdam, como principales éxitos. Pero Löw quiere graduarse esta vez con un título internacional y ha implantado una nueva filosofía, en la que prima la posesión del balón y el toque, siguiendo el ejemplo de la selección española. “Lidera un proyecto que busca un nuevo estilo de juego en el futbol alemán y ha funcionado muy bien. Representa el entrenador
En títulos
25
LUIZ FELIPE SCOLARI
3
JOACHIM LÖW
16 LOUIS VAN GAAL
2
ALEJANDRO SABELLA
perfecto para Alemania”, afirmó el seleccionador español, Vicente Del Bosque. Löw ha recibido muchos elogios en los últimos años, pero siempre se queda en puertas del ansiado título internacional. ¿Tendrá la dicha de graduarse nada más y nada menos que con la Copa del Mundo? AGENCIAS
La Copa del Mundo ha llegado a su recta final y, después de disputados los cuartos de final, pudimos observar cuatro juegos totalmente diferentes entre sí. Brasil nos ilusionó con un primer tiempo en el que mostró más determinación y juego colectivo, dejando en la banca a Dani Alves para incluir a Maicon, ofreciendo una propuesta mas eficiente y eficaz por la banda derecha. Logró ponerse al frente en el marcador desde los primeros minutos ante una Colombia totalmente desconocida, temerosa del rival que propuso muy poco ofensivamente y que despertó hasta después de recibir el segundo gol brasileño, pero ya fue demasiado tarOpinión de logrando por la vía del penalti el tanto del des“Los cuatro mejores cuento. Ahora Brasil lamenta no equipos del torneo contar en la semifiserán los protagonistas poder nal con Neymar por lesión de unas semifinales y Thiago Silva por acumulación de amarillas. que prometen un gran Lo rescatable del juego enespectáculo”. tre los alemanes y franceses fue ver que los primeros siguen fuertes y con la determinación de llegar a una final más. Los galos no opusieron mayor resistencia, dejándose llevar por la superioridad que mostraba su rival, ofreciendo un espectáculo con pocas emociones. Bélgica fue otro de los sometidos por el peso de la camisola rival. Los albicelestes, con menos esfuerzo que en los partidos anteriores en la fase de grupos y en octavos, fueron superiores a lo largo del encuentro, anotando el gol que les dio el triunfo a los pocos minutos de iniciado el juego. Vale mencionar el solvente planteamiento defensivo de los argentinos que contrarrestó cualquier intento de ataque de su rival. La lesión de Ángel Di María es motivo de preocupación previo a su encuentro de semifinal para el equipo que dirige Alejandro Sabella. El último juego de la jornada fue, por mucho, el mas emocionante, con la sorpresa del mundial: Costa Rica, que supo con gran esfuerzo, intensidad y sacrificio, mantener su portería infranqueable durante 120 minutos, también contando con mucha suerte en varias ocasiones. Sin dudas el equipo obligado a quedarse con el triunfo era el de los holandeses, que con tres segundos lugares en las copas del mundo y dueños de una de las mejores y más reconocidas escuelas de futbol a nivel mundial, debían de plasmar su superioridad en el marcador; sin embargo, Costa Rica los llevó hasta las últimas consecuencias. La clave del triunfo holandés por la vía de los penaltis la puso su director técnico Louis van Gaal al incluir a Tim Krul, el portero suplente, faltando un minuto para que finalizaran los tiempos extras, quien detuvo dos de los cinco lanzamientos de los costarricenses, para llevar a la “naranja mecánica” hasta las semifinales. Esta semana veremos los partidos Brasil contra Alemania y Argentina contra Holanda, sin ninguna duda, los cuatro mejores del torneo se han hecho con un espacio en las semifinales que prometen un gran espectáculo para hacerse con un espacio en la gran final.
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
PUBLINEWS MUNDIAL 06
Costa Rica: El nuevo gigante La selección tica logró lo que ningún otro país centroamericano había hecho en la historia del futbol: calificar a cuartos de final en un mundial. Estas son las reacciones de esta histórica participación
“
Es difícil perder, a nadie le gusta. Nos vamos con la cabeza en alto, se nos fue en los penaltis y sin perder ningún partido, es un grupo muy unido. Nos vamos tristes a casa Keylor Navas, portero de Costa Rica
“
”
“
Nos sentimos muy orgullosos porque es algo histórico para nuestro país. La lotería de los penaltis no nos ayudó. Gracias por todo el apoyo Bryan Ruiz, delantero de Costa Rica
Llevaba mi pulsera de la suerte. Ya habíamos pensado por adelantado (el cambio del portero) porque cada jugador de mi selección tiene características diferentes. Krul era el adecuado para los penaltis y acertó en todos los tiros
Muchos no creían en nosotros, les jugamos sin temores y con valentía a las grandes potencias y un detalle importante para nosotros es que nos vamos invictos y con solo dos goles recibidos
”
” “
Louis van Gaal, director técnico de los Países Bajos
Jorge Luis Pinto, director técnico de Costa Rica
“
Teníamos sangre nicaragüense representándonos en el mundial con Óscar Duarte
”
José Gutiérrez, joven nicaragüense. Duarte anotó el segundo gol en el juego contra Uruguay, convirtiéndose en el primer jugador de origen nicaragüense en meter un gol en un mundial
“
Jugamos contra tres potencias del Mundo y ninguna nos pudo ganar en el campo. Luego con Grecia, un campeón de Europa, tampoco nos venció. Callamos muchas bocas y al final caímos de pie Joel Campbell, delantero costarricense de 22 años
”
”
¿Si cae el astro, muere el equipo?
PUBLINEWS MUNDIAL 10
www.publinew.gt Lunes 07 de julio 2014
El argentino Diego Armando Maradona por dopaje en Estados Unidos 1994 y el uruguayo Luis Suárez por morder a un rival en Brasil son dos casos de selecciones que se desploman después de haber perdido a sus grandes estrellas. Ahora, la lesión de Neymar (Brasil) y la de Ángel Di María (Argentina) representan una baja importante para sus equipos. ¿Llegará el fin de estos gigantes sudamericanos?
Neymar era el referente
Brasil cae en semifinales
Brasil, que no ha mostrado un futbol brillante en “su” mundial, queda huérfano de “crack”, el único “diferenciado” de su plantel. Neymar dejó el sábado la concentración. Sus compañeros necesitarán de su apoyo, así sea a distancia, para mantener vivo el sueño.
En el Mundial de 1938, Brasil perdió la semifinal (2-1) con Italia, al no contar con su estrella Leonidas da Silva, que no jugó por una lesión sufrida en los cuartos de final contra Checoslovaquia.
Di María, una baja sensible
Efedrina en Maradona
Pese a una lesión de grado uno en el músculo anterior del cuádriceps del miembro inferior derecho, Ángel Di María es casi insustituible en el armado del seleccionador Alejandro Sabella. Con Argentina suma dos títulos de prestigio: el Mundial Sub-20 de 2007 y el oro olímpico en Pekín 2008.
En el Mundial de EE. UU. 1994 Maradona debió salir por dopaje con efedrina. A pesar de contar con estrellas como Caniggia, Batistuta o Redondo, la albiceleste no pudo superar la salida de su capitán y fue eliminada en octavos de final.
Sin sus estrellas
Vampiro celeste
En este mundial ya otras selecciones se quedaron sin grandes referentes: Francia perdió a Franck Ribéry y Colombia a Radamel Falcao; sin embargo, lograron avanzar hasta los cuartos de final.
Un mordisco al italiano Giorgio Chiellini dejó fuera al uruguayo Luis Suárez de Brasil 2014. Su ausencia dejó un gran vacío en el equipo, que se hizo sentir en el partido de octavos de final en el que cayó con Colombia 2-0.
FOTO: AFP
La “Neymardependencia” no era un secreto dentro de la “verdeamarela”, carente de “cracks” como otras. El garoto de 22 años se echó más de una vez el equipo encima para mantener viva la ilusión del hexacampeonato en casa, pero un rodillazo del defensa colombiano Juan Camilo Zúñiga en la base de la espalda cuando iban a disputar un ba-
lón dejó al atacante fuera del Mundial con una fractura de vértebra. Pero la albiceleste también llora a uno de sus grandes. La baja por lesión de Ángel Di María deja a Lionel Messi sin su lugarteniente predilecto y a Argentina sin un jugador capaz de desequilibrar por sí solo cuando la estrella del Barcelona no aparece. REINA DAMIÁN
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
PUBLINEWS MUNDIAL 12
EUGENIA KÁROLYI La periodista se siente una de las figuras de la Copa del Mundo luego de que su imagen, en la que alienta a México, dio la vuelta al mundo. Publinews Internacional conversó con la reportera más famosa del torneo
“SOY PARTE DE LA HISTORIA” Se arregla su cintillo y una trenza con los colores de México, toma el micrófono y una cámara con un bastón para tomarse las “selfies” y camina hacia la tribuna del estadio Maracaná. Se saca una foto con una voluntaria de la Copa que la reconoce. La vida de Eugenia Károlyi ya no es la misma desde aquel partido Brasil-México en el que su imagen dio la vuelta al mundo.
FOTO: PABLO CAVADA
¿Qué te ha parecido la Copa? Espectacular, nada mejor que un mundial en un país en el que se respira futbol hasta en el supermercado. Ha sido una experiencia increíble. Me encanta que sea con mucho sabor latino, que los países latinoamericanos, como Costa Rica y México, hayan demostrado que no solo es para los equipos europeos sino que también tenemos buenos conjuntos. ¿Qué jugadores te han gustado más? James Rodríguez me pare-
“
Andrés Guardado y Guillermo Ochoa son jugadores que dejaron al mundo con la boca abierta ce que es de los más destacados. Creo que lo más bonito de este torneo han sido las sorpresas, tanto de los equipos como de los jugadores. En México me parece que Andrés Guardado y “Memo” Ochoa dejaron al mundo boquiabierto por su calidad y nivel. El equipo ha dado un giro radical, “el Piojo” Herrera les ha cambiado la mentalidad para bien y, a pesar de que no era penalti (risas), todo el mundo puede estar orgulloso de que México vino a jugar un futbol bonito, de calidad y se fue con la cabeza muy en alto. ¿Qué esperas ahora de la Copa? Me gustaría que avancen los equipos latinoamericanos y que sigan
”
las sorpresas. Esta ha sido la Copa de los porteros, porque han evitado que haya miles y miles de goles en cada partido como el de Estados Unidos-Bélgica, que fue alucinante. ¿Tu equipo? Hoy le voy a Alemania, pero mi equipo siempre que no esté Venezuela es México. ¿Ha cambiado tu vida después de la imagen que dio la vuelta al mundo? Bueno, no cambió, pero sí el personaje, sobre todo a nivel de las redes sociales y, bueno, obviamente en el impacto de la gente en la calle. Que lleguen las personas, te reconozcan y te pidan una foto. Y a nivel periodístico en mi carrera es algo que
Esta fue la foto de Eugenia Károlyi que se hizo viral en las redes sociales / AFP
te ayuda por la información que estás dando, porque el personaje antes lo veían 15 mil o 20 mil personas, ahora le está llegando a cientos de miles. PABLO CAVADA / ENVIADO ESPECIAL
PUBLINEWS MUNDIAL 14
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
“Capitán América”, el que detiene todo Copa del Mundo. Tim Howard, de 35 años, se ha ganado el nombre “Capitán América”, gracias a su impecable actuación en el Mundial de Brasil 2014 Tim Howard consiguió que su pueblo pusiera más atención al fútbol por encima de otros deportes nacionales como el beisbol, el baloncesto y el futbol americano. Pero este hombre tiene algunos misterios que nadie conocía. Como el de la extraña enfermedad que vive con él desde su infancia. Se trata del síndrome de Tourette. Un
padecimiento que les controlar este probleproduce tics a las ma, personas como personas. Tim Howard han Desde los más demostrado que insignificantes, con los ejercicios paradas cruciales hizo como abrir y cey la concentraTim Howard en el juego contra Bélgica. rrar los ojos, hasción adecuada se Es su récord. ta los más dañinos puede convivir con como una constanel síndrome de Toute torcedura de cuello. rette. También existen los tics ESTEFANÍA CERVANTES/PUBLINEWS vocales que obligan a las MÉXICO personas a hacer ruidos extraños o a decir frases o palabras involuntariamente. Después de saber esto, podríamos pensar que Howard no tiene un trabajo fácil a la hora de defender su portería. Según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares, los primeros síntomas de esta enfermedad aparecen entre los 7 y 10 años. Los hombres suelen ser los más afectados y se calcula que 200 mil estadounidenses padecen este mal en forma más severa. Y, aunque existen medicamentos que pueden
16
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
EL MUNDIAL ESTAM 1
4
2 Día 3: Las sorpresas siguen SEMIfINALISTAS: EL ROSTRO DE SUS fANS
Los aficionados usan toda su creatividad para apoyar a su equipo. No hay duda de que han hecho una verdadera obra de arte en la piel. • 1 Rompen la maldición. Estos argentinos celebran que su equipo, después de 24 años, pasó a semifinales. • 2 Brasil. Hay aficionados del futbol de todas las edades, como estas niñas que pintaron a Fuleco en sus rostros. • 3 El grito. En los alrededores de los estadios también hay personas que festejan los goles. • 4 Por poco y no celebra. Holanda casi queda fuera del Mundial, pero aún sigue en la competencia y enfrentará a Argentina.
5
• 5 Poder alemán. Los teutones han demostrado ser un equipo inquebrantable en lo que va de la Copa. Se verá la cara con Brasil. • 6 Belleza. Esta joven lució los colores neerlandeses en su cara y en su vestuario. • 7 Por la cuarta. Alemania buscará llevarse a casa el cuarto trofeo como el mejor del mundo.
• 8 Aquí hay pasión. Pese a la baja de Neymar, debido a una lesión, los brasileños no dejan de soñar y dejar a un lado la sombra del “Maracanazo”.
PUBLINEWS MUNDIAL 17
MPADO EN LA CARA
6
7
3
8
www.publinews.gt Lunes 07 de julio 2014
PUBLINEWS MUNDIAL 18
Rio, una ciudad que sabe cómo patear un balón
En Rio de Janeiro, como en varias ciudades de Brasil, se vive desde hace varias generaciones la pasión por el futbol. “Es una ciudad muy hospitalaria”, afirman los turistas a pesar de los precios altos y la poca higiene del lugar / Foto: AFP
bajo la mirada de miles de te, señalización, hospedaje, extranjeros. Además servicios, precios, lugares de ser un evento de interés turístico, importante en comida, limpieza sí mismo, el y hospitalidad. torneo es Solo uno de también los criterios una pruese quedó inba para ferior a la turistas de diferenlos próximedia de 3.5 tes países evaluaron mos Juey ha sido regos Olímchazado por diferentes aspectos de la picos de los turistas: los ciudad de Rio. los que la precios. ciudad será anfitriona en 2016. Todos se quejan de Pensando en ello, los precios Publinews hizo una encuesta informal con turistas extran“Todo es muy caro, sobre jeros, pidiéndoles evaluar todo para comer y beber”, la ciudad con base en diez dijo el español Carlos Guipreguntas entre un puntaje len, que dio un puntaje de de 0 a 5: seguridad, transpor- cero en cuestiones de precio.
El uruguayo Facundo Briz también dio puntaje mínimo: “Los restaurantes, en general, son muy caros”, se quejó. En el penúltimo lugar en la encuesta, por poco se escapa de la desaprobación, es la limpieza de la ciudad. Muchos turistas mostraron desconocer el Programa Lixo Zero (Programa de Basura Cero), mientras que otros casi no creían que existía la ley en la ciudad. “No sabía de este programa, pero creo que es muy bueno”, dijo el estadounidense Spencer B. Pero de inmediato añade: “Solo que no sé si los brasileños están cumpliendo con esta ley, porque hay tanta basura en
las playas”.
“Estoy en Santa Teresa desde que llegué hace una semana. Es un lugar muy agradable ”.
“No tengo nada de qué quejarme, sobre todo de la violencia. Creo que Rio es muy seguro”.
“A pesar de no haber visto ninguna situación, sé que Rio no es un lugar muy seguro”.
“Para los extranjeros, hay un precio diferente. Especialmente para nosotros, los argentinos”.
“Alemania es mucho más limpia. Parece que no hay control porque las calles están muy sucias”.
Janik Baumgartner, de 19 años, chef suizo
Andrés González, de 23 años, estudiante mexicano
Amin Jamali, de 34 años, fotógrafo iraní
Laura Aimar, de 27 años, funcionaria pública argentina
Henning Scholz, de 23 años, mecánico alemán
Copa del Mundo. Diferentes turistas extranjeros calificaron a la ciudad de Rio de Janeiro con base en 10 preguntas. La hospitalidad está en auge a pesar de los precios caros, del servicio y de la poca limpieza del lugar El Mundial de Futbol es una oportunidad única para que la ciudad de Rio de Janeiro ponga a prueba sus servicios generales, que están
20
encantados con la estatua del Cristo Redentor y Pão de Visitantes destacan la Açúcar, sitios turísticos que hospitalidad hacen parte del elemento que se encontraba en el sePero los turistas no se gundo lugar en la encuesta quejan todo el tiempo. Ellos informal. El ruso Eugenio han elegido la hospitalidad Ysenko, quien está en Rio de Rio como la mejor carac- por segunda vez, habla de la terística de la ciudad. belleza de la ciudad. Atado con las atrac“He estado más ciones turísticas, de una vez en está el hospedaje. el Cristo. Me Para el francés encanta ese sobre 5 puntos es la Oussam Suissi, lugar”. media de puntuación los brasileños tieEn Botafode cómo califican a la nen la simpatía go, el sueco como una marca Ryas Chris dice ciudad. especial. “Ellos son que el sitio es muy amables y acomuy seguro. “Esgedores”, dijo Suissi. toy en un hostal y Además de la hospitali- disfruté mucho el barrio”, dad, los extranjeros estaban explicó. PUBLINEWS RIO
3.5
Opinión
“No he visto muchas señales y mapas en inglés aquí. Creo que carece de orientación para los turistas”. Alex Ghailassene, de 25 años, vendedor
PUBLINEWS MUNDIAL 19
¡Fiebre amarilla! Emoción por la llegada de la selección colombiana a Bogotá “Gracias mi Selección”, “Son nuestros héroes”, “Gracias Colombia”, “Bienvenidos campeones” eran algunos de los mensajes que se oían y se veían en las pancartas gigantes de los aficionados que fueron a recibir a su selección después de una gran participación en el Mundial Brasil 2014. Miles de aficionados se congregaron desde temprano, sin importar el frío, para recibir con orgullo al equipo cafetero. “Venimos a recibir a nuestros campeones que dieron todo para darnos una alegría, esa que no vivíamos desde 1994”, expresó Jaime Acevedo, quien llegó en compañía de su esposa y tres hijos al aeropuerto El Dorado de la capital colombiana. / Texto: Mónica Sánchez Alemán, Publinews Colombia / Foto: AFP