SIMIOS VS. HUMANOS: ¿QUIÉN SOBREVIVIRÁ?
AYER SE ESTRENÓ EN EL PAÍS “CONFRONTACIÓN”, SEGUNDA ENTREGA DE LA SAGA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS PÁGINA 13
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Viernes 25 de julio 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
US$2 mil millones pide Pérez para frenar éxodo Visita. En su primer día de cabildeo, el mandatario les pidió a congresistas un apoyo millonario para invertir en el Istmo y generar desarrollo en las comunidades
PÁGINA 02
Tras un siglo, la Primera Guerra Mundial influye en la sociedad actual El 28 de julio se celebra el primer centenario del inicio de la primera de las grandes guerras, Publinews analiza cómo ese momento influyó y estableció parámetros para los conflictos y la paz en otros momentos de la historia PÁGINAS 10 y 11
Tres tragedias aéreas en
OCHO DÍAS
PÁGINA 08 Tres sucesos que involucran a la aviación comercial han ocurrido durante los últimos días. Un avión derribado en Ucrania el jueves 17 de julio, la caída de un aeroplano en Taiwán (fotografía) el miércoles y el hallazgo ayer de los restos del aparato de Air Algérie que se desplomó en Malí, con 116 personas / Foto: AFP
Reportaje especial
Hospital Roosevelt cumple otro día con suspensiones El director del centro asistencial, Carlos Soto, aseguró ayer que la crisis se originó por “las personas que no pagan sus impuestos”. Los médicos paralizaron las labores desde el miércoles, no atienden en la consulta externa y han dejado de practicar operaciones menores PÁGINA 04
1 NOTICIAS
Política
Amílcar Rivera es el candidato de Líder La máxima agrupación de oposición, Libertad Democrática Renovada (Líder), presentó ayer a Amílcar Rivera como su precandidato a la alcaldía de Mixco. Rivera estuvo al frente de esa comuna por periodos consecutivos, hasta que en las elecciones de 2011 perdió con el actual edil, Otto Pérez Leal.
www.publinews.gt Viernes 25 de julio 2014
NACIONALES 02
Solicita inversión para el desarrollo y frenar éxodo Migración. Durante su estadía en Washington, el presidente Otto Pérez les propuso a las autoridades estadounidenses un plan con una inversión de US$2 mil millones para seguridad, economía y desarrollo social En varias reuniones en las que participó durante su primer día de lobby en la capital estadounidense para solucionar el éxodo de los niños que viajan solos a esa nación, el mandatario Otto Pérez afirmó que para enfrentar la crisis en las fronteras se tiene que impulsar el “Plan Centroamérica”. “Este plan integral tiene que incluir aspectos sobre seguridad, desarrollo social y economía. Estos carriles tienen que verse como una inversión y no un gasto. La visión migratoria se tiene que abordar desde el punto de vista humanitario, sobre todo el trato que se les da a los niños”, enfatizó. Agregó que para echarlo a andar se necesitan por lo menos US$2 mil millones. Según el gobernante, esta iniciativa dotará a los países centroamericanos de fondos para luchar contra el crimen organizado y la violencia, además de generar más oportunidades para evitar la migración en general. Durante su intervención en el Centro de Estudios Estratégicos Internacionales (CSIS, en inglés) enfatizó en que se espera una cooperación más agresiva de EE. UU.
Análisis
Se deben respetar los derechos La Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos inicia una gira en Guatemala para incidir en la agenda pública con el propósito de que se mejoren las condiciones de vida de los inmigrantes, principalmente las de los menores que buscan la reunificación familiar. Es importante que las autoridades velen para que se respeten los derechos de los menores. CARLOS ROBERTO CALDERÓN
Presidente de la Conguate
para tratar la migración. “Por ejemplo, un dólar invertido en la seguridad en Centroamérica es un dólar para la seguridad de Estados Unidos. Si se invirtiera más en la región, no se tendría que desembolsar recursos para la seguridad en todas las fronteras”, añadió. El gobernante junto con sus homólogos de Honduras, Juan Orlando Hernández, y de El Salvador, Salvador Sánchez Céren, se reunieron por la mañana con parlamentarios, luego fue el foro en el CSIS y, por último, dialogaron con José Insulza, secretario general de la Organización de los Estados Americanos. Pérez expuso, durante las diferentes charlas, que se le debe encontrar una salida humanitaria al éxodo de los
Pérez se reunirá hoy con Obama para lograr una solución en conjunto al problema migratorio / Foto: Presidencia
menores que viajan solos a ese país norteamericano. “Tiene que prevalecer una visión humanitaria. Eso de ver solo de mi frontera para acá y no querer ver al lado del vecino creo que esa no es una visión que nos permita solucionar todos los problemas”, añadió. También expuso acciones para evitar que los miles de niños migren ilegalmente. “Hay avances en seguridad e impulsamos una campaña. Es un trabajo en conjunto”, explicó Pérez. AMILCAR AVILA
Ofensiva final
El presidente Otto Pérez encabeza la comitiva que hoy se reunirá con Barack Obama en la Casa Blanca. • Solicitud. Pérez afirmó que le planteará a Obama que a Guatemala también se le otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). • Respuesta. Funcionarios estadounidenses revelaron
ayer que EE. UU. analiza conceder un estatus de refugiado a los jóvenes centroamericanos para mitigar la migración masiva. “La Casa Blanca está estudiando la medida, pero aún no se ha tomado un decisión al respecto. Esta es una opción de las muchas que se barajan para frenar la presión migratoria”, afirmaron los funcionarios.
El TSE no se pronuncia por salida de Baldizón
Fortaleza
52
diputados forman parte de Líder, luego de la unión de funcionarios de la Gana y de Victoria, agrupación a la que pertenecía Rivera.
Baldizón aseguró que ahora, sin afectar a Líder, podrá acercarse a toda la población y conocer sus necesidades / Foto: Publinews
El pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) evitó dar a conocer su postura sobre la salida de Manuel Baldizón como miembro de Líder. Rudy Pineda, presidente del TSE, explicó, durante una conferencia de prensa, que esperarán que el Registro de Ciudadanos emita una opinión. “Si es necesario, el pleno de magistrados informará sobre esa postura”, afirmó. Tampoco habló sobre una denuncia en contra de
Alejandro Sinibaldi, jefe de Comunicaciones, por campaña anticipada. El titular del TSE reiteró la vigencia de la resolución por la que 11 partidos fueron suspendidos durante seis meses de toda actividad política al no retirar las evidencias de campaña anticipada. “Nadie puede impulsar propaganda electoral antes del tiempo previsto por las leyes con sus recursos ni con los del Estado”, enfatizó.
Decisión
Hace unos días el diputado de Líder Carlos Milián reveló que Baldizón dejó su afiliación para no afectar a la agrupación y que no sea relacionada con campaña electoral anticipada. • Postura. “No entiendo por qué hay críticas si mi renuncia del partido fue desde hace tiempo”, aseguró el político.
PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Viernes 25 de julio 2014
NACIONALES 04
El Hospital Roosevelt traslada a 150 internos Salud. El director de ese nosocomio, Carlos Soto, aseguró ayer que la culpa de la falta de insumos se debe a quienes “no pagan impuestos en Guatemala” La crisis por la falta de insumos en el Hospital Roosevelt se ha agudizado durante los últimos días y el director de ese nosocomio, Carlos Soto, salió al paso diciendo que la responsabilidad es de quienes no pagan sus tributos en el país. “¿Si no pagan sus impuestos cómo quieren que haya insumos?”, declaró el titular del hospital durante una conferencia de prensa. Desde ayer la atención en la consulta externa fue suspendida y por ahora han enviado a unos 150 pacientes a centros de salud.
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES)
Reacción
“Ninguna excusa es justificable para dejar de atender a los pacientes. Se deben tomar medidas urgentes en el hospital”. Jorge de León, titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos
Además, cancelaron 50 operaciones menores que estaban programados para estos días y los pacientes esperan sus turnos en los pasillos del Hospital Roosevelt. El miércoles médicos del hospital se declararon en crisis debido a que no cuentan con insumos. El director del centro asistencial aseguró que el Ministerio de Finanzas ya transfirió Q12 millones para resolver este problema. Agregó que del presupuesto asignado para 2014 –Q395 millones– solo quedan Q32 millones para atender la alta demanda en el nosocomio. RAÚL BARRENO CASTILLO / AGENCIAS
BURLAR LA LEY La semana inició con una noticia que generó debate y polémica. Manuel Baldizón, el “precandidato presidencial” del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), presentó su renuncia como afiliado y como secretario general de ese partido político.
Los médicos del Hospital Roosevelt suspendieron la consulta externa y las cirugías menores por falta de insumos. / Foto: Publinews Tribunales
El caso Cantel queda en reserva Las investigaciones del ataque en la Granja Penal de Cantel en Quetzaltenango, cuyo recuento fue de dos guardias muertos y uno herido, fue declarado en reserva por el juez a cargo del proceso. Ocho personas, entre ellos dos menores, enfrentan un proceso por este incidente. EMISORAS UNIDAS
Informe
Hay pocas casas aseguradas La Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros informó que el 90% de viviendas e industrias no está asegurado. Agregó que el 95% de la infraestructura nacional (carreteras, hospitales y escuelas) tampoco tiene seguro. EMISORAS UNIDAS La Antigua Guatemala
Prohíben ventas ambulantes La comuna de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, publicó ayer en el diario oficial una prohibición para que haya ventas ambulantes en esa ciudad. PUBLINEWS
La decisión la tomó para no involucrar a Líder en problemas legales por una eventual campaña electoral anticipada, prohibida por la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP). Sin embargo, Baldizón refirió que continuará con participación política en actividades públicas y de proyección social, sin utilizar los colores ni el logo del partido. Desde mi perspectiva, es una acción completamente Reflexión injustificable e ilegal. Baldizón a todas luces está utili“El Tribunal Supremo zando artilugios para burlar la ley y continuar con su Electoral (TSE) deberá anticipada. evaluar acciones legales campaña El interés, sin duda, es para detener este tipo tomar ventaja frente a sus de estrategias. La cancha posibles competidores, a de reforzar y doblepolítica-partidaria está través gar esfuerzos para posicioabierta y los jugadores nar su imagen, consolidar están cometiendo mu- su plataforma mediática, así como fortalecer su prechas infracciones”. sencia y figura pública. Es evidente que está cometiendo un fraude de ley. No es posible, en el caso de Baldizón, marcar una diferencia entre el partido y el “precandidato a la presidencia”. Me atrevería a decir que son uno mismo. El partido nació, y se ha consolidado alrededor del liderazgo de él, mostrando el carácter personalista que adquieren muchos partidos en Guatemala. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) deberá evaluar acciones legales para detener este tipo de estrategias. La cancha política-partidaria está abierta y los jugadores están cometiendo muchas infracciones. El TSE puede evaluar medidas drásticas para no inscribir a los candidatos que hayan realizado campaña anticipada con un partido, como funcionarios públicos o a título individual. Por otro lado, los ciudadanos tenemos en nuestras manos la posibilidad de sancionar este tipo de actos. Una sanción efectiva puede ser por medio del voto. Es decir, que los ciudadanos les retiremos el respaldo político y electoral a los candidatos y a los partidos que a todas luces están buscando irrespetar y burlar la prohibición legal de realizar campaña anticipada. La situación es compleja y aún quedan varias preguntas por responder. ¿Qué podemos esperar de los “precandidatos” y los partidos que infringen la ley? ¿Respetarán las leyes cuando estén en el gobierno? ¿O las infringirán de la misma manera en que lo están haciendo para poder llegar al poder? ¿Cuál es el papel de los afiliados y los dirigentes del partido Líder? ¿Estarán de acuerdo en que su “candidato” cometa un fraude de ley? ¿Qué opina usted de la actitud de Baldizón y del partido Líder? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 25 de julio 2014
NACIONALES 06
Si eres parte de los 1.5 millones de personas que no han pagado el Impuesto sobre Circulación de Vehículos (ISCV), aquí te damos cinco consejos para que lo hagas en internet con tu tarjeta de débito desde www.sat.gob.gt o, si lo prefieres, acudir a una agencia bancaria
5
5
RAÚL BARRENO CASTILLO noticias@publinews.com.gt
Imagen de la página oficial de la Superintendencia de Administración Tributaria
Ingresa en www.sat.gob.gt
1
Cuando ingresas en el portal encuentras cuatro opciones. Dos están relacionadas con el impuesto de circulación. Al pinchar sobre “vehículos consultas” podrás saber cuánto pagarás, si tienes multas de tránsito, el procedimiento para obtener la calcomanía y los bancos autorizados para cancelar.
2
Si ya generaste e imprimiste tu comprobante de pago (que sustituye a la calcomanía) lo puedes emplasticar y debes llevarlo en tu vehículo. Si por alguna razón lo extravías lo puedes volver a imprimir. Lo mejor es que lo cuides muy bien para evitar complicaciones.
pasos para pagar ISCV En el banco o en internet
3
Después de haber generado el formulario e imprimirlo tienes dos opciones: pagarlo en la Red, desde la página de internet de tu banco (si te presta este servicio), o llevarlo a una agencia bancaria autorizada y pagar allí. Si optas por pagarla en la Web, es rápido, seguro y evitas hacer cola.
Declaraguate
Ingresa en esta ventana. Aquí puedes hacer la gestión de uno o más vehículos de tu propiedad.
Emplastícalo y tenlo en tu vehículo
En esta ventana puedes llenar vía electrónica los formularios para declarar y pagar tributos. Busca en el numeral 4 – vehículos– el formulario “vehículos circulación”. Allí ingresas el NIT y el número de placa de tu automóvil, genéralo, valídalo e imprímelo. Si tienes alguna duda de cómo pagar el impuesto, debes marcar el 1550.
Ya no es necesario llevar el comprobante pegado al vidrio.
Imprime tu constancia
4
La SAT optó por dejar a un lado la calcomanía que se adhería al vidrio delantero de tu vehículo. Ahora el mismo sistema web, luego de haber hecho los pasos 1, 2 y 3, te da la opción de generar el comprobante e imprimirlo cuantas veces quieras. Esta es una muestra del comprobante tras haber pagado tu impuesto.
NACIONALES 07
Escuintla. Energuate le atribuye las fallas en el sistema a robo de energía Jaime Tupper, gerente general de la empresa distribuidora de energía Energuate, aseguró ayer, durante una conferencia de prensa, que el servicio es irregular en Tiquisate, Escuintla, debido a que organizaciones ilegales continúan con el robo del suministro. “No desvirtuamos las demandas de la población, admitimos que el servicio es irregular, pero esto se debe al robo de energía”, explicó. Tupper hizo un nuevo llamado al Estado para que por medio de sus institucioEjecutivo
Manifestantes exigen más seguridad y modificar leyes Transportistas extraurbanos participaron ayer por la mañana en diversas marchas como medida de protesta contra el reglamento de transporte y la inseguridad en el país. La manifestación de la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros (Gretexpa) recorrió las principales calles de la Ciudad de Guatemala, causó problemas y culminó en la Casa Presidencial, para solicitar una audiencia con el presidente Otto Pérez. Después del mediodía los atendió el encargado del Diálogo Nacional, Miguel Balcárcel, que les aseguró que la próxima semana los atenderá el mandatario. Itiel Ordóñez, dirigente de la Gretexpa, explicó que en el Congreso se reunieron con la instancia de jefes de bloque para pedir que se mejore la Ley Preventiva de Hechos Colectivos de Tránsito. / Foto: Oliver de Ros
Cifra
11 mil
400 usuarios hay en Tiquisate y solo cuatro mil cien pagan por el servicio que presta Energuate.
nes se establezcan mesas de diálogo y se resuelvan los inconvenientes. El 23 de julio los pobladores incendiaron y saquearon la sede de Energuate como protesta al mal servicio. PUBLINEWS Seguridad
58 niños mueren por desnutrición
La policía frustra un secuestro
El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional revela que hasta julio 58 niños fallecieron en el país por desnutrición aguda. Huehuetenango reporta 16 muertes y San Marcos, 7. Estos son los departamentos con más decesos.
Agentes de la Policía Nacional Civil frustraron ayer el plagio de un trabajador de una empresa a la que extorsionaban presuntos miembros de la Mara 18 en Mixco. Capturaron a seis personas, entre ellas tres menores. Pretendían desmembrarlo. PUBLINEWS
PUBLINEWS
www.publinews.gt Viernes 25 de julio 2014
MUNDO 08
Avión de Air Algérie se estrella en Malí África. En el presente mes han fallecido al menos 368 personas, más las víctimas de este vuelo, en los diferentes siniestros aéreos ocurridos
Un avión de Air Algérie que se estrelló ayer por razones desconocidas con 116 personas a bordo cuando viajaba de Uagadugú a Argel fue localizado en Malí, después de varias horas de búsqueda. “Acabamos de hallar el avión argelino. Los restos del aparato fueron localizados a 50 km al norte de la frontera de Burkina Faso”, en el norte de Malí, declaró
Plan de vuelo
Pasajeros
116
personas viajaban en el vuelo, 51 franceses y seis tripulantes españoles. Cuatro de los cinco miembros de una familia canadiense también están entre las víctimas.
“El avión le pidió a la tripulación que desviara el rumbo porque había mala visibilidad y para evitar una colisión con otra aeronave”.
el general burkinés Gilbert Diendiéré. El jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, indicó que la aeronave perdió contacto con las torres de control después de haber indicado que debía “salirse de su ruta por razones meteorológicas”. Según Air Algérie, entre los pasajeros y los tripulantes había 50 franceses, 24 burki-
neses, ocho libaneses, seis argelinos, seis españoles, cinco canadienses, cuatro alemanes y dos luxemburgueses. Este es el tercer vuelo que cae a tierra junto con el que fue derribado en Ucrania el 17 de julio con 298 pasajeros, y el de Taiwán por el mal clima en el que murieron 48 personas. AGENCIAS
Una fuente de la aerolínea Air Algérie que pidió el anonimato
1
El mundo en imágenes
El ministro de Transporte de Argelia, Amar Ghoul (izquierda), lideró la reunión de la unidad de crisis en el Aeropuerto Internacional de Houari-Boumediene en Argelia / Foto: EFE
1
La India. Joven tenía más de 200 dientes
2
3 4
La doctora Sunanda DhivarePlwankar y su equipo retiraron 232 tejidos dentales de la boca del paciente. “Creo que puede ser un récord mundial”. AGENCIAS
4
Migración. Alabama también recibirá a menores
Un condenado demoró dos horas en morir por la inyección letal en Arizona, una agonía sin precedentes que eleva el tono de la controversia. AGENCIAS
2
5
contra el ébola en ese país africano, Umar Khan, se ha contagiado del virus para el que no existe cura ni vacuna. AGENCIAS
Los niños inmigrantes no acompañados pueden terminar en la Base Maxwell de la Fuerza Aérea en Montgomery. AGENCIAS
3
Sierra Leona. Doctor insignia contrae el ébola
El médico jefe de la lucha
Estados Unidos. Investigarán muerte de preso
5
Ucrania. Acusan a Rusia de ataque
Estados Unidos tiene evidencias de que se está lanzando fuego de artillería desde Rusia contra posiciones ucranianas. Los separatistas prorrusos aseguraron que no cuentan con misiles para derribar aviones. AGENCIAS
MUNDO 09
Oriente Próximo. La ONU confirma bajas por ataques desde Israel Un obús del ejército israelí mató ayer a 15 palestinos y a trabajadores de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en uno de sus centros educativos en la Franja de Gaza, donde ya han muerto más de 800 palestinos, una nueva tragedia que eclipsa las negociaciones diplomáticas para alcanzar una tregua. Los servicios de emergencia locales explicaron que los 15 fallecidos y los 200 heridos estaban refugiados en esa escuela de la ONU para los desplazados Palestinos en Beit Hanun. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó las muertes de “mujeres, niños y empleados de la organización” durante este ataque. AGENCIAS
Israel insiste en que ha respondido a los ataques de Hamás / Foto: AFP
Medioambiente
México
Más gente y menos gusanos
Seis van a juicio por secuestro
Mientras en 40 años la cantidad de humanos en el mundo se duplicó, el número de insectos, gusanos y crustáceos disminuyó 45%, reveló un estudio de la revista “Science” publicado ayer. Según los investigadores, dos factores contribuyen a la desaparición de los invertebrados: la pérdida de hábitat y el cambio climático. Otro estudio publicado en la misma revista describe una relación de causa-efecto entre la desaparición de especies animales con el aumento de conflictos y guerras en el globo, del crimen organizado y la explotación infantil a escala mundial. AGENCIAS
Un juez mexicano abrió un proceso contra seis trabajadores de un internado de Michoacán, que intervinieron las autoridades la semana pasada, por los delitos de secuestro y trata de personas, informó ayer la fiscalía general. A los trabajadores de “Mamá Rosa”, la encargada del lugar que quedó exonerada del caso por su avanzada edad, la fiscalía los acusa de delitos de delincuencia organizada, incluidos 48 supuestos casos de secuestro, y de trata de personas “con fines de mendicidad forzosa”. El comunicado excluyó las acusaciones sobre delitos y abuso sexual. AGENCIAS
Venezuela. Califican de “ilegal” detención de diplomático en Aruba El presidente venezolano, Nicolás Maduro, calificó ayer como “ilegal” la detención en Aruba de Hugo Carvajal, exdirector de inteligencia del fallecido Hugo Chávez y cónsul general designado en enero por el país sudamericano en la isla antillana. Carvajal “se encuentra secuestrado en este momento, ilegalmente, violando el Convenio de Viena, dado que este soldado de la patria es diplomático en funciones del Estado venezolano. Sépanlo todos, como jefe de Estado lo defenderé con todas las posibilidades y con toda la fuerza del Estado venezolano en el marco de la ley internacional”, comunicó Maduro durante un acto militar. Carvajal está acusado
Respuesta
“No queremos problemas con nadie en el mundo, pero, si intentan vulnerar la dignidad de Venezuela, Venezuela responderá con fuerza suficiente”. Nicolás Maduro, presidente de Venezuela
de supuesta colaboración con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el narcotráfico internacional. Carvajal, jefe de la Dirección de Inteligencia Militar entre 2004 y 2009, fue nombrado cónsul de Venezuela en Aruba en enero. AGENCIAS
Pierde tu “app”etito por tu teléfono en la cena La falta de cortesía con alguien por revisar tu teléfono inteligente mientras comes no es un acto muy agradable, pero esto le dio a un diseñador la idea de crear una mesa ajustable para dos personas que promueve la concentración y la conversación. Michael Jan, un estudiante de diseño de la Universidad de Tunghai en Taiwán, ha inventado una manta de pícnic híbrida llamada la Mesa-Servilleta, donde cada comensal se ata a sí mismo a un extremo de la mesa, forzándolos a enfocarse en la comida (entonces no se podrá dar vuelta) y a hablar. / Fotos: Michael Jan
www.publinews.gt Viernes 25 de julio 2014
Un siglo después de la Pr Aniversario. El 28 de julio se cumplen cien años del estallido de la Primera Guerra Mundial. Ha pasado un siglo de uno de los hechos más sangrientos de la historia, Publinews analiza cómo la masacre aún influye en las guerras y en la paz mundial La gran guerra fue llamada la “guerra para terminar todas las guerras”. Fue el sentimiento de esperanza de una generación que vio morir a 10 millones de soldados, acabar los imperios y desarrollar una manera industrializada de guerra que, antes de ese periodo, se desconocía totalmente. Incluso ahora, en su centenario, es un conflicto que a menudo se refleja con tristeza ante el inútil sacrificio humano provocado por el asesinato del archiduque Franz Ferdinand, de Aus-
Detonante
Participantes
“Me parece innegable que los que aprietan el botón de ‘guerra’ son los alemanes, al rechazar cualquier negociación que le permita a Serbia sobrevivir ante la presión guerrera de Austria-Hungría”. Gerd Krumeich, historiador de la Universidad de Dusseldorf
tria, y su esposa, Sophie, en junio de 1914. Es fácil hacer hincapié en la destrucción, algo que para muchos parece ser un sufrimiento evitable, pero también fue un momento que dio origen a un periodo de innovación sin precedentes. “Fue una guerra increíblemente rápida que se desarrolló en un mundo moderno”, comenta el experto en la Primera Guerra Mundial Nick Lloyd, del King’s College de Londres. Para Lloyd “durante este periodo se inventó el tanque, el uso masivo de artillería, los cascos de acero, los aviones, el gas venenoso, los bombardeos civiles y se vieron por primera vez las conexiones inalámbricas y las más modernas técnicas quirúrgicas”. Por supuesto, todas estas invenciones desafían la
noción de condenar la guerra como algo “estúpido” y acabaron con el dicho de los “leones liderados por burros”, que era una frase que los generales alemanes decían de los británicos. “La clase alta fue de las que más perdió gente comparado con cualquier grupo social”, explica Lloyd. Para el experto, “la clase alta de la sociedad británica casi desapareció y hubo una gran cantidad de problemas con las casas unifamiliares de Inglaterra, ya que cayeron en el abandono y la ruina”. Las mujeres comenzaron a trabajar en labores peligrosas como fábricas de bombas o en empleos administrativos como secretarias –situaciones que continuarían después de la guerra. “Esta situación no dio paso a una plena emancipación de las mujeres: todavía no tenían derecho al
800
La guerra en números
10
MILLONES DE MUERTOS
10
MILLARDOS DE CARTAS Y PAQUETES
millones de personas, cerca de la mitad de la población mundial para ese entonces, se vieron involucradas en la “guerra total”.
voto, fue hasta 1928, y hubo una dislocación social, ya que los hombres volvían de la guerra a un país destrozado”, agrega Lloyd. La sensación de una Alemania quebrantada era aún más fuerte, “ciudades como Berlín estaban llenas de soldados heridos –hombres sin piernas, limosneando y la presencia de ellos no fue acogida con simpatía y comprensión. La población civil no quería que la guerra se recordara”, comenta Bernd Huppauf, autor de “What is War?” (¿Qué es la guerra?) Algunos alemanes después de ver los horrores de lo que trajo la mecanización arremetieron contra ella creando un movimiento llamado “Wandervogel”. “Algunos grupos querían volver a su naturaleza y llevaron a cabo reuniones en las montañas”, indica
180
MILLARDOS DE DÓLARES FUE EL COSTO
1,300
OBUSES FUERON DISPARADOS
Huppauf. Mientras que Alemania fue paralizada económicamente, también fue un tiempo para que las naciones victoriosas acabaran con sus enemigos. Gran Bretaña tuvo una especial fijación en desquebrantar el Imperio Otomano, un aliado que se había vuelto enemigo después de que le declarara la guerra en diciembre de 1914. Sin embargo, el área del Medio Oriente fue tradicionalmente malhumorada con los gobiernos pobres, “todavía estamos viviendo
NICK LLOYD El experto en la Primera Guerra Mundial del King’s College, Londres, revela el verdadero legado de este primer conflicto global
“LOS MITOS FRACASADOS” La guerra parece haber sido idealizada y vista como una gran aventura. ¿También aplica para la Primera Guerra Mundial?
Reportaje especial MWN
En el Reino Unido se tiende a pensar sobre este entusiasmo loco por la guerra que es casi irracional, pero es un mito. El reclutamiento y el entusiasmo hacia la guerra son algo que un número de historiadores han analizado en los últimos años y han comenzando a cuestionarse. Si te fijas, el mayor reclutamiento repentino llegó después de las noticias de la retirada en Mons, Bélgica, en 1914, entonces la gente no estaba
unida totalmente bajo un principio. A menudo escuchamos que los hombres eran abatidos por el fuego de las ametralladoras. ¿Fueron estas las causantes de la mayor cantidad de muertes? y ¿cómo la era de la industria cambió la guerra? No, la artillería fue algo crítico que cambió la guerra: la mayoría de las muertes fueron por la artillería de fuego y no por las ametralladoras. Fue una guerra de grandes armas. Vimos la industrialización y la intensificación total: la producción de gigantescos armamentos, los sistemas
de defensa, las balas y los alambres de púas realmente transformaron la sociedad europea. Para 1918 la guerra era muy diferente a como fue en 1914. Las series de televisión como “Blackadder” satirizaron a los oficiales como ineptos bufones que lideraron a sus hombres hacia una muerte segura. ¿Eran las clases altas líderes completamente incompetentes? Es un mito que oficiales incompetentes enviaran a la clase trabajadora a la muerte en las trincheras. Si miras el número de bajas de los oficiales de la escuela
con las consecuencias de ese acuerdo”, explica Lloyd. Ciertamente, la Gran Guerra todavía divide opiniones entre los historiadores y el público. Aún, nadie parece muy seguro de cuál es su legado. “No hay eventos conmemorativos centralizados en Berlín”, comenta Bernd. Los trabajos de Wilfred Owen, Siegfried Sassoon, y luego las comedias satíricas de televisión de los ochenta “Blackadder”, condenaron las masacres sin sentido. Sin embargo, cien años después, 55 millones de libras esterlinas han sido gastadas en celebraciones en el Reino Unido y 72 millones en Australia. Hay una oposición sobre la distribución de estos fondos, pero, si recordamos la desolación y el horror, podemos prevenir futuras guerras, entonces, en palabras de Wilfred Owen, “no repetirías con tanto afán... la vieja mentira: Dulce et Decorum est... Pro patria mori (es dulce y correcto morir... por la patria)”. RICHARD PECKETT
Metro World News
privada, la cifra es algo inesperado. Esta clase fue de las que más perdió gente comparado con cualquier grupo social, las clases media y alta hicieron su parte. La mayoría de aristócratas y familias de bien como Lord Asquith perdieron a un hijo. La gente a veces recuerda la guerra por medio del material de archivo. ¿El “shell shock” o fatiga de combate fue una condición inevitable para los soldados en los siguientes periodos? El error más común es que se piense que la mayoría de la gente sufre de “shell shock”. Hay más de cinco millones de hombres en las fuerzas armadas y la mayoría de ellos no lo sufre. No es un problema masivo, pero sí significativo. Las preguntas son: ¿Por qué sucede? ¿Esto se trata de valentía y coraje o de debilidad física? Es un problema complejo. El “shell shock” ha causado grandes divisiones en el mundo médico. Como mencioné, algunas personas creen que está ligado a la cobardía y entonces necesitas ser estricto; y otros argumentan que es un problema fisiológico: rezagos de la fatiga que se ha introducido en el cerebro, que pueden ser comprobados. PUBLINEWS
REPORTAJE ESPECIAL 11
Primera Guerra Mundial LA “GRAN GUERRA” QUE TERMINARÍA CON TODAS (1914 - 1918) 1914
1915
1916
Asesinato del El Imperio Comienzo de la Gran Bretaña Tregua navideña Primer Francia, Rusia, El zar Nicolás archiduque Austro-Húngaro guerra - Alemania y Japón le no oficial, ataque por Italia y Gran toma el Franz le declara la le declara la guerra declaran declarada por los zepelín Bretaña concluyen mando de los Ferdinand, en guerra a Serbia a Rusia y Francia la guerra soldados a lo de el Tratado secreto ejércitos Sarajevo invade a la a largo del frente Alemania a de Londres rusos neutral Bélgica Alemania occidental Inglaterra
1ª
4 30
PAÍSES PARTICIPARON
65
Las fuerzas AustroGermanoBúlgaras invaden Serbia
1917
Las fuerzas Los británicas en marines Mesopotamia de EE. UU. inician el aterrizan avance en en Haití Baghdad
Italia le Alemania declara la sugiere un guerra a compromiso Alemania de paz en una nota
EE. UU. rompe relaciones diplomáticas con Alemania
1918 EE. UU. Lenin El telegrama Zimmermann es le declara llega a publicado en la prensa la guerra a Rusia de EE. UU., detallando Alemania la propuesta de Alemania a México de alianza contra EE. UU.
1er.
4023.4
11 de Noviembre, Día del Armisticio; el combate cesa a las 11 horas
USO DE AVANCES TECNOLÓGICOS
KILÓMETROS
guerra industrial y científica; toda la inteligencia, recursos, tiempo y esfuerzos se enfocaron en la muerte y la destrucción.
Inicio de la Era Moderna.
Un siglo ha pasado del inicio de uno de los conflictos más sangrientos en la historia de la humanidad. Publinews hace un recuento de los factores clave.
7
Camino hacia la emancipación de la mujer.rr.
10
Británicos: 2636 Franceses: 3870 EE. UU.: menos de 100 Alemanes: 20
21
Más de 100 mil toneladas de gas de cloro fueron utilizadas
NACIONES NEUTRALES
Su Surgimiento de la Era Industrial.
PAÍSES BAJOS EE. UU.
The First World War (series de TV) World War 1: The Great War (BBC)
Timeline WW1 con Dan Snow
WW1: History Challenge
War Horse Edicion Interactiva
Paths of Glory (1957)
Lawrence Legends of Arabia of the Fall (1962) (1994)
Red Baron (1990)
Wings of War (2004)
Guns of August (2007)
The Necessary War (Documental WWI) (BBC)
*
El 70% de los muertos cayeron bajo los disparos de artillería, y de cinco a seis millones fueron mutilados / Foto: MWN
La Primera Guerra Mundial provocó que las mujeres incursionaran en la industria de la fabricación de armas / Foto: MWN
En este restaurante parisino fue asesinado el líder socialista y pacifista francés Jean Jaures / Foto: AFP
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Farándula
Shakira es la más sexy La colombiana continúa ganando importantes títulos en 2014 y en esta oportunidad fue seleccionada como la mujer más sexy del año de la revista “Men’s Health”, una lista basada en votaciones del público que la eligió por encima de Kerry Washington, Kate Upton y Sofía Vergara.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Viernes 25 de julio 2014
Poderosas te invita a que dejes huella Conferencia. Durante agosto y septiembre el movimiento llevará a cabo diferentes talleres y charlas con temas enfocados en el bienestar de las mujeres El movimiento Poderosas es una organización que promueve el desarrollo en pro de las mujeres guatemaltecas. Busca, por medio de talleres y conferencias, integrarlas en temas de interés político, social, económico y la promoción de sus derechos. “Poderosas deja tu huella” celebra su segunda edición de conferencias que se llevarán a cabo el 7 y 21 de agosto y el 4 y 25 de septiembre en Cinépolis Cayalá. A estas conferencias se
Perspectiva
Farándula
Lohan tiene una nueva adicción Lindsay Lohan no deja de sorprender a sus seguidores con el estilo de vida saludable que lleva ahora basado en sesiones diarias de gimnasios y en una conducta libre de excesos y sustancias. AGENCIAS Música
“Poderosas es una mesa abierta, donde brindamos herramientas para que incursiones en la sociedad”.
Reconocen su labor humanitaria Jon Bon Jovi recibirá el Premio Marian Anderson, por su forma positiva en la sociedad de apoyar a grupos que buscan terminar con la indigencia y el hambre. AGENCIAS
Silvia Gereda, del movimiento Poderosas
ha invitado a la motivadora y escritora Marcy Morrison, que impartirá el taller “Cómo puedo encontrar y vivir mi pasión con propósito haciendo la diferencia en el mundo”. Esta será el jueves 7 de agosto, de 8 a 13 horas y de 16 a 19:30 horas. Nathali Trumann, emprendedora y autora del manual para jóvenes soñadores, dará la conferencia “Sueños y dinero. Cómo conquistar la vida que tú quieres”, que será el jueves 25 de septiembre, a
La junta directiva de Poderosas invita a participar en los talleres / Foto: Juan José López
las 16 horas. Este año también se impartirán temas con la participación de profesionales guatemaltecas, entre motivadoras, psicólogas, líderes de comunidades y abogadas, quienes ofrecerán conferencias de autoestima, temas sociales y legales y aspectos para que la mujer pueda hacer valer sus derechos. LUIS MOLINA
Para participar
• La admisión a las conferencias y los talleres es gratuita, solo tendrás que mandar tus datos al correo electrónico: movimientopoderosas2014@gmail. com. Las entradas se entregarán el día del evento.
Cine
Jack Sparrow volverá en 2017 La saga de “Pirates of the Caribbean” regresará con su quinta entrega el 7 de julio de 2017. La película, que originalmente se estrenaría en 2016, se retrasó por cuestiones de guion. AGENCIAS
MASESA PRESENTA ÚNICA MOTO DE 100 CC. CON DOS BUJÍAS Y CUATRO VÁLVULAS GRAN SORTEO DE UN MERCEDES BENZ CLASE A Joyerías y relojerías de La Pradera premian por celebrar a mamá y a papá. Durante casi tres meses, las joyerías y relojerías Abby, Enhora, FS Richard y Papidú, que se encuentran en el Centro Comercial La Pradera, junto con Mercedes Benz invitaron a sus clientes a participar en la rifa de un vehículo Mercedes Benz Clase A 2014. Por cada Q2 mil de compra en estos exclusivos establecimientos se entregó un cupón, el cual debía ser llenado con datos personales y depositado en el buzón de la plaza del segundo nivel del centro comercial. La promoción se llevó a cabo del 3 de mayo al 20 de junio de 2014. El sorteo fue realizado el 23 de julio donde Ileana Ordóñez con el ticket 2002 fue la afortunada ganadora. El lujoso vehículo comprado por las cuatro joyerías y relojerías cuenta con características tales como el aumento del rendimiento de combustible y el ahorro que tiene del mismo en condiciones de paradas continuas, posee una caja automática de 7GT-DCT, siendo una caja más deportiva y con cambios más rápidos y coordinados que dan una sensación de ma-
yor deportividad en la conducción. El sistema confort es gracias al freno con el sistema hold y con las luces Bi xenón, que alcanzan mayor visibilidad por su luz más clara. Además tiene control de tracción y programa electrónico de estabilidad ASR y ESP, la cual corrige la marcha en caso de un viraje que previene accidentes al mantener el vehículo dentro de la línea de dirección deseada. Abby, Enhora, FS Richard, Papidú, La Pradera y Mercedes Benz invitan a su distinguida clientela a seguir participando en futuras promociones.
Los hombres y mujeres que gustan de trabajar con estilo y confort tienen a su alcance la nueva Discover M, 100 centímetros cúbicos, la única motocicleta en el mercado centroamericano que está dotada de dos bujías y cuatro válvulas que la hacen insuperable, informa el gerente de mercadeo de Masesa Guatemala, Henry González. Masesa, la empresa líder en la importación y comercialización de motos en Centroamérica, trae su nueva adquisición de Bajaj, la empresa india, número dos en el mundo, de la cual es representante exclusivo porque se ha caracterizado en crear máquinas especiales que siempre tienen un beneficio adicional para sus propietarios, explica González. Desde las famosas Pulsar, motos que desde que llegaron a Guatemala y la región central han marcado la pauta en cuanto a diseño y potencia, por lo que están hechas para vivir emociones fuertes, así mismo las Boxer, las verdaderas “Motos de Trabajo”, que en todas sus cilindradas están diseñadas para durar y ahorrar. Y la familia de las Discover, que por su estilo, confort y economía se han convertido en las motos más apetecidas para los que gustan de trabajar con estilo. Este es el caso de la nueva Discover M, una moto con un cuerpo imponente, líneas esbeltas con mucho estilo, además de la tecnología heredada de las Pulsar como el sistema DTS-i -encendido con doble bujía accionada digitalmenteson una gama media de lujo. La nueva Discover M cuenta además con sillón, es bastante generoso en su tamaño y les permite tanto al piloto como al acompañante permanecer cómodos durante los recorridos; también pensando en este último la moto cuenta con una agarradera en la parte posterior del sillín. Las Discover desde la 125, la 125 ST, la 135 y la 150 se han caracterizado por su alta calidad y su desempeño tanto en altas como en bajas revolu-
ciones, y su estilo inconfundible. Esta nueva versión viene con eso y mucho más. El diseño del pequeño carenaje frontal es moderno y la careta cortavientos tiene un estilo novedoso, bajo ella está el faro principal, que es de muy buen tamaño y ofrece un buen chorro de luz.
CULTURA&ESPECTÁCULOS 13
Un fin de semana con actividades
culturales
Una cita con la evolución
El trovador de sueños
Disfruta de la segunda entrega de la saga “Dawn Of The Planets Of The Apes”, que muestra un mundo diferente, un sitio donde los humanos se enfrentarán para retomar el control que han tomado los simios y que se ha propagado por todo el planeta
Alberto Plaza se presentará en la gran sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” junto con el mexicano Edgar Oceransky en un espectáculo de trova. Admisión: Platea Q400, Balcón I Q300 y Balcón II Q200; adquiere las entradas en todoticket.com
LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Una hora de monólogo
Noche de película
A pedalear por la ciudad
Una obra para toda la familia
No te pierdas del espectáculo musical y monólogo “Novecento”, de Alessandro Baricco, que presentan Marco Stizza y Gerson Lam, quienes expondrán con gracia los problemas existenciales de la humanidad. La presentación es hoy, a las 20 horas, en el Teatro La Cúpula. Admisión: Q40
Mañana en el Instituto Italiano de Cultura, a las 18 horas, se proyectará la película “Uomini Contro” (1970), inspirada en el libro “Un año en el altiplano”, de Emilio Lussu, que toca temas sobre las atrocidades y las locuras de la Primera Guerra Mundial. Entrada gratuita
Este domingo se llevará a cabo otro recorrido por la ciudad, esta vez en uno más exigente, ya que será por trayectos con ascensos y en un tramo de más de 50 kilómetros. La cita es, a las 6 horas, en el parque Jocotenango, de la zona 2 de la ciudad.
No te pierdas las funciones de la obra “Mujercitas” adaptada al teatro-danza y actuada por el grupo Atempo dance, que se presenta hoy y mañana, a las 19:30 horas, en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02 de la zona 1. Admisión: Q40
3 DEPORTES MLS
Lampard DEPORTES firma con el New York City El máximo goleador de la historia del Chelsea e integrante de la selección inglesa por más de una década, Frank Lampard, firmó un contrato con el New York City FC, equipo que debutará en la MLS en 2015. Lampard, de 36 años, se unió al Chelsea en 2001, para el que anotó 211 goles; con la selección inglesa jugó 106 partidos e hizo 29 anotaciones.
DEPORTES 14
www.publinews.gt Viernes 25 de julio 2014
Madrid y Barça inician ante Córdoba y Elche Futbol. El Real Madrid se enfrentará al recién ascendido Córdoba y el Barcelona, al Elche, en la primera jornada de la Liga española 2014-2015, que comenzará el 24 de agosto Los blancos recibirán al equipo andaluz en el estadio Santiago Bernabéu, y los azulgranas harán lo propio con el Elche, según el sorteo celebrado ayer en la sede de la Real Federación Española de Futbol. El Atlético de Madrid, vigente campeón de la Liga española, iniciará la próxima temporada de visita al Rayo Vallecano, en la primera jornada del campeonato que finalizará el 24 de mayo de 2015. Los dos clásicos entre el Real Madrid y el Barcelona
tendrán lugar en octubre y marzo. En el primer duelo, el Barcelona visitará a los blancos en el Santiago Bernabéu, en la novena jornada, el fin de semana del 25-26 de octubre. Esta fecha coincidirá con el fin de la sanción de la FIFA al delantero uruguayo del Barça Luis Suárez. El segundo clásico se disputará en la jornada 28 el fin de semana del 21-22 de marzo, en que el Real Madrid viajará al Camp Nou.
Euro 2016
Francia tendrá fogueos de nivel La selección francesa, una de las ocho mejores del Mundial, jugará cuatro amistosos, contra España, Italia, Inglaterra y la campeona del Mundo, Alemania, para preparar la Eurocopa 2016 en la que serán anfitriones, anunció ayer la Federación Francesa de Futbol. Las fechas aún están pendientes de definirse. AGENCIAS Ciclismo
Nibali roza el triunfo en el Tour
AGENCIAS
Primer premio
La Supercopa de España se jugará antes del inicio del torneo liguero. • El trofeo. La Supercopa de España la disputarán el Atlético de Madrid, campeón de Liga, y el Real Madrid, campeón de la Copa del Rey, el juego de ida será el 19 de agosto y el de vuelta, el 22. Los clásicos de la Liga española tendrán lugar en octubre y marzo / F.: AFP
El líder del Tour de Francia, el italiano Vicenzo Nibali (Astana), dio un paso casi definitivo hacia la victoria final al imponerse en la etapa 18, la última de los Pirineos, ayer en Hautacam, en el que es su cuarto triunfo parcial en la prueba. El italiano tiene una cómoda ventaja de siete minutos y 10 segundos, en la general, tres días antes de que la carrera termine en París. AGENCIAS
DEPORTES 15
Sub-20 se pone a prueba ante el líder Selección. Los juveniles se medirán, a las 16:30 horas, ante el rival más difícil del torneo eliminatorio de la Uncaf, en busca de mantenerse con vida La Selección Sub-20 de Guatemala perdió el juego frente a Honduras 1-0 y dejó escapar la posibilidad de acercarse al Premundial de la categoría que se jugará en Jamaica el próximo año. Pero la azul y blanco no tiene tiempo para lamentarse porque hoy debe afrontar un nuevo reto, ante Panamá, al que debe derrotar para mantener la ilusión. “Debemos olvidar lo sucedido con Honduras y pensar en Panamá. Tomaremos este partido como una final porque necesitamos ase-
gurar nuestra clasificación al Premundial”, expresó el mediocampista Pablo Aguilar. El equipo tuvo un espacio de relajación ayer por la mañana en la piscina del hotel de concentración, y por la tarde se entrenó en el estadio Jorge “Mágico” González, en donde el técnico Guillermo Morales probó a la alineación que jugará contra los canaleros en el estadio Cuscatlán. La azul y blanco no contará con su capitán Andrés Ruiz ni con Christian Ojeda, ambos por suspensión. El eliminatorio otorga cuatro boletos al torneo de Jamaica. Guatemala ocupa el cuarto lugar de la tabla con cuatro puntos, los mismos que Costa Rica, ambos por detrás de Panamá, ya clasificado, El Salvador y Honduras (5). El equipo nacional se enfrentará después a Nicaragua y a Belice. CON INFORMACIÓN DE CDG
Optimista
“Lo que sucedió ante Honduras no debe repetirse. Frente a Panamá saldremos en busca del triunfo. Este equipo se caracteriza por darlo todo en el campo”. La bicolor se entrenó ayer por la tarde en el estadio Jorge “Mágico” González. Hoy se medirá ante Panamá en el Cuscatlán / Foto: Joel Suncar, CDG
Julio Ortiz, volante de la Selección Sub-20 de Guatemala
Futbol. Corean a Torres Barça. El central Jérémy Costa Rica. Pinto deja la selección en medio en la presentación del Mathieu luce el dorsal de una agria disputa croata Mandžukić 24 en el Camp Nou En la presentación del croata Mario Mandžukić, a la que asistieron unos seis mil aficionados, una gran parte de los seguidores colchoneros recordó al delantero del Chelsea Fernando Torres, que aún suena para el Atlético de Madrid. Los cánticos al español se produjeron antes de que Mandžukić saltara a la cancha. AGENCIAS
Mandžukić fue presentado en el Vicente Calderón / F.: AFP
El futbolista francés Jérémy Mathieu fue presentado como nuevo jugador del Barcelona. Ayer lució el número 24, su nuevo dorsal. “Gracias, es un placer jugar en el Barcelona, el club más grande del mundo, estoy muy orgulloso y contento de estar aquí. A mí, como en el Valencia, lo que me importa es dar el máximo posible”, les dijo ayer a
los periodistas luego de su presentación. Es verdad que soy un jugador polivalente. Me siento más cómodo de central, vengo aquí para jugar de central, pero es el míster quien decide la alineación. Agradezco la confianza”, continuó. El club catalán desembolsó 20 millones de euros para que el jugador llegara desde el Valencia. AGENCIAS
El colombiano Jorge Luis Decisión Pinto anunció ayer su decisión de dejar la selección de Costa Rica, a la que lle- “He tenido diferencias vó a conseguir el histórico con el cuerpo técnico pase a cuartos de final en porque yo soy exigente Brasil 2014, por desacuerdos con las autoridades de- y quiero entrega”. portivas. Jorge Luis Pinto, Pinto aseguró que su salida extécnico de Costa Rica se debe a que no se le permite renovar al cuerpo técnico de nes dijo haber tenido malas algunos integrantes con quie- experiencias. AGENCIAS