MILEY CYRUS GANA PREMIO A MEJOR VIDEO EN LOS VMA
LA CANTANTE SE LLEVÓ EL GALARDÓN MÁS IMPORTANTE DE LA NOCHE EN LOS MTV VMA POR SU PRODUCCIÓN “WRECKING BALL” PÁGINAS 14 Y 15
www.
.gt GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 25 de agosto 2014
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Ley de vegetales impulsa protestas en todo el país Rechazo. Miembros de la Alianza por la Vida, conformada por sectores como artistas, campesinos y activistas sociales, anunciaron que llevarán a cabo movilizaciones en la capital y en los departamentos a partir de mañana para exigir la derogación de la Ley para la Protección de Obtención de Vegetales, o «Ley Monsanto» PÁGINAS 02
San Francisco vive el mayor
SISMO desde 1989 PÁGINA 12
Registros en riesgo Un conflicto sindical tras la destitución de la jefa del departamento de regulación y control de productos farmacéuticos, del Ministerio de Salud, provocó medidas de hecho que no permite tramitar registros sanitarios PÁGINA 08
Licencia profesional en el mercado negro vale Q2 mil Tramitadores en las afueras de los centros de emisión de licencias venden los documentos tipo A, aptos para manejar transporte pesado y de pasajeros, sin hacer un examen PÁGINA 04
HOY EN
- Con doblete del argentino Lionel Messi y otra anotación de Munir el Haddadi, los azulgranas derrotaron al Elche en el inicio de la Liga española Página 16
Un terremoto de magnitud de 6 grados en la escala de Richter sacudió esa ciudad estadounidense, también hubo temblores en Chile y Perú / AFP
- Regina Romero queda cuarta en el tiro con arco en las olimpiadas de Nanjing Página 17
1 NOTICIAS
Diplomacia
Canciller está en Brasil El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado, recibirá hoy en Brasilia a su homólogo guatemalteco, Fernando Carrera, para repasar la cooperación bilateral y abordar varios asuntos de la agenda regional. “En el encuentro serán discutidos los principales temas de la agenda bilateral y regional como parte del fortalecimiento de las relaciones políticas y económicas entre Brasil y el conjunto de América Central”, según un comunicado que divulgó la cancillería brasileña.
www.publinews.gt Lunes 25 de agosto 2014
NACIONALES 02
Anuncian movilizaciones contra la Ley de vegetales Agricultura. Esta semana se espera la protesta de activistas sociales, campesinos y artistas para exigir que el presidente vete la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales más conocida como “Ley Monsanto” Miembros de la Alianza por la Vida, conformada por sectores como hombres de las artes, campesinos y diversos activistas, anunciaron que llevaran a cabo movilizaciones en la capital y los departamentos a partir de mañana para exigir la derogación de la Ley para la Protección de Obtención de Vegetales. Le darán una semana al Congreso para que lo haga; mientras tanto, presentarán un amparo en la Corte de Constitucionalidad. Aparicio Pérez, de la alianza, rechazó la norma y la calificó de lesiva para la soberanía alimentaria del país. Aseguró: “Están privatizando el consumo del maíz y eso atenta contra la vida”. Su preocupación es que se agrave la malnutrición de las poblaciones más pobres que tienen en estas semillas su forma de subsistencia. Mario Itzep, del Observatorio Indígena, aseguró que defenderán “productos ancestrales que son el sustento de campesinos indígenas”. Bernardo Caal agregó que le pedirán al Congreso que derogue la ley y no aceptarán enmiendas como ha planteado Winaq, el Partido Patriota y el presidente Otto Pérez.
Análisis
La ley debe derogarse Esta ley atenta contra los agricultores y desmotiva el desarrollo del país. No existe ninguna restricción y alcances para la normativa, que es ambigua y no reúne la técnica jurídica mínima. Resulta extraño que dentro de ella se hable de una ampliación presupuestaria de Q550 millones que nada tiene que ver. Es una ley que atenta contra nuestros recursos, y los deja en manos del mercado y las transnacionales. ÁLVARO FOLGAR
Presidente del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Guatemala
El mandatario afirmó que es necesario revisar y reformar algunos artículos, en especial en las penalizaciones. Anunció que le solicitará a la bancada oficial un escrutinio y plantear los cambios. Sin embargo, la Alianza por la Vida rechazó la postura y aseguró que no admitirán “parches”, sino la derogación. El activista Miguel Sandoval expresó que “algunos sectores justifican la ley por las obligaciones que adquirió el país con el TLC de Estados Unidos, pero a la fecha no han aprobado ni una sola medida compensatoria como la Ley de Desarrollo Rural que sigue relegada en el Congreso”. RAÚL BARRENO CASTILLO
Diversas organizaciones protestarán esta semana por la aprobación de la denominada “Ley Monsanto”. / Publinews La “Ley Monsanto”
1
Es la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales. Fue aprobada por el Congreso y el MAGA el 26 de junio. En ella se protege la propiedad intelectual de las semillas. Estará vigente a partir del 26 de septiembre.
2
Se da por los compromisos que el país pactó en el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos en 2005. Exige un sistema de
protección de derechos para la obtención de variedades vegetales.
3
Los partidos que apoyaron esta legislación en el Congreso fueron TODOS, Patriota, la UNE, la GANA e Independientes. Se opuso CREO y Líder no estuvo en esa plenaria.
4
Esta es una norma para establecer la propiedad in-
telectual de semillas y plantas que tengan fines comerciales.
5
Se critica que esta ley les daría a las empresas transnacionales como Monsanto la exclusividad de derechos de la propiedad intelectual de las semillas mejoradas. El temor es que pequeños comerciantes o desarrolladores, en especial indígenas, sufran de la desprotección de su forma de subsistencia.
noticias@publinews.com.gt
Hoy firma el estado de Calamidad por sequía
Economía
US$225
millones dejó el comercio entre ambas naciones el año pasado. El 85% de las exportaciones brasileñas hacia Guatemala es de productos industrializados.
La canícula extendida ha afectado a más de 200 mil familias en doce departamentos, la mayoría en el Corredor Seco / Foto: Presidencia
El mandatario Otto Pérez confirmó que hoy firmará el estado de Calamidad Pública en los 12 departamentos, en donde fueron afectados más de 200 mil familias debido a la sequía. “Mañana (hoy) firmaré el documento y el martes será publicado en el ‘Diario de Centroamérica’. Esta medida es para evitar que la gente se muera de hambre”, explicó. El gobernante añadió que se necesitan Q500 millones para mitigar los problemas. “Ya hay Q160 millones de
los recortes que se les harán a programas de la cartera de Agricultura y de la Sesan, pero deberemos buscar más fondos”, añadió. Afirmó que le solicitará una ayuda a la comunidad internacional luego de que el director del Programa Mundial de Alimentos para Latinoamérica y el Caribe, Miguel Barreto, le sugiriera que lo hiciera. “El lunes (hoy) tendré una reunión con la Conred para realizar ese llamado”, expuso. AMILCAR AVILA
Trabajo
Las declaraciones de Pérez se dieron durante una gira en Suchitepéquez. • Participación. Durante la actividad estuvieron también la vicemandataria Roxana Baldetti y los ministros de Desarrollo Social y de Comunicaciones. Baldetti llamó, una vez más, a Sinibaldi como “fisiquín”.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Lunes 25 de agosto 2014
NACIONALES 04
Ser piloto profesional en el país “cuesta” de Q1 mil 200 a Q2 mil Mercado negro. Obtener la papelería para tramitar el permiso de conducir para el transporte colectivo, escolar o de carga no requiere mayor tiempo, solo una inversión no mayor a Q2 mil, según una investigación que elaboró Publinews Publinews comprobó, después de un monitoreo a personas que ofrecen colaborar con los trámites de licencia en las afueras de los centros de emisión de documentos y en las academias automovilísticas, cuán fácil es adquirir los documentos para obtener el permiso de conducir tipo A sin realizar los exámenes. De acuerdo con la Ley de Tránsito, la licencia tipo A es para conducir toda clase de vehículos, transporte de carga que tenga más de 3.5 toneladas métricas de peso bruto, transporte escolar y transporte colectivo. “Previo a este permiso, el interesado debe aprobar los exámenes correspondientes que lo acreditan como un profesional, por el tipo de vehículos. Además, tiene que tener más de 23 años y haber tenido vigente por más de tres años la licencia B o C”, según la página web de Maycom, empresa que se encarga de la emisión de ese documento. Sin embargo, no todos cumplen los requisitos. Con tan solo llegar a las áreas aledañas de donde se emiten los documentos uno encuentra a tramitadores
Concurrencia
500 mil licencias se tramitan cada año, según Maycom.
que te ofrecen dos opciones: la forma legal (te consiguen la academia y te ayudan con las gestiones y los exámenes) o bien, pagas un poco más, pero en menos de dos días la papelería (certificado) está completa. “Dame Q2 mil te consigo todo en orden y no te haces el examen. No hay ningún problema, solo te evitas el tiempo”, fue la respuesta de un hombre que se identificó como Luis. Una señora se acerca: “A mí dame Q1 mil 200. Yo te pongo en contacto con los de la academia para que te den los certificados”. Si bien, uno piensa que este tipo de práctica solo la ofrecen en la calle, también comprobamos que en varias academias lo hacen. “Si es mayor de 23 años y tiene su licencia C desde hace tres años, con gusto lo ayudamos. El trámite tiene un costo de Q1 mil 500 sin que se haga las pruebas”, aseguró una señorita de un centro ubicado en Mixco. En otra entidad, de la capital, el costo es de Q1 mil 300. “Esto es normal, simplemente lo que hacemos es evitar el tiempo de las pruebas, pero es un certificado que está en ley y cumplimos los requisitos”, expusieron. Autoridades de ese ramo y expertos aseguran que esa práctica no es nueva, pero más allá de la simplificación de tiem-
Análisis
No hay que incurrir en esa práctica Denuncias formales por este tema no hay, pero mantenemos las supervisiones porque hemos escuchado de las personas que lucran con los certificados de las escuelas. Hacemos un llamado a la población a no incurrir en este tipo de ilegalidades, hay que hacer los trámites de la mejor manera y acercarse a Maycom para guiarse. DALIA SANTOS
Vocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil
pos como lo ofrecen esas personas, es el riesgo de extenderles ese permiso a personas sin experiencia. “Estamos hablando que es gente que busca ese tipo de licencia para trabajar como piloto del trasporte colectivo, escolar o de carga y que en sus manos está la vida de muchas personas. Esa inexperiencia es la que muchas veces provoca los accidentes”, añade Fernando Morales, experto en temas de seguridad vial. El director operativo de la PMT capitalina, Amílcar Montejo, explicó que es una mala práctica que pone en riesgo a los demás. “Ese tipo de acciones solo causa accidentes. Hay que ser responsables”, aseguró el director de la PMT.
Reportaje especial En Guatemala ocurren más de diez mil accidentes cada año, según estadísticas viales / Foto: Publinews Al volante
El director del Departamento de Tránsito de la PNC, Edgar Rolando Méndez, expuso hace unos días que de los 2.8 millones de automovilistas 40% conduce sin portar su licencia o con el permiso vencido. • Sanciones. Montejo explicó que la multa por
el documento vencido es de Q200, por no portarlo, Q300; y, por no tenerlo, Q400. “Al momento de que el conductor tenga una multa vencida o no porte su licencia en un accidente pierde sus derechos, en algunos casos las aseguradoras no dan cobertura durante los
percances”, añadió. • Multas. Méndez afirmó que durante los ocho meses de este año se han impuesto 18 mil 656 multas. “El 30% ya fueron canceladas. El total de esas sanciones suman Q2 millones 458 mil”, agregó el funcionario.
AMILCAR AVILA / RAÚL BARRENO
Seguridad
Política
Iglesia
Carros robados van a El Salvador
Los bonos serán la prioridad
Óscar Vian pide respeto a la vida
Rony López, titular de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, explicó que El Salvador aún es el destino principal de los vehículos robados en Guatemala. “Hemos identificado una estructura que lleva los automotores a ese país. Ya coordinamos todos los esfuerzos con las autoridades salvadoreñas para desarticular a la estructura”, explicó López. Agregó que este año han identificado a 17 bandas de robacarros. E. UNIDAS
Gudy Rivera, titular de la Comisión de Finanzas del Congreso, explicó que la iniciativa de bonos del tesoro por Q4 mil millones que propuso la bancada oficial será la prioridad de esa sala de trabajo. “Esperamos que dicha iniciativa tenga el dictamen favorable a más tardar la próxima semana. Los recursos servirán para el pago de la deuda”, afirmó Rivera. Los distintos bloques aún no definen si la apoyarán. PUBLINEWS
Óscar Vian, arzobispo metropolitano, ofició ayer una misa en Amatitlán. Durante su homilía aseguró que en el país no hay respeto a la vida. “Les hago un llamado, a los guatemaltecos, a buscar la paz. Ahora la gente se mata como matar a cualquier animal”, afirmó. Añadió que “no basta con aumentar las fuerzas de seguridad, sino ejecutar acciones para dar acceso a vivienda, trabajo y educación”. PUBLINEWS
NACIONALES 08
www.publinews.gt Lunes 25 de agosto 2014
Irregular trámite de registros sanitarios Protesta. El sindicato de trabajadores de salud tomó las instalaciones del Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines. Se oponen a destitución de jefa
Las autoridades del Ministerio de Salud ordenaron la destitución de la jefa del Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines, Elizabeth Recinos Cueto de Posadas. De acuerdo con el portavoz de Salud, Gustavo Barrillas, la decisión se dio por el “conflicto de intereses de la funcionaria, ya que labora para algunas farmacéuticas y el Estado”. La información oficial revela que Recinos Cueto “es directora técnica de diferentes farmacéuticas que mantenían contratos con el Ministerio de Salud y esto era incompatible con sus labores”. El 19 de agosto, cuando recibió la notificación de su destitución, miembros del Sindicato tomaron las instalaciones de la dependencia, que según sindicalistas no está emitiendo registros sanitarios. Barillas negó esto. En esta oficina las empresas deben hacer los trámites para importar o exportar medicinas que se consumen en Guatemala, según la información de la cartera de Salud. Los trabajadores rechazaron la medida y aseguraron que se trata de una persecución política. “Con esta acción dañan a las empresas farmacéuticas
Análisis
Retrasos pueden afectar
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt
NO MÁS PROMESAS VACÍAS
El registro sanitario de medicamentos es indispensable para comercializarlos y venderlos al Gobierno. Si estas acciones se prolongan pueden afectar a muchas empresas. Es importante que el Estado y los empleados retomen el diálogo y lleguen a acuerdos para no afectar a terceros. En este caso pueden perjudicar a compañías que quieren registrar o renovar un medicamento. CAROLINA CASTELLANOS
Directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana
que importan y exportan medicinas”, explicó Barillas. El conflicto se hizo público el 24 de julio de 2014 por medio de un campo pagado en el que “el gremio de profesionales químicos farmacéuticos”, le dirigieron una carta a la vicepresidenta Roxana Baldetti para que mediara “por los atropellos del ministro de Salud, Jorge Villavicencio, y el viceministro técnico, Manuel Galván. Los señalaban de cancelar los contratos de varias mujeres, entre ellas Recinos, a quien califican de “ser intachable en su labor”.
Líneas frescas
El Ministerio de Salud nombró a un jefe interino para atender a las empresas farmacéuticas que buscan inscribir o renovar registros sanitarios / Publinews ¿Qué es?
El Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines es una de las seis oficinas que integran la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud. • Función. Regular y controlar los productos farmacéu-
ticos y afines y los establecimientos que los importan, fabrican y comercializan en Guatemala. • Objetivo. Garantizarles a los guatemaltecos la disponibilidad de productos farmacéuticos de calidad, seguros y eficaces.
RAÚL BARRENO CASTILLO
Justicia
Petén
Verifican perfiles de Facebook
Lluvia causa inundaciones
La secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas monitorea 12 perfiles de Facebook que estarían involucradas en trata de personas en Guatemala. Desde hace semanas verifican los sitios, aseguró el subtitular de la entidad, Franklin Azurdia. Hace una semana cerraron la página “Mi gente linda de Chiquimula”.
Los aguaceros de ayer provocaron serias anegaciones en San Benito y San Francisco, Petén, informó David de León, portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. Agregó que un grupo de familias fue afectado por las inundaciones. La alerta aún está vigente, ya que la lluvia continúa en la zona norte del país.
PUBLINEWS
PUBLINEWS
La semana pasada fue intensa en eventos e información para nuestro país. Lamentablemente la visita y el discurso del presidente de Ecuador, lejos de unirnos e inspirarnos, terminaron siendo la ocasión para volver a confundir y dividir a los guatemaltecos. A pesar de que este país ha mejorado en los últimos años, aún dista de ser un modelo a seguir. Ecuador no es del todo democrático ni republicano. Hay dudas sobre la libertad de expresión. Acabar con las élites para gobernar con el pueblo es un discurso populista que tiene como fin lograr un único dirigente autoritario y perpetuarse en el poder, como ha sucedido en Venezuela, Nicaragua y Bolivia. Luego durante el evento de oración de Guatemala Próspera, autoridades del gobierno, políticos, líderes religiosos y empresarios hablaron de hacer el bien, amar al prójimo y orar juntos. Sin embargo, el discurso es tan distinto a la actuación de muchos de ellos. La conferencia de Bernardo Toro, del evento de Centrarse, fue un aire fresco para Guatemala. Puntualizó que una sociedad es seria cuando no se acepta el fracaso escolar. Cuidado con culpar al niño Reflexión que repite el año, cuando es responsabilidad de los adultos “Necesitamos meca- (padres y maestros) su éxito. nismos de explicación La gente aprende cuando hay y metodología. Comy análisis de juicio con pasión prender y hablar el lenguaje fundamentos para no es importante, pero conversar es trascendental. “Todos caer en prejuicios”. nos ganamos la vida hablando...”, comentó; “sin embargo, el éxito está en saber conversar”. Conversar es hablar, escuchar y entender. Explicó que las palabras crean realidad, por lo cual hay que tener cuidado con las promesas que se hacen. A su criterio, los conflictos en Latinoamérica se dan especialmente porque no hemos aprendido a cumplir promesas, lo cual genera desconfianza. Adicionalmente el conflicto está relacionado por el modo machista de cómo piensa la sociedad. “Las mujeres negocian la vida, los hombres el poder”, enfatizó. “Somos nuestras conversaciones. ¿Sabe quién es usted? Lo que conversó y su conversación interior. Una institución, al igual que la sociedad es una red de conversaciones. Cuidado con las conversaciones confusas en los pasillos… puede terminar con un organismo cuando hay falta de transparencia. El secretismo hace que se generen muchas conversaciones distintas, contradictorias y difíciles de entender”, señaló. Definitivamente requerimos condiciones para lograr una vida digna para todos. El reto será hablar, escuchar, comprender y avanzar con un imaginario estimulante y articulador. Necesitamos mucha claridad en las definiciones de ciertas palabras y conceptos que nos generan dificultades para comunicarnos como élites, equidad, empresario, desarrollo, riqueza, democracia, pueblos indígenas y territorios ancestrales –como dice Toro, el lenguaje es muy ambiguo y cuando hay emoción e ideología es complicado entenderse. Necesitamos mecanismos de explicación y análisis de juicio con fundamentos para no caer en prejuicios–. Declaraciones sinceras y promesas verdaderas, es lo prioritario en el país. Es tiempo de escuchar y hablar. Como nos advirtieron: al ser todos observadores de la realidad, cualquier pretensión de verdad puede conducir a la violencia. Ahora bien, ¿cómo escribimos una nueva narrativa para el país? ¿Cómo acabamos con las promesas vacías de los políticos? ¿Cuál sería un sueño colectivo? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Lunes 25 de agosto 2014
MUNDO 12
Fuertes sismos afectan a Chile y a California
El edificio del restaurante Carpe Diem, en la zona central de Napa, fue uno de los más afectados por el movimiento telúrico / Foto: AFP
Terremotos. La ciudad de San Francisco y la zona central de Chile fueron las regiones en donde temblores con una intensidad de más de seis grados Richter han afectado a cientos de personas La ciudad de San Francisco, en California, y la zona central de Chile sufrieron fuertes sismos con una intensidad mayor a seis grados Richter en las últimas horas. El terremoto de magnitud 6 en la Bahía de San Francisco tuvo su epicentro a 10 kilómetros del valle de Napa, causó daños en edificios históricos y provocó incendios en algunas casas cercanas a la zona turística en mención. El sismo más poderoso registrado en la región en los últimos 25 años sacó a muchos residentes de la cama por la madrugada en la ciudad de Napa, una localidad de 77 mil habitantes en el estado de California. Las autoridades locales dijeron que decenas de personas resultaron heridas,
dos de ellas de gravedad, en el valle, en tanto que cuatro viviendas rodantes quedaron destruidas, y otras dos todavía estaban en llamas en la parte norte de la ciudad. Un funcionario local expresó que aún no se han reportado muertes. La mayor cantidad de los Actividad volcánica
• El Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile decidió elevar a amarilla el alerta por la actividad del volcán Copahue, a raíz de una seguidilla de 229 movimientos telúricos asociados a una fractura de roca en un lapso de tres horas y 30 minutos. • El volcán está en el límite de la provincia de Neuquén con la región del Bío Bío en Chile, y tiene registrados antecedentes recientes de erupciones.
daños se produjo alrededor de Napa, la conocida región turística y vitivinícola de Estados Unidos. Los edificios del centro de la ciudad, incluidas la estructura histórica que alberga la Corte y la biblioteca municipal, sufrieron graves daños, de acuerdo con funcionarios. En Chile, un fuerte sismo de 6.4 grados de magnitud se registró en la zona central del país la tarde del sábado, según el Centro Sismológico Nacional. El epicentro se ubicó a 29 kilómetros al oeste de la ciudad de Quillota, en la región de Valparaíso. Los servicios básicos de electricidad y agua potable no presentaron interrupciones. De acuerdo con los medios de Mendoza y San Juan, el sismo se sintió también en las provincias argentinas. En Mendoza, el movimiento duró entre 30 y 40 segundos. En Chile, las líneas telefónicas estuvieron colapsadas y presentaron cortes de luz y daños menores en la región afectada. Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, se trata del sismo de mayor intensidad en remecer la Bahía de San Francisco desde el terremoto de Loma Prieta en 1989. AGENCIAS
MUNDO 13
1
El mundo en breve
2 3
4
5
1
Japón. Desprendimiento de tierra causa 50 muertos en Hiroshima
Las autoridades informaron que han muerto 50 personas y hay 38 cuyo paradero es desconocido, a causa de un desprendimiento de tierra. AGENCIAS
2
Siria. Liberan a periodista de EE. UU. tras casi dos años de secuestro
Peter Theo Curtis fue liberado, y se encuentra acompañado por representantes de la Organización de las Naciones Unidas, según una cadena panárabe. AGENCIAS
3
Tecnología. El Samsung S5 se sometió al Ice Bucket Challenge
El modelo se sometió al desafío y, luego de haber recibido el baño, retó a los teléfonos de la competencia, incluidos el iPhone 5s y el Nokia Lumia 930. AGENCIAS
4
África. Un nuevo brote de ébola aparece en el Congo
El Ministerio de Sanidad del Congo detectó dos casos de personas infectadas por un virus diferente del brote surgido en África occidental. AGENCIAS
5
Donetsk. Conmemoran el Día nacional con un desfile de presos
Prorrusos pasearon por las calles a decenas de prisioneros de guerra, una práctica que supone una flagrante violación de la Convención de Ginebra. AGENCIAS
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Cine
Lo nuevo de Bella Thorne El filme de terror “Amityville: The Awakening”, que protagonizan Bella Thorne y Jennifer Jason Leigh, cuya historia gira alrededor de una familia que se muda a una casa para ahorrar dinero y que pronto empiezan a pasar cosas extrañas, presentó sus primeras escenas.
www.publinews.gt Lunes 25 de agosto 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
MTV alborotó de nuevo la pantalla Televisión. Los MTV Video Music Awards se han caracterizado por ser los premios que siempre provocan polémica A lo largo de los años los MTV Video Music Awards (VMA) se han caracterizado por ser una gala de presentaciones que rompen con el protocolo para quedar en la memoria de la cultura pop. Y la ceremonia de este año no fue la excepción. Desde la alfombra roja hasta el escenario, e inclusive en los camerinos, los VMA 2014 deslumbraron con la entrega del famoso astronauta plateado en su trigésima primera edición, Miley Cyrus volvió a impresionar al ganar el premio a mejor video del año y sorprendió a todos cuando su acompañante, un vagabundo, dio el discuso de agradecimiento. Uno de los galardones más controversiales fue el de la categoría de rock, en la que ganó la cantante Lorde, a pesar de que estaba nominada a grandes bandas roqueras como The Black Keys, Linkin Park, Imagina Dragons y Arctic Monkeys. El humor de la noche estuvo a cargo de Jay Pharoah, quien hizo memorable cada momento imitando a varios artistas durante la entrega de los VMA. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Ceremonia
Hoy se celebran los premios Emmy La serie “Orange Is the New Black” compite con “Modern Family” en la categoría de comedia, y “True Detective” se enfrentará a otros dramas exitosos como “Breaking Bad” y “Game of Thrones”. AGENCIAS Ataque
Hieren de bala a “Suge” Knight El magnate de la música fue atacado en un incidente que ocurrió en la mañana de ayer, durante una fiesta que se celebró horas antes de la entrega de los premios a los mejores videos musicales de la cadena televisiva “MTV”. AGENCIAS
Proyección
Asiste a “El vuelo del azacuán”
Miley Cyrus y su video “Wrecking Ball” ganó como el mejor video del año en los MTV VMA 2014 / Foto: AFP
Más ganadores
• Katy Perry: Mejor artista femenina, con “Dark Horse”.
• 5 Seconds of Summer: Mejor letra en un video, con “Don’t Stop”.
• Ed Sheeran: Mejor artista masculino, con “Sing”.
• Fifth Harmony: Artist To Watch, con “Miss Movin On”.
• Ariana Grande: Mejor video de pop, con “Problem”. • Drake: Mejor video de hip hop, con “Hold On (We’re Going Home)”. • Lorde: Mejor video de rock, con “Royals”.
Cine
Fallece un actor de Jurassic Park
• Miley Cyrus: Mejor video del año, con “Wrecking Ball”. • Beyoncé: A la cantante se le otorgó el “Michel Jackson” Video Vanguard Award por su labor en la industria de la música.
Hoy, desde las 18:00 horas, en la Embajada de México, 2a. avenida, 7-57, zona 10, se proyectará el documental “El vuelo del azacuán”, dirigido por Rafael González. La entrada será gratis. AGENCIAS
Lorde con el premio / Foto: AFP
El reconocido actor Richard Attenborough murió a los 90 años, así lo confirmó su hijo en el canal británico “BBC”. Su esposa informó que el veterano artista se movía mediante una silla de ruedas desde que sufrió una apoplejía hace cinco años. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
La noche de los VMA fue de ellas TEXTO: PUBLINEWS / FOTOS: AFP espectaculos@publinews.com.gt
Nicki Minaj, Jessie J. y Ariana Grande inauguraron juntas la ceremonia con una actuación especial / Foto: AFP
Beyoncé deslumbró una vez más en el escenario de los VMA / AFP
Taylor Swift interpretó al estilo can can su nuevo sencillo “Shake It Up”/ AFP
Rita Ora e Iggy Azalea no defraudaron en su presentación / AFP
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 25 de agosto 2014 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
La nota curiosa antes del inicio del choque la puso un gato negro que saltó al cesped del Camp Nou / Foto: AFP
Lionel Messi, junto con el juvenil Munir y Jordi Alba, celebra uno de los dos goles que marcó ayer en la victoria del Barcelona / Foto: AFP
Sergio Pelegrín, del Elche, trata de interrumpir el paso de Pedro Rodríguez en una acción del partido de ayer / Foto: AFP
El Barça gana y vuelve a sonreír Futbol. Contra un Elche que no le exigió de más, el cuadro azulgrana comenzó con un triunfo la temporada en la Liga española y recuperó parte de la forma El Barcelona debutó en la Liga con una convincente victoria 3-0 contra el Elche con un doblete del argentino Lionel Messi que le permite situarse como líder provisional, antes de que el Real Madrid y el Atlético
jueguen sus partidos hoy contra el Córdoba (12:00 horas) y el Rayo Vallecano (14:00). Los azulgranas no dieron ninguna opción al equipo visitante que fue incapaz de superar las líneas de presión de los locales. Messi marcó en los minutos 42 y 63, y el otro tanto fue obra de Munir el Haddadi en el 46. Con el brasileño Neymar tocado en un tobillo, Pedro con molestias y el uruguayo Luis Suárez sancionado hasta finales de octubre, Messi estuvo acompañado en el ataque por dos jóvenes de la cantera, Munir, de 18 años,
“
Estoy más que encantado. El equipo ha tenido muchas opciones y hemos logrado los goles Luis Enrique Martínez, entrenador del Barcelona
y Rafinha Alcántara, de 21. El astro argentino se sintió cómodo con los canteranos y mostró la frescura perdida en el último curso. Otra de las novedades en el once del nuevo Barcelona de Luis Enrique fue el arquero chileno Claudio Bravo, fichado de la Real
”
Sociedad y que debutó en partido oficial. Fue una velada plácida para el capitán de la Roja porque el Elche alcanzó su área en contadas ocasiones. El Barça asfixiaba al Elche y las ocasiones empezaron a llegar y finalmente en el 42 Messi inauguró
su cuenta de la temporada después de una asistencia de Sergio Busquets. Un minuto después llegó la mala noticia para los de Luis Enrique cuando Javier Mascherano fue expulsado por una falta sobre Garry Rodrigues. En la segunda parte el Barça cerró el partido cuando Ivan Rakitić asistió a Munir, quien marcó el 2-0 en su debut liguero. Luego llegó el segundo de Messi, quien recibió en el área y fintó a varios zagueros hasta que encontró el espacio para disparar y batir a Tyton para el tercero y definitivo. AGENCIAS
Saque inicial A falta del debut del Atlético y el Real Madrid, el Barcelona es el primer líder de la Liga. •
Sopresas. El Deportivo cayó 1-2 en su visita al campo del Granada; el Málaga superó como local 1-0 al Athletic y el Valencia sacó un punto en su visita al Sevilla contra el que empató 1-1.
•
Estreno. Los colchoneros y los merengues jugarán hoy por primera vez en el certamen luego de haber disputado el viernes la Supercopa.
DEPORTES 17
Taekuondo. Ganan dos bronces en Argentina Los guatemaltecos Elizabeth Zamora y Francisco Palacios obtuvieron las medallas de bronce en sus respectivas categorías en el Abierto de Argentina, evento que otorga puntos para el ranquin de la Federación Mundial de Taekuondo. En hasta 49 kilogramos, Zamora venció a la colombiana Camila Rodríguez y la local María Fina antes
de haber caído en las semifinales contra la mexicana Itzel Bastidas. Palacios, en hasta 58, ganó tres combates contra el argentino Damián Malaquías, el chileno Ignacio Morales y el canadiense Andrew Mackinnon, antes de su derrota contra el actual subcampeón del mundo, el mexicano Carlos Navarro. PUBLISPORT
Apertura. Los cremas presionan a Marquense
Regina Romero tuvo una destacada actuación a la que le faltó poco para llevarla hasta el tercer lugar en arco recurvo para equipos mixtos / Foto: COG
Romero estuvo muy cerca del bronce Olimpismo. La suerte no estuvo del lado de la arquera a quien le faltó una victoria para alcanzar un puesto en el podio en Nanjing 2014
Aunque aflojamos al final, me quedo conforme con un cuarto lugar olímpico, que no es poca cosa
El equipo que la guatemalteca Regina Romero formó ayer junto con el belga Rick Matens estuvo a un paso de
quedarse con la medalla de bronce en la competencia de arco recurvo para equipos mixtos, pero fueron superados (2-6) por la dupla
“
Regina Romero, arquera guatemalteca
”
conformada por la finlandesa Mirjam Tuokkola y el canadiense Eric Peters. Romero y Martens ganaron sus duelos en octavos
y cuartos de final, pero en las semifinales no pudieron (2-6) contra Cynthia Freywald, de Alemania, y Muhamad Zarif Zolkepeli, de Malasia. En la competencia individual, las posibilidades de Romero para sumar en el medallero dependerán de su resultado en los octavos de final contra la china Jiaman Li, una de las grandes favoritas para quedarse con la presea de oro. FERNANDO RUIZ
Comunicaciones venció ayer 3-1 como visitante a Xelajú MC, y se puso a dos puntos de Marquense que, sin haber jugado en la fecha 6, se mantiene como el líder del Torneo Apertura 2014. Los leones completarán su calendario el martes (15:15 horas) cuando se medirán contra Antigua GFC en el estadio Pensativo. Un doblete del mexica-
no Agustín Herrera y otro gol del paraguayo Joel Benítez marcaron la victoria de los blancos en el estadio Mario Camposeco, con el que acumularon 10 puntos. En el estadio Manuel Carrera, Malacateco le sacó un empate 1-1 a Municipal con la anotación de Diego Ruiz. Osmar López había puesto en ventaja a los ediles. PUBLISPORT
Los blancos consiguieron ayer una victoria como visitante en la cancha de Xelajú MC / Foto: Comunicaciones FC
Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez • Editor General: Leonardo Cereser Aguirre • Editor Publisport: Fernando Ruiz Del Valle • Redacción: Reina Damián S.• Editora de diseño: Wendy Morataya • Editor de estilo: Diego Santizo • Correo electrónico: publisport@publinews.com.gt • Teléfono ventas 2312 7932 • Publisport es un suplemento deportivo distribuido en el diario Publinews • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt
www.publinews.gt Lunes 25 de agosto 2014
DEPORTES 18
Ricciardo es el nuevo rey en Bélgica
FOTO: AFP
Triunfo
El tercero de la temporada El piloto australiano Daniel Ricciardo ganó ayer el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 que se disputó en el circuito de SpaFrancorchamps por delante del alemán Nico Rosberg y el finlandés Valtteri Bottas. Ricciardo logró su tercera victoria del año.
1
Alegría. Brand fue de bronce
La jinete guatemalteca Stephanie Brand celebró junto con el equipo de Norteamérica la presea de bronce en la prueba de salto en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing 2014.
Percance
Reacción
39
vueltas duró la intervención en la carrera del británico Lewis Hamilton, quien durante la segunda sufrió un pinchazo provocado por un toque del alerón delantero del bólido de Nico Rosberg que causó que el neumático se reventara y le obligara a entrar en los boxes. Hamilton se vio relegado hasta la parte posterior del pelotón hasta que abandonó la prueba.
2
Medallista. El tiro ganador
Wilmar Madrid sumó el segundo de bronce de Guatemala en Nanjing gracias a su faena en la prueba por equipos en pistola de aire con blancos a 10 metros.
“Ha sido una carrera en la que las cosas le han salido bien al equipo y su apoyo me permitió terminar primero. Aún quedan muchas carreras y espero ganar varias de ellas”. Daniel Ricciardo, piloto de Red Bull
3
Castigo. No hará fichajes
El Tribunal de Arbitraje Deportivo ratificó que el Barça no podrá fichar jugadores hasta 2016 por irregularidades en contrataciones de juveniles.
El líder
Nico Rosberg mantiene el mando
Nico Rosberg mantuvo su posición como líder del Mundial / Foto: AFP
4
Empate. Los rojos suman
En su debut en la Liga de Campeones de la Concacaf, Municipal igualó 1-1 como visitante contra el Real España hondureño.
El segundo lugar que consiguió ayer en el Gran Premio de Bélgica le permitió al alemán Nico Rosberg sumar 221 puntos con los que ahora tiene una ventaja de 20 sobre Lewis Hamilton (191) y Ricciardo, con su victoria de ayer, se afianzó como tercero de la general (156).
5
Título. La copa para el Atlético
En sus palabras
“Esta fue una de esas carreras en las que nada sale bien y en la que un percance que no provoqué me dejó sin opciones. No queda más que esperar la que viene”. Lewis Hamilton, piloto de Mercedes
6
Rápido. Bolt gana en Polonia
El Atlético de Madrid venCon un tiempo de 9.98, el jamaició 1-0 al Real Madrid y con quino Usain Bolt ganó los 100 un global de 2-1 se quedó metros en la Reunión de Varsovia. con el trofeo de la Supercopa de España.
RESUMEN DEPORTIVO DEL LUNES 18 AL SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014
DEPORTES 19
Ciclismo. Valverde es el nuevo líder de la Vuelta El francés Nacer Bouhanni ganó ayer la segunda etapa de la Vuelta a España al haberse impuesto en el remate en la meta de San Fernando, luego de un recorrido de 174.4 kilómetros que comenzó en Algeciras, en una jornada en la que el español Alejandro Valverde logró el liderato. Bouhanni, uno de los mejores velocistas del pelotón, completó una llegada perfecta en la que se impuso al alemán John De-
3 mil 181.5 kilómetros es el recorrido total de las 21 etapas de la Vuelta a España, que concluirá el 14 de septiembre.
El United sigue sin arrancar en la Liga PTS PJ G E P DIF
genkolb. Valverde logró el maillot rojo en detrimento de su compañero Jonathan Castroviejo con quien comparte el mismo tiempo (4:15.43) en la clasificación general. AGENCIAS
Tenis. Comienza el Abierto de EE. UU. Novak Djokovic, Andy Murray y Venus Williams darán hoy sus primeros raquetazos en el Abierto de Estados Unidos, en busca de reconquistar un título que ganaron con anterioridad. En el último Gran Slam de la temporada, el serbio Djokovic, número uno mundial y primer sembrado del torneo, abre su camino enfrentando en un duelo inédito al argentino Diego Schwartzman. Murray abrirá su camino ante el holandés Robin
Haase, quien ya lo venció en el torneo de Róterdam de 2008, aunque luego el escocés ganó los dos topes posteriores en los Abiertos de EE. UU. y Australia Venus Williams, quien suma siete títulos de Gran Slam, incluidos dos en Nueva York (2000 y 2001) descendió al abismo después de haber sido diagnosticada en 2011 con el Síndrome de Sjögren y debutará en el torneo contra la japonesa Kimiko Date-Krumm. AGENCIAS
Andy Murray, quien debutará hoy en el Abierto, se entrenó ayer en una de las canchas del complejo Arthur Ashe / Foto: AFP
Robin van Persie, delantero del Manchester United, es marcado por Santiago Vergini y Lee Cattermole, del Sunderland / Foto: AFP
Futbol. Por segunda jornada, la victoria volvió a quedar como la asignatura pendiente para el Manchester United de Louis van Gaal
No tuvimos demasiadas opciones y aún estamos en la búsqueda del equilibrio entre las líneas
El Manchester United solo pudo empatar 1-1 en Sunderland, con un gol del español Juan Mata, y siguió sin ganar en la Premier League en la que el Tottenham goleó 4-0 al Queens Park Rangers, y se instaló en el liderato. Mata adelantó al United en el minuto 17, pero Jack
Rodwell les dio el empate en el 30 a los locales que son entrenados por el uruguayo Gustavo Poyet. En esta forma el neerlandés Louis van Gaal, que llegó al banquillo del club inglés con el objetivo de resucitarlo tras un catastrófico curso 2013-2014 en el que quedó fuera de las competiciones europeas, suma
“
Louis van Gaal, técnico del Manchester United
”
un punto en dos jornadas, después de haber caído 2-1 ante el Swansea en su debut en Old Trafford. Van Gaal no pudo contar en esta jornada con sus principales fichajes: el español Ander Herrera y el inglés Luke Shaw, ambos lesionados, ni con el argentino Marcos Rojo, recién incorporado.
Pero el verdadero revulsivo del equipo puede ser Ángel Di María, recién adquirido ayer procedente del Real Madrid. El Tottenham le ganó con autoridad al Queens Park con los goles del belga Nacer Chadli (12 y 37), Eric Dier (30) y el togolés Emmanuel Adebayor (65). Con este triunfo los Spurs, que son dirigidos por el argentino Mauricio Pochettino, alcanzaron el primer puesto al tener mejor diferencia de goles que el Chelsea y el Swansea, que también suman seis puntos en dos partidos. En el otro partido de ayer, el Hull City empató en casa 1-1 con el Stoke City. AGENCIAS