UNA NUEVA TEMPORADA DE LA SERIE “THE BRIDGE”
EL PROGRAMA DE CASOS POLICIALES QUE PROTAGONIZAN DIANE KRUGER Y DEMIÁN BICHIR SE ESTRENA HOY EN EL CANAL “FX”
PÁGINA 09
www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 10 de julio 2014
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
EE. UU. reforzará acciones en frontera Jeh Johnson, secretario de seguridad de EE. UU., suscribió un acuerdo con las autoridades de Guatemala y de México para instalar más controles en la frontera que eviten la migración ilegal PÁGINA 04
SAT no logra revertir actual agujero fiscal
PORTILLO REGRESARÁ EN FEBRERO DE 2015 PÁGINA 02
Abogados del expresidente de Guatemala le informaron ayer sobre la decisión del Buró de Prisiones de los Estados Unidos que saldrá libre el 25 de febrero de 2015. Lo trasladarán a una cárcel de Florida y han solicitado que los últimos seis meses los pase en una prisión de Guatemala / Foto: Publinews
A pesar de que la recaudación de tributos en junio superó en Q3.9 millones a lo programado, Carlos Muñoz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), afirmó que la brecha fiscal es de Q600.7 millones acumulados en el año PÁGINA 04
Sube a 50 mil cifra de damnificados Luego de monitoreos, la Conred elevó de 20 mil a 50 mil el número de afectados por el sismo que golpeó el lunes el Occidente del país PÁGINA 06
1 NOTICIAS
Tribunales
El caso Ríos Montt vuelve a sala primera La Sala Primera de Apelaciones de lo Penal recibió ayer, por segunda vez, el expediente por genocidio y delitos de deberes contra la humanidad contra el exjefe de Estado Efraín Ríos Montt, que busca que se defina si los hechos que se le imputan fueron perdonados por una amnistía firmada en 1986. Por ahora tienen cinco días para conocer esta resolución.
NACIONALES 02
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
Portillo estará en el país el 25 de febrero de 2015 Justicia. El expresidente Alfonso Portillo, que fue condenado a 70 meses de prisión por un juzgado federal de Nueva York por conspiración para el lavado de dinero, saldrá en libertad a finales del segundo mes del próximo año, reveló su familia y abogado David Pineda, abogado defensor del exmandatario de Guatemala, explicó que su cliente estará libre a partir del 25 de febrero de 2015 y terminará de cumplir su condena en una cárcel del estado de Florida. Agregó que sus defensores en Estados Unidos le notificaron la decisión del Buró de Prisiones de ponerlo en libertad y han solicitado que en septiembre sea trasladado a una cárcel de Guatemala para que pueda cumplir los últimos seis meses de condena cerca de su familia. Pineda aseveró que esta petición aún no ha sido resuelta por los tribunales de Estados Unidos y están a la espera de ello. “Está muy bien y contento. De su participación política no quiere saber nada por ahora”, argumentó. La exprimera dama Evelyn Morataya, que reside en México, aseguró que ha sido un día de buenas noticias y que su hija Gabriela “está muy contenta”. El 23 de mayo un juzgado de Nueva York lo encon-
Análisis
Todavía lo apoyan En una primera reacción se debe ver si él medita ingresar de nuevo en la política partidaria del país. Es indudable que tiene influencia y muchos votantes. A pesar de los delitos por los que fue acusado, pareciera que las personas le hacen un balance a su favor. Lo primero es que se decida y luego, si lo confirma, es seguro que contará con apoyo y ofertas de agrupaciones. En la política todo puede pasar. En concreto, será una voz que orientará a buena parte de los votantes de este país. RAQUEL ZELAYA
Directora ejecutiva de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asíes)
tró culpable por conspiración para cometer lavado de dinero por US$2.5 millones y lo condenó a 70 meses de prisión. Renzo Rosal, analista independiente, aseguró que si se confirma la llegada de Portillo es probable que se integre a algún partido. “Tiene apoyo de votantes cautivos que podrían modificar el escenario. Sigue siendo una figura política vigente y si participa puede cambiar el panorama”, expresó. RAÚL BARRENO CASTILLO Y AMILCAR AVILA
Alfonso Portillo guarda prisión en Estados Unidos y en 2015 podrá regresar a Guatemala/ Foto: Publinews
Reacción
“La nueva y gran noticia es la fecha de su libertad. Está a la espera la prisión de Brooklyn de la notificación de su traslado al centro en donde cumplirá el resto de su condena”. Evelyn Morataya, exprimera dama de la nación
Detalles
En 2011 Portillo fue absuelto en Guatemala por el desfalco de Q120 millones en el Ministerio de la Defensa en 2001. • Prisión. Desde esa fecha el expresidente estuvo encarcelado hasta que llegó la solicitud de extradición a los Estados Unidos. • Controversia. El expresidente Álvaro Colom firma su extradición en noviem-
Justicia. El asesinato de F. Cabral cumplió tres años y el juicio sigue detenido
Cifra
60
magistrados suplentes se han negado a integrar las salas Primera, Segunda y de Mayor Riesgo, que se han excusado de conocer la amnistía del exjefe de Estado de facto. El vehículo en que viajaba Facundo Cabral cuando fue asesinado era propiedad de Henry Fariñas, el empresario que lo trajo al país / Foto: AFP
El cantautor argentino Facundo Cabral fue asesinado el 9 de julio de 2011 cuando se transportaba en el vehículo de Henry Fariñas, un empresario nicaragüense que lo contrató para que ofreciera dos conciertos en el país (en la capital y en Xela). Fue la última presentación del artista, que en ese momento se dirigía al aeropuerto La Aurora para regresar a su país. Por el caso esperan juicio Alejandro Jiménez, alias
Dato
22
meses han pasado desde que se ordenó que los acusados enfrentaran un juicio.
“Palidejo”, supuesto autor intelectual; Elgin Vargas, Wilfred Stockes, Juan Hernández y Audelino García. Hasta ahora hay amparos en la Corte de Constitucionalidad que han frenado el juicio. RAÚL BARRENO C. / AGENCIAS
bre de 2011. Portillo fue presidente de Guatemala entre 2000 y 2004 y fue electo por el partido Frente Republicano Guatemalteco, ahora PRI. • Captura. El expresidente fue capturado en Izabal en 2010. Se fue de Guatemala en 2005 y radicó en México durante años hasta que fue expulsado a Guatemala de nueva cuenta.
Hipótesis El Ministerio Público cree que el atentado iba dirigido al empresario nicaragüense Henry Fariñas. • Tumbe. Se supone que Jiménez ordenó la muerte de Fariñas porque este coordinó el robo de un cargamento de droga de su propiedad. • Sentenciado. Fariñas fue condenado en Nicaragua por el delito de narcotráfico. • Sicarios. Jiménez contrató a las personas para asesinar a Fariñas.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
NACIONALES 04
SAT no logra revertir agujero fiscal de los Q600.7 millones Finanzas. El titular de la SAT, Carlos Muñoz, explicó que durante junio de este año la recaudación superó la meta en Q3.9 millones, pero en el año acumula Q600.7 millones de agujero fiscal
De acuerdo con Carlos Muñoz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), a pesar de que durante junio los ingresos fiscales fueron Q3.9 millones más de los Q3 mil 326.1 millones programados, persiste la brecha fiscal. “Lo que se percibió en junio es Q3 mil 329.9 millones. A pesar de esta leve mejora en la captación de tributos, el agujero fiscal es de Q600.7 millones”, ase-
Análisis
Lo que dice Finanzas
“Lo programado era de Q3 mil 420.7 millones y en junio se recaudaron Q3 mil 150.5 millones”. Información de las autoridades del Ministerio de Finanzas durante una citación con la bancada de la UNE
guró. “Aún son estadísticas preliminares, porque hace falta la conciliación con los datos del sistema bancario”, agregó. Estos datos contrastan
con los que brindó el Ministerio de Finanzas, que revelan que hubo una caída en la captación de tributos en junio. “Esos datos no están actualizados”, enfatizó. A. AVILA
Urgen acciones inmediatas
a las autoridades. Se tienen que generar acciones inmediatas contra el contrabando y la evasión fiscal.
Creo que la situación de las finanzas públicas no pasa por su mejor momento. No llegar a las metas debe preocuparles
PEDRO PRADO
Coordinador del departamento económico de Asíes
Estados Unidos reforzará acciones en la frontera para prevenir la migración ilegal Con el propósito de fortalecer la seguridad en las fronteras, el secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, Jeh Johnson, suscribió ayer, durante su último día de visita en Guatemala, un memorando de cooperación con autoridades guatemaltecas y mexicanas. “Con este acuerdo se intensificarán las investigaciones para capturar a redes de tráfico de personas, quienes se encargan de engañar a los guatemaltecos del área rural”, aseguró Mauricio López, ministro de Gobernación. Además, el funcionario estadounidense ofreció ayuda para la instalación de dos fuerzas de tarea en las fronteras con Honduras y El Salvador. Johnson reiteró, una vez más, que continuará la deportación de niños centroamericanos. “Nos vamos a regir por las leyes vigentes de Estados Unidos, que consignan que las personas detenidas por la patrulla fronteriza al intentar ingresar ilegalmente serán deportadas sin importar la edad”, afirmó. / Foto: AFP
ONU. Solicita enfrentar Protesta. El Codeca acude Convenio. Buscan que a la CSJ para exigir que se impulse la equidad la migración ilegal de niños de manera integral liberen a sus líderes de género en Guatemala Mediante un comunicado de prensa, el Sistema de Naciones Unidas exhortó a los estados afectados por la migración de menores no acompañados a enfrentar la situación de manera integral y que se garanticen todos los derechos de los niños. La oficina de esa entidad en Guatemala mostró “su preocupación por toda la situación de los niños, niñas
Postura
“Se debe garantizar los derechos humanos de los menores”. Comunicado del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala
y adolescentes que viajan a Estados Unidos solos y están detenidos en la frontera de esa nación”. AGENCIAS
Integrantes del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) se manifestaron ayer de el Obelisco a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para solicitar la liberación de sus tres líderes que están presos, lo que complicó el tránsito en la ciudad. También hubo protestas en Suchitepéquez, Alta Verapaz, Petén y Baja Verapaz. JUAN JOSÉ LÓPEZ
Los campesinos manifestaron en la capital / Foto: Juan José López
Los tres poderes del Estado y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) suscribieron ayer un convenio para que se impulse a nivel nacional la equidad de género y que se retomen los compromisos de la declaración de Pekín. Funcionarios que participaron en la actividad explicaron que el acuerdo intenta reafirmar el interés del Esta-
Acuerdo
20
años cumple la declaración de Pekín.
do para impulsar acciones para reducir las brechas de este sector. Los principales problemas que afectan a las mujeres son la violencia y la falta de educación. PUBLINEWS
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
Se duplica la cifra de damnificados Emergencia. La Conred aseguró ayer que de 20 mil personas afectadas por el fuerte sismo del 7 de julio el número ascendió a más de 50 mil, después de la evaluación y el monitoreo que hicieron en la zona devastada
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) actualizó las cifras de destrucción que causó el fuerte sismo del lunes 7 de julio. De acuerdo con David de León, portavoz de la institución, hasta ahora contabilizan cuatro mil 985 personas damnificadas y 48 mil 681 afectados, además de cuatro mil 658 viviendas con daños (mil 160 inmuebles con destrucción severa y comenzaron a ser demolidos ayer por la tarde). El director del Insivumeh, Eddy Sánchez, resaltó ayer que al sismo se le puede denominar también “terre-
Transporte
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE CATEDRÁTICO UNIVERSITARIO @FRATTIGIOVANNI
VUELA
El fuerte sismo del 7 de julio fue de 6.4 grados Richter. El Insivumeh reportó ayer que hubo cuatro réplicas. Algunas comunidades aún no cuentan con energía eléctrica y agua potable. Reparan los daños / Foto: Oliver de Ros
moto centralizado”, debido a que el impacto afectó una zona específica (San Pedro Sacatepéquez y Sibinal, San Marcos). Esta región también fue azotada por un movimiento telúrico de 7.1 grados Richter el 7 de noviembre de 2012, y a la fecha aún se trabajaba en la reconstrucción de la zona. De León agregó que detectaron averías en 16 iglesias católicas y 31 edificios públicos en siete departamentos
que golpeó el sismo. El presidente Otto Pérez declaró estado de Calamidad pública en esta región. La diputada Nineth Montenegro le solicitó al Ejecutivo transparencia en las compras que hagan por excepción durante el estado de Calamidad. Las autoridades mexicanas reportaron también que en esa región hubo cuatro muertos como consecuencia del evento.
Congreso
El presidente del Congreso, Arístides Crespo, aseveró ayer que ya recibió la propuesta para decretar el estado de Calamidad en el suroccidente. • Reunión. Convocaron a sesión extraordiaria hoy y discutirán el planteamiento del Ejecutivo.
RAÚL BARRENO CASTILLO
Acusado de matar por el seguro Banny Yhans Zambrano Llamas, de 26 años, fue aprehendido ayer por la Policía Nacional Civil acusado por el Ministerio Público (MP) de haber asesinado a su esposa, Mitzie Alejandra Sánchez Makepeace, de 24. Al detenido le requería desde el 8 de julio el Juzgado de Primera Instancia Penal de delitos de femicidio y otras formas de violencia contra la mujer. Las pesquisas del MP establecieron que Zambrano Llamas planificó la muerte de su esposa, que desapa-
NACIONALES 06
Impacto
2
de julio reportó Zambrano el secuestro de su esposa en la ruta a El Salvador, cerca de donde vivían.
reció el 3 de julio, y simuló que había sido un secuestro por el cual le solicitaban por medio de mensajes de texto Q500 mil de rescate. El MP, mediante el análisis de imágenes captadas por cámaras de video, reve-
la que Zambrano conducía el vehículo en donde fue hallada estrangulada Sánchez Makepeace, que abandonó en la vía 5, ruta 1, zona 4 de la Ciudad de Guatemala. El sindicado fue aprehendido en su residencia del condominio Santa Mónica en Fraijanes. De acuerdo con las investigaciones, el capturado pretendía cobrar un seguro de vida que recién había adquirido la víctima y del cual era el único beneficiario. RAÚL BARRENO CASTILLO
Legislativo
Banny Yhans Zambrano Llamas fue capturado ayer / Foto: PNC
Suceso
Alertan a usuarios por pago de bono
Piden no conocer propuesta de ley
Fallece embajador de Belice en el país
La Asociación de Usuarios de Transporte Urbano y Extraurbano les hizo un llamado a los usuarios de este servicio público a tomar sus precauciones ante el pago del bono 14 durante los próximos días. Reportan que en lo que va de julio han ocurrido 12 asaltos. PUBLINEWS
El presidente de la Mesa de Seguridad y Justicia, Sandino Asturias, les solicitó a legisladores de diversos partidos políticos que no aprueben dos iniciativas de ley cuyo objetivo es que menores de 14 y 17 años sean juzgados como adultos.
El embajador de Belice en Guatemala, Alfredo Martínez, falleció el martes por la noche debido a causas desconocidas, afirmó el Ministerio de Relaciones Exteriores. Hasta el momento las autoridades de esa nación no han revelado la causa oficial por la cual murió su funcionario. PUBLINEWS
PUBLINEWS
La preciosa, única y bella esperanza cierta que da el resplandor iridiscente del colibrí que se posa soberbiamente bello en la frágil rama del ciprés. Es extraordinariamente bella, inusual en su tamaño, forma, vuelo, es verdaderamente único el pequeño resplandor, que en realidad es un ave. Es único no por grandioso, o rapaz, no por enorme o mortal, sino porque en su preciosa belleza es sutil, inmensamente bello, pero no vanidoso en su belleza, pues no la conoce, no es consciente de ella, ¿o sí? La fragilidad de la perfección de la belleza fugaz del colibrí es única, y Guatemala es un país rico en muchísimas cosas, pero una de las más fascinantes es su riqueza en especies de colibríes. “Tzunun”, me parece, es la palabra en lengua kaqchiquel o quiché, que igualmente siempre me ha parecido mágica y extraordinaria, así como los colores de un mercado guatemalteco en día de plaza, lleno de flores, verduras, frutas, candelas, algarabía, movimiento, comercio, niños corriendo, canarios en una pequeña jaula de un Reflexión anciano que proclama seguro que el mágico canario predice “No todo es color de la suerte por un quetzal… Hoy escojo escribir de la berosa, por supuesto, aún lleza de la indomable naturalehay retos institucionaza de la tierra guatemalteca y de les y republicanos que su vibrante y pujante vocación por el comercio, especialmente lograr”. del pueblo indígena porque, a pesar del pesimismo inherente a algunos economistas, el crecimiento sostenido de la economía guatemalteca nos lleva aceleradamente a tener cada día más la posibilidad de salir de la pobreza, que ya solo representa 14 o 18% de la población y que cada día más (es mi segura predicción) se irá reduciendo aceleradamente a medida que ese crecimiento económico silencioso, a veces imperceptible para algunos, maliciosamente encubierto o escondido por otros, sigue inexorablemente su paso fuerte y seguro hacia el mañana. Obviamente ese crecimiento, como el de cualquier adolescente, traerá dolores. Habrá acomodos que hacer al principio, las ciudades principales y secundarias se volverán un tanto más llenas, las carreteras o los transportes quizá a veces se queden un poco atrás, pero si nos damos cuenta, si vemos a nuestro alrededor, nuestro país ha llevado a cabo, por el esfuerzo del trabajo duro y honrado de millones de guatemaltecos dignos adentro y afuera, un pequeño milagro económico que no terminamos de entender. El 60% de la población ahora vive en ciudades, el PIB supera por mucho los US$80 mil millones (según el poder adquisitivo de la moneda ajustado al tipo de cambio con el dólar), el per cápita es de más de US$5 mil 500 al año y la economía guatemalteca es el motor de Centroamérica, incluyendo a Panamá (la economía que más crece en toda la AL), y representamos entre 30 o 35 por ciento de todo el PIB centroamericano. La otra excelente noticia es que México, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Panamá también están creciendo, con lo cual Guatemala se verá favorablemente impactada y, gracias al comercio, crecerá aún más. No todo es color de rosa, por supuesto, aún hay retos institucionales y republicanos que lograr, como la seguridad ciudadana y de la propiedad privada, y una verdadera apertura comercial al mundo entero, hay todavía microminorías violentas que escogen la mentira y la propaganda sorda, ciega y necia para seguir la guerra fría desde el extremo siniestro, pero cada vez son menos, cada vez son más débiles y cada vez se desprestigian en mayor grado entre la población de clase media que igualmente ha crecido mucho durante los últimos 20 años. La juventud puja, riñe, pelea y exige una nueva patria, el potencial, el talento, el empuje y la determinación cada vez son más fuertes, y la educación tanto secundaria como universitaria se ha expandido enormemente, logrando ya al menos una decena de universidades y miles de institutos de educación diversificada nuevos. En una palabra, el colibrí toma vuelo, ahora debe sin vanidad reconocer su grandeza. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
MUNDO 08
Israel prepara su incursión en Gaza
Fue invitado a fumar marihuana
Anuncian crisis por niños migrantes
Japón: evacúan a 500 mil por tifón
Reiniciarán los diálogos de paz
Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) afirmaron que apuntaron ayer en contra de 160 puntos “terroristas” en Gaza, después de haber llevado a cabo 150 ataques aéreos el día anterior. AGENCIAS
Barack Obama rompió el protocolo y salió de paseo para convivir con la ciudadanía de Colorado. La velada incluyó pizza, cervezas y billar. Un hombre le ofreció fumar marihuana, a lo que el presidente se negó. AGENCIAS
Entre las medidas que anunció EE. UU. destaca la reasignación de recursos de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, de esa dependencia, a las cortes migratorias.
Ante la inminente llegada al sur de Japón de un fuerte tifón, las autoridades han recomendado la evacuación de unas 500 mil personas, el cierre de escuelas y la cancelación de decenas de vuelos.
En Colombia, estas conversaciones, que se iniciaron en la capital cubana en noviembre de 2012, fueron suspendidas durante los procesos electorales del país, pero se reanudarán el martes 15 de julio. AGENCIAS
Obama estrechó cientos de manos e hizo bromas / Foto: AFP
AGENCIAS
AGENCIAS
10 NOTICIAS QUE IMPACTAN HOY AL MUNDO
A medida que los cohetes y misiles van y vienen entre Gaza e Israel, el ejército israelí (que dice que no espera que la crisis se resuelva pronto) se prepara para una incursión terrestre. Los militantes dispararon más de 130 cohetes contra civiles israelíes, dijo el gobierno de Israel. Funcionarios palestinos informaron que calculan que más que 40 personas en Gaza murieron y más de 150 resultaron heridas en ataques aéreos israelíes / Foto: AFP
Maduro desafía a Sebastián Piñera
Tormentas en Nueva York dejan 4 muertos
El presidente venezolano señaló que el exmandatario chileno Sebastián Piñera “no tiene moral” para hablar de Venezuela y le pidió que “rectifique” su afirmación de que la democracia en el país caribeño “está en grave riesgo”. AGENCIAS
Fuertes tormentas eléctricas acompañadas por vientos azotaron el centro de Nueva York, con un recuento de cuatro muertos, severos daños en viviendas y apagones que dejaron sin electricidad a más de 70 mil usuarios. Las muertes ocurrieron en el pueblo rural de Smithfield, entre Syracuse y Utica, luego de que las tormentas llegasen aproximadamente a las 19 horas del martes, afirmó la policía del condado Madison. AGENCIAS
Dilma relanza su campaña en Brasil Apenas un día después de la derrota de la selección de Brasil en el Mundial de Futbol, el gobierno de Dilma Rousseff llamó a los brasileños a “levantarse” y “no dejarse quebrar” como parte de su nueva campaña política. AGENCIAS
El Banco Vaticano nombra a presidente
Kim Jong-un aparece cojeando en la TV
El papa Francisco cambió ayer al director del Banco Vaticano, con el fin de acelerar el saneamiento de una de las entidades más controvertidas de la Iglesia, acusada de corrupción y blanqueo de dinero. El financiero francés Jean-Baptiste de Franssu remplazó al industrial alemán Ernst von Freyberg como presidente del Instituto para Obras de Religión, más conocido como el Banco Vaticano, una decisión tomada después de la última reunión del “G9”, los nueve cardenales que asesoran al Pontífice en la reforma de la Iglesia. AGENCIAS
El líder norcoreano, Kim Jong-un, apareció cojeando en la celebración del 20 aniversario de la muerte de su abuelo y fundador del país, Kim Il-sung, que se transmitió en toda Corea del Norte. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 09 Farándula
Lamentable tuit de Rihanna La artista es fanática del futbol y publicó el comentario “Alemania está apaleando a Brasil más fuerte de lo que Chris (en referencia al rapero Chris Brown) me apaleaba”. AGENCIAS
Nuevos crímenes y casos en Juárez Televisión. La serie “The Bridge” regresa con una segunda temporada que seguirá los relatos de los crímenes de varios carteles de contrabando y algunas amenazas del pasado
Rumores
Afirman que Eva está embarazada Después de haber estado desaparecida de la escena pública desde hace unas semanas, Eva Mendes puede estar embarazada. El padre puede ser su novio Ryan Gosling. AGENCIAS Música
Pistas de otro disco de Madonna La cantante ha bombardeado su Instagram con posibles pistas sobre su nuevo disco, como una canción llamada “Messiah”, de la que ha publicado la letra y hashtags como #iconic. AGENCIAS
Diane Kruger y Demián Bichir protagonizan esta serie / Foto: FX
Hoy comenzará la segunda temporada de la serie policial “The Bridge”, que protagonizan el mexicano Demián Bichir y la alemana Diane Kruger. En la segunda temporada, compuesta por 13 episodios de una hora y en la que el drama, el misterio y el crimen se entremezclan, Marcos Ruiz (Bichir) se encuentra devastado por la muerte de su hijo, mientras debe lidiar con policías co-
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
rruptos y las demandas del cartel mexicano al mismo tiempo. En forma paralela, Sonya (Kruger), de manera inesperada, se cruza con un hombre que tiene conexiones con su pasado, quien, sabiendo su historia, amenaza con desvelar sus secretos a su jefe, el teniente Hank Wade (Ted Levine). El caso llevará a todos en dirección a una compleja red de lavado de dinero, tráfico de drogas y corrupción policial en la ciudad de Juárez. El estreno de la segunda temporada es hoy, a las 21 horas, por “FX”. AGENCIAS
Literatura
Hoy se inaugura Filgua 2014
La XI Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) se inaugurará hoy, a las 18 horas, en el Parque de la Industria, y la podrás visitar hasta el 20 de julio, de 9 a 20 horas. El precio de la entrada es Q5.
Pág. 02
www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
Mundial .gt
Jueves 10 de julio 2014 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
BUSCA HOY
Nuestro comentarista invitado
Fredy Futbol
Celebran y también sufren
La celebración del pase a la final se demoró más de 120 minutos y estuvo llena de angustia para los aficionados guatemaltecos de la albiceleste, que tendrá que medirse con una Alemania muy fortalecida después de haber humillado a la anfitriona Brasil 7-1 PÁGINA 06
Lluvia de críticas
UN
TANGO EN BRASIL
PÁGINAS 02 Y 04
La albiceleste de Lionel Messi jugará con la Alemania de Thomas Müller la final luego de haber eliminado en penaltis 4-2 a Holanda con una gran actuación de su portero Sergio Romero / Foto: AFP
Vejamen, vergüenza en el país del futbol, humillación: la prensa brasileña no se ahorró críticas ayer contra su selección y su entrenador, y exigió un cambio de rumbo después de la caída estrepitosa ante Alemania que “revivió el trauma de 1950” PÁGINA 08
Más protestas
Varios autobuses fueron quemados y una tienda de electrodomésticos fue saqueada la noche del martes en São Paulo. En Rio de Janeiro el caos continúa: hubo robos después de la derrota 7-1 que le propinó Alemania a Brasil PÁGINA 10
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 10 de julio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Mundial Desde Emisoras Unidas
Jugaron con mucho respeto No fue un buen partido, fue muy táctico, de mucho respeto entre las dos selecciones, ninguna de las dos se salió del esquema planteado por los técnicos. Argentina trató de castigar a Holanda con su mismo sistema de juego, buscó hacer un rompimiento rápido y trató de sorprender con pelotazos largos, en defensa estuvo puntual. La idea de Sabella de poner a defender a Mascherano le funcionó porque cortó el circuito de juego de Robben y Sneijder y con eso neutralizó la ofensiva holandesa, no dio ventaja y cuidó el fuera de lugar con Mascherano. Ni Sneijder ni Robben rompieron la zona defensiva. Holanda trabajó bien en la defensa, dejó pocos espacios para que Messi transitara, además de ponerle marcas serias al igual que a Lavezzi. De lo que viene, Argentina tiene pocas posibilidades de ganar el título porque jugará frente a la selección con menos goles recibidos y la más goleadora. Además, Alemania está bien en lo anímico después de haber eliminado a Brasil. FREDY LÓPEZ
Narrador de deportes de Emisoras Unidas
La albiceleste festejó a todo pulmón el pase a la final de la Copa del Mundo, que jugará en el mítico Maracaná, después de haber derrotado en los penaltis a Holanda / Fotos: AFP y EFE
Argentina a un paso del sueño Copa del Mundo. La albiceleste jugará con Alemania la final luego de haber eliminado en penaltis 4-2 a Holanda con una gran actuación de su portero Sergio Romero
Con las manos milagrosas de Sergio “Chiquito” Romero, Argentina se clasificó ayer para la final del Mundial al superar a Holanda en los penaltis 4-2,
en São Paulo, luego de haber empatado 0-0, y jugará por el título el domingo en el Maracaná ante Alemania. Romero paró los lanzamientos de Ron Vlaar y Wesley Sneijder y le dio el pase a la albiceleste, que vuelve a una final del torneo desde 1990, cuando perdió precisamente con los germanos. Para Argentina convirtieron sus penaltis Lionel Messi, Ezequiel Garay, Sergio Agüero y Maxi Rodríguez. Arjen Robben y Dirk Kuyt fueron los únicos que
marcaron para los euroLa albiceleste jugará su peos. quinta final y buscará el El técnico neerlandés tricampeonato tras los títuLouis van Gaal se los de 1978 y 1986, quedó sin comoen esta última se dín en el Arena había enfrentaCorinthians, y do a Alemania. no pudo hacer Holanda volvió veces se ha clasificado ingresar al ara quedarse frusArgentina a una final quero suplente trada, con dos de un mundial y ha Tim Krul por Jassemifinales perganado dos. per Cillessen en el didas y tres finaúltimo minuto de les sin éxito. la prórroga, como haTras el festival de bía hecho con éxito contra futbol de Alemania y su paCosta Rica. “Lo hubiese he- liza 7-1 sobre Brasil, argencho pero ya había utilizado tinos y neerlandeses jugamis tres cambios, por lo ron una verdadera partida que no podía”, expresó. de ajedrez con cautela de
5
ambos lados y casi ninguna ocasión de gol ante 63 mil espectadores que coparon el estadio en una noche lluviosa. Fue la quinta vez desde Alemania 1974 que Argentina-Holanda se vieron las caras en un mundial, incluida la final de Argentina 1978 y los cuartos de final de Francia 98, en esta última se impusieron los naranjas. La albiceleste llegaba de ganarle 1-0 a Bélgica, Holanda había sufrido hasta los penaltis para derrotar a Costa Rica. AGENCIAS
El resumen
0
0
HOLANDA
ARGENTINA
2-4 EN PENALTIS
TITULARES Cillessen Vlaar De Vrij Martins Indi Blind De Jong V. Persie Sneijder Robben Kuyt Wijnaldum
1 2 3 4 5 6 9 10 11 15 20
CAMBIOS Janmaat por Martins Indi, 46 Clasie por De Jong, 62 Huntelaar por V. Persie, 96
TITULARES Romero Garay Zabaleta Biglia Pérez Higuaín Messi Mascherano Demichelis Rojo Lavezzi
1 2 4 6 8 9 10 14 15 16 22
CAMBIOS Palacio por Pérez, 81 Agüero por Higuaín, 82 M. Rodríguez por Lavezzi, 101
PUBLINEWS MUNDIAL 04
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
Romero fue el héroe del juego El portero Sergio Romero fue el mejor de la clasificación de su equipo a la final de Brasil 2014 luego de haber detenido dos lanzamientos en la serie de los penaltis ante Holanda, y se hizo gigante. Suplente en el AS Mónaco de la liga francesa, fue cuestionado en Argentina, pero ayer tuvo un desempeño decisivo AGENCIAS
deportes@publinews.com.gt
“
Toca disfrutarlo. La verdad es una alegría inmensa. Los penaltis son suerte, es la realidad. Tenía confianza y gracias a Dios salió todo bien
”
Sergio Romero, portero de la selección argentina
“ “
Estoy satisfecho con estos jugadores. En la final a ver qué podemos hacer con un día menos. Pero algo es seguro: lo daremos todo
”
Alejandro Sabella, seleccionador de Argentina
Hemos jugado con corazón, con alma pero con una inteligencia táctica impresionante. Era lo que pretendíamos: estar a la altura Javier Mascherano, seleccionado de Argentina
“
”
Me siento orgulloso de ser parte de este plantel. ¡Qué fenómenos son todos! ¡Qué partido hicieron! ¡Qué locura: estamos en la final! ¡Nos queda un pasito más! Lionel Messi, seleccionado de Argentina
“
”
Es duro, fallar tan cerca del objetivo, pero lo que hemos hecho es increíble. No hay que reprocharle nada a nadie en el equipo Arjen Robben, seleccionado de Holanda
”
SEMI FINAL
LO MÁS IMPORTANTE
DEL MUNDIAL
FINAL
1-7
Estadio Maracaná, Rio de Janeiro 13 de julio, 13:00 horas TERCER LUGAR
Estadio Nacional, Brasília 12 de julio, 14:00 horas
0-0 (4-2 en penaltis)
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
Un sufrido festejo La celebración del pase a la final se demoró más de 120 minutos y estuvo llena de angustia para los aficionados guatemaltecos de la albiceleste FOTOS: OLIVER DE ROS deportes@publinews.com.gt
PUBLINEWS MUNDIAL 06 Columna
PABLO CAVADA ENVIADO ESPECIAL A BRASIL DE PUBLINEWS INTERNACIONAL MUNDIAL.PUBLINEWS.GT
MEJOR UN “PAPÁ” QUE UN PAPELÓN Cerca de ocho mil argentinos compraron su entrada por el sitio web de la FIFA para el partido ante Holanda en el Arena Corinthians, pero el coliseo para 61 mil espectadores tenía cerca de la mitad de su aforo pintado de albiceleste, y muchos pagaron los altos precios entre los US$1 mil y US$2 mil de la reventa para ver a Messi y compañía en semifinales de la Copa. “La salida de Brasil dolió en el alma. Queríamos ganar a Brasil en la final para hacer el ‘Maracanazo’ dos”, le decía a Metro Carlos Miño, un empresario argentino de 67 años que les prestaba a todos su réplica de la Copa del Mundo para fotografiarse en la grada del Itaquerão, nombre Reflexión popular que alude al barrio donde fue construido el mi“Como Marcos, muchos llonario y polémico estadio mundialista. solo querían que la El reducto será casa del herida ‘verdeamareCorinthians, club más pola’ no se topara con pular de São Paulo y cuyos Messi y que viviera otra hinchas aún recuerdan a Carlos Tévez, actual delanpesadilla como ante tero de la Juventus de ItaAlemania”. lia que fue relegado de la nómina mundialista por el técnico Sabella. Muchos de ellos llegaron a alentar a Argentina. Otros, simplemente por la gran figura albiceleste: “Yo ya venía al partido con la camiseta de Holanda, pero la cambié con un argentino en el metro. Voy a torcer para ellos porque gusto de Messi”, nos dice el brasileño Marcos Bispo, un estudiante que se mimetiza con la hinchada rioplatense. “Brasil, decime qué se siente, tener en casa a tu papá…”. La canción de la hinchada albiceleste en esta copa se escucha con fuerza antes del inicio, y los brasileños no pueden hacer nada. Esta vez no son locales, pero la rivalidad parida con sus “hermanos” y el miedo de vivir otro bochorno en una virtual disputa sudamericana por el tercer lugar los pone en una encrucijada. Como Marcos, muchos solo querían que la herida “verdeamarela” no se topara con Messi y viviera otra pesadilla como ante Alemania. Después de más de dos horas de sufrimiento, Maxi Rodríguez marca el penalti que le da la clasificación a Argentina. Los argentinos celebran, dejan a los locales otra vez atrás, como dice su canción que se vuelve a escuchar con fuerza recordando el ya lejano enfrentamiento del Mundial de 1990 y muchos brasileños respiran con tranquilidad: podrán tener un final menos peligroso con Holanda. Mejor tener un “papá” que otro papelón.
PUBLINEWS MUNDIAL 08
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
Las críticas no tienen un límite Vejamen, vergüenza en el país del futbol, humillación: la prensa brasileña no se ahorró críticas ayer contra su selección y su entrenador, y exigió un cambio de rumbo después de la caída estrepitosa ante Alemania que “revivió el trauma de 1950”. “La selección sufre la peor derrota de la historia” tituló a toda página el diario “Folha” de São Paulo, sobre una enorme fotografía muy oscura donde apenas destaca el trágico marcador 7-1 del estadio Mineirão de Belo Horizonte donde se jugó el partido. El rotativo recuerda que por segunda vez Brasil perdió su oportunidad de ser campeón en casa, aunque hace una diferencia entre el Mundial de 1950, cuando cayó por 2-1 contra Uru-
“
guay en una final “trágica”, y este: “La derrota de 2014 estuvo marcada por la humillación”. “El infierno de Dante” tituló su columna el comentarista Juca Kfouri, que dijo que Brasil retrocedió tanto en su futbol que “invertimos las prioridades”. “Tiempo de cambio”, escribió el diario “O Estado” de São Paulo. “El futbol brasileño necesitará un choque de gestión e inversiones en estructura para intentar borrar el fiasco de la Copa del Mundo en los próximos años”, planteó. “Felicitaciones” escribió con ironía en su portada el popular rotativo “Extra”, sobre una enorme fotografía en blanco y negro del gol de Alcides Ghiggia que dio el triunfo a Uruguay en el “Maracanazo”. AGENCIAS
¡Vete tú al infierno, Felipao! Eres el responsable de la peor humillación de la ‘Seleçao’ en más de un siglo de historia Redacción del diario “O Dia” de Rio de Janeiro
”
7
de cada 10 brasileños creían que su selección terminaría campeona.
Publinews Brasil le dedicó una portada especial a la derrota de la “Verdeamarela” con un diseño original que le ha dado la vuelta al mundo / Foto: Publinews
La tristeza fue uno de los sentimientos más fuertes que invadieron a la “torcida” / AFP
Los jugadores brasileños sufrieron una fuerte decepción por el resultado contra Alemania / Foto: AFP
PUBLINEWS MUNDIAL 10
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
¿DISTURBIOS POR DERROTA?
1
3 2
4
1
Violencia. Autobuses quemados en São Paulo
Varios autobuses fueron quemados y una tienda de electrodomésticos fue saqueada la noche del martes en São Paulo. En Rio de Janeiro hubo robos, después de la derrota 7-1 que le propinó Alemania a Brasil, informó la policía a la prensa brasileña. Pero las autoridades no confirmaron que el incendio esté ligado al resultado del partido, ni quisieron informar del número de buses incendiados. EFE
2
Delincuentes. Robos en la playa tras el juego
En Rio de Janeiro, sede de la clausura de la Copa del Mundo, siete personas fueron detenidas por robos en las playas de Copacabana, según información del portal de noticias “G1”. Los incidentes ocurrieron cerca del “Fifa Fan Fest”, donde se reúnen los hinchas a ver los juegos en una pantalla gigante. AFP
predio. Los buses 3Enestaban estacionados
Según el diario “Folha” de São Paulo, 20
5 autobuses fueron incendiados en la zona sur de esa ciudad, en un garaje donde se almacenaban vehículos en desuso. Otros tres autobuses más fueron quemados en otras zonas de la enorme capital paulista. “Por ahora no tenemos informaciones sobre las causas del incendio. Eso va a ser investigado”, comentó una portavoz de la policía militar consultada sobre si el incendio estaba vinculado con la derrota de la “Canarinha”. EFE
4
Montan guardia. La policía ronda el lugar
Después de la información de que una tienda de una cadena de electrodomésticos fue saqueada en la popular zona este de São Paulo, la policía montó varios operativos. AFP
5
Incredulidad. Brasil está de luto por derrota
La afición aún no se recupera de la goleada que le dio Alemania a la “Canarinha”, lo que provocó que el país entero pasara de la alegría al luto. El resultado histórico que humilló y cortó el sueño de levantar la Copa hizo que varios hinchas brasileños reaccionaran con violencia. EFE
10
PUBLINEWS MUNDIAL 11
GOLEADAS EN LA HISTORIA DE LOS MUNDIALES
La paliza que le propinó la “Mannschaft” a la “Canarinha” queda registrada como una de las más abultadas en la historia de la Copa del Mundo. Estas son las 10 goleadas más grandes de los mundiales: EDGAR SÁNCHEZ Publinews México
Hungría 10 - 1 El Salvador (1982) Uruguay 7 - 0 Escocia (1954)
Yugoslavia 9 - 0 Zaire (1974)
Polonia 7 - 0 Haití (1974)
Portugal 7 - 0 Corea del Norte (2010)
Hungría 9 - 0 Corea del Sur (1954) Suecia 8 - 0 Cuba (1938)
Alemania 7 - 1 Brasil (2014)
Uruguay 8 - 0 Bolivia (1950)
Alemania 8 - 0 Arabia Saudita (2002)
www.publinews.gt Jueves 10 de julio 2014
“Holanda, decim 1
5 4
SUFRIERON Y CLASIFICARON
En un encuentro cerrado los astros no lucieron en esta llave de semifinales de la Copa del Mundo. • 1 Ilusión. Esta fanática llegó convencida de que su equipo clasificaría a una nueva final. • 2 Los héroes. Francisco, Maradona y Messi fueron los íconos durante el partido. • 3 Desde el cielo. Varias pancartas del Papa se vieron en las gradas, al igual
que hinchas disfrazados. • 4 Empuje. El apoyo argentino se vivió hasta después de los 90 minutos.
• 7 Buenos Aires celebra. En la capital de Argentina miles salieron a festejar la victoria en el Obelisco.
• 5 Disfraces. El color naranja abundó como tulipanes en el recinto
• 8 El sueño. La imagen que los argentinos vieron por última vez en 1986 es un sueño que todos los hinchas desean.
• 6 A Brasil. Miles de argentinos llegaron cantando la porra que les dedican a los fanáticos brasileños: “Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá (...).
• 9 El sentimiento. Este grupo de neerlandeses en Ámsterdam no puede creer la eliminación de su equipo, que fue muy potente durante el campeonato.
6
PUBLINEWS MUNDIAL 13
me qué se siente” 2
3
8
7
9