LIONEL MESSI IRÍA A JUICIO POR FRAUDE TRIBUTARIO
EL ASTRO ARGENTINO NO LOGRÓ QUE UN JUEZ ESPAÑOL LO EXONERARA DE DECLARAR POR SUPUESTAMENTE NO CUMPLIR OBLIGACIONES FISCALES PÁGINA 14
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Martes 29 de julio 2014
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
El gobierno no licita la compra de alimentos Adquisición. El Ministerio de Desarrollo Social se sumó ayer a la lista de carteras que han utilizado las compras sin licitar (por excepción), en este caso fue por Q33 millones en sal, azúcar y leche para la Bolsa Segura Reacción. Analistas cuestionaron que se lleve a cabo este método PÁGINA 02
PDH recorrerá la ruta del emigrante guatemalteco Jorge de León, procurador de los Derechos Humanos, realizará un recorrido por transportes y albergues que utilizan migrantes en su viaje hacia el “sueño americano” PÁGINA 04
Amcham ofrece miles
DE PLAZAS PÁGINA 02
Desde ayer y hasta hoy la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham) ofrece dos mil 300 empleos en diversas áreas. La Feria de Empleo se lleva a cabo en el hotel Camino Real / L. Nájera
Una chica rebelde revela sus secretos a Publinews Dulce María, ex-RBD, habló sobre su segundo trabajo discográfico como solista, su obra social y otros planes que está llevando adelante. Se califica como una idealista y soñadora incurable PÁGINA 10
1 NOTICIAS
Diplomacia
Insistirán con el TPS El ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera, aseguró ayer en el programa “A primera hora”, de Emisoras Unidas, que hay grandes posibilidades para que Estados Unidos apruebe el TPS para Guatemala antes de que concluya el mandato de Otto Pérez. Explicó que el presidente de EE. UU., Barack Obama, cree injusto que solo Honduras y El Salvador gocen de este beneficio.
NACIONALES 02
www.publinews.gt Martes 29 de julio 2014
El Mides comprará por excepción sal y azúcar Política. El Ejecutivo ha vuelto a recurrir a las compras por excepción y esta vez el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) podrá adquirir, sin licitar en forma pública, Q33 millones 838 mil 762.22 El Gobierno, por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), publicó ayer en el “Diario de Centro América” el Acuerdo Gubernativo número 208-2014 que declara de interés nacional la adquisición de azúcar blanca granulada, sal yodada y leche entera de vaca en polvo. Estos insumos, según la Presidencia de la República, servirán para la Bolsa Segura, que les dan a familias de escasos recursos. El acuerdo estipula que en el Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE No 07-2013 no fue posible adjudicar productos esenciales que forman parte de la Bolsa Segura, y por eso no les han podido entregar estos insumos a familias adscritas al programa. El Ejecutivo justifica que, por esta razón, hicieron la adquisición de interés nacional y de beneficio social para las familias. David Gaitán, de Acción Ciudadana, aseguró que “este gobierno ha hecho de la excepción la norma recurrente y ha permitido con este tipo de compras que la fiscalización sea casi imposible y muchas veces polémicas”. Agregó que las compras por esta modalidad han
Análisis
Cambiar la legislación La excusa puede ser lo engorroso de tramitar fondos para hacer las compras, pero ese no es el problema en el largo plazo, sino es paliativo. Se debe reformar la ley para evitar que sigan haciendo compras por excepción y mejorar la de compras y contrataciones. Este tipo de adquisiciones no beneficia a la transparencia y el buen uso de los recursos del Estado. LUIS FERNANDO MACK
Director del Instituto de Investigaciones de Ciencia Política de la Usac
sido el sello del gobierno del Partido Patriota. “Las compras excepcionales han dejado de serlo y es preocupante que usen la figura para adquirir insumos de un proyecto que debería de estar bien planificado”, expresó. Lo calificó de clientelismo político de cara a las elecciones del próximo año. Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala (EG), señaló que no le sorprende el Acuerdo porque el 99.25 de compras del gobierno del PP ha sido por la modalidad de excepción, evitando así utilizar la Ley de Compras y Contrataciones del Estado. RAÚL BARRENO CASTILLO
noticias@publinews.com.gt
El Mides podrá comprarles los insumos a las empresas que ellos elijan, señalan los expertos consultados. La entidad ve necesario este procedimiento para cumplir con los beneficiarios / Foto: Mides Opinión
“El Mides tiene una pobre ejecución de su presupuesto (25%) y la Bolsa Segura solo en 15%. Vamos a seguir fiscalizando estos programas”.
Advertencia
Las carteras de Salud, Gobernación y Comunicaciones son las que más recurren a las compras directas o por excepción. • Abuso. Solo en los primeros cuatro meses de 2014 estas dos carteras habían adjudicado 57 mil 143 compras por Q3 mil 192 millones.
US$5
mil millones enviaron los migrantes en remesas de Estados Unidos hacia Guatemala: 1.4 millones viven en diversos estados de esa nación. La Amcham organizó su XIII Festival del Empleo y 34 empresas afiliadas ofrecen dos mil 300 plazas de trabajo / Foto: Luis Carlos Nájera
• Base legal. Las compras por excepción están amparadas en los artículos 43 y 44 de la Ley de Compras y Contrataciones del Estado.
Nineth Montenegro, diputada EG
Economía. El Festival del Empleo de la Amcham ofrece dos mil 300 plazas
Cifra
• Alquileres. El gobierno ha encontrado la fórmula, incluso, hasta para pagar por edificios u oficinas que alquila, según los expertos consultados.
La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham) inauguró ayer el décimo cuarto Festival del Empleo, que ha puesto a disponibilidad dos mil 300 plazas de trabajo en diversas empresas nacionales y extranjeras. Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Amcham, explicó que el festival se llevará a cabo de las 8 a las
Son parte
34
empresas participan en este Festival de Empleo de la Amcham.
18 horas en el Hotel Camino Real. La entrada es gratuita y culmina hoy. En enero hicieron otra feria y asistieron ocho mil personas. PUBLINEWS
Detalles Para los interesados es indispensable llevar impresas copias de su CV. • Oferentes. Participan 34 empresas nacionales y extranjeras. • Antecedente. En enero hubo otro festival de empleo al que llegaron ocho mil personas. • Desempleo. Cifras oficiales revelan que de cada cien personas 65 buscan un empleo.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 03 El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
DE LO LEGAL A LO MORAL Y ALGO IRRELEVANTE 1. De lo legal a lo moral
No hay que irse por las ramas. Si Manuel Baldizón va a ser el candidato de Líder, renunciar al partido es una burla a la ley. Porque lo único legal de aquí al 2 de mayo de 2015 es convocar a la afiliación. Y si la figura más prominente de un grupo político hace exactamente lo contrario, ¿con qué solvencia puede pedir que más gente se sume a su entidad partidaria? No hay manera de aceptar esto, por más legal que sea. Porque no es moral. Baldizón puede expresarse como ciudadano e ir, de puerta en puerta, dándose a conocer. Y eso, por el estilo jovial de su personalidad, hasta podría traerle resultados. Pero no debería armar concentraciones públicas. Ni aparecer en vallas. Ni promoverse en los medios. Lo cual es válido para él y para todos los que buscan ganar las próximas elecciones. Y en el caso de Alejandro Sinibaldi, si su intención es ser aspirante presidencial del oficialismo, tal y como lo ha admitido de manera pública, no veo inapropiado que siga siendo ministro, pero considero incorrecto que inaugure obras con actos que exalten su figura y que, con dinero del Gobierno, se promocionen sus logros como titular de la cartera. Es cierto que mientras no sea proclamado por la asamblea del partido oficial, no es el candidato. Como cierto es también que, adentro del Partido Patriota, las pugnas abundan, y que no sería raro que Sinibaldi terminara postulándose con otro vehículo electoral. Lo triste es que el debate gire al-
Opinión
“No hay que irse por las ramas. Si Manuel Baldizón va a ser el candidato de Líder, renunciar al partido es una burla a la ley”. rededor de si pueden o no seguir haciendo campaña anticipada los que aparecen en los primeros lugares de las encuestas, he de decir, con números más bien precarios a estas alturas. Por otro lado, quisiera saber qué opina Sandra Torres tanto del inminente fraude de ley de Baldizón, muy similar a su divorcio, así como del tan señalado aprovechamiento de recursos del Estado para impulsar una supuesta candidatura por parte de Sinibaldi, como ocurrió en su caso durante la pasada administración. Ella ya no es la misma que cuando fungía como primera dama, así que no veo imposible que hable al respecto. En dos platos, ansío oír a estos tres políticos debatiendo con ideas de verdad, y no con demagogia ni con argumentos sacados de la manga. Solo así podríamos saber quién de los tres es el menos malo, o bien, siendo optimista, si entre ellos hay alguien que realmente da la talla para hacerse cargo de la presidencia. 2. Algo irrelevante Si un escritor con el recorrido empresarial de “Paco” Pérez de Antón pensara
que me enriquezco haciéndole favores al Gobierno, me preocuparía. O si lo creyera un Edgar Heinemann. O una Fanny de Estrada. O un Carmelo Torrebiarte. O un Roberto Gutiérrez. O una Connie de Paiz. Si gente de esa categoría dudara de mí, entonces me perturbaría. Pero que lo haga en su columna César A. García E. debería de ser motivo de fiesta. De hecho, lo es. Sin embargo, como lo que escribe ofende mi nombre, no puedo quedarme callado. Es más, si solo hubiera calificado de “complaciente” la entrevista que le hice al mandatario Otto Pérez Molina y a la vicepresidenta Roxana Baldetti, ni siquiera la habría contestado. Pero de eso a que se permita sugerir que recibo algún tipo de dádiva del Gobierno, hay diferencia. “A primera hora” es un programa que lleva más de 10 años de trayectoria. Y para mí, de verdad, es penoso ocuparme de este tema. Lo hago porque el señalamiento es irresponsable e infundado. Además, la cita que entrecomilla García E. como parte de la entrevista en cuestión no corresponde con la que yo hice. Ni en palabras ni en contexto. Aquí va el vínculo para que cualquiera se forme su opinión (http://tinyurl.com/pout3rx). Quiero pensar que él no entendió bien o que se confundió. Me cuesta creer que lo haya hecho de manera malintencionada. Al lector, le pido disculpas por utilizar este espacio en algo tan irrelevante. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Martes 29 de julio 2014
PDH realizará ruta del migrante guatemalteco Periplo. El titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León, anunció ayer que hará un recorrido para conocer el drama de quienes emigran hacia los Estados Unidos
El titular de la PDH, Jorge de León, emprenderá un viaje hoy para “vivir en persona” la ruta del migrante hacia los Estados Unidos / Foto: AFP
El titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León, anunció ayer que hará el recorrido de los migrantes para conocer “en persona el drama que viven las personas que parten hacia los Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida o la reu-
Jornada de protestas en la capital y la provincia
Sobre el Anillo Periférico norte hubo ayer caos vial / Foto: José Castro
Un grupo de pobladores del asentamiento Linda Vista, zona 7 de la Ciudad de Guatemala, bloqueó ayer el paso en el Anillo Periférico norte durante más de tres horas como medida de protesta por el inminente desalojo de los terrenos que ocupan desde hace 18 meses. La manifestación provocó caos vial y la movilización de la PNC y la PMT para regular el tránsito que se complicó en varias arterias aledañas. El Juzgado Décimo Penal ya ejecutó una orden de desalojo y durante los próximos
días puede cumplirse. En el Occidente, vecinos de Totonicapán, Quetzaltenango y Sololá protestaron, según ellos, por nuevos cobros que hará el Renap en certificaciones de nacimiento y defunción. Además, se quejaron por el pésimo servicio de energía y la privatización de los servicios públicos. Carlos Narez, portavoz del Renap, aseguró que no hay tales cobros ilegales y que los precios de estos documentos siguen siendo los mismos. PUBLINEWS
nificación familiar”. De León explicó que la gira comenzará hoy cuando visite la frontera entre Guatemala y México. El jefe de la PDH señaló que luego cruzará el territorio mexicano y llegará hasta la frontera con Estados Unidos, para “ver cuál es el calvario que sufren los connacionales”. “En México veré el paso de ‘la Bestia’ (el tren al que se suben los indocumentados) y las acciones que realiza la Policía”, comentó. De León agregó que se reunirá con las personas que atienden los albergues en la frontera de Guatemala, México y en Estados Unidos para conocer la situación de los que se van. Alejandra Gordillo, secre-
taria ejecutiva de la Comisión Nacional de Atención al Migrante Guatemalteco, explicó que esta visita es importante para que los funcionarios tengan “claridad de qué ocurre”. Agregó que lo más importante es verificar la seguridad de los connacionales. El viernes 25 de julio el presidente Otto Pérez, junto con sus homólogos de Honduras, Juan Orlando Hernández, y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, analizó con el mandatario de EE. UU., Barack Obama, la situación de los niños migrantes. Pérez solicitó el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) para los guatemaltecos indocumentados en ese país norteamericano. RAÚL BARRENO C. / AGENCIAS
Tribunales. Comienza el juicio contra 12 agentes investigadores de la PNC El juicio oral y público contra 12 agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (Deic) de la Policía Nacional Civil (PNC), sindicados de plagio, secuestro, robo agravado y abuso de autoridad, comenzó ayer en el Tribunal de Mayor Riesgo A. Las investigaciones del Ministerio Público revelan que los funcionarios supuestamente secuestraban furgones que presuntamente transportaban droga y dinero en efectivo. Asimismo, robaban a pilotos del transporte pesado. PUBLINEWS
NACIONALES 04 Protesta
Solicitan liberar a detenidos Integrantes del Comité de Desarrollo Campesino llevaron a cabo un plantón en la Corte de Constitucionalidad y demandaron la liberación de tres de sus líderes que se encuentran en prisión en Huehuetenango. EMISORAS UNIDAS
Justicia
Apresan a madre de supuesto narco La mamá del supuesto narcotraficante Eduardo Villatoro Cano fue aprehendida cuando trataba de ingresar un celular en la cárcel de Fraijanes. Dominga Cano, quedó sujeta a proceso penal. PUBLINEWS Justicia
Se suman más candidatos A un día de que concluya el plazo para la recepción de expedientes, las postuladoras de magistrados de la Corte Suprema de Justicia han recibido 114 expedientes, mientras que para las salas de la Corte de Apelaciones suman 358. PUBLINEWS
Resolución
La CIDH condena a Guatemala
Estos son los acusados durante la audiencia de ayer / Foto: Publinews
La Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) condenó al Estado de Guatemala por incumplir su deber de garantizar los derechos a la vida y la integridad personal en el caso de la desaparición y muerte en 2001 de María Isabel Véliz Franco. PUBLINEWS / AGENCIAS
MUNDO 05
Secretario de la ONU inicia gira centroamericana
El jefe de la ONU tendrá una reunión privada con delegados de los 24 pueblos indígenas de Costa Rica y posteriormente sostendrá un encuentro con el personal local de Naciones Unidas / Foto: AFP
Diplomacia. Ban Ki-moon se reunirá con los mandatarios de Nicaragua y Costa Rica durante su gira El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, llega hoy a Nicaragua para reunirse con el presidente Daniel Ortega y visitará un proyecto de energía eólica, informó la portavoz de ese país, la primera dama Rosario Murillo. “El día de mañana (hoy), Estados Unidos
según nos han informado (...), estará visitando nuestro país el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, acompañado de una delegación de funcionarios de las Naciones Unidas y su esposa”, anunció Murillo a través de medios oficiales nicaragüenses. Murillo explicó que Ban tiene previsto reunirse con Ortega y ministros de su gobierno y que por la tarde visitará un proyecto de energía eólica. Esta es la primera visita que Ban Ki-moon realiza a Nicaragua, en el marco de una gira que también lo llevará a Costa Rica mañana. AGENCIAS Honduras
Siguiente visita
Ban tiene previsto llegar a Costa Rica mañana, tendrá actividades oficiales a lo largo del día y permanecerá en este país hasta el 4 de agosto. • Agenda. Visitará la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, donde dictará una conferencia magistral titulada “Costa Rica y las Naciones Unidas: Retos y oportunidades en el siglo XXI”. También llegará a la sede de la cancillería costarricense, donde hará un recorrido en bicicleta.
Venezuela
Matrimonio gay es legal en Virginia
Brindan alimentos a 27 mil familias
Maduro: Un “pajarito” le habló de Chávez
Un tribunal federal de apelaciones revocó una ley de Virginia (este) que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo, en una victoria histórica para el movimiento de derechos de los homosexuales en EE. UU. La unión gay es legal en otros 19 de los 50 estados de ese país. AGENCIAS
El gobierno hondureño entregó alimentos a 26 mil 827 familias en 66 municipios del país donde se perdieron los cultivos de maíz y frijol a causa de la sequía. Las familias, con un promedio de cinco personas cada una, recibieron raciones de harina de maíz, manteca, arroz, azúcar y otros productos. AGENCIAS
El presidente Nicolás Maduro, que celebró el que hubiera sido el 60 cumpleaños del fallecido gobernante Hugo Chávez (1999-2013), relató que un pajarito se le acercó otra vez, le comunicó que el exmandatario está “feliz y lleno de amor”. El festejo por Chávez inició desde el domingo. AGENCIAS
MUNDO 06
www.publinews.gt Martes 29 de julio 2014
Bombardeos en Gaza no paran
1
En breve
2 5
3
4
1
Ataque. Ejército ucraniano lanza ofensiva cerca de la zona de la tragedia
La armada de ese país entró ayer en varias ciudades controladas por los separatistas prorrusos, cerca del lugar donde fue derribado un avión de Malaysia Airlines. AGENCIAS
2
Religión. El Papa les pide perdón a los pentecostales perseguidos
Francisco les pidió perdón a los pentecostales perseguidos por católicos durante el fascismo en Italia en los años treinta. AGENCIAS
3
Enfermedad. El ébola puede propagarse rápidamente
FOTO: AFP
Conflicto
Aclaran
Más víctimas mortales
Israel niega ser artífice de ataque
Diez palestinos murieron ayer cuando un misil impactó cerca del hospital de Shifa, el principal centro sanitario de Gaza, informó la agencia “Maan”, que reportó numerosos heridos en este ataque. Israelíes niegan ser los autores del atentado. AGENCIAS
Según el ejército israelí, el cohete fue lanzado desde el propio territorio de la Franja. “El hospital Shifa y el campo de refugiados de Shati fueron alcanzados por ataques fallidos de cohetes de terroristas de Gaza”, indicaron las Fuerzas Armadas en un comunicado. AGENCIAS
John Kerry advierte de que una tregua en Gaza debe servir para desarmar a los terroristas de Hamás / AFP
Ofensiva
“Debemos prepararnos para una campaña prolongada en Gaza. No terminaremos esta operación sin que logremos neutralizar los túneles cuyo único objetivo es matar a nuestros ciudadanos”. Benjamín Netanyahu, primer ministro israelí
El mortal virus del ébola puede propagarse como “reguero de pólvora”, advirtieron las autoridades de salud estadounidenses, pidiendo a los viajeros en África occidental que tomen las mayores precauciones. AGENCIAS
4
Rumores. Afirman que los Clinton terminaron su matrimonio
La publicación sensacionalista “National Examiner” afirma, en su última edición, que el matrimonio entre el expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado y actual precandidata a la presidencia Hillary Clinton terminó en secreto después de cuatro décadas. AGENCIAS
5
Venta. Antiguo yate del exrey Juan Carlos está valorado en millones
El “Fortuna”, la lujosa nave de la que el exrey Juan Carlos de España se había desprendido en plena crisis económica en 2013, será vendida por 2.2 millones de euros. AGENCIAS
+
www.publinew.gt Martes 29 de julio 2014
La isla estrella de
PLUS
Folclor
La bomba y la plena El talento a la hora de bailar de los puertorriqueños es innegable, especialmente si de salsa se trata. Sin embargo, los boricuas mantienen sus raíces con los bailes típicos. La bomba, aunque está basada en la cultura del Congo, es muy popular en la isla y la plena, oriunda de Puerto Rico, son los bailes más comunes en las fiestas.
No todo es playa. Puerto Rico tiene mucho más para ofrecer e incluso uno de los miradores más llamativos se encuentra en la Fortaleza, la casa del gobernador. Además, el Viejo San Juan tiene una vista impresionante que
Viajes. Si aún no tienes un destino para tus próximas vacaciones, Puerto Rico puede brindarte lo que estás buscando ¿Quieres encantarte durante tus próximas vacaciones? Puerto Rico quizá tiene todo lo necesario, y hasta más, porque cuenta con una de las 28 maravillas del mundo, El Yunque, que no solo está expuesto para sus habitantes sino que también es uno de los lugares adaptados especialmente para el turismo. “La Isla Estrella”, como busca ser conocida, quiere demostrar por qué su territorio tiene todo para ser el lugar preferido de los turistas. Su estrecha relación con Estados Unidos le ha permitido “desarrollar una economía muy avanzada que
ha beneficiado el mercado del país y el nivel de vida de los puertorriqueños”, explica Alejandro García Padilla, gobernador de la isla. Los boricuas, inmersos en el mundo norteamericano, pero con marcadas raíces latinoamericanas, presentan una combinación de una nación que está entre lo antiguo y lo contemporáneo, que le permite a quien los visita vivir una experiencia única y “amurallada”.
Playa, brisa y mar Ahora sí, ¡a disfrutar! La llegada puede ser por crucero o avión. La vía marítima es una de las apuestas turísticas. En poco tiempo, aquellos pasajeros que se encuentren en tránsito podrán dar un paseo por la isla. Los latinoamericanos tienen la llegada más fácil porque la apertura de vuelos directos permite conseguir tiquetes desde 300 dólares, dependiendo del
Datos
Puerto Rico cuenta con 78 municipios y su capital es San Juan.
• Habitantes. Según el censo de 2011, habitan tres millones 706 mil personas.
• Idioma. Español e inglés.
• Moneda. Dólar estadounidense.
• Gobernador. Alejandro García Padilla, quien fue elegido por elecciones en 2012 y su tiempo de mandato es de cuatro años. • Boricuas. Deriva de “borinquen” y era la denominación indígena de la isla. Su nombre significa “tierras del señor valiente”.
lugar de procedencia. El fortalecimiento turístico ha generado la construcción de hoteles y la remodelación de lugares de interés, como los campos de golf. Durante tu visita a “la Isla Estrella” podrás bailar,
• Compras. Tiene uno de los outlets más grandes del continente. Aquí se encuentran las marcas más reconocidas y los precios son asequibles para los compradores. • Clima. Es un país tropical, entre los 19 y los 29 grados centígrados. Entre junio y octubre se viven las tempe-
comer, hacer deporte y mucho más. El clima favorece a quienes quieren mantener su estado físico. Las actividades acuáticas, como el surf, han empezado a atraer a nuevos visitantes. Por su ambiente caribeño, la fiesta es algo que no
raturas más altas. • Vuelos. Bogotá es la última ciudad en tener vuelo directo. Lima se unirá durante los próximos meses. Desde Panamá vas sin hacer escalas y Miami es una opción para tomar la conexión hacia San Juan. • Requisitos de entrada. Puerto Rico es un país que se rige bajo las normas estatales de Estados Unidos, por lo que la visa americana es obligatoria para el ingreso.
se puede dejar de lado. En el Viejo San Juan, además de hacer un recorrido histórico, se encuentra gran parte de los lugares ideales para disfrutar la vida nocturna. La Factoría, un restaurante-bar, por ejemplo, es perfecto para disfrutar
TURISMO 09
de los boricuas 1
En imágenes
Ubicación
2 El este
3
4
Isla Culebra No todo es San Juan. Puerto Rico está lleno de islas y parques para conocer. Si vas a otro lado del territorio, te encontrarás con Isla Culebra, donde podrás encontrar mantarrayas en el arrecife de Dakiti o gaviotas negras, que están en vías de extinción. Además, está la Reserva Natural del Canal de San Luis Peña, zona especial para el kayaking y el snorkeling. Su intento por cuidar el paraíso natural ha funcionado para ser uno de los puntos más visitados por los turistas. PUBLINEWS LATINOAMÉRICA
La Fortaleza: la vista del poder Es la casa principal de la política, donde vive el actual gobernador, Alejandro García. Pero, si estás de paso y quieres tener una de las mejores panorámicas de la capital, estás obligado a visitar La Fortaleza. Desde la puerta se siente un ambiente histórico, con un comedor de 26 puestos ampliable hasta 40, pero esto es solo para ocasiones especiales. Luego, el recorrido comienza de salón en salón y de color en color porque estos son los encargados de darles identidad a los ambientes: el salón verde, que es el de la música; el amarillo, el de los espejos; el del té y el del baile son algunos de los que reciben a los visitantes. Sin embargo, en medio de la inmensidad de esta casa existen dos rincones
1
Bahías bioluminiscentes. Tres de las únicas seis en el mundo
presionante que te “encantará” / Foto: Cortesía
una buena noche.
5
Contemplar este fenómeno natural de algunos organismos que emiten luz es la actividad imperdible de la isla. CORTESÍA
con un significado especial, como el salón azul, que le rinde homenaje a la reina Isabel II, por las donaciones que realizó para la infraestructura del país. Y el cuarto que albergó a John F. Kennedy en 1961 y al rey Juan Carlos de España en 1987. Aunque el espacio no es muy grande, la cama es alta y ancha, lo que recuerda que en el siglo XIX las personas eran tan supersticiosas que creían que los espíritus que estaban en el suelo iban a subir por la noche. Así que si vas de paso por Puerto Rico, la Fortaleza te da un repaso por la historia; el Viejo San Juan, la mezcla cultural y las playas de Vieques, el toque final de naturaleza que te hará vivir toda una singular experiencia en un solo lugar: “la isla del encanto”.
2
Hospedaje. Hoteles y hostales
La estadía dentro de la isla puede variar. Podrás conseguir hospedaje por US$50 o más la noche, según el lugar seleccionado y la fecha. CORTESÍA
3
Alimentación. De chefs a restaurantes populares
El arroz con poroto es infaltable en las comidas de la isla. Más que el pescado, como lugar caribeño, la carne de cerdo es muy popular en la gastronomía. CORTESÍA
4
Transporte. Las “guaguas”, el metro, el tren y los autos
El uso de transporte público es muy común y cuesta US$0.75. Si utilizas una “guagua” o una van, cuesta más de US$10. CORTESÍA
5
Diversión nocturna. La rumba que nunca termina en la isla
La fiesta la tiene el Viejo San Juan. En algunos lugares puede acabar a las 2:00 a. m., en otros a las 5:00 a. m., y hay partes donde nunca finaliza. CORTESÍA
MÓNICA ANDREA SÁNCHEZ ALEMÁN
Publinews Latinoamérica plus@publinews.com.gt
Estas vistas podrás apreciar en esta bella isla / Foto: Cortesía
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Martes 29 de julio 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS
La artista mexicana ha participado en diferentes ámbitos artísticos, y se ha destacado como actriz de televisión y como cantante, desde muy temprana edad / Foto: Agencias
De rebelde a soñadora Farándula
Bullock celebra sus cinco décadas En lugar de optar por un exclusivo hotel o por cualquiera de las lujosas discotecas, la actriz Sandra Bullock decidió celebrar por todo lo alto sus 50 años de vida, llevándose a un grupo de amigas a un pequeño bar de Wyoming, lo que derivó en una noche con música country y sombreros vaqueros.
Entrevista. Dulce María, ex-RBD, conversó con Publinews sobre su segundo material discográfico en solitario, su trabajo social y otros planes que está llevando a cabo Sin duda, la fama internacional de Dulce María comenzó con RBD, la telenovela y el proyecto musical. Pero esa etapa ha quedado atrás. Muy atrás. Ahora es compositora y, prácticamente, dueña absoluta de su carrera acústica; en esa época era una idealista y soñadora incorregible, y ahora también, pero con una madurez que le planta muy bien los pies sobre la tierra y con la conciencia de sus límites y alcances. ¿Cómo cambió tu vida al estar en el mundo de la
Sentimiento
“Todo lo que he logrado ha sido paso a paso y me ha llenado de muchas satisfacciones, aunque a la vez ha sido muy difícil”. Dulce María, cantante
televisión? Empecé muy pequeña, y se volvió una forma de vida, lo veía normal, era como ir a la escuela, así era grabar. Cuando entré en “Plaza Sésamo” faltaba a la escuela y eso fue difícil, porque los niños no lo entienden bien, mis compañeritos me veían “rara”, pues yo era un poco diferente. En realidad no me afectaba demasiado, pero sí era raro. ¿Fue en la novela “Clase
406” que te nació la idea de ser solista? Sí. A los 11 años tuve mi primer novio y me gustaba escribir. Recuerdo que escuchaba canciones y decía: “¡Qué padre, ¿quién hace las canciones, que me identifico con ellas?” Comencé también a leer poemas, y me dije: “Yo también siento cosas, ¿por qué no puedo hacerlo?” ¿Llevas un diario de vida? Uno como tal, no. Tengo
Sobre la cantante
• Empezó su carrera artística a los 11 años. • Integró la agrupación Jeans en 2000 y también estuvo en RBD entre 2004
y 2009. • Como solista tiene dos producciones discográficas: “Extranjera” (2010) y “Sin fronteras” (2014).
un cuaderno en el cual escribo las cosas importantes que realmente necesito sacar: sentimientos, emociones, recuerdos, reflexiones… De repente, algo se me ocurre y digo: “Esto estaría bien para hacer una canción”. ¿Qué destacas de la etapa de RBD? Para empezar, fue una puerta enorme para entrar en otros países. En RBD me di cuenta de que a veces la realidad supera a la ficción, mejor dicho, tus sueños. Fuimos a Serbia, Rumania, Eslovenia, España, Brasil, salió un disco en Japón, otro en Israel, lugares que nunca imaginé y vi que no era una tontería, porque al final de cuentas sí es posible llegar allá. Con Rebelde me di cuenta de eso y que se abren los corazones de muchas personas que te escuchan. Por eso también escribí el libro, por eso me gusta escribir mis canciones, porque la gente está ansiosa, sobre todo los jóvenes, de identificarse, de nutrirse. ¿Participas en alguna organización o causa diferente del espectáculo?
Disco
12
temas tiene su más reciente producción discográfica “Sin fronteras”, en la que participan los artistas Naty Botero, Frankie J. Pambo, entre otros.
Tengo una fundación. Es pequeña porque no he podido enfocarme en eso, y se necesitan muchas cosas, es una fundación que se llama “Dulce Amanecer”, la cual mantengo con mis fanáticos, ellos me ayudan. Donamos a diferentes causas, hacemos convivencias y en ocasiones rifo, por ejemplo, vestuarios míos de algún concierto o fotos, entregamos el dinero que se junta. Si hubieras nacido en otra época, ¿qué cantante te hubiera gustado ser? Me hubiera gustado mucho nacer en los años setenta. Janis Joplin me encanta, pero su vida no era la idónea; hubiera tomado diferentes decisiones, pero ella me gusta. ERICK GARCÍA CRUZ / PUBLINEWS MÉXICO
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
Las noticias de la farándula
1
Muere el tenor italiano Carlo Bergonzi
2
Los múltiples rostros de Lady Gaga valen US$1 millón Pese a las pobres ventas cosechadas por su último trabajo discográfico, “ArtPop”, la extravagante Lady Gaga no parece haber perdido un ápice de su popularidad y 23 video-retratos en los que aparece fueron adjudicados en una subasta por la elevada cifra de un millón de dólares. AGENCIAS
4
Belinda deja mucho para ver en Instagram La cantante mexicana aprovechó los hashtags que se popularizaron en Twitter tras su enfrentamiento con el futbolista Giovani dos Santos y compartió varias fotos en la que luce varias blusas ajustadas con las frases estampadas en ellas. AGENCIAS
6
Eiza González se deja ver como una sexy Pikachu La actriz publicó una foto en las redes sociales durante su paso por la famosa convención “Comi-Con” y mostró su fanatismo por la famosa caricatura japonesa con un vestido, orejas y la característica cola en forma de rayo amarillo, que utilizó para recrear al Pokémon. AGENCIAS
Su carrera internacional inició en 1956 en la Ópera Metropolitana de Nueva York, donde interpretó el papel de Radamés en “Aída”, de Verdi, y se extendió por 32 años y 22 papeles, Bergonzi fue considerado uno de los mejores intérpretes de las óperas de Verdi, el tenor italiano falleció a los 90 años. AGENCIAS
3
Snyder deja ver la primera imagen de la Mujer Maravilla
Zac Snyder, el director de la próxima película “Batman vs. Superman: Dawn Of Justice”, compartió en Twitter una foto de Gal Gadot con el nuevo look de la Mujer Maravilla, abandonando el clásico colorido traje que conocemos. AGENCIAS
5
Alejandro Sanz presenta a su hija Alma
“Está muy bien. Muchas gracias por estar aquí”, dijo en unas breves declaraciones el cantante acompañado también por su esposa, Raquel Perera. Es el segundo hijo de la pareja y el cuarto del intérprete español. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Martes 29 de julio 2014
No te pierdas de la Bavic 9 Exposición. Guatemala será de nuevo la anfitriona de la novena edición de la Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Bavic 9) que se realizará del 30 de julio al 24 de agosto La Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Bavic) se celebró por primera vez en 1998. Esta primera edición se llevó a cabo en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. El escenario de la Bavic rota cada dos años a una capital centroamericana distinta y este año vuelve a celebrarse en nuestro país. La novena edición se celebrará desde mañana hasta el 24 de agosto en la zona 4 de la capital. Contará con diversos encuentros teóricos enfocados a estudiantes, artistas, curadores, maestros, galeristas y público interesa-
Sedes de la Bavic 9
Invitados
52
• Las diferentes actividades y exposiciones se llevan a cabo en el distrito cultural Cuatro Grados Norte: Anexo Trova Jazz, vía 6, 3-65 de la zona 4; Edificio Fundación, 7a. avenida 3-42 de la zona 4; Estación Plaza La República, 7a. avenida vía 5 de la zona 4; La Estación, ruta 4, 6-32 de la zona 4; Casa del Águila, ruta 3 y vía 5, 2-79 de la zona 4; Edificio OEG, vía 6, 3-56, zona 4; IGA, ruta 1, 4-05 de la zona 4; Universidad Da Vinci, vía 5 y ruta 3, zona 4.
artistas participarán en la Bavic 9, provenientes de los países del Istmo y de España.
do en arte contemporáneo. También habrá conferencias, mesas redondas y conversatorios que se centrarán tanto en protagonistas como en estrategias, retos y repercusiones acerca de proyectos transformadores de arte contemporáneo en la región. Por primera vez, en esta edición se tendrá a un país fuera de la región como invitado. En esta ocasión será España, que tendrá como sede el Centro Cultural español en la 6a. avenida 11-02 de la zona 1, donde además de exposiciones de los que participan por el país ibérico y otros invitados, tendrá un ciclo de cine español para todos los amantes del séptimo arte. Entre los artistas seleccionados en esta bienal de arte están los guatemaltecos
Imagen de Rodrigo Dada, de El Salvador. Él será uno de los artistas invitados a la bienal de arte / Foto: Bavic
Hellen Áscoli, Inés Verdugo, Marlov Barrios, Benvenuto Chavajay, entre otros; de El Salvador: Guillermo Araujo, Rodrigo Dada, Natalia Domínguez, Mauricio Esquivel, Jaime Izaguirre, Javier Ramírez; también partici-
parán los hondureños César Chinchilla y Sandra Herrera Dean. De Nicaragua: Fredman Barahona, Alejandro de la Guerra, Milena García, entre otros; por Costa Rica: Diana Barquero, Javier Cal-
vo, Priscila Gonzalez; y de Panamá: Darien Montañez, Pilar Moreno e Ismael Ortiz. Por España: María Cañas, Colectivo PSJM, Jordi Colomer, Marta de Gonzalo, entre otros. LUIS MOLINA
• También habrá diferentes exposiciones especiales en ArteCentro Paiz, 9a. calle 8-54 de la zona 1; en Café Despierto, edificio OEG, vía 6, 3-56 de la zona 4; y en el CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1. • Para mayor información puede ingresar en www. bavic9.org/.
DEPORTES 13
Un triunfo los separa del pase al Premundial En detalle
Hoy se cerrará el torneo Sub-20 de la Uncaf.
Los seleccionados de Guatemala se entrenaron por última vez ayer antes de medirse hoy contra Belice, en el cierre del Torneo Sub-20 de la Uncaf que se disputa en El Salvador / Foto: Joel Suncar - CDG
Futbol. Guatemala jugará hoy (14:00 horas) contra Belice el partido de cierre en el torneo Sub-20 de la Uncaf en el que necesita de un triunfo para avanzar a la siguiente fase Son 90 minutos y tres puntos los que separan a la bicolor de quedarse con una
Objetivos
“No debemos de confiarnos y hay que salir a jugar con actitud ganadora, dependemos solamente de nuestro resultado para clasificar”. Guillermo Morales, seleccionador de Guatemala
de las cuatro plazas que el certamen que se juega en El Salvador reparte para el Premundial de la Concacaf que se jugará en 2015 en Jamaica. En el estadio Cuscatlán, en San Salvador, el equipo que dirige Guillermo Mo-
rales se medirá contra los beliceños con la oportunidad de clasificarse para lo que necesita solamente un empate. Con siete unidades, el conjunto nacional se medirá al último de la tabla y, si consigue su objetivo, no de-
penderá del resultado que en el cierre de la jornada (19:00 horas) obtenga Costa Rica contra el anfitrión. “Algunos creen que ya vencimos a Belice, pero los partidos hay que jugarlos y este será complicado así que no debemos de confiarnos. Estamos listos y si trabajamos como ayer podemos ganar”, dijo el delantero Paolo Ortiz, una de las figuras del equipo. “Sabemos que ante Belice nos jugamos la clasificación al Premundial. Debemos presionar desde el primer
•
Resolución. Al igual que Guatemala, Costa Rica suma siete puntos, pero tiene una mejor diferencia de goles (+6 contra +1) que la bicolor. En caso de que ambos terminen empatados en puntos, el cuadro guatemalteco avanzará gracias a su victoria (1-0) en el duelo directo entre ambas.
•
Etapa. Cuatro selecciones de Centroamérica se clasificarán al Premundial de la Concacaf que se jugará entre el 9 y el 24 de enero del próximo año, en Jamaica. En este certamen se definirán a los cuatro representantes del área que asistirán a la Copa del Mundo, en Nueva Zelanda.
•
Antecedente. En 2011, Guatemala se clasificó a la Copa del Mundo en la categoría Sub-20.
minuto, ir al frente en todo momento y ganar los tres puntos”, expresó Mauro Portillo, quien ha marcado tres goles y actualmente es el máximo artillero de la selección en el certamen. Para el choque de hoy, Guatemala recuperará a Cristian Jiménez, quien por una suspensión no pudo participar en la goleada 4-0 del domingo anterior contra Nicaragua. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
deportes@publinews.com.gt
3 DEPORTES
México
González se cuelga el bronce La karateca guatemalteca Cheili González obtuvo la medalla de bronce en la división de hasta 50 kilogramos en la competencia del Festival Deportivo Panamericano que se celebra en México. En Tlaxcala, sede del evento, González obtuvo tres victorias y alcanzó la décima presea para la delegación nacional.
www.publinews.gt Martes 29 de julio 2014
DEPORTES 14
Messi podría ir al banquillo en un juicio por fraude fiscal Futbol. Los problemas fuera de la cancha aún no terminan para el jugador del Barcelona, que aún no se integra a la pretemporada del club
El argentino Lionel Messi puede tener que enfrentarse a un juicio por fraude fiscal después de que un juez español decidiera rechazar la petición de la fiscalía de archivar la causa contra el futbolista. El titular del juzgado de instrucción número 3 de Gavá (una población cercana a Barcelona en la que
tiene su residencia) decidió mantener la imputación por fraude fiscal contra Messi y su padre, acusados de haber urdido una trama con la que pueden haber evadido 4.16 millones de euros en tres años (2007, 2008 y 2009). La justicia española acusa a Messi y a su padre de “burlar” la Hacienda espa-
ñola, cediendo los derechos de imagen del futbolista a “sociedades puramente instrumentales” ubicadas en países como Belice y Uruguay. Messi ya declaró ante el juez el pasado mes de julio y negó las acusaciones en su contra. La familia Messi depositó, en agosto, en el juzgado
los 4.16 millones de euros presuntamente defraudados y los intereses y regularizó su situación con el fisco español. Sin embargo, el juzgado consideró “irrelevante” este hecho para decidir si mantener la imputación al futbolista. La fiscalía solicitó el archivo de la causa al con-
siderar que el futbolista desconocía la gestión de su patrimonio que llevaba a cabo su padre. Pero la Abogacía del Estado, en colaboración con la Agencia Tributaria, se mostró contraria al archivo de la causa al considerar que no se habían practicado todas las diligencias necesarias. AGENCIAS
El Barcelona se instala en Inglaterra para preparar su próximo amistoso
Sin la presencia de los argentinos Lionel Messi y Javier Mascherano ni de los brasileños Neymar y Dani Alves, el Barcelona llegó ayer al lugar para entrenarse en el St. George’s Park, en Birmingham, sede de la Federación Inglesa, que será el lugar de sus prácticas hasta el viernes, un día antes del choque contra el Niza francés en su segundo partido amistoso de la pretemporada. El técnico Luis Enrique Martínez se llevó a esta etapa de preparación a 26 futbolistas, incluidos ocho del filial y entre quienes figura el portero chileno Claudio Bravo, uno de los nuevos fichajes. / Foto: EFE
Fichaje. El Atlético se refuerza con el francés Antoine Griezmann
Futbol. Ronaldinho Gaúcho cierra su etapa en el Atlético Mineiro
Polémica. Por medio de un video Schweinsteiger se disculpa con el Borussia
El Atlético de Madrid llegó ayer a un acuerdo con la Real Sociedad para el traspaso del delantero francés Antoine Griezmann, anunció ayer el club capitalino. El futbolista, nacido en 1991 en Mâcon, “firmará contrato con nuestro equipo una vez supere el pertinente examen médico”, comunicó el Atlético. AGENCIAS
El volante brasileño Ronaldinho Gaúcho rescindió su contrato con el Atlético Mineiro, que se extendía hasta el final de esta temporada, informó ayer el club, que no dio más detalles sobre el futuro del jugador. La salida de Ronaldinho de 34 años se acordó amistosamente en una reunión entre su hermano y agente,
El volante del Bayern de El dato Múnich Bastian Schweinsteiger ofreció disculpas después de la difusión de un video en el que se le vio insultando a sus rivales del mil visitas ha tenido el video en el que Borussia Dortmund. “BVB, hijos de p...”, grita el jugador insulta al tradicional rival Schweinsteiger, quien ento- del Bayern. na una conocida canción de muro de Facebook un video los aficionados del Bayern. en el que expresó sus disEl jugador colgó en su culpas. AGENCIAS
Los colchoneros sumaron otro refuerzo con Griezmann / Foto: EFE
Roberto de Assis Moreira, y Alexandre Kalil, presidente del equipo para el que jugó 88 partidos y marcó 28 goles. Roberto de Assis descartó la posibilidad de que su hermano se retire. “Jugará hasta los 42 años”, dijo citado por el sitio web “Globo Esporte”. AGENCIAS
43