BEYONCÉ SERÁ EL PLATO FUERTE EN LOS MTV VMA
EL DOMINGO SE PREMIARÁ A LO MEJOR DE LOS VIDEOCLIPS EN LOS EE. UU. CONOCE A LAS ESTRELLAS QUE BRILLARÁN EN EL EVENTO PÁGINA 12
www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
.gt
Viernes 22 de agosto 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Congreso les da el primer “empujón” a los bonos Política. El pleno conoció ayer la iniciativa de ley para emitir bonos del tesoro por Q4 mil millones. El documento pasó a la Comisión de Finanzas. El presidente Otto Pérez aseguró que los recursos serán para pagar la deuda PÁGINA 06
Colocanprimerapiedraen
TERMINAL de contenedores PÁGINA 06
Otto Pérez y autoridades de la Terminal de Contenedores Quetzal les dieron el banderazo inicial a los trabajos de ampliación de la Portuaria Quetzal. La construcción estará a cargo de la entidad española Terminal de Contenedores Barcelona / O. de Rosi
W. Madrid se cuelga un bronce Los expertos avivan la en los Olímpicos de la Juventud polémica por nueva ley Por segundo día consecutivo, Guatemala celebró una presea en Nanjing 2014 luego de que el tirador nacido en Zacapa consiguió junto con Agate Rasmane, de Letonia, el tercer puesto en la competencia por equipos de pistola de aire con blancos a 10 metros PÁGINA 14
Analistas y académicos sugieren revisar y reformar la Ley de Protección de Obtenciones Vegetales, que durante las últimas semanas ha causado revuelo en diversos sectores sociales y políticos PÁGINA 02
1
NACIONALES 02
www.publinews.gt Viernes 22 de agosto 2014
Seguridad
La PNC incauta droga sintética La Policía Nacional Civil (PNC) decomisó ayer en una casa de Mixco 60 libras de pastillas de anfetamina y efedrina. Las fuerzas de seguridad allanaron una vivienda que funcionaba como salón de belleza en la 10a. avenida A y 14 calle de la colonia Planes de Minerva, zona 11 de ese municipio. Capturaron a Jorge Gabriel García Ramírez, de 40 años. PUBLINEWS
NOTICIAS
Sololá
Judíos deberán dejar poblado Guatemala aprobó esta ley como parte de sus compromisos en tratados de libre comercio con Estados Unidos. La crítica de diversos sectores es que el Decreto 192014, conviene a las empresas multinacionales –como Monsanto– que buscan el monopolio de la venta de semillas en el mundo / Foto: Publinews
Expertos plantean revisar legislación Justicia
Definen lista de 883 aspirantes La comisión de postulación para candidatos a ocupar una magistratura de las salas de la Corte de Apelaciones concluyó la fase de evaluación de los expedientes y estableció que hay 883 aspirantes que pasarán a la siguiente fase. Los comisionados terminaron ayer el trabajo de revisión de 164 expedientes de quienes habían recibido algún tipo de reparo, de los cuales 124 quedaron fuera en forma definitiva. Ahora solo falta publicar la lista en un diario y esperar que diversos sectores se pronuncien al respecto con tachas.
Polémica. Expertos y académicos sugieren revisar y reformar la Ley de Protección de Obtenciones Vegetales, que durante las últimas semanas ha causado revuelo en diversos sectores sociales y políticos La Ley de Protección de Obtenciones Vegetales o “Ley Monsanto”, como la han llamado algunos activistas, aprobada el 26 de junio por el Congreso, tiene como objeto “el reconocimiento y protección de los derechos
¿Quién es el obtentor?
Persona individual o jurídica que haya creado o descubierto y puesto a punto una variedad, señala el decreto.
reglamento. En diez años, a partir de septiembre, se aplicará a todos los géneros y las especies vegetales.
• Protección. La ley se les aplicará inicialmente a por lo menos 15 especies vegetales enumeradas en el
• Polémica. En la legislación hay una ampliación de Q550 millones que no se especifica para qué son.
del obtentor de una variedad vegetal nueva, amparado por un título de protección vegetal”. Esta legislación entrará en vigor el 26 septiembre. Mariano Rayo, exdiputado, aseguró que no es correcto denominar al Decreto 19-2014 como la “Ley Monsanto”, ya que esta empresa no tiene ninguna solicitud de
Foro. Discuten políticas para mejorar el diálogo
Reacción
“El próximo lunes se publicarán los nombres y esperarán los pronunciamientos al respecto”. Carlos Alvarado, presidente de la comisión de postulación
patentes de derechos de obtentor en el país. Agregó que las personas se deben informar sobre esta normativa y motivó a que la población le exija al Ministerio de Agricultura que elabore a conciencia el reglamento de la ley. “Se debe consultar a científicos, que son los más idóneos para esto”, expresó.
Edwin Melini, experto en temas de propiedad intelectual, recomendó que revisen la ley y se homogenice con los compromisos del Estado y la Constitución. Laureano Figueroa, decano de la Facultad de Agronomía de la Usac, explicó que la normativa solo menciona a los obtentores, no obstante obvia a los productores y a los consumidores. Calificó de grave esta situación porque atenta contra la seguridad alimentaria. Criticó que no se le hubiera pedido la opinión a la academia para elaborar la normativa. Le preocupa que más adelante se les criminalice a los agricultores y que el país dependa de empresas para dotar de semillas a la población. RAÚL BARRENO / AGENCIAS
Beatriz Merino y Bernardo Toro participaron en este foro. CentraRSE es una organización con más de 120 empresas asociadas / Foto: Publinews
El diálogo como mecanismo central para el desarrollo sostenible de las sociedades centroamericanas fue el tema de la VIII Conferencia Regional Centroamericana de Responsabilidad Social Empresarial (Convertirse) que se llevó a cabo ayer en la capital. Álvaro Zepeda, presidente de CentraRSE, señaló que esperan “sentar las bases para una política regional que fortalezca el diálogo y les permi-
ta a los sectores de la sociedad a lograr acuerdos mutuos sobre la sostenibilidad para trabajar con metas comunes”. Dentro del foro hubo mesas de trabajo en temas sociales, económicos, ambientales, de género y de sostenibilidad. Participaron Gustavo Porras, del Consejo Económico y Social; Raquel Zelaya, de Asíes; Silvia Lara, de AED; y Juan Méndez, gerente de Multi Energía. PUBLINEWS
Hoy vence el plazo que pobladores de San Juan La Laguna, Sololá, le dieron a un grupo de judíos que vive en la localidad para que se retire. El argumento de las autoridades es que pretenden cambiar la cultura del pueblo. PUBLINEWS
Salud
Cuba apoyará a Guatemala Un grupo de 317 enfermeras cubanas arribará al país la próxima semana para auxiliar a las autoridades en la reducción de la desnutrición y la mortalidad materna, informó el ministro de Salud, Jorge Villavicencio. Las enviarán a los departamentos priorizados en el Pacto Hambre Cero. PUBLINEWS Ejército
Rinden honores a cinco militares Rudy Israel Ortiz Ruiz, jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, y cuatro oficiales más recibieron ayer un homenaje póstumo en la base militar Mariscal Zavala. Los cinco militares murieron tras desplomarse el helicóptero en que viajaban en Huehuetenango. PUBLINEWS Guatemala
La OEA hablará sobre drogas La Organización de los Estados Americanos (OEA) anunció ayer que celebrará una asamblea general extraordinaria sobre drogas en Guatemala el 19 de septiembre. PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Viernes 22 de agosto 2014
NACIONALES 04
Presupuesto 2015 no superará Q73 millardos según ministro Economía. El ministro de Finanzas, Dorval Carías, aseguró ayer durante una actividad con miembros de la Cámara de la Industria de Guatemala (CIG) que el Presupuesto General de la Nación no superará los Q73 mil millones El presidente Otto Pérez, durante su gira por la Portuaria Quetzal, no reveló una cifra, pero aseguró que el próximo lunes se reunirá con Carías y el titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para definir cuál será el monto final. Carías, posterior a hacerles una presentación de la situación económica a los socios de la CIG, declaró que “es muy problable que el presupuesto sea el mismo que en 2014. Calculo que no superará los Q73 mil millones”, expresó. Destacó que entre los ministerios que tendrán un aumento en la asignación presupuestaria están los de
Proceso
Análisis
Estimación tributaria realista
El presidente Otto Pérez aseguró ayer que a más tardar la próxima semana se conocerá el monto de los recursos para el próximo año.
Creo que se les tiene que poner énfasis a las estimaciones tributarias para no pasar los problemas que hay ahora. Tienen que ser números realistas y que se tome en cuenta el comportamiento de la economía nacional. La estructura debe ser enfocada en las prioridades sociales de Guatemala.
• Reunión. Pérez informó que, durante la junta del gabinete del lunes, el único tema que se abordará será el presupuesto. “Ese día conoceremos el anteproyecto. Aunque tenemos hasta el 2 de septiembre para entregarlo al Congreso, ya se está analizando”, explicó el gobernante.
PEDRO PRADO
Analista económico de Asíes
Educación, Gobernación, Relaciones Exteriores, Desarrollo Social y Agricultura. Justificó el incremento con que las nóminas han crecido. “No son aumentos significativos. Las necesidades son mucho más grandes y necesitan más”, afirmó Carías. Sugirió que la SAT afronte alguna reforma, para aumentar la recaudación. R. BARRENO C. Y A. AVILA
EL Ejecutivo tiene hasta el 2 de septiembre para enviarle al Congreso el proyecto del presupuesto / Foto: Publinews
• ¿Apoyo? Algunas bancadas como Líder (mayoría de diputados) aseguran que no apoyarán el proyecto del Ejecutivo si el monto es demasiado elevado. “Si presentan un presupuesto hecho con los pies, que no está hecho bajo análisis de la realidad nacional, no lo vamos a apoyar. Creemos que los montos deben ser acordes a la situación económica nacional”, afirma Roberto Villate, jefe de ese bloque.
Recorren lugares afectados por sequía El embajador de Canadá en Guatemala, Stuart Savage, expresó ayer que esa nación le donará al Istmo US$1 millón para atender las comunidades que han sido afectadas por la sequía y serán canalizados por el Programa Mundial de Alimentos (PMA). Savage acompañó ayer a la vicepresidenta Roxana Baldetti y al director regional del PMA para América Latina y el Caribe, Miguel Barreto, durante una gira por Chiquimula, Zacapa y El Progreso donde el fenómeno de Iniciativa
Oran por la paz del país El presidente Otto Pérez reconoció ayer a “Jesús como el señor de Guatemala”, durante el segundo desayuno nacional de oración por la paz en el país. A esta actividad acudieron empresarios y los presidentes de los organismo Judicial y Legislativo. La Fundación Guatemala Próspera organizó la reunión. / Foto: Emisoras Unidas
Postura
“Históricamente Canadá ha tendido una mano amiga a los guatemaltecos en situaciones de crisis”. Stuart Savage, embajador de Canadá
“El Niño” ha causado serios daños en la agricultura y ha puesto en riesgo la seguridad alimentaria. La visita a esa región del denominado Corredor Seco fue para verificar la situaProtesta
ción por la que atraviesan las familias campesinas que perdieron sus cosechas de granos por la prolongada sequía que se inició en julio. De acuerdo con las autoridades, la sequía afectó a casi 200 mil familias, principalmente en Chiquimula, Zacapa, El Progreso, Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa. La vicegobernante aseguró que a partir de octubre comenzará a atender a los damnificados por ese fenómeno climatológico.
Fondos
La asistencia, que comenzará en octubre, durará seis meses, y se destinarán Q500 millones. • Cita. El director regional del PMA tiene previsto reunirse hoy con representantes de la cooperación internacional para conocer cómo se puede ayudar a los damnificados.
PUBLINEWS / AGENCIAS
Salud
Fundación Adentro presenta proyecto
Pobladores ocupan Chixoy
Salubristas hacen varias protestas
Los jefes de bloque del Congreso recibieron ayer a Mariana Zavattieri, de la Fundación Adentro, que dirige Ricardo Arjona. Les presentó un anteproyecto de asignación de fondos para edificar escuelas. PUBLINEWS
Vecinos de la comunidad La Campana, Quiché, ocuparon el área de embalse de la represa de la hidroeléctrica Chixoy. Reclaman que les paguen el derecho de la tierra que les despojaron para construir la obra. PUBLINEWS
Empleados del Ministerio de Salud exigieron ayer en la capital, Quetzaltenango, Escuintla y Cobán, entre otros lugares, que aumenten el presupuesto y que se discuta un pacto colectivo justo. Las protestas seguirán hoy. PUBLINEWS
Legislativo
“Esperamos que la ley de inversión y empleo quede aprobada este año. Insistiremos en que sea este mes”. Juan José Porras, jefe de bancada del Partido Patriota
www.publinews.gt Viernes 22 de agosto 2014
Iniciativa de bonos da el primer paso Finanzas. El Ejecutivo le envió al Legislativo la iniciativa para la emisión de bonos del tesoro por Q4 mil millones. Ayer, durante la plenaria, se le dio lectura y el documento le fue enviado a la Comisión de Finanzas
Durante la plenaria de ayer los diputados le dieron lectura a la iniciativa y fue remitida a la Comisión de Finanzas / Foto: José Castro ¿Por qué?
El argumento del Ministerio de Finanzas Públicas sobre la emisión de bonos: • Postura. “Para el pago del servicio de la deuda, de-
bido a que los préstamos del presupuesto fueron ejecutados durante 2013. Los ingresos fiscales crecen, pero no de la mejor manera”, según esa cartera.
La intención del Ejecutivo de emitir bonos del tesoro por Q4 mil millones, con el propósito de saldar parte de la deuda, dio ayer su primer paso dentro del Congreso. Durante la plenaria se le dio lectura al documento y fue remitido a la Comisión de Finanzas, que encabeza el congresista Gudy Rivera, del Partido Patriota. “Esa instancia tendrá a su cargo el análisis respectivo y deberá emitir sus puntos. Luego, si hay un acuerdo se puede aprobar de urgencia nacional, si no debe pasar las tres lecturas”, afirmó el jefe de ese organismo, Arístides Crespo. El presidente Otto Pérez
Banderazo a trabajos de ampliación portuaria El presidente Otto Pérez y autoridades de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ) les dieron el banderazo inicial a los trabajos de ampliación de la Portuaria Quetzal. La construcción estará a cargo de la entidad española Terminal de Contenedores Barcelona (TCB), luego de que en junio de 2012 se les otorgó un usufructo por 25 años que le da el derecho de 34 hectáreas del
lugar. Ángel Maura, titular de la TCB y de la TCQ, explicó que la primera fase tiene una inversión de US$177 millones y añadió que se espera que se finalice el próximo año. La segunda fase costará US$255 millones. En las afueras del lugar, el Sindicato de Trabajadores protestó en contra del proyecto. A. AVILA / FOTOS: OLIVER DE ROS
NACIONALES 06 Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
Análisis
Preocupa que haya más deuda Es preocupante que se quiera pagar deuda con otra. Lo malo es que la capacidad de recaudación no respalda ese déficit. En relación con el Congreso, esta iniciativa se suma a la que próximamente llegará, que es la del presupuesto. Habrá que ver cuáles serán las estrategias del oficialismo. CRISTHIANS CASTILLO
Analista del Ipnusac
defendió ayer el proyecto. “Es para saldar parte de la deuda, de lo contrario habrá que realizar contención del gasto y peligran los proyectos sociales”, aseguró. La oposición fue tajante al rechazar la iniciativa. “No vamos a apoyar más deuda para pagar otra”, comentó Roberto Villate, al frente del bloque de Líder. AMILCAR AVILA
INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PUEBLOS INDÍGENAS La semana pasada se presentó en Asíes la investigación Instituciones públicas para atender a población indígena y se realizó el Foro Público que se intituló “Respuesta del Estado guatemalteco a la población indígena: ¿Ventanillas o instituciones para atender a la sociedad multicultural?”. ¿Por qué es importante que el Estado pueda atender de manera específica a la población indígena? ¿Cuál ha sido la respuesta del Estado hacia las demandas de los pueblos indígenas? ¿Qué importancia le ha asignado el Estado a la atención de la población indígena? En los últimos años, las distintas administraciones de gobierno han creado e instalado diversas dependencias públicas para brindar una mejor atención a los pueblos indígenas. Estas acciones han estado amparadas por principios consagrados en la Constitución Política de la República, los Acuerdos de Paz, y demás leyes y tratados internacionales en la materia. Reflexión La investigación presenta un diagnóstico sobre 31 entidades “Se considera que está públicas creadas para atender de manera específica a poblapendiente una discución indígena. Con el estudio sión profunda sobre el se intenta llenar el vacío de modelo de Estado que información sistematizada y se persigue, a fin de que actualizada sobre dichas insa fin de posibilitar el este sea capaz de atender tancias, análisis sobre sus capacidades, las demandas de toda la efectividad, logros, debilidades población guatemalteca, y desafíos. El objetivo es conal debate sobre la imtomando en cuenta su di- tribuir portancia que el Estado asigna versidad étnica, cultural y a la atención de la población indígena y a la búsqueda de lingüística”. mecanismos efectivos para mejorar dicha atención, y que el Estado guatemalteco transite de uno monoétnico a uno que reconozca, respete y promueva la multiculturalidad y la inclusión, garantizando el desarrollo integral de toda la población. Los hallazgos de la investigación muestran que las instituciones parecen no responder a una visión clara o una estrategia bien definida del Estado, no son acciones coherentes, sino parecen ser producto de concesiones estatales de forma, o medidas paliativas para los pueblos indígenas, que en la práctica resultan no ser una prioridad en la agenda pública del Estado. Las capacidades de las instituciones son limitadas, pues no cuentan con recursos económicos ni personal suficiente, ni un marco legal que les garantice estabilidad, ni mucho menos, su creación y funcionamiento responden a una estrategia bien definida y coherente. La discusión sobre la pertinencia y efectividad de estas instituciones está abierta. Por un lado, se considera que la instalación de tales entidades es una oportunidad para garantizar el bienestar de la población indígena. Aunque la realidad evidencia que se necesita bastante voluntad política y un presupuesto adecuado para que las instituciones tengan un mayor impacto y logren alcanzar los objetivos para los cuales fueron creadas. Por otro lado, se considera que está pendiente una discusión profunda sobre el modelo de Estado que se persigue, a fin de que este sea capaz de atender las demandas de toda la población guatemalteca, tomando en cuenta su diversidad étnica, cultural y lingüística. En Asíes reconocemos que el Estado Guatemalteco enfrenta grandes desafíos para garantizar el bienestar y el desarrollo integral de sus habitantes, tomando en cuenta su diversidad étnica, lingüística y cultural. Los invito a consultar la investigación en la página web de Asíes www. asies.org.gt y a continuar con esta importante discusión. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 09
BREVES DEL MUNDO
1 2 5
3 1
4
Chile. Protestan contra Bachelet
Cerca de 80 mil jóvenes le reclaman al gobierno una reforma para que la educación sea gratuita.
2
EE. UU. Enviarán soldados a Irak
El departamento de Estado analiza enviar 300 soldados para detener el avance del Ejército Islámico.
3
Londres. Identifican a verdugo de Foley
Según el diario Metro Londres, el asesino del periodista de EE. UU. James Foley resultó ser una mujer y se hace llamar la “inmigrante en Siria” en su perfil de Twitter.
4
Ferguson. E. Folder promete investigar
El fiscal general prometió una investigación imparcial de la muerte de un joven afronorteamericano.
5
Liberia. Efectivo fármaco contra el ébola
6
Tres médicos infectados con el ébola mostraron una mejoría cuando se les suministro el fármaco ZMapp.
6
Colombia. Crean comisión especial
Integrada por 12 expertos y dos relatores, profundizará sobre el origen del conflicto. AGENCIAS
GASTRONOMÍA 11
Para comer con los amigos La experta en organización de eventos y jueza del programa “Top Chef” Gail Simmons nos da consejos para tener una velada vespertina o nocturna exitosa con alimentos y bebidas deliciosas, sin esforzarse de más en la cocina
Bebidas
1
PLUS
3
RACHEL LEE / PUBLINEWS NUEVA YORK plus@publinews.com.gt
No te compliques
Para Simmons, un vino es la opción ideal. “Los Estancia son mis favoritos. Su portafolio incluye una gran variedad de vinos muy bien balanceados que son accesibles para disfrutarse a diario y que no dejan de ser lo suficientemente sofisticados para acompañarlos con un plato de comida gurmé”, expresa.
La mesa
+
La idea de reunirte con tus seres queridos es pasarla bien. “Cuando te sientas presionada o crezca el nivel de estrés durante la organización del evento, detente y piensa qué puede facilitarte la tarea. Puedes enfocarte en el plato principal y dejar afuera otros detalles secundarios”, añade.
2
Copas
“Para entretener a un grupo grande, especialmente si hace una tarde o noche calurosa, separo los platos, las cajas de cubiertos, los vasos y las tazas que utilizaré, y un día antes les coloco stickers para saber que los necesitaré”, explica la experta para crear una lista mental de lo que se utilizará.
4
“Con un lápiz de cera, que se compra en cualquier tienda de arte o de oficina, escribo el nombre de cada invitado en la copa en la que tomarán vino, así la podrán utilizar toda la noche, inclusive si cambian de habitaciones o cambian de sillas durante la velada”, dice Simmons.
Gail Simmons es una canadiense experta en entrenamiento culinario, directora de la revista “Food & Wine” y conductora del programa “Top Chef: Just Desserts” / Foto: MWN
Consejos
Hornea de manera correcta Emile Henry, la firma francesa especialista en utensilios de cerámica para la cocina, recomienda que, para evitar que el fondo de tu pastel se queme cuando lo hornees, dispersa sal gruesa sobre la placa en la que colocarás el molde -la sal es aislante-, o utiliza un molde pastelero de cerámica para difundir mejor el calor del cristal o metal; tus pasteles quedarán cocidos de manera uniforme y no se quemarán.
2
www.publinews.gt Viernes 22 de agosto 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12 Homenaje
Winehouse será conmemorada Una estatua, que conmemorará la trayectoria de la fallecida Amy Winehouse; será develada en Camden Town el 14 de septiembre, en el cumpleaños 31 de la cantante. AGENCIAS
Música
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Develan su estrella en Hollywood Los hermanos Jorge, Hernán, Eduardo y Luis Hernández y su primo Óscar Lara, integrantes de Los Tigres del Norte, se convirtieron en la primera agrupación de música regional mexicana en ser incorporada al famoso bulevar de Hollywood. AGENCIAS
Este domingo se entregan los VMA
Farándula
Las presentaciones musicales en la gala de premiación de los VMA siempre han dado de que hablar, como la de Miley Cyrus y Robin Thicke el año pasado / Foto: AFP
Televisión
La ciudad perdida maya El especial “La Atlántida Maya” te relatará los descubrimientos de una ciudad de dos mil años de antigüedad escondida en las profundidades del Lago Atitlán. Se presentará el domingo 24 de agosto, a las 21:30 horas, por “National Geographic Channel”.
Televisión. Una vez más la codiciada estatuilla del astronauta plateado vuelve a premiar los videos favoritos del público en la entrega de los MTV Music Awards 2014 La cadena de televisión “MTV” vuelve a premiar a los artistas por medio de los ya famosos Video Music Awards (VMA), que por trigésimo primera vez vuelven a reconocer lo más destacado de los videos musicales del año. La ceremonia es el domingo 24 de agosto, a las 20 horas, desde Los Ángeles, EE. UU. Además, el presentador de la gala de premios será Conan O’Brien. Estos galardones, que en
principio fueron una alternativa para los Grammy y premiaban a la cultura pop musical, se ganaron el respeto y la popularidad de la industria musical y ahora son una de las entregas más importantes del año. En esta ocasión la favorita en llevarse la mayoría de reconocimientos es Beyoncé, quien está nominada en ocho categorías, además recibirá el prestigioso MTV “Michael Jackson” Video Vanguard Award por su trayectoria musical.
• Se entregaron por primera vez en 1984. • También tienen versiones
La cantante confesó en la revista “Elle” que Penélope Cruz es merecedora del título como la más bella, “Ella es la hostia. Si pudiera despertarme mañana y ser como ella, sería genial”, declaró la cantante en la revista. AGENCIAS
Rumores
¿Quién se llevará al codiciado astronauta?
¿Volverá a escandalizar en los premios?
Cannon y Carey se divorcian
Otros de los favoritos son Eminem e Iggy Azalea con siete cada uno. Ariana Grande opta a tres premios con su éxito “Problem”, seguida de Sia con tres y Miley Cyrus, Lorde, Pharrell y Sam Smith con dos nominaciones cada uno. Otros que también se encuentran en la lista son Jay Z, Katy Perry, Zedd, Avicii, Pitbull, Jason Derulo y Hayley Wiliams, entre otros.
Luego de su escandalosa presentación del año pasado podemos esperar cualquier cosa de Miley Cyrus. Esta vez participará como presentadora de uno de los premios de la noche y además está nominada al video del año. ¿Qué crees que hará si llega a ganar la máxima presea de la noche?
Parece que la relación entre Mariah Carey y el rapero Nick Cannon ha llegado a su fin, ahora se encuentran negociando la liquidación de las distintas propiedades adquiridas en común, informa el sitio web “TMZ”. AGENCIAS
Sobre los VMA
• El Moonman fue diseñado por la firma Manhattan Design.
Rihanna quiere ser como Cruz
internacionales como los MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, MTV Asia Awards, MTV Australia Video Music Awards, MTV Russia Music Awards y los MTV Video Music Awards Japan.
Presentaciones en vivo Los encargados de amenizar la velada son el grupo Fifth Harmony, Beyoncé, Ariana Grande, Nicki Minaj, 5 Seconds of Summer, Iggy Azalea con Rita Ora, Taylor Swift, Usher y Maroon 5. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Mariah Carey y Nick Cannon / AFP
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Agenda del fin de semana
1
Competencia de K-pop
2 Moulin Rouge
Hoy y mañana, a las 20:00 horas, y el domingo, a las 17:00, se presentará esta obra musical ambientada en el París bohemio de 1900, en el Teatro Lux, 6a. avenida y 11 calle de la zona 1. El precio de la entrada es Q100. Adquiérela en la taquilla del teatro o en Todoticket.
4 Noche de jazz
Como parte de la Novena Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano, se llevará a cabo hoy una noche de jazz con los músicos Fernando Barrios, Tom Kessler, Vico Díaz y Diego Franco, desde las 21:00 horas, en TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. La entrada es por consumo.
6
Tributo a Sabina Armando y Enoe Pineda, Vinicio Molina, Emilio Molina y Arturo Díaz interpretarán mañana el concierto tributo “Joaquín Sabina: rock y algunas baladas”, desde las 20:00 horas, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6a. avenida, 1-32, zona 1. La admisión será Q25.
La Embajada y el Gobierno de Corea invitan a la eliminatoria del Festival Mundial de K-pop, que se llevará a cabo el domingo 24, de 14:00 a 16:00 horas, en Solo Teatro, avenida Las Américas, 7-20, zona 13. La entrada es gratuita. Los ganadores viajarán a las finales que serán en Changwon, Corea.
3
Bohemia Suburbana
La banda nacional presentará un concierto de despedida de su gira Minimal/ eléctrico, y celebrará la grabación de las primeras canciones para el nuevo álbum, hoy, El Cine (antiguo cine Variedades), Centro Histórico, zona 1. El precio de la entrada es Q90.
5
Charla acerca de Cortázar
Mañana, desde las 10:30 horas, la Comunidad de Lectores de Guatemala te invita al recorrido mágico y misterioso en el universo literario con la charla acerca del libro “Historia de Cronopios y de Famas”, de Julio Cortázar. Será en el Museo del Ferrocarril, 9a. avenida A, 18-03, zona 1. El precio de la entrada es Q2.
3
DEPORTES 14
www.publinews.gt Viernes 22 de agosto 2014
DEPORTES
La puntería de Wilmar lo lleva hasta el podio Una intensa jornada de competencia en el Polígono de Fangshan vio cómo el tirador guatemalteco Wilmar Madrid alcanzó la medalla de bronce en los Olímpicos de la Juventud / Fotos: COG
Traspaso
Balotelli se va al Liverpool El AC Milan y el Liverpool inglés acordaron ayer el traspaso del delantero italiano Mario Balotelli por 20 millones de euros, confirmaron ambos clubes. El jugador de 24 años, conocido por su carácter extravagante e indisciplinado, se despidió de sus compañeros y del cuerpo técnico del equipo para el que jugó durante dos años y al que llegó procedente del Manchester City.
Olimpismo. Guatemala celebró su segunda medalla de bronce en Nanjing 2014 gracias a la precisión con su pistola del tirador zacapaneco
La alegría del país en los II Juegos Olímpicos de la Juventud se extendió a la jornada de ayer gracias al esfuerzo de Wilmar Madrid,
Euforia
“El esfuerzo en conjunto con mi compañera nos permitió llegar hasta aquí, estoy muy feliz por haberle dado esta medalla a Guatemala”. Wilmar Madrid, tirador nacional
quien lo volvió a colocar en una ceremonia de colocación de medallas. En la competencia por equipos mixtos de pistola de aire con blancos a 10 metros que tuvo lugar en el Polígono de Fangshan, el atleta de 17 años hizo pareja con Aga-
te Rasmane, de Letonia, junto con quien disputó cuatro rondas hasta quedarse con el tercer puesto. En la definición de las medallas, a través del shootout, Madrid y Rasmane superaron 10-8 a la pareja que formaron Zaven Ceper,
de Armenia; y Yu Chung, de China Taipéi. Madrid recibió su medalla de manos de Willi Kaltschmitt, miembro guatemalteco del Comité Olímpico Internacional (COI), y luego celebró junto con su entrenador Juan Carlos Méndez y otros miembros de la delegación que nos representa en las justas. “Quiero dedicarle esta medalla a mi madre, Gladys Verónica Díaz”, dijo el tirador poco después de haber concluido su participación. “Esta experiencia fue maravillosa e intensa. Este
logro me da ánimos para seguir luchando y buscando mis sueños”, concluyó. La de ayer fue la segunda medalla de bronce que el equipo olímpico nacional obtiene en las justas luego de la que celebró la jinete Isabel Brand en el salto por equipos. Hace cuatro años, también en tiro, Guatemala obtuvo otro bronce a nivel individual gracias a Geraldine Solórzano. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
deportes@publinews.com.gt
La Supercopa tendrá hoy a un campeón Futbol. Los colchoneros y los merengues se miden para definir quién se quedará con el trofeo y mejorar la pobre imagen que mostraron el martes
El Real Madrid visitará la casa de su vecino para tratar de conseguir su segundo título de la temporada / Foto: AFP Criterio
“Nuestras posibilidades están al 50%. El Madrid es un equipo que siempre hace goles y no es bueno pensar en que busquemos el 0-0”. Diego Simeone, técnico del Atletico de Madrid
El Real Madrid y el Atlético volverán a verse las caras hoy (14:30 horas) en la vuelta de la Supercopa de España, en la que intentarán mejorar la imagen del 1-1 de la ida para llevarse el trofeo. A falta de unas horas para que empiece la Liga este fin de semana, los últimos dos finalistas de la Liga de Campeones demostraron poca cosa en el estadio Santiago Bernabéu. Solo la entrada del colombiano James Rodríguez y especialmente del argentino Ángel Di María por los blancos animaron el aburrido encuentro que ganó en emoción gracias a un tardío gol de James y el empate sobre la campana de Raúl García. Era el primer partido oficial del Atlético, que mantuvo el rigor defensivo de la temporada pasada, y el segundo de los blancos después de haberse llevado la Supercopa de Europa la semana pasada (2-0 contra el Sevilla). Las repercusiones en el juego fueron notables: pases equivocados, errores de colocación, mala toma de decisiones. “El equipo ha jugado bien, aunque no con un
La Liga
La temporada de la Primera División de España inicia este fin de semana. • En acción. Mañana se jugarán los partidos: Málaga-Athletic de Bilbao (11:00 horas), Granada-Deportivo (13:00), Sevilla-Valencia (13:00) y Almería-Espanyol (15:00) • Debut. El Barcelona recibirá el domingo (13:00) la visita del Elche en el Camp Nou.
ritmo extraordinario en la primera parte”, reconoció Carlo Ancelotti, el entrenador del Madrid. “Es un empate importante que nos da posibilidades para el partido de vuelta”, comentó Simeone, quien se mostró satisfecho por la actuación de sus nuevos fichajes, el croata Mario Mandžukić y el francés Antoine Griezmann. Antes de empezar con la cotidianidad de la Liga, el Madrid, vencedor de la Champions y la Copa del Rey, y el Atlético, vigente campeón de Liga, tienen en la Supercopa la oportunidad de marcar terreno en un partido de alto voltaje ante su vecino. Tres días más tarde, el lunes, debutarán en el campeonato doméstico: los blancos contra el Córdoba y los colchoneros contra el Rayo Vallecano. AGENCIAS
Los rojos salen con vida y un punto en su visita a la cancha del Real España Municipal consiguió un empate 1-1 contra el cuadro hondureño en su primer partido en la actual edición de Liga de Campeones de la Concacaf y mantuvo casi intactas sus esperanzas de avanzar a la fase final. Los de casa se habían puesto en ventaja en el minuto 18 gracias a la anotación de Bryan Rochez, quien aprovechó una desconcentración en la zaga para cabecear el balón a las redes. En la etapa de complemento, el empate llegó para los ediles luego de una falta dentro del área contra Darwin Oliva, que fue cas-
tigada con un penalti que Carlos Ruiz transformó en el 1-1, al 54. El resultado dejó al cuadro rojo con un punto en la tabla del Grupo I del certamen y en el siguiente encuentro recibirá el miércoles (20:00 horas) al Pachuca mexicano, que encabeza la tabla, con tres puntos después de haber goleado (4-1) al Real España. PUBLINEWS
Carlos Ruiz marcó en la segunda parte el 1-1 para Municipal / Foto: rojos.com
DEPORTES 15 Estados Unidos
Futbol
Howard se toma un respiro
Herrera no llama a “El Chicharito”
El veterano de tres Copas Mundiales (2006, 2010 y 2014), el arquero Tim Howard, estará fuera de la selección de de Estados Unidos hasta septiembre de 2015, en cumplimiento del año sabático que le solicitó al alemán Jürgen Klinsmann, el entrenador del equipo. AGENCIAS
Guillermo Ochoa, Andrés Guardado, Giovani dos Santos y tres futbolistas más que juegan en el extranjero, entre los que no está Javier Hernández, fueron citados por Miguel Herrera, el seleccionador de México, para los amistosos ante Chile y Bolivia de septiembre. AGENCIAS