JAMES, AUTOR DEL GOLAZO
LA FIFA RECONOCE AL COLOMBIANO POR EL MEJOR TANTO DEL MUNDIAL PÁGINA 14
www.
.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Martes 22 de julio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Rechazan ratificar el estado de Calamidad
Legislativo. Los diputados rechazaron apoyar de urgencia nacional la ratificación del estado de Calamidad que propone el Ejecutivo para atender el sismo en Occidente Justificación. La iniciativa busca ser aprobada ahora en lecturas. Los congresistas argumentan que facilitará la corrupción PÁGINA 02
M. Baldizón renuncia a su afiliación de Líder El máximo representante de Libertad Democrática Renovada (Líder) se apartó de las filas del partido con el propósito de evitar más sanciones a esa agrupación política, luego de las sanciones del Tribunal Supremo Electoral PÁGINA 04
“Los nuevos retos son buenos para trascender”
Holanda no sale de
SU CONMOCIÓN
PÁGINA 08
Buena parte de los fallecidos en el derribo del avión de Malaysia Airlines provenía de los Países Bajos; familiares y amigos siguen su duelo por la pérdida / Publinews Ámsterdam
La cantante mexicana Paulina Rubio habló con Publinews Internacional sobre su vida y a qué aspira en lo profesional PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Seguridad
Preparan plan para evitar ingresos en las cárceles El Ministerio de Gobernación analiza implementar un plan para evitar el ingreso artefactos ilícitos en las cárceles, informó el titular de esa cartera, Mauricio López Bonilla. Las medidas ocurren luego de los incidentes del pasado domingo en el Centro Preventivo para Hombres de la zona 18.
www.publinews.gt Martes 22 de julio 2014
NACIONALES 02
El estado de Calamidad no pasa como urgencia Política. El oficialismo no logró ayer el apoyo necesario para que la ratificación del estado de Calamidad, luego del sismo en San Marcos del 7 de julio, se aprobara de urgencia nacional. El proceso ahora debe seguir el trámite de tres lecturas y su redacción final Una vez más no se lograron los acuerdos entre bloques, y el Partido Patriota (PP) no consiguió que la ratificación del estado de Calamidad en los siete departamentos más afectados por el temblor de 6.4 grados en la escala de Richter del pasado 7 de julio pasara de urgencia nacional. Ahora, este documento deberá continuar el trámite normal: será aprobado en tres lecturas y luego su redacción final. La sesión de ayer se inició con dos horas de retraso y se le dio cumplimiento a una resolución de la Corte de Constitucionalidad que les ordenó a los congresistas conocer ese estado. Sin embargo, el proyecto obtuvo 75 de los 105 votos a favor para aprobarlo de urgencia. Tuvo 51 en contra. La bancada mayoritaria, Líder, se opuso con el argumento de que solo es una ventana más para la corrupción. “Dijimos que no íbamos a apoyar si no se fijaba un techo de los gastos. Nuestra postura no fue tomada en cuenta”, aseguró Roberto
Análisis
Me parece que estuvo muy bien El Gobierno está acostumbrado a gastar con las manos libres. Para decretar un estado de Calamidad se deben regir más controles, por lo que me parece bien que no se haya aprobado de urgencia nacional. Si el oficialismo buscaba esa acción, los consensos se debieron dar de manera transparente. MANFREDO MARRROQUÍN Director de Acción Ciudadana
Villate, jefe de la bancada de Líder. Otros dos congresistas del PRI tampoco le dieron su visto bueno. “Tiene que pasar con el trámite normal, es decir en sus tres lecturas”, expuso Luis Fernando Pérez, de esa agrupación. Luego de ese rechazo, la junta directiva procedió a leer en el acuerdo de dicho estado y así procedió en su primera de tres fases. “La sesión de hoy (ayer) en nada detiene el estado de Calamidad y, al cumplirse el 7 de agosto y si esto persiste, se hace otro intento para que se elabore otro”, aseguró Luis Contreras, diputado del PP y de San Marcos. “Se intentará seguir con el procedimiento”, enfatizó Arístides Crespo, jefe de ese organismo. AMILCAR AVILA
El pleno no aprobó de urgencia nacional el estado de Calamidad / Foto: José Castro Sigue temblando
Daños Cifras de la Conred:
9 MIL 830 DAMNIFICADOS
9 MIL 940
VIVIENDAS DAÑADAS
12
DEPARTAMENTOS AFECTADOS
765
EN ALBERGUES
El Insivumeh reporta que durante las últimas 48 horas se han registrado 11 sismos. • Sin daños. Entre el domingo y lunes han ocurrido al menos 11 sismos a lo largo del territorio nacional. Según esta instutición, no se han reportado personas heridas o infraestructura con daños.
Oposición presenta dos iniciativas de ley
Hechos
1
muerto y un herido dejó un motín en esa cárcel. Las autoridades aún investigan los propósitos de la revuelta.
Los congresistas de Líder presentaron ayer dos iniciativas de ley para fortalecer los partidos políticos / Foto: José Castro
Con la presencia de sus 52 diputados, Libertad Democrática Renovada (Líder) presentó ayer dos iniciativas de ley con el propósito de transparentar las agrupaciones políticas. Roberto Villate, jefe de esa bancada, explicó que la primera propone que todos los candidatos a cargos públicos presenten, antes de inscribirse al Tribunal Supremo Electoral, su declaración de probidad. “La segunda es obligar a cada organización política
Llamado
“Estamos dispuestos a sentarnos con otras bancadas para negociarlas”. Roberto Villate, jefe del bloque de Líder
un registro de sus ingresos, para evitar financiamientos del narcotráfico y del crimen”, afirmó. PUBLINEWS
Visita sorpresa
Los diputados de Líder les presentaron ayer a los magistrados del TSE los documentos. • Llegada. Luego de haberle entregado a la Dirección Legislativa los documentos, los congresistas se reunieron con las autoridades del TSE para explicarles los propósitos de esas leyes.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Martes 22 de julio 2014
NACIONALES 04
Renuncia a afiliación de Líder máximo representante opositor Política. El precandidato a la presidencia se apartó del partido Líder con el propósito de evitar más sanciones para esa agrupación, luego de la reciente resolución del TSE Por ahora, Manuel Baldizón ya no tiene vínculos con Libertad Democrática Renovada (Líder), luego de que ayer se oficializara que renunció (hace una semana) a su afiliación de la principal agrupación de la oposición en el país. El anuncio de la salida de Baldizón se da 15 días luego de que el TSE suspendiera por seis meses a 11 partidos, incluido Líder, por campaña electoral anticipada. El congresista de Líder Carlos Milián informó que el propósito es evitar que la agrupación sea sancionada de nuevo por este problema. “Ahora como cualquier ciudadano podrá participar y escuchar las problemáticas que hay en el país con todos los sectores, sin que afecte a la organización”, enfatizó. De hecho, durante este último fin de semana estuvo en distintas actividades en
Análisis
Posturas
Es una forma de tomar ventaja
“Me sorprende que ahora surgen las críticas, cuando yo renuncié al cargo desde hace tiempo (en mayo). Yo seguiré con mi labor social”. Manuel Baldizón
Considero que esa movida es un fraude de ley, evidentemente el interés es posicionarse y es una forma de tomar ventaja, luego de la resolución del TSE que suspendió a varias agrupaciones por seis meses. Está jugando con el sistema electoral y, sobre todo, con su agrupación.
“Esta es una situación similar a lo que sucedió con Sandra Torres cuando se divorció del presidente Álvaro Colom para hacer campaña”.
JOSÉ CARLOS SANABRIA
Director del área política de Asíes
las que no se vio el logo de ese partido. La decisión fue criticada por analistas y diputados de otras bancadas al asegurar que su salida es “solo una de sus maniobras” para burlar las leyes electorales. “Esta es solo una forma de jugarle la vuelta a las leyes. Preocupa porque por ahora lidera la intención del voto”, aseguró el politólogo independiente Renzo Rosal. AMILCAR AVILA
Juan José Porras, jefe del bloque del PP
“Su forma de actuar solo demuestra que no les importa engañar a las autoridades y a las leyes”. Orlando Blanco, diputado
El TSE solo permite que los partidos políticos hagan un llamado a la afiliación previo a la convocatoria / Publinews
de la UNE
MANUEL BALDIZÓN Exsecretario general de Libertad Democrática Renovada
“SEGUIRÉ POR APARTE CON MI LABOR SOCIAL”
FOTO: JUAN JOSÉ LÓPEZ
Publinews conversó con el político luego de la presentación de dos iniciativas de ley en el Congreso, en donde se les informó a los periodistas que Baldizón ya no forma parte de Líder. El diputado Carlos Milián explicó ayer que el exsecretario general renunció a su afiliación la semana pasada, por lo que ahora esta agrupación se queda por el momento separada de su máximo representante. En medio de los cuestio-
namientos por su decisión, Baldizón respondió sobre el tema. ¿A qué se debe su desvinculación de Líder? Desde hace varios meses he estado meditando esta decisión, que es para proteger al partido de futuras sanciones, luego de la resolución del TSE que inhabilitó a agrupaciones políticas, incluido Líder. Ahora voy a visitar la
provincia como lo he hecho siempre, le seguiré dando acompañamiento a la asociación de adultos mayores para apoyarlos. Se han sumado otras fundaciones que nos están ayudando. Seguiremos de cerca a la gente, como siempre. Eso es en lo que a mí me corresponde. En el caso de Líder, será el secretario general, Roberto Villate, el que se hará cargo de todas las asambleas.
¿Cuándo regresará? Por ahora haré una pausa en todo esto, y seré un ciudadano más que cumplirá con sus obligaciones y hará valer sus derechos. Quiero dejar claro con mis amigos del movimiento Líder que volveré y les pido comprensión. Ya pasará, ya llegará mayo y otro momento para tomar una decisión, les pido a mis seguidores que estén pendientes. RAÚL BARRENO CASTILLO
www.publinews.gt Martes 22 de julio 2014
Migración. Pérez dice que C. A. llevará a EE. UU. una posición conjunta Los presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica llevarán una posición conjunta a la reunión que sostendrán el próximo viernes con su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, con el que abordarán la migración de menores no acompañados. Así lo anunció ayer en una conferencia de prensa el mandatario Otto Pérez, al dar a conocer la agenda de trabajo que realizará en Washington junto con los mandatarios Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) y Orlando Hernández (Honduras). “Se están haciendo las Justicia
Agenda
NACIONALES 06
Se reanuda el juicio contra 95 supuestos pandilleros Justicia. En el Tribunal de Mayor Riesgo B se reanudó ayer el debate en contra de 95 supuestos miembros de la mara Salvatrucha, sindicados de haber cometido 30 asesinatos y cobrado el dinero de varias extorsiones
Pérez viajará mañana por la noche a El Salvador y el jueves llegará a Washington. • Reuniones. Tendrá una junta con el secretario de la OEA, con el presidente del BID y con senadores.
coordinaciones para llevar posiciones unificadas y le daremos seguimiento a la reunión que tuvimos con Joe Biden”, añadió. AGENCIAS Ecología
Las postuladoras ya convocaron
Deforestación será insostenible
Las comisiones de postulación para magistrados de la CSJ y de la Corte de Apelaciones publicaron la convocatoria para los interesados en integrar las magistraturas. En el caso de la Corte de Apelaciones la recepción de documentos se inició ayer y finaliza el 30 de este mes. Para la CSJ el plazo vence el 29. PUBLINEWS
Benedicto Lucas, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, afirmó ayer que el ritmo de la deforestación en el país provocará problemas en el largo plazo que van más allá de los ambientales, por lo que se deben buscar alternativas para contrarrestar el problema. EMISORAS UNIDAS
El proceso se realiza por medio de videoconferencia desde varias cárceles del país. Participan 11 abogados / Foto: Saúl Martínez
El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
Indigna lo que ocurre con los niños que viajan solos hacia Estados Unidos. Desde varias aristas. Basta ya, por ejemplo, de llamar a este drama “menores migrantes no acompañados”. Se van solos. Punto. Unos con coyote; otros, íngrimos y a su suerte. Su espantosa travesía nos retrata ingratamente como sociedad. Y también nos refleja, de la peor manera, cómo reacciona buena parte del Estado. El hecho de sugerir criminalizar a los padres de estos menores es, de por sí, una aberración. ¿Cómo se le explica eso a Brenda Alonso, guatemalteca de 38 años que limpia casas en Maryland, y que con gran esfuerzo mandó a traer a dos de sus hijos para salvarlos de un destino de inminente desgracia, que ya se cernía sobre ellos en esta Guatemala tan infame? Por si no conoce la historia, aquí se la resumo: por su hijo Biery, de 16 años, Brenda pagó US$9 mil a un coyote, como lo describe el diario “El País”. Por Chirley, de 13, la suma se elevó a US$13 mil. Hablamos de US$22 mil. Mucho dinero para un migrante, ¿no le parece? Mucho dinero para cualquier profesional de clase media de este país, sin ir muy lejos. Lo malo es que no fue suficiente. No para Brenda Alonso. Porque su hijo mayor, de 19, ya no alcanzó a tiempo la oportunidad, y ahora él está sumido en la esclavitud de las adicciones destructivas. “En Guatemala pasan cosas que no tienen que pasar. Y una sin saber nada. Allá la droga está por todos lados. Los mareros están molestando. Las niñas sufren, son violadas. Por eso me los mandé traer”. Eso dijo Brenda en sus declaraciones. Por ello recalco: ¿Es a esos padres a los que se les condena como “irresponsables” y a quienes va a investigar nuestra “justicia”? En los zapatos de una madre soltera como
Luego de varias semanas de que los procesados se rehusaran a participar en el juicio por una serie de inconvenientes, en el Tribunal de Mayor Riesgo B se reanudó ayer el debate oral y público en contra de 95 presuntos integrantes de la mara Salvatrucha, sindicados de al menos 30 asesinatos y de haber les cobrado las extorsiones a comerciantes y a transportistas. El proceso se realiza por medio de una videoconferencia con conexiones desde varias cárceles donde están recluidos los sindicados. En la sala donde se desarrolla el juicio únicamente
YA SÉ QUE NO Opinión
“Indigna por eso que Obama y los republicanos recalcitrantes se tiren la pelota, de un lado a otro, sin enfocarse con honestidad en que la crisis para ellos no es humanitaria, sino estrictamente política”. Brenda, yo creo que hubiera optado por jugármela con los riesgos terribles, que los hay, en la travesía hacia el Norte, en vez de dejar a mis pequeños sucumbir y ser ultrajados por el hampa sanguinaria e impune que aquí reina sin freno. Es cierto que no todos los casos son iguales. Y admito que existen papás que envían a sus hijos para ayudarse económicamente, so pena de perderlos por los enormes riesgos que conlleva el paso por México. Eso, si se plantea así, podría considerarse un acto desnaturalizado. Pero aun en tales situaciones, uno no sabe cuáles son las circunstancias reales que se enfrentan. Lo confirmado es que esta semana, tres presidentes centroamericanos se reunirán con el mandatario estadounidense, Barack Obama. Y confirmado está también que nadie sabe, a ciencia cierta, la razón predominante por la cual los menores se van solos hacia el Norte. Preguntados cuatro expertos en el tema por “Patrullaje Informativo”, ninguno coincidió con el otro. El primero dijo: “Por violencia”. El segundo expresó que “por pobreza”. El tercero no vaciló en decir que “por reunificación familiar”. Y el cuarto sostuvo, sin dudarlo, que la explicación de todo se centra en que “hay adolescentes a quienes sus padres ya no pueden controlar”. Sintetizando: todos
Contratiempos
La semana pasada se suspendió varias veces el juicio. • ¿Qué pasó? Se informó que debido a que 15 procesados, que están en la cárcel Fraijanes 1, realizaron acciones para impedir el desarrollo de la audiencia. “Los reclusos se escondían en sus celdas para evitar que los trasladaran a la sala de audiencias habilitada”, detalló el Sistema Penitenciario.
se encuentran 20 mujeres involucradas en el caso. En el debate participan 11 abogados del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) y el proceso es catalogado como único, ya que no se había realizado un debate con esa cantidad de defensores. La coordinadora departamental del IDPP, Damaris Oliva, informó que el proceso se debió haber llevado en diferentes juicios y no unificarlos debido a la cantidad de personas que participan. EMISORAS UNDIAS
tienen algo de razón. Todos se aproximan a esta tragedia, dependiendo de sus lecturas y de su experiencia. El caso de Brenda Alonso lo demuestra con la contundencia de la realidad. Ella decidió llevarse a sus hijos, pese al sacrificio de la pavorosa travesía –insisto--, porque la pobreza, la violencia, el miedo a que fueran ultrajados, la imposibilidad de no poder evitar que sucumbieran a la presión de las pandillas, o bien para librarlos de caer en el infierno de las drogas, la obligaron a propiciar una reunificación familiar que, en su caso, no pudo ser completa. Indigna por eso que Obama y los republicanos recalcitrantes se tiren la pelota, de un lado a otro, sin enfocarse con honestidad en que la crisis para ellos no es humanitaria, sino estrictamente política. E indigna aún más que nuestras autoridades y nuestras élites se refieran a este infierno sin proponer una sola política pública que, en un término razonable, conceda una ventana para que los miles de jóvenes que emigran, arriesgando horriblemente sus vidas, puedan quedarse aquí. Nadie dijo que esto sea fácil. Nadie afirma que haya varita mágica para resolver algo que viene incubándose hace décadas. Pero si alguien se proclama como líder o como guía de la sociedad, en vez de bufonadas y de actitudes entreguistas, lo mínimo que se espera que haga es exponer su caudal político y llamar a las cosas por su nombre. Pero no lo harán. Sus hijos, de seguro, no son de los que se van huyendo del país por ser víctimas de un modelo de desarrollo, si lo hay, tan excluyente e injusto. Me pregunto: ¿Habrá algún presidenciable con posibilidades de ganar las próximas elecciones con una mínima idea al respecto? Ni siquiera lo dudo. Porque ya sé que no.
MUNDO 07 Salud
México
Economía
Legalizan drogas para epilépticos
“La Jefa” queda en libertad
China y Venezuela firman acuerdos
Los niños y los adultos de Illinois, EE. UU., que sufren epilepsia pronto tendrán permitido usar marihuana para aliviar sus síntomas, bajo una ley que promulgó el gobernador demócrata Pat Quinn, la más reciente de una serie de medidas que moderan el uso de la cannabis. AGENCIAS
La fiscalía mexicana no presentó cargos, por su estado de “senilidad”, contra la octogenaria dueña de un internado donde se cometían presuntamente graves abusos contra niños, aunque existen imputaciones contra ella, informó ayer el titular de la dependencia, Jesús Karam. AGENCIAS
El presidente chino, Xi Xinpin, que concluyó ayer una visita oficial a Venezuela, partió luego a Cuba y suscribió una treintena de acuerdos de cooperación con su par venezolano, Nicolás Maduro, en materia energética, minera, tecnológica, de infraestructura y cultural. AGENCIAS
Expectativa
Ayuda
La Liga Árabe invita a Hamás a detener ataques Oriente Próximo. Se pidió el cese al fuego luego de que Israel atacara un hospital en la Franja de Gaza, lo que dejó cuatro bajas civiles
El jefe de la Liga Árabe Nabil al-Arabi presionó ayer al movimiento islamista palestino Hamás para que acepte la proposición egipcia de cese al fuego para poner fin a dos semanas de conflicto en Gaza con un recuento de más de 570 palestinos muertos. El Cairo propuso recientemente una iniciativa para el cese al fuego, apoyada por la Liga árabe, aceptada por Israel pero rechazada por Hamás, molesto por no haber sido consultado antes. Hamás condiciona su
“Nos gustaría que los israelíes tomaran más acciones para asegurar la protección de los civiles”. Josh Earnes, portavoz de la Casa Blanca
acuerdo a una tregua al levantamiento del bloqueo israelí impuesto desde 2006 contra la franja de Gaza, la apertura de la frontera con Egipto y la liberación de decenas de detenidos. Estados Unidos condenó los ataques que ocurrieron durante el fin de semana contra soldados egipcios en la frontera con Libia, que dejaron a 21 militares muertos, y ratificó su compromiso con la seguridad de Egipto.
US$47
millones ofreció el jefe de Estado estadounidense, John Kerry, en ayuda humanitaria a los civiles de la franja de Gaza.
La ofensiva israelí contra la Franja de Gaza, que empezó el 8 de julio, ha obligado a alrededor de cien mil personas a dejar sus hogares y buscar refugio, de acuerdo con la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los refugiados palestinos. La Agencia indicó que ha abierto 69 refugios en la Franja, para tratar de albergar a los palestinos que huyen de la ofensiva israelí que se centra en centros militares y estos albergues. AGENCIAS
El drama de las familias que llegan a los centros de salud es un escenario constante entre los heridos y los fallecidos que llegan al hospital y que no pueden ser atendidos por la falta de insumos / Foto: AFP
www.publinews.gt Martes 22 de julio 2014
MUNDO 08
KEIR GILES Un investigador londinense preside el escenario entre Estados Unidos, Rusia, Ucrania y los rebeldes luego del derribo del vuelo MH17 la semana pasada
“EN RUSIA NO SABEN LO QUE SUCEDE” A medida que el mundo se tambalea a causa del accidente del avión MH17 y su posterior caída, Metro World News se dio a la tarea de analizar qué pasará después. Keir Giles, investigador asociado del Centro de Estudios londinense Chatham House, explica cuáles pueden ser los próximos movimientos o acciones de Ucrania, Rusia, Estados Unidos y los rebeldes.
FOTO: METRO WORLD NEWS
El lugar del accidente se ha comprometido. ¿Será posible conseguir una agencia de inteligencia digna del lugar del accidente? Absolutamente, sí. Una investigación perfecta sería recuperar toda evidencia e inspeccionar individualmente cada cuerpo. Aunque se hayan escondido partes significativas, todavía hay opción de dibujar conclusiones con las partes principales: fuselaje, alas y motores. Sin embargo, lo más importante es la caja de voz de la cabina y la caja de vuelo. Nadie sabe por qué los separatistas
Neerlandeses lloran a jóvenes víctimas Países Bajos. Vleuten, un suburbio de Utrecht, llora la perdida de los hermanos Robert-Jan y Frederique van Zijtveld
80
Una mesa con flores y velas está frente a un supermercado donde se encuentran las fotografías de los hermanos Robert-Jan (18) y Frederique (19) van Zijtveld. El pueblo neerlandés de Vleuten, un suburbio de Utrecht, ha sido golpeado por la muerte de dos jóvenes cuyas vidas se perdieron en la tragedia del MH17. “Supimos rápidamente que algo estaba muy mal”, comenta la gerente del supermercado Mischa Verzuu. “Robert-Jan y Frederique tra-
bajaron aquí, éramos un grupo muy cercano de amigos. Las vacaciones de verano han empezado recientemente en los Países Bajos y el vuelo MH17 de Ámsterdam hacia Kuala Lumpur estaba lleno de turistas jóvenes deseando unas merecidas vacaciones en el sol. Ochenta víctimas tenían menos de 20 años. El viaje de Frederique y Robert-Jan habría sido muy especial, uno hecho con sus abuelos a Bali, Indonesia, de donde su familia es originaria,
Fallecidos
pasajeros del vuelo MH17 tenían menos de 20 años.
no las quieren entregar a los investigadores internacionales. La afirmación de Alexander Borodai, líder de la denominada República Popular de Donetsk, es que ellos las tienen, pero no saben qué son, eso es ridículo porque él habla inglés, así que puede entender lo que está en las cajas. ¿Por qué los separatistas esperaron tanto tiempo para entregar las cajas negras del vuelo? Tenemos que recordar que la visión de la gente donde cayó es muy diferente a la nuestra. Estas son personas que han luchado en otros conflictos soviéticos y no tienen las mismas nociones que nosotros de respeto hacia los muertos, por ejemplo. Obviamente hay una gran cantidad de acusaciones que se están lanzando alrededor de Ucrania, Rusia, los rebeldes y Estados Unidos. ¿Cómo deja esta situación las relaciones políticas? Es difícil decirlo. Uno esperaría que después de todo haya algún tipo de progreso
y una posible resolución, pero temo que es una visión muy optimista. Algunas personas incluso han dicho que, dada la fuerte postura de Vladímir Putin contra el terrorismo, amenazaría con su posición política al país, pero esto ignora el hecho de que la mayoría de la gente en Rusia no está consciente de lo que realmente está sucediendo. Los medios de comunicación rusos están mostrando una visión totalmente distorsionada. ¿Qué cree que haga Putin? Curiosamente lo que hemos visto hasta ahora es algo muy similar a la reacción soviética del ataque aéreo de Corea en 1983 (cuando un avión de combate soviético disparó accidentalmente a un jet comercial surcoreano, matando a 269 personas). Algunas de las respuestas y la forma de llevar todo el procedimiento han sido exactamente lo mismo. Creo que no deberíamos estar tan sorprendidos por eso, porque, después de todo, el líder soviético Yuri Andropov llegó al poder después de haber
estado a cargo de la KGB. ¿Cuál será el próximo movimiento de Barack Obama? Es más un comodín. ¿Cuántas opciones realmente tiene Obama y qué tipo de alcance existe para llevar verdadera presión sobre Rusia? Tenemos que tener en cuenta que las palabras de indignación no son tomadas en serio como una respuesta política. Ha habido una gran cantidad de discusiones alrededor de un posible cese al fuego entre Ucrania y los rebeldes. ¿Es posible una solución pacífica? Por supuesto, pero solo se logrará si ambas partes están dispuestas, pero lo que se tiene que preguntar es ¿bajo qué intereses se podría llevar a cabo un alto al fuego en este momento? Ahora que los ucranianos están haciendo importantes avances en sus acciones contra el terrorismo. Se dé o no un alto al fuego, todo depende de algunos intereses delicadamente cambiantes en ambos lados y en Rusia. ROBERT CANYARD / MWN
pero en lugar de la isla tropical de sus ancestros su viaje terminó en tierras ucranianas. Es sábado por la noche, las diez y media, el parqueo al lado del supermercado estaba lleno de gente. Amigos, compañeros de clase y colegas se reunieron para despedirlos en silencio. “No sé qué hacer conmigo”, grita una niña mientras abraza a un amigo. La mayoría de las chicas, con sus ojos rojos de tanto llorar, se abrazan las unas a las otras. La concurrencia es abrumadora: más de mil personas llegaron a presentar sus condolencias mientras el cielo se llena de nubes grises en un día de verano. RENS OVING / UTRECHT, LOS PAÍSES BAJOS Metro World News
Mientras se colocaban arreglos florales en el aeropuerto de Ámsterdam y se realizaba la marcha, militantes prorrusos les devolvieron las dos cajas negras del avión derribado a las autoridades de Malasia / Foto: AFP
www.publinews.gt Martes 22 de julio 2014
MUNDO 10
“Angry Birds” en la vida real
Migración. Más de mil soldados protegerán la frontera sur de Texas El gobernador de Texas, Rick Perry, anunció ayer que desplegará mil soldados en reserva de la Guardia Nacional para aumentar la seguridad de su frontera con México ante la crisis por la llegada masiva de menores centroamericanos a Estados Unidos durante el último mes. “Ante la situación que está viviendo Texas y la falta de acción del gobierno federal he decidido desplegar hasta mil soldados en reserva de la Guardia Nacional”, declaró Perry. Texas ha recibido la mayoría de los 57 mil menores que, desde octubre pasado, han llegado solos de manera clandestina a Estados Unidos, para dejar atrás la violencia y la pobreza de su país, aunque las autoridades se vieron desbordadas en junio. Perry destacó, sin embargo, que estos niños solo
Circunstancia
“No se puede hablar de seguridad nacional si no hay seguridad fronteriza”. Rick Perry, gobernador de Texas, defendió la medida ante la inactividad del gobierno de Barack Obama
representan “el 20% de aquellos que son detenidos cruzando ilegalmente la frontera”. El gobernador también señaló que “mientras las fuerzas de seguridad se ven superadas en su tarea de ofrecer ayuda humanitaria, los carteles de la droga, los traficantes de personas y los criminales usan esta tragedia para su beneficio”. AGENCIAS
Insólito. Indemnizarán a pacientes de ginecólogo que grababa las citas
Inglaterra
Los cerditos albergan a las aves Una familia de pequeños pájaros ha elegido la nariz de este cerdo de porcelana como hogar. La pareja Andrew y Lisa Dowden ha tenido esta decoración durante siete años en su jardín y nunca había visto algo como esto. MWN
Punto de vista
“Mi esposo cree que el cerdo luce poco amigable, pero esto no les importó a las aves. Es divertido e interesantes mirar a los pajaritos salir volando desde la fosa nasal del cerdo”. Lisa Dowden
Dinámica
“Me gusta esta imagen, parece que el pequeño pide permiso para salir” / Foto: Solent
“Los padres le han llevado comida al polluelo como insectos y otros animales pequeños. En ocasiones sobrevuelan las orejas del cerdo antes de adentrarse en el nido”. Andrew Dowden
Una facultad de medicina de Estados Unidos deberá pagarles US$190 millones a los pacientes de un ginecólogo que las fotografió y filmó secretamente en su consultorio, aseguraron ayer los abogados. Al menos ocho mil 500 mujeres demandaron a la Universidad Johns Hopkins de Baltimore, Maryland, y al médico Nikita Levy, quien se suicidó en febrero de 2013. Jonathan Schochor y Howard Janet, abogados de las demandantes, afirmaron en un comunicado que un tribunal de la ciudad de Baltimore aprobó una indemnización por US$190 millones.
Impacto
8,500
mujeres demandaron a la Universidad de Johns Hopkins en Baltimore.
“Cuando se enteraron de la conducta del doctor Levy, nuestras clientas quedaron muy consternadas. Se sintieron engañadas”, afirmaron. Levy, un médico de largo récord en el equipo de la Universidad Johns Hopkins, usaba una cámara oculta dentro de un bolígrafo para grabar secretamente a sus pacientes. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11 Televisión
Harris quiere ser un “freaky” El actor Neil Patrick Harris comentó en un programa de radio en los EE. UU. que le había enviado una carta a Ryan Murphy, creador de la serie “American Horror Story: Freak Show”, para ser parte del elenco en la nueva temporada. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Critican a Gómez por comentario Selena Gómez causó revuelo con una de sus recientes publicaciones en Instagram y propició un debate político cuando publicó un mensaje que decía: “Se trata de humanidad. Reza por Gaza”, por lo que muchos de sus fanáticos la criticaron por el mensaje. AGENCIAS Cine
Abrams promueve “Star Wars” El director del episodio siete de la saga de “Star Wars”, J. J. Abrams, publicó un video grabado en el set de filmación de pie al lado de una “XWing”, una de las naves recuperadas de la trilogía original que aparecerá en la nueva entrega. AGENCIAS
J. J. Abrams / Foto: Agencias
2
El maestro y compositor de marimba Lester Godínez (al centro) participará en el tercer festival para celebrar la música jazz y el aniversario de Afilgua / Publinews
Celebra con jazz Música. Con motivo de celebrar más de 200 años de formación, Afilgua llevará a cabo el tercer festival de jazz con varios músicos invitados Con el marco de su 201 aniversario, la Asociación Filarmónica de Guatemala (Afilgua) organizará la tercera edición del Festival de Jazz, en esta ocasión para celebrar a varios músicos nacionales que han sobresalido en este género musical, pero en especial al estadounidense Bob Porter, que dejó un gran aporte a la música guatemalteca a través de
la organización orquestas, composiciones musicales y arreglos de buena parte del repertorio musical guatemalteco, al que está dedicado el festival. Esta muestra musical se realizará el miércoles 23, a las 20 horas, en el Conservatorio Nacional de Música ubicado en la zona 1 de la ciudad. Afilgua logró consolidarse el 2 de julio de 1813 con el emprendimiento
del maestro Eulalio Samayoa, primer compositor sinfónico de América. Es la organización gremial más antigua de Latinoamérica y se fundó, incluso, dos años antes que la Sociedad Filarmónica de Londres, del Reino Unido. En este tercer festival de música, para celebrar el jazz, se presentarán en el escenario destacados músicos nacionales, en cuenta los bateristas Julio Estrada y Fer-
Sobre el concierto
• La admisión es de Q50. • El Conservatorio Nacional de Música está en la 3a. avenida y 5a. calle esquina de la zona 1.
• Puedes comprar tus entradas por medio del teléfono 4212-6771 o en la oficina de la Orquesta Sinfónica Nacional, 3a. avenida 4-61 de la zona 1.
nando Martín, los pianistas Fernando Quijivix y Carlos Duarte, y los saxofonistas César Sazo y Edgar Caal. También se presentarán como invitados el maestro Lester Godínez, que dará un repertorio musical, interpretando canciones con marimba y vibráfono; a la banda Dixie, conformada por Sergio Tzic, Julio Oliva y Ramiro Vivar. Otro de los invitados es el trompetista Jacobo Nitch, integrante de banda nacional Malacates Trébol Shop. Expondrán un repertorio musical con música jazz tradicional, jazz latino, bossa nova, dixie, entre otros géneros. LUIS MOLINA
Rumores
Johansson dará el sí en agosto Pese a que trata de llevar su vida sentimental en secreto, Scarlett Johansson está ilusionada ante la idea de casarse con su prometido, el periodista francés Romain Dauriac, que no pudo evitar anunciar delante de sus amigos que el enlace se producirá dentro de aproximadamente cuatro semanas, informa “The New York Post”.
espectaculos@publinews.com.gt
En cifras
XXXX
PELÍCULAS HAN CONTADO CON LA PARTICIPACIÓN DE LA ACTRIZ
XXXXX
XXXXXXXXXXX
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Martes 22 de julio 2014
FOTO: AFP
1
Breves en imágenes
2
PAULINA RUBIO Publinews platicó con la “chica dorada” sobre los aspectos que la definen como mujer: su belleza, su carrera musical, su nueva producción discográfica y su cambio radical en el color de su cabello
“LOS RETOS NUEVOS SON BUENOS PARA TRASCENDER” Hace un año la famosa “chica dorada” sorprendió a todos sus fanáticos cuando decidió hacerse un cambio radical, aunque exterior, muy contrastante con el aspecto inherente al que estábamos acostumbrados con su identidad: dejar por un lado la cabellera de color rubio para usar una pelirroja. Tal vez todo se debió a los cambios que estaban pasando en su vida personal o en el rumbo que le quería dar a su vida profesional, si concentrarse más y seguir incursionando como cantante o dedicarse a la promoción de su imagen, participando en otros proyectos en televisión o en el mundo de la moda. Esa metamorfosis ha quedado ya en el recuerdo de muchos, inclusive de la misma cantante, que se reinventa con el regreso al color identificativo de su cabello. ¿Pero qué hay más allá de un simple cambio de tinte?
Proyecto
“Estoy trabajando con gente joven que tiene la misma ilusión y el mismo sueño”. Paulina Rubio, cantante mexicana
¿Cómo definirías la belleza de una mujer? Creo que es algo que se puede ver por fuera, pero siempre se descubre por dentro. Por ejemplo, llegó un momento en el que estaba cambiando y por eso decidí modificar mi apariencia. Fue algo que se dio; si hubiera sido en otro momento de mi vida, a lo mejor no hubiera tenido el
valor para el cambio. Creo que los retos nuevos son buenos para trascender; los miedos son buenos para no limitarse; los tabúes están para romperse. De alguna manera, he sido un vehículo, una causa para un efecto de miles de transformaciones. Esto ha sido más allá de una campaña. Después de haber pasado por ambas facetas, ¿quié-
nes se divierten más: las rubias o las pelirrojas? Depende de la hora, pero siempre me la paso bomba (risas). ¿Hay algún país que tenga un lugar especial o anécdota que recuerdes? Desde niña he trotado por todo el globo, soy una gitana. Crecí con mi mamá como tribu por todo el mundo. Tengo muchas experiencias. Pero te puedo decir que Brasil es un país muy vivo. Nunca conocí un país más alegre. Después de México, creo que este país es el que más goza por la música, la forma de vivir, tiene encanto, porque son
Sobre la cantante
• Diez producciones discográficas tiene como solista. • Participó como uno de los jurados en el programa de
televisión “The X Factor”. • La revista “Forbes”, en su versión mexicana, la nombró como una de las 50 mujeres más poderosas
de México en 2012. • Después de cinco años de matrimonio se separó de Nicolás Vallejo, con quien se casó en 2007.
muy pasionales. Después de que llegué, no me quería ir. ¿Qué estás preparando, creativa y musicalmente, para tu nueva producción? Me estoy tomando muy en serio mi papel de descubrir y encontrar nuevo talento. Estoy rodeada de gente joven que tiene la misma idea de transformarse y de vivir de la música, del arte, del mensaje... es gente que tiene tantos sueños y me reflejo en ellos. Ese entusiasmo lo encuentro como un motor para llegar a tus metas. Me siento muy honrada de descubrirlo, ya que, de alguna manera, a mí también ese apoyo se me dio como una plataforma, me dieron la mano y la oportunidad. Se trata de dar eso de vuelta a otros. Es gente nueva, son experiencias nuevas... es una transformación. ALEXANDRA ORTIZ Publinews México
1
3
Farándula. Arrestan a ex Destiny’s Child
La otrora miembro de la banda Farrah Franklin fue arrestada por conducta errática cuando se le encontró bajo efectos del alcohol, durmiendo en el jardín de una casa. AGENCIAS
2
Cine. Muere actriz del filme “El Patriota” Skye McCole Bartusiak, de 21 años, fue encontrada muerta en su casa en Texas, sin que se conozca la causa; ella es recordada por haber interpretado a la hija de Mel Gibson en “El Patriota”. AGENCIAS
3
Rumores. DiCaprio se transforma
Leonardo DiCaprio fue visto en una playa de Miami un poco desarreglado, luciendo una barba descuidada y con una silueta nada en forma. AGENCIAS
DEPORTES 13 Copa
El Colegio Sinaí celebra el título El Colegio Sinaí de Retalhuleu se coronó como el campeón de la edición 2014 de la Copa Coca Cola luego de haber vencido 1-0 al Tecnológico Informativo de Cobán, y se ganó el derecho a representar a Guatemala en el torneo global en el que se enfrentarán los monarcas de otros países y que se disputará en Colombia. PUBLINEWS
La Sub-20 se toma un respiro en El Salvador Futbol. La selección de Guatemala tuvo una jornada con más tranquilidad y observó de cerca a Honduras, su rival de mañana en el Torneo de la Uncaf
México
Atletas ganan cuatro medallas Dos platas y dos bronces fue la cosecha de la delegación de Guatemala en la jornada del Festival Deportivo Panamericano, en México. En tenis de mesa, Héctor Gatica y Heber Moscoso ganaron la medalla de plata en dobles, al igual que los pentatletas Andrei Gheorghe y Charles Fernández en los relevos. En boxeo, Joselito Aguirre y María Micheo se colgaron un bronce cada uno. PUBLINEWS
La jornada de descanso para el combinado nacional, que ha jugado dos partidos y que acumula cuatro puntos en el certamen que se juega en San Salvador, les sirvió a los jugadores y al cuerpo técnico para recuperar las energías y observar el partido que los hondureños, sus rivales de mañana (19:00 horas), dis-
putaron anoche contra los anfitriones en el estadio Cuscatlán. En el Puerto de La Libertad, a 40 kilómetros de la capital salvadoreña, el grupo que dirige el técnico Guillermo Morales se entrenó en las playas de El Tunco y de Majahual con el preparador físico Edgar Rivas. “Esta actividad nos sirvió para estimular a los muchachos. Hicimos un trabajo regenerativo en la playa. Las olas del mar brindan un masaje natural que ayuda a los jugadores”, dijo Rivas. La bicolor persigue uno de los cuatro puestos en disputa para el Premundial de la Concacaf que se jugará el próximo año en Jamaica. PUBLINEWS
Confianza
Los jugadores de la bicolor se entrenaron ayer en la playa y ya piensan en el duelo contra los hondureños / Foto: Joel Suncar - CDG
“Hemos conseguido dos resultados importantes, pero de nada servirán si no conseguimos más puntos en el próximo partido”. Kevin Grijalva, seleccionado nacional
3 DEPORTES
Atletismo
DEPORTES Usain Bolt anuncia su regreso
El velocista y múltiple medallista olímpico jamaiquino Usain Bolt anunció ayer que volverá a las pistas el próximo mes para competir en los Juegos de la Commonwealth que tendrán lugar en Escocia y el “Mano a Mano de 100 metros” en Rio de Janeiro, Brasil.
www.publinews.gt Martes 22 de julio 2014
DEPORTES 14
El palco del Bernabéu espera hoy para presentar a James Futbol. El volante colombiano se vestirá hoy con el uniforme del Real Madrid, que pagó por él 80 millones de euros
El cuadro merengue reservó hoy un espacio entre los recorridos que a diario le ofrece al público por su estadio para llevar a cabo el acto de presentación del jugador que terminó, con seis goles, como el máximo anotador de la Copa del Mundo de Brasil 2014.
La versiones periodísticas coinciden en que el Madrid pagó los 80 millones de euros que el AS Mónaco francés exigía para dejar ir a Rodríguez, de 23 años, quien desde el domingo se encuentra en Madrid y tiene programado llevar a cabo el reconocimiento
médico. Diferentes tiendas de artículos deportivos ya ofrecen la camisola blanca con el nombre de James, y el número 10 que ningún futbolista usó durante la campaña anterior luego de que el alemán Mesut Özil fuera vendido al Arsenal inglés.
Sin embargo, su compatriota y compañero de equipo Radamel Falcao García y el portugués Leonardo Jardim, su entrenador, dijeron que hasta ahora no saben nada sobre el traspaso y que “él (James) sigue siendo integrante del Mónaco”. AGENCIAS
Refuerzo
Un millonario traspaso llevó a James al Madrid. •
De lujo. El colombiano se une al alemán Toni Kroos como los nuevos fichajes.
Y su volea contra los uruguayos fue elegida como el mejor gol de Brasil 2014
La FIFA anunció ayer que el tanto que el colombiano marcó contra Uruguay (2-0) en los octavos de final fue votado como el mejor del certamen mundialista. “Los usuarios de FIFA.com han dictado sentencia. La impresionante volea con la que el colombiano James Rodríguez abrió el marcador en los octavos de final ante Uruguay en el mítico estadio de Maracaná ha sido el mejor gol de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014”, publicó el órgano rector del futbol mundial en su página web y resaltó que el 75% de casi cuatro millones de personas que emitieron su voto lo eligieron frente a los otros candidatos. / Foto: AFP
Traspaso. Evra deja al Tenis. Novak Djokovic Decisión. Gerrard le continúa en el primer pone fin a su ciclo con la United y se viste con los puesto del ranquin ATP selección de Inglaterra colores de la Juventus El serbio Novak Djokovic se mantiene al frente de la clasificación ATP por delante del español Rafael Nadal, segundo, y el suizo Roger Federer, tercero. El también español Ferrer mejoró pese a la derrota en la final del torneo de Hamburgo y pasó de la séptima a la sexta posición en el único cambio del Top 10.
El serbio mantuvo su ventaja sobre Nadal y Federer / Foto: AFP
El capitán de la selección de Inglaterra y del Liverpool, Steven Gerrard, anunció ayer el fin de su carrera en el futbol internacional, a los 34 años y después de 114 partidos. “He disfrutado cada momento que he vivido representando a mi país y saber que no vestiré más la camiseta de Inglaterra me
entristece”, declaró el volante en la página de la Federación Inglesa de Futbol. “Es una de las decisiones más difíciles que he tomado en mi carrera. Lo he pensado tras mi vuelta del Mundial de Brasil, cuando hablé con mi familia, mis amigos y mi círculo más próximo”, añadió el jugador. AGENCIAS
El lateral francés del ManEl dato chester United Patrice Evra firmó ayer un contrato de dos años con la Juventus italiana. “Tras reflexionar mucho, he decidido que es el mo- partidos y 10 goles consiguió Evra para mento de dejar el United”, el United entre las temporadas 2006 y 2014. explicó Evra. La Juventus indicó que la un bono en caso de clasificaoperación tuvo un costo de ción para la Liga de Campeo1.5 millones de euros, con nes de 2015. AGENCIAS
376