“SOMOS UNA PLATAFORMA QUE EMPODERA A LA MUJER” INTEGRANTES DEL MOVIMIENTO “PODEROSAS DEJA TU HUELLA” HACEN UN LLAMADO A QUE MÁS GUATEMALTECAS ALCEN SU VOZ
www.
PÁGINA 12
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Martes 05 de agosto 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
Corredor Seco perderá el 50% de su cosecha
Declaración. Autoridades del MAGA aseguran que la necesidad de alimentos puede agudizarse en septiembre, cuando se espera la recolección de granos PÁGINA 02
PNC busca sancionar
A 600 MIL vehículos de morosos
Reconstrucción se iniciará en un mes en Occidente La vicepresidenta Roxana Baldetti anunció el inicio de las obras para construir unas dos mil 92 viviendas para los damnificados por el sismo del 7 de julio que afectó principalmente a San Marcos PÁGINA 02
PÁGINA 07
Preocupa la expansión del virus del ébola en África El Departamento de Tránsito de la Policía anunció que aumentará los operativos para detectar a los contribuyentes que aún no han pagado el impuesto de circulación / Publinews
Publinews te presenta una gráfica para que conozcas de qué se trata esta enfermedad que se ha cobrado la vida de cientos de personas en regiones de ese continente y que amenaza con propagarse a otros puntos del planeta PÁGINA 08
1 NOTICIAS
Legislativo
Hoy se inicia el segundo periodo de sesiones El Congreso retoma hoy sus actividades con el inicio del segundo periodo ordinario de sesiones. El presidente de ese organismo, Arístides Crespo, informó que habrá plenarias los martes y jueves. Al ser consultado sobre las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, afirmó que los jefes de bloque decidirán cuándo se traslada la discusión al pleno. No descartó que durante los próximos días se conozca la iniciativa de inversión y empleo.
www.publinews.gt Martes 05 de agosto 2014
NACIONALES 02
Los efectos de la sequía se percibirán en un mes Clima. Las autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) informaron que más de 120 mil familias son afectadas por la falta de lluvia. Expusieron que, entre las consecuencias, está la pérdida del 50% de los cultivos en el Corredor Seco Durante una reunión en el Congreso, el viceministro de Seguridad Alimentaria del MAGA, Fidel Ponce, explicó que dentro de un mes serán perceptibles los efectos de la falta de lluvia. “Se esperan las cosechas en septiembre y octubre. La necesidad de alimentos para la gente iniciará durante esos meses cuando se espera la cosecha”, explicó. Expuso que calculan que el 50% de los cultivos en el Corredor Seco se perderá. “Esta es una situación grave”, afirmó. Ponce comentó que el problema es que la canícula se prolongó. “Hay lugares en donde no llueve desde hace más de 30 días, lo que ha dañado el cultivo de granos básicos como maíz y frijol”, aseveró. El funcionario informó que para determinar la magnitud de la falta de lluvia se lleva a cabo un barrido a nivel nacional con la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Los departamentos más afectados son Santa Rosa,
Análisis
Ya se había anunciado la extensión Desde febrero nosotros habíamos avisado que la canícula se iba a extender. En realidad la falta de lluvia se está presentando desde el 4 de julio. De acuerdo con los pronósticos, durante la segunda semana de este mes se reiniciará la época de lluvia. Entre las consecuencias está que el caudal de ocho ríos se halla más bajo de lo normal. EDDY SÁNCHEZ
Director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh)
Jutiapa, Jalapa, El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Alta y Baja Verapaz, de acuerdo con esa cartera. “Esta sequía es una de las peores durante los últimos 40 años debido a los daños de los cultivos del Corredor Seco”, añadió el viceministro de Desarrollo Económico y Rural, Carlos Anzueto. El funcionario explicó que se trabaja en un plan para la segunda parte de las cosechas. “Se afinan los mecanismos como semillas mejoradas y alternativas para apoyar a los afectados. Lo bueno es que en Petén, en la Franja Transversal del Norte, Quetzaltenango, San Marcos y Suchitepéquéz ya inicia la cosecha, por lo que no habra escasez alimenta-
La sequía afecta, hasta ahora, a más de 120 mil familias, de acuerdo con el MAGA / Foto: EFE
ria”, afirmó. El titular de la Sesan, Luis Monterroso, explicó que entre los aspectos evaluados para el perfil de las personas beneficiadas están los productores de menos de una manzana, que las pérdidas estén por enci-
ma del 50 por ciento de su siembra y niños menores de 5 años que habiten un hogar. “Esperamos que para el jueves o a más tardar para el viernes se tengan los datos concretos para comenzar con la ayuda”, enfatizó el funcionario. Eddy Sánchez, director del Insivumeh, explicó que la época lluviosa se reiniciará dentro de unas dos semanas. “Esperemos que las precipitaciones vuelvan para que no siga este problema”, agregó. AMILCAR AVILA
Perspectivas Uno de los problemas, además de la afección en los cultivos, es que el caudal de ocho ríos está más bajo de lo normal. • Consecuencias. Eddy Sánchez, director del Insivumeh, explicó que esta situación puede provocar contaminación y escasez de agua. “No hay control de las autoridades”, explicó.
Reconstrucción se iniciará dentro de un mes
Actividad
30
de noviembre concluye el segundo periodo ordinario de sesiones. En diciembre se abrirá un espacio para las plenarias extraordinarias.
Según la Conred, más de 91 mil personas resultaron afectadas por el sismo del 7 de julio que afectó, sobre todo, a San Marcos / Foto: Oliver De Ros
La vicepresidenta Roxana Baldetti informó, luego de una reunión del Gabinete de Reconstrucción, que dentro de un mes se iniciarán los trabajos de edificación tras el sismo del 7 de julio que afectó a siete departamentos del Occidente del país. Baldetti reveló que, según un informe preliminar, dos mil 92 casas serán reconstruidas. “Mañana (hoy) habrá una nueva reunión en donde se detallará el número total de casas y cuánto costará la reconstrucción”,
Pendientes
1,029
viviendas faltan por reconstruir luego del terremoto del 7 de noviembre de 2012.
aseguró la funcionaria. Explicó que la cifra de las casas dañadas en el sismo del mes pasado y en 2012 puede variar. “Se les dará certeza de la reconstrucción solamente a quienes realmente fueron afectados”, explicó. PUBLINEWS
Daños
En la reunión se informó que seis edificios de salud ubicados en Malacatán, San Marcos; Santa Cruz Muluá, Retalhuleu, y en un sector de Quetzaltenango pueden ser reconstruidos. • Educación. También se reveló que hay 511 centros educativos con daños, de estos 105 con deterioros leves.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Martes 05 de agosto 2014
Sociedad civil adversa tablas de calificación Justicia. El Movimiento ProJusticia, Guatemala Visible, Convergencia por los Derechos Humanos reafirmaron ayer, durante un conversatorio, su rechazo a la forma en que seleccionarán la lista de aspirantes a magistrado
Alberto Brunori e Iván Velásquez, respaldan las acciones que ha tomado la sociedad civil organizada de Guatemala / Foto: José Castro
Organizaciones de la sociedad civil confirmaron ayer su rechazo a la forma en que las postuladoras para elegir magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de las salas de la Corte de Apelaciones calificarán a los
Reanudan la atención en la consulta externa
Los médicos ya atienden en la consulta externa / Foto: Emisoras Unidas
Las atenciones en la consulta externa del Hospital Roosevelt se reanudaron ayer después de estar paralizados durante nueve días. Médicos del centro asistencial retomaron sus labores debido a que las autoridades ya les asignaron fondos y los dotaron de medicamentos. La versión oficial da cuenta de que las 20 clínicas de consulta externa del hospital ya han reanudado sus labores y atienden en forma normal. La vocera del nosocomio, Mariela Heredia, anunció que cuentan con insumos para
dos meses. Los médicos de este hospital habían suspendido los servicios por la falta de medicamentos. En su oportunidad el director del Roosevelt, Carlos Soto, aseguró que, “si los guatemaltecos pagaran sus impuestos habría dinero para comprar más insumos”. Esa unidad atiende a diario a dos mil personas que son referidas de otros centros asistenciales. El Gobierno le trasladó Q13 millones al hospital para continuar las labores. PUBLINEWS / EMISORAS UNIDAS
aspirantes. El titular de la CICIG, Iván Velásquez, y el de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala, Alberto Brunori, aseguraron que les darán el respaldo a las acciones con el objetivo de fortalecer el sistema de justicia. Carmen Ibarra, del Movimiento ProJusticia, aseguró que “concluyeron en que el perfil y la tabla de gradación que aprobaron ambas instancias no garantizan la selección de personas idóneas para los puestos”. Estas agrupaciones apoyarán las acciones legales que han presentado la activista Helen Mack, el abogado Alfonso Carrillo y la diputada Nineth Montenegro. Mack pretende evitar que
participen jueces de primera instancia en las postuladoras para evitar que surgieran conflictos de intereses. Carrillo presentó un amparo para obligar a que usen la tabla de gradación como lo estipula la Constitución y la Ley de las Comisiones de Postulación. La acción de Montenegro intenta dejar sin efecto las tablas de gradación aprobadas. El argumento legal es que “ambas postuladoras incurrieron en omisión cuando no aprobaron una tabla de gradación que permita calificar los méritos éticos de los aspirantes y obviar la identificación de los medios de verificación con los que tendrían mejores herramientas para evaluar y seleccionar a los aspirantes idóneos. R. BARRENO C. / AGENCIAS
Seguridad. La PNC captura a una mujer que vendió a una niña hace 30 años Rosario Colop Chim, de 56 años, fue aprehendida ayer en el caserío El Recreo, Catarina, San Marcos, por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio Público. Colop Chim es sindicada del secuestro de Dolores Ramos Cosiguá cuando tenía 5 años. Después de haberla “vendido a dos ciudadanos de Bélgica en US$2 mil 500 la adoptaron en forma irregular”, refieren las autoridades. Tres décadas después volvió al país para buscar a sus padres biológicos y los encontró. PUBLINEWS / AGENCIAS
NACIONALES 04 Permiso
Emiten tarjeta de visitantes México emite desde ayer la Tarjeta de Visitante Regional que les permite a todos los guatemaltecos permanecer durante tres días en Campeche, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo. Lo puedes tramitar gratis en la embajada de la capital y en el consulado de Xela. EMISORAS UNIDAS
Seguridad
Investigan muerte en correccional El Ministerio Público continúa las pesquisas para establecer la muerte de Jeison Eduardo Martínez Hernández, de 17 años, quien estaba recluido en el centro correccional las Gaviotas. Creen que fue asesinado. El joven estaba vinculado al crimen contra dos estudiantes del INCA. PUBLINEWS Jalapa
Vecinos exigen terminar obras Comunitarios de Santa María Xalapán, Jalapa, bloquearon ayer los cuatro ingresos a la cabecera y exigieron que se termine la construcción de un tramo carretero, cumplan convenios de salud y reparen caminos vecinales. PUBLINEWS Inseguridad
Ataques a buses no se detienen
Colop Chim fue capturada ayer. El hecho ocurrió en 1984 / Foto: PNC
El piloto de un bus extraurbano, Mario Ruiz, fue herido de bala ayer en la zona 9 de la capital. En 2014 han muerto 41 choferes del transporte colectivo. PUBLINEWS
NACIONALES 06
www.publinews.gt Martes 05 de agosto 2014
El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
LAS EXTORSIONES ESTÁN MATANDO A GUATEMALA El pasado día de San Cristóbal, patrono de los pilotos, no fue de celebración para ellos como en ocasiones anteriores. La tradición de adornar las unidades ha decaído considerablemente. Y no es de extrañar. Porque los han estado matando desde hace años. Y siguen haciéndolo. Solo en 2014 ya van más de 130 asesinados. Si no es por extorsión es por competencia criminal. Y si no es por competencia criminal, entonces resulta que hasta por diferencias personales. Pero a los pilotos los siguen matando, y nada parece ser capaz de frenar esta ola de sangre. “Al salir cada mañana, lo que hacemos es encomendarnos a Dios”, le dijeron varios conductores de autobús al reportero Daniel Tzoc, de Patrullaje Informativo. Lo mismo escuchó el periodista Henry Bin cuando les formuló la pregunta de cómo ven sus familias que sigan laborando en los autobuses. Henry apuntó solo cuatro unidades adornadas esa mañana, otrora de fiesta, de las cien que contó. “Encomendarme a Dios al salir de casa”. Guardando las distancias, me identifiqué con ellos. Como casi todos. Como de seguro lo hace usted que lee este artículo. Pero claro, en el caso de los que desempeñan su oficio en el timón, a la muerte la llevan como pasajero en el asiento trasero de su angustia. Es tan fácil ultimarlos. Tan fácil abordar la unidad y solo disparar. El Estado y la ciudadanía no pueden permanecer indiferentes a una tragedia de tal calibre. No solo por humanidad, que es lo primero. También por conveniencia propia. ¿Qué va a ser de un país que no logra detener una carnicería tan descarada y cínica? Las extorsiones están acabando con Guatemala. Como el delito más extendido en nuestro medio, abarca desde
Opinión
“Si yo fuera piloto del transporte colectivo, mis insomnios serían interminables”. el pandillero que intimida con palabrotas a sus aterradas víctimas, hasta el potentado altanero que amenaza con desatar los perros del poder contra cualquiera que ose intentar detenerlo en sus negocios turbios. Hay políticos que extorsionan, por supuesto. Y diputados. Y empresarios. Y periodistas. Y activistas. Y catedráticos. Y alcaldes. Y funcionarios medios y menores. No hay profesión que esté libre de pecado. Se volvió una especie de aberración casi cultural: un sinfín de actores se llenan los bolsillos amedrentando a otros. Los pandilleros y sus redes criminales no se quedan atrás. Son, de hecho, los más visibles. Pero no los únicos. Y no sé qué esperamos como cuerpo social para reaccionar al respecto. Porque solo reaccionando, empezaremos con los correctivos urgentes y de plazo razonable para que, ojalá más temprano que tarde, aspiremos a prevenir este problema. Me cuesta comprender que a alguien le pase inadvertido que, en pleno día de San Cristóbal, maten a sangre fría a dos pilotos antes de la hora de almuerzo. Una foto tomada por el reportero Léster Ramírez para la página web de Emisoras Unidas me golpeó mucho la conciencia aquella mañana. En esta podía distinguirse el contraste grotesco de nuestra cruda realidad. La unidad llena de globos estacionada justo al lado de la cinta amarilla que rodeaba la escena del crimen. ¿Puede usted imaginar el
grado de estrés que lleva encima un piloto cuando conduce un autobús? ¿Ya se fijó en lo que eso significa en materia de posibles accidentes, por el peligro de un descuido originado en el terror que los agobia? Es cierto también que hay conductores abusivos, prepotentes y homicidas. Abusivos, en especial con los ancianos. Prepotentes, cuando intimidan a otros automovilistas por tamaño. Homicidas, por las imprudencias que cometen a falta de jefes y de autoridades que los pongan en cintura. Pero no son todos. La mayoría de ellos trabaja en esto, porque no sabe hacer otra cosa. Y no es admisible que los maten de manera tan sobrada, sin que la sociedad por lo menos muestre la mínima indignación. Si yo fuera piloto del transporte colectivo, mis insomnios serían interminables. El episodio del joven de 16 años que asesinó a balazos a uno el pasado miércoles, por haber tenido diferencias con su padre, parece tomado de un relato de terror. Esta matanza debe detenerse lo más pronto posible. Es demasiado lo que el gremio del timón sufre con la violencia. Y eso que no es al que le va peor. Según el GAM, los comerciantes sufren más en promedio. ¿Quién va a querer invertir así? ¿Cómo se crearán nuevos empleos en estas condiciones tan infames? ¿Cómo sacar adelante a un país cuya gente vive atemorizada? Es cierto que los números en seguridad mejoran. Que el proceso es largo y complejo. Que hay continuidades dignas de resaltar. De verdad lo entiendo. Pero no podemos seguir así. Las extorsiones están matando a Guatemala. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
La morosidad en 2014 fue mayor que el año pasado Impuestos. La SAT confía en que el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil les ayude a alcanzar la meta de recaudación del Impuesto sobre Circulación de Vehículos El jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Carlos Muñoz, explicó ayer que hasta el 31 julio un millón 530 mil 836 propietarios de vehículos habían pagado el Impuesto sobre Circulación de Vehículos que le significó al fisco Q490 millones. La meta de la SAT es de Q566.23 millones. Agregó que aún hace falta recaudar Q75 millones que provienen del pago de 619 mil 270 contribuyentes. Omar Franco, intendente de Recaudación, expuso que la tasa de morosidad este año fue de 28%, dos puntos porcentuales más que en 2013, cuando alcanzó 26%. Los funcionarios explicaron que la mayoría de personas que le deben al Estado se hallan en la zona central del país. El director del Departamento de Tránsito de la PNC, Edgar Méndez, señaló que han coordinado ya con comisarías del país y las policías municipales de tránsito, para que lleven a cabo operativos de control con el fin de que cancelen el impuesto.
Según el funcionario, la sanción por conducir sin haber pagado el impuesto es de Q500. Franco confía en que al final de 2014 sobrepasen la meta del impuesto de circulación. El titular de la SAT agregó que el Ministerio de Gobernación les brindará apoyo con sus cámaras para lectura de placas y determinar con más exactitud a los deudores. El director de la PMT, Amílcar Montejo, confirmó que harán operativos para verificar el pago. El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales ha calificado estas acciones como “de emergencia” para lograr alcanzar las metas tributarias. R. BARRENO Detalles
1
La SAT divide a los morosos en 274 mil particulares, 290 mil motos y 55 mil de otro tipo.
2
Si no has cancelado este impuesto, aún lo puedes hacer pero con el cien por cien de multa, más intereses y mora.
3
Visita el sitio www. sat.gob.gt para más información al respecto.
“Haremos operativos en todo el país para obligar al ciudadano a pagar su impuesto”. Edgar Méndez, director del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil
Cifra
2.5
millones de vehículos hay en el país. De estos, 1.5 se concentran en el área metropolitana, donde también está la cantidad más alta de contribuyentes que no han cancelado el impuesto de circulación.
Informe
El Inacif reporta más necropsias El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) informó que hubo un incremento de 40 necropsias en relación con 2013. Fueron 553 estudios forenses de personas que murieron en forma violenta. En 2013 fueron 513. La mayoría de las causas de muerte es por arma de fuego. En lo que va del año han realizado tres mil 402 necropsias. PUBLINEWS
Las muertes siguen siendo por arma de fuego / Publinews
Economía
Hay alguien más rico que C. Slim La revista “Businessweek de Bloomberg” explicó en una nota que Mario López, propietario de Tigo, “ha superado a Carlos Slim en cuanto a su fortuna”. La revista destaca que su riqueza la ha creado él mismo y ha sido heredada o de naturaleza familiar como el resto de grandes capitales. PUBLINEWS / AGENCIAS
Proyección. La Cepal calcula un crecimiento de 3.5% La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) consideró ayer en un informe sobre Guatemala que el Producto Interno Bruto (PIB) puede incrementarse en 3.5% para finales de 2014, debido a la demanda interna, el crecimiento del crédito al sector privado y el de las remesas familiares. El análisis agregó que otros factores que favorecerían al país son el crecimiento de la demanda en mercados como Estados Unidos y la zona del euro, que hasta abril reflejó un aumento de 3.8% de las exportaciones y que a finales de 2014 podría situar-
Opinión
NACIONALES 07
s e entre 4.6% y 7%. Prevén un aumento parecido a las importaciones. Para 2014 se espera un leve aumento en el nivel de la deuda pública, sobre todo por la emisión de bonos por Q8 millardos para financiar el déficit presupuestario. AGENCIAS
Política
Prevén protesta para hoy Dirigentes del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) no confirmaron ayer la manifestación que realizarían hoy para pedir a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral que autoricen la desafiliación de Manuel Baldizón. PUBLINEWS
www.publinews.gt Martes 05 de agosto 2014
Mundo 08
El regreso del
ébola
El brote de ébola que surgió en 2013 en África occidental está fuera de control, afirma Médicos Sin Fronteras, y amenaza con seguir propagándose por
Diagnóstico El miedo por los contagios de esta epidemia Antes hay que descartar otros en África en los últimos meses ha prendido las padecimientos como el alarmas en todo el mundo, al grado de que varios paludismo, la fiebre tifoidea, la shigelosis, el cólera, la leptospiropaíses han tomado medidas preventivas. sis, la peste, las rickettsiosis, la fiebre recurrente, la meningitis, la Conoce en qué consiste esta enfermedad, hepatitis y otras fiebres hemosu evolución y las precauciones para evitarla rrágicas víricas. Las infecciones por el virus del ébola solo pueden diagnosticarse mediante distintas pruebas de laboratorio:
Los síntomas
Vómitos, diarrea y erupciones cutáneas
Debilidad intensa y dolores musculares, de cabeza y garganta
Sierra Leona Liberia
Guinea
Pruebas de detección de antígenos Prueba de seroneutralización
No se conoce ningún tratamiento para el ébola. Los médicos hacen frente a este virus aliviando sus síntomas mediante el refuerzo del sistema inmunitario.
ÁFRIC ÁF ÁFRIC CA CA
Prueba de inmunoabsorción enzimática
Aparición súbita de fiebre
Aislamiento del virus mediante cultivo celular Las muestras de los pacientes suponen un enorme peligro y tienen que realizarse en condiciones de máxima contención biológica.
Hasta el momento la epidemia se ha cobrado la vida de 672 personas.
Cuando una persona infectada fallece El Centro de el virus en su Control de cuerpo no muere Enfermedadess de inmediato. Europeo, encarar- Puede vivir en gado de moniilos fluidos torear y controlar olar corporales de los la epidemia, organismos también habla a de muertos durante un tiempo un brote sin precedentes por determinado.
Los brotes de enfermedad por el virus tienen una tasa de letalidad que puede llegar al 90%.
Los resultados de laboratorio muestran disminución del número de leucocitos y plaquetas, así como elevación de las enzimas hepáticas.
el número de casos y la disperpersión geográfica. ca. Hemorragias
internas y externas
La enfermedad
Días 7-9
Día 10
Dolor de cabeza, fatiga, fiebre y dolor muscular
Fiebre alta repentina y vómito de sangre
Disfunción renal y hepática
El ébola es un virus que se encuentra de manera natural en ciertas especies de murciélagos que habitan zonas boscosas de África. Desde su aparición en 1976 se han producido 18 brotes en países como la República Democrática del Congo, Gabón, Uganda y Sudán.
Las cinco especies
Día 11
Todas ellas reciben su nombre de un río próximo al epicentro del primer brote, en la República Democrática del Congo. Por su lugar y año de descubrimiento se conocen como Sudán y Zaire (1976) Reston (1989) Costa de Marfil (1994) Bundibugyo (2007)
Evolución
Imagen del virus
¿Cómo se transmite? Por medio del contacto directo con la sangre y otros fluidos corporales, también por contacto indirecto con ambientes contaminados con dichos fluidos. En África se han documentado casos de infección asociados a la manipulación de chimpancés, gorilas, murciélagos frugívoros, monos y antílopes infectados que se habían encontrado muertos o enfermos en la selva.
Hematomas, daño cerebral, sangrado por nariz, boca ojos y ano
Día 12
Convulsiones, inconsciencia, desangramiento masivo y muerte
¿Puede llega llegar a nuestro país? Según los especialistas, el riesgo de contagio en la Unión Europea es bajo. Los médicos africa africanos en Guinea afirman que la mayoría de los pacientes con ébola procede de pequeñas villas en el bosque y es improbable q que viajen en vuelos internacionales.
Fuente: Organización Mundial de la Salud / Agencias
MUNDO 09
Termina el misterio del “cráter del fin del mundo” Naturaleza. Según los investigadores, el enorme agujero, que se ubica en Siberia, está relacionado con la fusión de los hielos perpetuos bajo la tundra de la región
El famoso cráter se encuentra a 30 kilómetros de la localidad Bovanenkovo y tiene más de 60 metros de diámetro y 20 de grosor en su boca / Foto: AFP
Noticias de alto impacto en el mundo
2
Asciende el número de muertos en China por sismo
El conteo de víctimas mortales a causa del terremoto de 6.5 en la escala de Richter que sacudió el domingo el suroeste de China ha ascendido a 398, según las autoridades locales. El sismo ha provocado el derrumbe de más de 12 mil viviendas.
1 3 Israel y Hamás aceptan tregua
Israel y Hamás, a propuesta de Egipto, han aceptado poner fin a sus enfrentamientos en la Franja de Gaza durante un periodo de 72 horas que comenzará hoy. “Si el alto al fuego se respeta, no habrá necesidad de presencia de fuerzas en la Franja de Gaza”, afirmó el portavoz del Ejecutivo israelí.
Obama critica a Rusia
En una entrevista a la revista “Economist”, el presidente estadounidense minimizó la importancia de Moscú en el mundo y explicó que el presidente Vladímir Putin causa problemas para obtener réditos políticos. “Creo que es importante tener perspectiva. Rusia no produce nada”, expresó Obama.
El conocido como “cráter del fin del mundo” no es único y es un fenómeno natural que corrobora el cambio climático, han informado varios científicos que estudiaron el fenómeno. “El cráter confirma que el cambio climático es real. Lo extraordinario es que este fenómeno, a toda vista natural, haya ocurrido en un espacio de tiempo tan corto, ante nuestros ojos”, aseguró Leonid Rijvanov, doctor en Geología por la Universidad
Explicación
“No hay rastro de algo que hubiera podido caer del cielo o de una explosión”. Leonid Rijvanov, doctor en Geología
de Tomsk, en Siberia. Muchos de los fenómenos geológicos son resultado de procesos de cientos o miles de años, pero los “agujeros negros”, como también son conocidos los cráteres aparecidos en la península de Yamal, que significa “fin de la Tierra” en una lengua aborigen, son relativamente recientes. “Son consecuencia directa del calentamiento de nuestro planeta, que está provocando que se derritan los hielos perpetuos que cubren la tundra siberiana. Aunque no es algo catastrófico, ya que Siberia es un lugar muy sensible a los cam-
bios”, afirma el especialista. Rijvanov recuerda que el hielo contiene gas, y cuando se reduce el espesor de la superficie helada, ese gas sale disparado como si se tratara de fumarolas en las zonas volcánicas, y crea esos agujeros con formas tan ideales, que parecen hechas por el hombre, por extraterrestres o un meteorito, como se comenta en las redes sociales. El famoso cráter ha cautivado a expertos y neófitos por su tamaño (más de 60 metros de diámetro y 20 de grosor en su boca), por lo que se puede acceder en helicóptero y, por el momento, es imposible ver el fondo. AGENCIAS
+ PLUS
Negocios
Apple compra los auriculares Beats Apple completó el proceso de compra del fabricante de auriculares de gama alta Beats Electronics. Sus productos ya pueden adquirirse en internet por medio de la tienda virtual de Apple. La operación ha costado US$3 mil millones. La compañía, con sede en California, cierra así en forma definitiva la mayor compra de su historia, ya que ninguna de sus adquisiciones anteriores había llegado a los mil millones de dólares.
TECNOLOGÍA 10
www.publinews.gt Martes 05 de agosto 2014
Expertos en bases de datos visitarán el país Evento. La próxima semana se presentarán conferencias acerca de la administración de bases de datos y aplicaciones Oracle El Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), por medio del Centro de Capacitación en Tecnologías de la Información (TIC’s) será el organizador y la sede del evento Oracle OTN Latinoamérica Tour Guatemala 2014, una serie de conferencias sobre administración de bases de datos Oracle, middleware, java, servidores de aplicaciones, MySQL y aplicaciones Oracle. El evento, que está organizado con el apoyo de Oracle User Group Guatemala y que avala el Intecap, es un punto idílico para formar una red de oportunidad dentro de las personas que se involucran en el día a día para brindar soluciones con herramientas Oracle. El Oracle Technology Network (OTN) es la comunidad mundial más grande de desarrolladores, administradores y arquitectos que utilizan productos Oracle. Millones de miembros interactúan a diario por medio de OTN para compartir experiencias y buenas prácticas respecto de la utilización de esta tecnología. Este año se contará con la participación de los conferencistas guatemaltecos Aníbal García, César Hernández Mendoza y Deiby
No te lo pierdas
11
de agosto, de 7:30 a 18:20 horas, en el Edificio Centro Tic’s Intecap, Calle del Estadio Mateo Flores, 7-51, zona 5, llevará a cabo este evento.
Gómez, los colombianos Andrés Herrera y Germán Ordóñez, Debra Lilley (Gran Bretaña), Glenn Schwartzberg (EE. UU.), Gurcan Orhan (Turquía), Jose Nino (Perú), Pablo Ciccarello (Argentina) y Plinio Arbizu (México). También se contará con la visita de Tom Kyte, uno de los grandes exponentes de tecnología Oracle. Para participar en el evento debes ingresar en la página “intecap.edu. gt/oracleguatemala” para rellenar un formulario. De manera inmediata, el personal de la organización hará llegar de vuelta al correo electrónico indicado una boleta de inscripción, la cual debes imprimir y llevar a cualquier agencia de Banco Industrial o Banrural para efectuar el pago y quedar inscrito en el evento. El precio de participación es de Q250 e incluye dos coffee breaks, un almuerzo y un diploma. El pago debe cancelarse en un plazo no mayor de 48 horas después de haberse rellenado el formulario. Para más información comunícate al 1565 o al Centro Tic’s 2410-5555, extensión 911. Las inscripciones se cierran el jueves 7 de agosto. PUBLINEWS
Millones de miembros interactúan diariamente por medio de la OTN para compartir experiencias y buenas prácticas respecto a la utilización de esta tecnología / Foto: Shutterstock Personaje
Te presentamos información acerca de Tom Kyte, uno de los invitados de más importancia de la actividad. • El experto estadounidense en administración de bases de datos es el vicepresidente de Oracle
Corporation. • Kyte es un arquitecto de bases de datos y una de las figuras más respetadas en la comunidad de Oracle. • Es miembro de la red
OakTable.net y mantiene el galardón de Oracle ACE Director. • Ha escrito varios libros relacionados con Oracle que han sido muy bien recibidos por toda la comunidad tecnológica.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
La melodía hecha imagen Música. Platicamos con el cantautor guatemalteco Carlos Samayoa sobre su nuevo video musical y sus planes El proyecto musical de Carlos Samayoa sigue tomando su rumbo con el video musical de la canción “Una historia más” y que también es el nombre de su primera producción discográfica. “Ha sido una experiencia única, es inventar cosas que ya dice la música y traducirlas en imágenes. Combinar las melodías con lo visual es un arte y con la canción ‘Una historia más’ logramos algo muy bonito”, comenta Samayoa. Desde que empezó este proyecto musical Carlos se propuso hilar, como idea principal, las canciones en el disco. “Quise este concepto porque los temas tienen algo que ver una con otra. No solo lo que dice una canción termina en
ella, va de la mano con el resto que conforma el disco y por eso se llama de esa manera”, explica. Este concepto también lo ha querido llevar a cabo con los videos que acompañarán a los sencillos de esta primera producción discográfica. “Quisimos unir lo que dice el disco en imágenes. Es un concepto, una historia. En este sencillo me tocó meterme en la historia, participar en ella, aunque está escrita y está basada en otra persona en particular”, reitera. El nombre del disco se debe a que Carlos Samayoa, quien radica en Atlanta, EE. UU., se dedicó durante un tiempo a tocar en diferentes bares junto con su banda y cada noche, al término de sus presentaciones, se Más sobre el artista
• Los sencillos se pueden comparar en iTunes. • Los videos se pueden ver en el canal de YouTube: Samayoa oficial.
CULTURA & ESPECTÁCULOS
le acercaban algunas de las personas a contarle su historia, “muchas de ellas se sentían identificadas con las canciones que interpretábamos. Ellas llegaban a contarme lo que les había pasado, algunas eran historias románticas, otras de desamor, que nos ha tocado vivir de alguna u otra manera”. El cantautor tiene preparados varios planes para los próximos meses. “En octubre estaremos lanzando el tercer sencillo del disco y el próximo video y su lanzamiento oficial”, comenta. “También queremos llevar a cabo una gira por México y algunos países de Sudamérica para dar a conocer el material”, añade. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
2 Farándula
Lohan escribirá su biografía La actriz Lindsay Lohan parece estar dispuesta a aclarar de primera mano algunos de los episodios más oscuros de su controvertida juventud por medio de una autobiografía en un libro en el que pretende explicar algunos de sus escándalos más sonados. Carlos Samayoa quiere presentar su disco en octubre / Foto: Juan José López
www.publinews.gt Martes 05 de agosto 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12 FOTO: OLIVER DE ROS
“PODEROSAS DEJA TU HUELLA” El objetivo de este movimiento es que la mujer esté consciente de que tiene y posee un gran potencial y que puede ponerlo al servicio propio y de la comunidad. Hace un año llevaron a cabo “Documenta”, una exposición de arte que durante cien días reunió a artistas que por medio de sus obras exponían lo que era ser una mujer guatemalteca. De esto se creó una plataforma de expresión y conservatorio que llamó la atención del público femenino guatemalteco que se replica este año de manera diferente. EQUIPO PUBLINEWS
noticias@publinews.com.gt
“SOMOS UNA PLATAFORMA PARA EMPODERAR A 7.5 MILLONES DE GUATEMALTECAS” El movimiento “Poderosas deja tu huella” empezó cuando un grupo de amigas, Karla Lou, Annie Tello, Nicté Serra de Piñol, Sylvia Ruiz, Estefanía Valls Urquijo, Sylvia Gereda y Ana Ponce de Ibargüen, se juntaron con el interés de hacer un despertar de conciencia personal y que este influenciara a otras mujeres guatemaltecas a provocar un cambio y un despertar artístico, emocional y social. Cinco impulsoras del proyecto platicaron con Publinews sobre la segunda etapa del movimiento, que durante agosto y septiembre llevará a cabo cuatro conferencias y talleres enfocados en el bienestar de la mujer. ¿Por qué llevaron a cabo este proyecto? Estefanía Valls Urquijo: Porque queríamos provocar un cambio en
la sociedad. A estimular un despertar de conciencia en la mujer, que es la mitad de la población del país, la mitad olvidada y con menos oportunidades. Juntas pensamos cómo podíamos crear proyectos y espacios donde se pudiera dar y devolver el valor a la mujer. Hablar de que es necesario empoderarse y que esto tiene que nacer en ellas, conociendo sus obligaciones y derechos, de que son capaces de decidir, decir sí o no, y así fue como decidimos lanzar el proyecto “Documenta”. “Documenta” se celebró el año pasado, ¿qué fue lo que lograron con él? Nicté Serra de Piñol: Invitamos a cien artistas a que presentaran lo que es ser mujer en una sociedad, cada obra expuso lo que una mujer pudo lograr. Fue increíble ver la muestra. Además impulsó que lleváramos
a cabo paneles de discusión relacionados con la mujer. Sylvia Ruiz: Abrimos una plataforma para que mujeres con diferentes ideologías y profesiones pudieran dar a conocer sus puntos de vista, defenderlos, y platicar sobre temas que las mujeres no hablamos tan abiertamente. ¿Cómo se hace llegar el mensaje de la importancia de empoderar a la mujer, especialmente en el interior del país? NSP: El año pasado tuvimos a Leticia Teleguario y a Norma Quixtán, dos líderes indígenas, y este año tendremos también a un grupo de lideresas de Totonicapán, ellas nos ayudan a llevar el mensaje a esas comunidades. EVP: Estas son mujeres que están muy involucradas con su comunidad y que ya están generando cambios. A ellas se les dan herramientas para
despertar conciencia y que repliquen esto en sus comunidades. Karla Lou: También buscamos el apoyo de los medios de comunicación, porque muchos de ellos llegan a comunidades a las que para nosotros es difícil acceder. ¿Visitar el interior del país está en sus proyectos? EVP: Es parte de los planes para el 2015, nuestro sueño es crear varios centros de capacitación para la mujer en el país. Educarlas desde lo más básico en temas legales, sicológicos y romper los límites que le han impuesto a la mujer. Llevamos el apoyo de mujer a mujer para que conozcan sus derechos y leyes y que denuncien. ¿Está el Estado preparado o en capacidad para apoyar a la mujer? Annie Tello: se va a tener que ir preparando. A
manera de que la población exige a su gobierno, este tiene que responder. Todas estas leyes que se han dado han sido por mujeres que han dejado huella, que han provocado el cambio e insistido en que las normas cambien y que trabajan por eso. Dentro de las conferencias tendremos a cuatro de estas líderes que trabajan en esto. ¿Qué se debería de priorizar en el sistema para corregir los rezagos legales? Uno es darle seguimiento a los procesos, que se cumplan las órdenes de alejamiento y poner a más personas a que las ejecuten; segundo, debería de haber un albergue adonde los puedan acudir en una situación de riesgo debido al miedo y, por último, agilizar los procesos. La mujer se desanima cuando mira lo engorroso que es llevarlos a cabo.
¿Cómo te gustaría que te recuerden?
“Que todos los días al cerrar mis ojos pueda decir misión cumplida, y lo que hice hoy pueda dejar una huella ”.
“Al igual “Me gustaque muchas ría que me mujeres, recordaran tuve circunscomo una tancias difíciles y pude salir persona compasiva y acepadelante, se puede ser tante de cada ser humano libre, sí, se puede ser feliz”. como es”.
“Soy una persona entregada y tengo la satisfacción cada día de un trabajo bien hecho”.
“Quisiera ser una semilla de mostaza, que crezca, y ser refugio, con el tiempo, de varias personas”.
Karla Lou, empresaria
Annie Tello, abogada
Sylvia Ruiz, abogada
Estefanía Valls Urquijo, artista.
Nicté Serra de Piñol, empresaria
Sobre los foros
• Las entradas a la conferencia del jueves 7 de agosto están agotadas, pero todavía tienes la oportunidad de asistir a otras tres charlas. • Las guatemaltecas Claudia Sibony y María Elisa Alvarado impartirán la conferencia “Encontrando el sentido de mi vida”, el jueves 21 de agosto, a las 16:00 horas. • Anabella Morfin, Marta Altolaguirre, María Eugenia Morales y María Eugenia Solís impartirán el taller “Viviendo en Libertad: Yo soy y seré libre, cómo hacer valer mis derechos”. Esta será el jueves 4 de septiembre, a las 16:00 horas. • Nathali Trumann dará la conferencia “Sueños y dinero. Cómo conquistar la vida que tú quieres”, el jueves 25 de septiembre, a las 16:00 horas. • La admisión es gratuita, solo tendrás que mandar tus datos al correo electrónico movimientopoderosas2014@gmail.com.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Lo más curioso de la farándula LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
“Ghostbusters” de mujeres
Bullock es la mejor pagada
Otra cirugía para Guzmán
Según “The Wrap”, Paul Feig, director de la comedia “Bridesmaids”, está en pláticas con Sony para filmar la nueva “Ghostbusters” con protagonistas femeninas. En este nuevo plan, Melissa McCarthy puede liderar el reparto.
Sandra Bullock pasó de la séptima posición el año pasado en la lista “Forbes” a ser la número uno en el periodo entre junio de 2013 y junio de 2014, en el ranquin de las mejores pagadas de Hollywood.
Alejandra Guzmán reveló durante un concierto en México, que hace un mes fue sometida a una cirugía. “Es la operación número 19, estoy aquí porque ustedes me emocionan”, expresó la cantante.
Los geeks millonarios
Bieber tiene una “conejita”
Stallone se confiesa
Según el blog “Deadline”, Jim Parsons, Johnny Galecki y Kaley Cuoco, protagonistas de “Big Bang Theory”, cobrarán alrededor de un millón de dólares por episodio durante las próximas tres temporadas (72 capítulos).
Después del escándalo con Orlando Bloom, Justin Bieber apareció muy acaramelado con la modelo de 22 años Alyssa Arce en un yate en Ibiza. Arce fue elegida Miss Julio el año pasado por la revista “Playboy”.
Sylvester Stallone afirmó que los astros del cine de acción como él son “los personajes más difíciles de vender” a otros hombres. “Son muy competitivos”, dijo ayer, en el estreno mundial de “The Expendables 3”.
3
DEPORTES 14
www.publinews.gt Martes 05 de agosto 2014
DEPORTES
Rio inicia el maratón hacia sus Olímpicos Rio de Janeiro se alista para ser, por primera vez, la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos que serán inaugurados el 5 de agosto de 2016 / Fotos: AFP
Tenis
Serena no cede el mando Previo al Abierto de Estados Unidos, que iniciará a finales de agosto, Serena Williams, quien el domingo ganó el torneo de Stanford, en California, se mantuvo al frente del ranquin de la WTA en cuya última actualización, que fue publicada ayer, aumentó su ventaja con respecto de la china Li Na, quien está ubicada en la segunda casilla. Convicción
“Siempre he dicho que los puntos y un ranquin no ganan trofeos, pero te ayudan a ganar confianza para salir a ganar en el próximo torneo”. Serena Williams, tenista estadounidense
Objetivos Olimpismo. Luego de haber cerrado el es una cosa de que si es más que Londres o capítulo de la Copa del “No menos, no se pueden comparar ciudades que ya orMundo, Brasil le da ganizaron los Juegos y las necesidades de cada uno”. la vuelta a la página Carlos Nuzman, presidente del Comité Organizador de Rio 2016 para enfocarse en la en la “cidade maravilhosa” peor que había visto en 40 organización de las y su ambicioso proyecto años de olimpismo”. Pero justas de verano de olímpico. el presidente del COI, ThoSerán los juegos con el mas Bach, dijo después de 2016
La llama olímpica se encenderá en Rio de Janeiro en dos años, en donde hay mucho por hacer: el éxito del Mundial baja la presión, pero los atrasos en las obras preocupan. Hay que pisar el acelerador a fondo. Después de la gran fiesta del futbol, organizada en 12 ciudades brasileñas, todos los ojos se concentran
“mayor legado de la historia”, aseguró ayer el alcalde Eduardo Paes. “Estoy seguro de que Rio de Janeiro al final va a superar a Barcelona, que fue símbolo de la ciudad que más se benefició por los Juegos Olímpicos”, siguió. A finales de abril, el vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), John Coates, afirmó que la organización era “la
una reunión con la mandataria Dilma Rousseff, en julio, que los juegos eran “prioridad absoluta para Brasil”. Los primeros Olímpicos en Sudamérica costarán al menos US$16 mil millones, aunque este monto posiblemente aumentará. Según las autoridades, cerca de la mitad de la financiación será privada o procedente de consorcios
público-privados, pero de cualquier forma, el presupuesto parcial ya supera al de Londres 2012. En un balance de las obras presentado la semana pasada, los organizadores de los juegos mostraron optimismo sobre el cronograma. De los 52 proyectos relacionados directamente con el evento, el 71% está en ejecución. La entrega está prevista, como máximo, para el primer semestre de 2016, lo que no da ningún margen de maniobra a los organizadores. Con tanto por hacer, los 720 días para la ceremonia inaugural, el 5 de agosto de 2016, parecen insuficientes. El Mundial se hizo aprisa, pero fue un éxito. ¿Sucederá lo mismo con los Juegos? AGENCIAS
Puntos en contra
La organización olímpica ya atraviesa problemas. • ¿Cristalina? Actualmente se celebra en la bahía de Guanabara un evento de prueba de navegación a vela en un escenario que tiene como fondo el Pan de Azúcar, pero dentro del agua los atletas chocaron con desperdicios como botellas de plástico, sillas y hasta animales muertos. • Atrasados. En el parque Deodoro, en el que se disputarán siete disciplinas, las obras que estaban programadas para iniciarse en 2013 las hicieron en julio.
DEPORTES 15
K. Navas provoca revuelo en Madrid
Acompañado por su esposa, Andrea Salas, y sus hijos Daniela y Mateo, el portero costarricense Keylor Navas arribó ayer en el aeropuerto de Barajas de Madrid, España, en donde hoy será presentado en el estadio Santiago Bernabéu como el nuevo jugador del Real Madrid. “Me siento muy contento con esta nueva experiencia. Es una responsabilidad muy grande estar en el Madrid. Voy a luchar para tener un puesto”, declaró Navas, quien llega al club merengue procedente del Levante. En la terminal aérea de la capital española varios costarricenses con camisolas de la selección y la bandera de su país lo esperaban para darle la bienvenida; además, los periodistas que acudieron para saber sus impresiones previo al acto de presentación. / Foto: EFE
Futbol. A sus 39 años, Decisión. Confirman Del Piero anuncia que se a Luis Suárez los ocho mantendrá en actividad partidos de suspensión
Fichaje. Rafael Márquez cerrará su carrera en el Hellas Verona italiano
El italiano Alessandro Del Piero tiene la intención de continuar su carrera por una temporada más, pese a sus 39 años y, por el momento, la carencia de un club. El volante, que no pudo llegar a un acuerdo con el Sídney FC para ampliar su contrato al final de la pasada campaña, volvió a Australia para disputar, el sábado, un partido de exhibición con un equipo de estrellas contra su antiguo club la Juventus, en el que militó por 19 años. AGENCIAS
El defensa Rafael Márquez, capitán de la selección de México, regresará a sus 35 años al futbol europeo luego de haber fichado por el Hellas Verona de Italia. El León, el club mexicano en el que jugó los últimos dos años, anunció ayer que “Rafael Márquez ha sido transferido al Hellas Verona de la Serie A Italiana”. “Es decisión del jugador buscar nuevos retos, por lo que ‘Rafa’ se encuentra viajando en estos momentos
Del Piero decidió que extenderá su carrera un año más / Foto: AFP
La Comisión Disciplinaria de la FIFA confirmó los ocho partidos de suspensión pendientes de los nueve que le impuso al uruguayo Luis Suárez, por haber mordido al italiano Giorgio Chiellini. Suárez, quien fue fichado este verano por el FC Barcelona, cumplió su primer partido de suspensión durante el Mundial de Brasil 2014 en el duelo entre su selección y Colombia por los octavos de final, y se mantendrá cuatro meses
“sin tomar parte en actividad alguna relacionada con el futbol”. Al delantero aún le queda la posibilidad de apelar la sanción ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo que lo citó recientemente. La Comisión Disciplinaria de la FIFA tomó también una decisión similar con el miembro de la delegación italiana Aldo Espósito, tras el incidente que se produjo durante el partido mundialista del 24 de junio entre Italia y Uruguay. AGENCIAS
Confianza
“No ha sido fácil tomar esta decisión porque hay muchos sentimientos encontrados, pero siempre he sido un hombre de retos”. Rafael Márquez, futbolista mexicano
a Italia”, explicó el equipo en un comunicado, en el que no detalló el monto del traspaso. AGENCIAS