www.
.gt GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 27 de agosto 2014
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
CÁMBIALE LA VIDA,
ADÓPTALO
PÁGINAS 7-13
Dedicamos esta edición especial al rescate del que es considerado el “mejor amigo del hombre”. También resaltamos la labor de las personas que trabajan cada día por darles un hogar temporal a miles de perros. Además, conoce a las mascotas consentidas de las estrellas guatemaltecas y la gran labor que hacen los canes que están al servicio del Estado y que apoyan a la Policía Nacional Civil, especialmente en el área de antinarcóticos / Foto: Oliver de Ros
1 NOTICIAS
Migración
Abrirán centros de atención La primera dama, Rosa Leal de Pérez, afirmó ayer que el próximo mes inaugurarán el primer centro para capacitar a los jóvenes guatemaltecos que son deportados de Estados Unidos. “Será instalado en el municipio de Tacaná, San Marcos, fronterizo con México, y estará bajo la responsabilidad de la Secretaría de Bienestar Social y contará con el respaldo del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad”, añadió.
NACIONALES 02
www.publinews.gt Miércoles 27 de agosto 2014
Analizarán si la cooperación debe ser técnica o monetaria Debate. Mientras el presidente Otto Pérez se reunió con representantes de la comunidad internacional para solicitarles su ayuda, el Congreso no aprobó de urgencia nacional el estado de Calamidad Al finalizar la reunión, el mandatario explicó que la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID) de EE. UU. les sugirió conformar una mesa técnica sobre la seguridad alimentaria para que se discutan cuáles son las necesidades del país, debido a los problemas de la canícula extendida que afectó a 238 mil familias. “Lo que necesitamos es llevar el alimento a los más afectados. En la mesa se irá ordenando todo lo que sea necesario para atender a los que están atravesando esta dificultad”, explicó Pérez.
Análisis
“La emergencia amerita una inversión más que cuando el huracán ‘Mitch’ afectó el país. Hasta ahora hay recursos”. Iván Aguilar, coordinador del Programa de Reducción de Riesgos y Derechos en Crisis de Oxfam
“La AID convocará esta o la próxima semana a una reunión de esa instancia y ya designé al ministro de Agricultura, Elmer López, y al secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Luis Enrique Monterroso para que estén presentes”, afirmó. De acuerdo con Pérez, la respuesta internacional fue favorable, aunque dio a conocer que no se definió el tipo de ayuda que se puede obtener. “Cada quien tiene que evaluar cómo nos ayudará, pero compartieron la visión de que se necesita brindarles la asistencia necesaria a los afectados, que suman más de un millón 200 mil”, añadió el funcionario. Mario Touchette, titular del Programa Mundial de Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas,
aseguró que ese organismo no tiene la capacidad para apoyar a las familias, por lo que se intenta sensibilizar a las naciones amigas. La embajadora de la Unión Europea (UE), Stella Zervoudaki, explicó que están dispuestos a cooperar, pero aclaró que es necesario establecer si se necesitan recursos, alimentos o un tipo de asistencia técnica. “En septiembre próximo firmaremos un convenio con Agricultura por Q200 millones para implementar programas”, explicó. El representante de Israel, Moshe Bachar, aseguró que para mitigar los efectos de la falta de lluvia se debe mejorar el control del agua. El representante de China-Taiwán, Adolfo Sun, afirmó que también están dispuestos a colaborar.
El presidente Otto Pérez recibió ayer en la Casa Presidencial a más de 40 representantes de la comunidad internacional / Foto: Presidencia Medida
Ayer fue publicado en el “Diario de Centroamérica” el estado de Calamidad en 16 departamentos, que durará 30 días. • Discusión. Los diputados
no lograron ayer los acuerdos para aprobar de urgencia el documento, debido a la falta de apoyo, por lo que fue trasladado a la Comisión de Finanzas.
AMILCAR AVILA / AGENCIAS
Trasladan a Portillo a cárcel en Oklahoma
Portillo fue extraditado a Estados Unidos el 23 de mayo del año pasado. El 17 de marzo de 2014 se declaró culpable / Foto: Publinews
La exesposa del expresidente Alfonso Portillo Evelyn Morataya confirmó ayer en sus redes sociales que el exfuncionario fue trasladado a una prisión en Oklahoma, Estados Unidos, donde permanecerá hasta que se defina en dónde terminará de cumplir la condena por conspiración para cometer lavado de dinero. “Alfonso Portillo permanecerá a la espera de que se defina en dónde terminará de cumplir su condena, ya sea en Guatemala o en una
prisión de mínima seguridad en el estado de la Florida”, informó en su cuenta en la red social. “Es un movimiento normal de parte del Buró de Prisiones del Departamento de Justicia y obedece a que
el expresidente no amerita una prisión de máxima seguridad, por lo que ellos acomodan a la población reclusa como mejor les convenga”, aseguró el abogado de Portillo, David Pienda. El exgobernante se declaró culpable en una corte federal de Nueva York de haber recibido un soborno de Taiwán por US$2.5 millones que depositó en bancos de esa nación. Fue condenado a cinco años y 10 meses de cárcel. Saldrá libre en febrero de 2015. AGENCIAS
NACIONALES 04
www.publinews.gt Miércoles 27 de agosto 2014
Marcha. Crece el rechazo en contra de la ley de obtención de vegetales Diversas agrupaciones se manifestaron ayer frente al Congreso para pedirles a los diputados que deroguen antes de su entrada en vigor la polémica “Ley Monsanto”, sobre los derechos de propiedad de las semillas de las nuevas variedades vegetales que se cultivan en el país. Mientras se desarrolló la
manifestación, los representantes del Consejo del Pueblo Maya presentaron un amparo ante la Corte de Constitucionalidad para que sea derogada esa normativa. Algunos congresistas buscan los consensos para eliminarla, lo que deja solo el artículo de la ampliación del presupuesto. PUBLINEWS
Llamado social
Además de la manifestación frente al Congreso, estudiantes de la Usac bloquearon la avenida Petapa / Foto: Oliver de Ros
Justicia
El CNA les busca hogar a menores
Condenados a 25 años por femicidio
El Consejo Nacional de Adopciones (CNA) anunció la búsqueda de hogares para 277 menores de edad que han sido declarados legalmente como adoptables. La directora general del CNA, María José Ortiz, explicó que 66 de esos niños tienen capacidades diferentes.
Un tribunal de femicidio condenó ayer a 25 años de cárcel a siete personas responsables del asesinato de Ángela Lizbeth Villatoro Peralta, el año pasado en la colonia Maya, zona 18. Una mujer, procesada por encubrimiento propio, fue absuelta de ese caso.
PUBLINEWS
PUBLINEWS
Columna invitada
DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE, EQUILIBRIO SOCIAL Y AMBIENTAL ROBERTO MOLINA BARRETO MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
El derecho a un medio amasí materializar y consuReflexión biente sano se concibe como mar plenamente los alcanel derecho a la conservación, ces que supone tal derecho. la protección y el mejora- “En relación directa con el tema del desarrollo económico La Corte ha dicho que, si miento del medioambiente, sostenible y el equilibrio social y ambiental, se encuentra bien a la fecha no ha sido con el fin de lograr condi- el tema relativo al derecho de consulta de la población, en consolidada una plataforciones óptimas de vida de ma legal que en el ámbito las personas. Este derecho general en los proyectos de desarrollo nacional”. nacional regule de manera implícitamente abarca el integral y eficaz el derecho derecho a ser informado de proyectos ción de los convenios internacionales de consulta en mención, es del caso de desarrollo nacional y decisiones que en materia de derechos humanos ra- mencionar que la propia Organización podrían amenazar el medioambiente; tificados por el Estado de Guatemala, Internacional del Trabajo ha recalcado así también, a participar en la toma de ante la falencia existente en cuanto a que el derecho previsto en el artículo decisiones (consulta); y el derecho a ac- la normativa relativa a este derecho, 6º, numeral 2) del Convenio 169, antes ceder a recursos eficaces que aseguren ha emitido una serie de fallos utilizan- referido, no debe interpretarse como el su tutela. Respecto de la regulación en do el principio de concordancia prácti- otorgamiento a los pueblos indígenas y Guatemala, la Constitución Política de ca en la interpretación constitucional, tribales de un derecho de veto. la República, promulgada en 1985, con- siendo que en este tipo de casos entran No debe tomarse de manera incontiene varios artículos relacionados con en conflicto derechos fundamentales, sulta ninguna medida que afecte a dila protección del medioambiente, como bienes o intereses constitucionalmen- chos pueblos, pero ello no significa que un derecho de tercera generación. te amparados, lo que ha exigido un en el caso de desacuerdo nada pueda Aunque no esté regulado expresa- alto grado de ponderación de los va- hacerse, pues ningún segmento de la mente, el derecho a un medioambiente lores en conflicto, a efecto de buscar población nacional de cualquier país sano se desarrolla en la sección corres- la prevalencia del equilibrio entre los tiene derecho a vetar las políticas de depondiente a los derechos económicos, mismos y restar así el grado de conflic- sarrollo que afecten a toda la población. sociales y culturales, en el art. 97, que tividad social que ello ha producido. La finalidad última de la consulta habla del medioambiente y el equilibrio En ese sentido, se ha considerado es la concreción de acuerdos, los que ecológico, señalando que es obligación que es incuestionable el derecho de lógicamente comprometen no solo a del Estado propiciar el desarrollo econó- los pueblos a ser consultados y que es los desarrolladores de los proyectos en mico, social y tecnológico y que para el necesario reforzar el procedimiento cuestión, sino además a las autoridaefecto deberán dictarse las normas ne- adecuado para llevar a cabo y efecti- des gubernamentales competentes y cesarias para garantizar que la utiliza- vizar el mismo mediante cualquier principalmente a las comunidades inción y el aprovechamiento de la fauna, método consultivo que permita re- teresadas; por ello, la importancia de la flora, la tierra y el agua, se realicen ra- coger fielmente las opiniones de los que participen directamente en nomcionalmente, evitando su depredación. integrantes de la población -que en bre de estas quienes estén revestidos Asimismo, en los artículos 125, aplicación del principio “pro homine” de verdadera representatividad. 126, 128 y 129 constitucionales se de- no necesariamente tenga que ser idenDebe enfatizarse que ese carácter no clara de urgencia nacional y de utili- tificada como indígena- cuando se pre- vinculante de la oposición no desvincudad y necesidad la explotación de los vea que van a ser afectados con una la al gobierno de su responsabilidad de recursos naturales no renovables, se medida legislativa o administrativa. ser respetuoso y garante de los derechos regula lo relativo a la reforestación y Este procedimiento necesariamente sustantivos de toda la población de la el aprovechamiento de aguas, ríos y debe ser coordinado y supervisado es- cual es mandatario, pero la buena volagos, y la electrificación. tatalmente y requiere, para que consti- luntad y buena fe por parte de todos los En relación directa con el tema tuya una verdadera consulta y no una involucrados debe privar en este tipo de del desarrollo económico sostenible simple jornada de opiniones o un mal procedimientos, sin manipulaciones de y el equilibrio social y ambiental, se denominado sufragio, que sean some- cualquier tipo tanto de los inversionisencuentra el tema relativo al derecho tidos a análisis y expresados adecuada- tas interesados como de los entes guberde consulta de la población en general mente los puntos de vista que compren- namentales involucrados o de algunas en los proyectos de desarrollo nacio- de la situación, con toda la información organizaciones no gubernamentales. nal. La Corte de Constitucionalidad necesaria y pertinente, que permita la * Publinews es ajeno a las opiniones de Guatemala, consciente de la obli- toma de decisiones con la participación gación del cumplimiento y la aplica- de todos los actores involucrados, para vertidas en este espacio.
NACIONALES 05
Seguridad. La PNC captura a presuntos pandilleros y les decomisa un arsenal Cinco presuntos miembros de la Mara Salvatrucha fueron aprehendidos ayer por agentes de la Policía Nacional Civil, les incautaron un arsenal y localizaron el cuerpo de un hombre no identificado, enterrado en la casa donde planificaban sus crímenes. Las autoridades encontraron 150 municiones de diferentes calibres, 85 muni-
ciones para fusil, 34 para escopeta, un radio transmisor, y tres chalecos blindados y uniformes con el logotipo de la PNC. Los vincula con extorsiones y asesinatos planificados. Los capturados son Erick Méndez, Manuel Hernández, Bryan Méndez, Byron Saas y Abel Díaz. RAÚL BARRENO C.
Teatro Nacional
Ornato
Cartera de Cultura no dará fondos
Requieren información
El Ministerio de Cultura y Deportes no erogará Q88 mil para la reparación de los daños en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. El remozamiento se llevará a cabo de conformidad con la resolución del procedimiento penal que coordinan con la PGN. PUBLINEWS
Un grupo de vecinos del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala le pidió un informe a la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes sobre un supuesto proyecto de remozamiento del parque Colón, zona 1. PUBLINEWS
Sucesos. Consternación por la muerte de cuatro guatemaltecos en EE. UU. La comunidad guatemalteca que vive en Estados Unidos repudió el ataque de un connacional contra sus dos hijos y su esposa en Tulsa, Oklahoma. Alejandra Gordillo, secretaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, confirmó que William Rolando Fuentes Godínez, de 35 años, asesinó
el lunes a su esposa, Jackelin Ramírez, de 22; y a sus hijos de 3 y 5 años. Sobrevivió una niña de 2 años. “Después de cometer el hecho se suicidó”, agregó Gordillo. El sujeto, originario de San Marcos, atacó con un arma de fuego a su esposa cuando regresó de trabajar. PUBLINEWS / AGENCIAS
www.publinews.gt Miércoles 27 de agosto 2014
Siete noticias que recorren el mundo
MUNDO 06
PUBLINEWS / AGENCIAS noticias@publinews.com.gt
Obama: “Estados Unidos no olvida”
El policía que mató a M. Brown disparó diez veces
Barack Obama aseguró que el crimen contra el periodista James Foley no quedará impune y que su gobierno actuará “donde se requiera” en el mundo para proteger a sus ciudadanos e intereses. Obama llamó a los asesinos “terroristas bárbaros” y añadió que una respuesta puede tardar algún tiempo.
En un audio del asesinato del afronorteamericano Michael Brown, que reveló la cadena “CNN” y grabó involuntariamente un vecino en Ferguson, Missouri, se escuchan seis disparos y después de una pausa cuatro más. El FBI está verificando su autenticidad.
Cumbre Putin-Poroshenko comenzó ayer
Reportan más de mil 400 abusos a niños en Rotherham
En un clima cada vez más tenso, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y su homólogo de Ucrania, Petro Poroshenko, celebran un encuentro que despierta esperanzas para resolver el conflicto entre Kiev y los separatistas prorrusos.
Publican un informe que documenta los casos ocurridos durante los últimos 15 años. Las autoridades de la ciudad británica son investigadas por negligencia en violaciones masivas, secuestro y tráfico de niñas. FOTO: AFP Y EFE
Israel y Hamás aceptan una tregua “de largo plazo” Después de siete semanas de intensos bombardeos, breves días de tregua, más de dos mil víctimas mortales y en medio de una jornada en la que no faltaron bajas civiles tanto del lado israelí como del palestino, una nueva “tregua de largo plazo” fue alcanzada por los negociadores de Israel y de Hamás en El Cairo.
Su representante, Moussa Abu Marzouk, adelantó que las negociaciones en Egipto habían finalizado y que se esperaba un anuncio inminente sobre una tregua de largo plazo entre Israel y los grupos terroristas que lo atacan desde la Franja de Gaza. El secuestro y la posterior ejecución de tres adolescentes israelíes a manos de palestinos radicales en Cisjordania habían dado comienzo a la sangrienta escalada de agresiones entre ambas partes.
+ ESPECIAL
Especial
Celebremos al mejor amigo del humano En esta edición especial, dedicada a los perros, repartimos Publinews junto con varios canes para fomentar la conciencia del respeto a los animales.
www.publinews.gt Miércoles 27 de agosto 2014
A UN BUEN AMIGO NO SE Mascotas. En Guatemala hay miles de perros que no tienen un hogar, adoptar a uno para que forme parte de la familia conlleva darles cariño y una buena y sana atención a cambio de una fiel compañía Si eres una persona responsable, consciente de que una mascota es un compromiso en el largo plazo, sabes que al igual que los humanos ellos también tienen necesidades, como alimentación, chequeos médicos, socializarse en otros entornos, tiempo, espacio y, en especial, una persona paciente y perseverante cuando los perros no se comportan como lo esperamos y cometen cualquier tipo de travesuras, eres, según los encargados de los refugios para animales, el indicado para adoptar y cuidar una mascota. Adoptar a un perro no es simplemente llegar, buscar cuál te gusta más y llevártelo a casa. Implica muchas cosas, en especial que todo el núcleo familiar de la casa esté de acuerdo con tener uno y brindarle un sitio cómodo y de bienestar a un perro que, por diferentes circunstancias, fue abandonado o tratado de una manera inhumana. Recuerda que le estarás dando, además de un lugar, cariño a un ser que lo necesita.
Ellos están esperando por ti En Guatemala hay personas que se han dedicado a rescatar a animales de un entorno que no ha sido beneficioso en sus vidas. Lugares donde han sufrido maltrato, con golpes, estar amarrados todo el tiempo, mala alimentación u otras. Algunas de
Tener una mascota no es tener un juguete Recuerda que un animal doméstico no es un juguete o un accesorio. Es muy importante que la mascota a la que deseas brindarle un hogar tenga más ventajas, que le traigan beneficios a su nuevo entorno. Tanto AMA como Aware, que cada día se esmeran en dar una mejor vida a los caninos, recomiendan que siempre se tenga en con-
sideración que no solo es comer y tomar agua. “Buscamos hogares responsables que vean que es a un ser vivo a quien se están llevando a casa. Por lo que hay que tener mucha atención en su cuidado, estar pendientes de las vacunas, de las comidas y, sobre todo, saber que tendrán a un compañero por más de
diez años de vida”, menciona Xenii Nielsen, directora del refugio Aware.
Es mejor adoptar “Ellos prefieren vender al perro y listo. Se acabó el trato”, menciona Nielsen. “No se preocupan de lo que le sucede después al animal y qué va a ser de
él. Aquí castramos al perro y los desparasitamos para mejorar su salud”. “Promovemos la adopción porque como asociación somos responsables de cómo damos a la nueva mascota. Sabemos que no van enfermos y que tienen todas sus vacunas al día y que van desparasitados”, menciona Rivera.
Condiciones para adoptar un canino
Conoce los beneficios y las consideraciones de adoptar una mascota y los lugares en que puedes encontrar varios caninos y a los personajes que han dedicado su tiempo y sus vidas al rescate de los perros. También te presentamos a las mascotas de atletas y de personajes de la farándula y a los perros que se encargan de la seguridad nacional.
estas personas han dedicado más de 30 años de sus vidas a velar por el cuidado de perros y cambiar su estilo de vida para que estos animales tengan una vida mejor. Amigos de los Animales (AMA) es una de las asociaciones que se encarga de rescatar a los caninos que han sido dañados o abandonados por diferentes circunstancias. Su directora, Suzanne Rivera D., explica que ellos coordinan la asistencia médica y los hogares temporales mientras los animales se encuentran en el proceso de adopción. Además, mantener a los perros en hogares temporales les ayuda a saber el comportamiento de estos en un nuevo entorno. “Los hogares temporales nos sirven mucho, porque nos dan a conocer el comportamiento del animal, saber cómo actúan alrededor de niños y adultos. Además, son lugares en donde los animales se recuperan”, comenta Rivera. También está Aware, que desde hace más de 30 años se ha dedicado a rescatar perros y darlos en adopción. Es catalogado como uno de los refugios de animales más grandes en Centroamérica, con 315 perros en el lugar. Ellos llevan a cabo jornadas de castración y de recuperación por diferentes enfermedades, como tumores, sarna, leucemia, entre otras.
Mantener control de sus vacunas y sus desparasitaciones. Saber que es un ser vivo y puede padecer, al igual que los humanos, un tipo de malestar o emergencia.
Brindarle alimento de buena calidad y agua fresca todos los días. No se recomienda darle comida casera ni desperdicios.
Recordemos que la mascota es un miembro más, por eso no debemos dejarla sola por horas durante el día o abandonarla los fines de semana o en los asuetos.
Hay que dedicarle tiempo, que tenga contacto humano a diario, sin estar aislado o atado, así se evitarán comportamientos no deseados.
Proporcionarle un lugar donde pueda dormir cómodamente, protegido del frío, la lluvia o el calor.
ESPECIAL DÍA PERRUNO 09
SE LE COMPRA ¿Y las razas grandes?
“Es más peligroso el dueño que el animal”
Atrévete a adoptar a un amigo más Si deseas adoptar a un nuevo miembro en familia, puedes comunicarte con AMA al correo ama.adopciones@gmail.com, en su página web www.amigosdelosanimales.org.gt o en Facebook: AMA Guatema-
la. Si deseas adoptar uno de los que hay en Aware, puedes encontrar información en su página web: www.animalaware.org o llamar al teléfono 7833 1639 o visita el refugio ubicado en el kilómetro 39.8 de la ruta Interamericana. LUIS MOLINA
Este año entró en vigor la ley de perros peligrosos en Guatemala, una legislación que ha creado descontento y controversia. Publinews platicó con Mildred Letona, coordinadora de Defensores de los Animales y los Buenos Dueños en Guatemala, sobre esta normativa de ley. Según Letona, en el país es más que una ley en contra de ciertas razas, se debería fomentar la responsabilidad del propietario y no criminalizar a las razas. El animal es el reflejo del dueño y de su entorno. Menciona que internacionalmente existe la Asociación Internacional para la Defensa Canina y sus Dueños Responsables, ellos se dedican a asesorar a países en donde se está implementando este tipo de leyes, como Holanda, Italia, Alemania, entre otros, para que modificaran sus respectivas leyes de perros potencialmente peligrosos (PPP). Letona hace énfasis en que al modificarlas las estadísticas referentes a los ataques de perros a personas reflejan una reducción considerable, ya que son enfocadas en concienciar a los propietarios de perros, sin importar la raza o el tamaño, y estos se han responsabilizado de la conducta del animal, siendo esto la clave para que una ley de PPP funcione y no el hecho de criminalizar ni discriminar razas caninas para su destrucción y exterminio del territorio nacional.
especiales@publinews.com.gt
Mantenlo seguro, no dejes que vague por las calles. Recuerda que algunos perros fueron rescatados de este tipo de entornos.
Si ves que el perro no se adapta a su entorno, contacta con el lugar del que lo adoptaste, no debes regalarlo a otra familia o abandonarlo en otro lugar. Devuélvelo a la institución.
Las asociaciones te pedirán que mantengas actualizados tus contactos con ellos para que puedan darles seguimiento a las condiciones en que se encuentre el nuevo miembro de tu familia.
www.publinews.gt Miércoles 27 de agosto 2014
Marchan al lado 1 de sus mascotas
ESPECIAL DÍA PERRUNO 10
Famosos y sus mascotas
Convivencia. El cariño une con cada paso a los atletas olímpicos Daniel Quiyuch y Jamy Franco con sus perros que les consideran una parte más que importante de su familia
El amor por la marcha atlética, especialidad en la que han sido exitosos y que les ha permitido destacar entre los mejores deportistas de Guatemala, fue el punto de encuentro para Daniel y Jamy, quienes unieron sus vidas a través del amor, el matrimonio y luego por el gusto de criar a sus perros. Cuando se preparaban para competir en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 era muy común verlos en las afueras del estadio Mateo Flores acompañados por un pequeño cachorro de raza rottweiler de nombre “Bolt” (en honor al plusmarquista
Cariño
“Nuestros perros son una alegría para nuestro hogar, los queremos como miembros de la familia a quienes les damos y de quienes recibimos amor”. Daniel Quiyuch, atleta guatemalteco
y múltiple medallista jamaiquino Usain Bolt), que fue apenas el primero de una familia canina que se ha extendido y que ahora suma a casi una docena de miembros. Progresivamente, mientras “Bolt” crecía hasta convertirse en un ejemplar que causa admiración, llegaron a su hogar “Nala”, “Simba”, “Optimus”, “Apolo” y “Sakura”, quienes se hicieron con un espacio grande en sus vidas y han sido el motivo de su lucha por defender a las razas grandes, como los pitbull, que son consideradas peligrosas o agresivas para los humanos. “Les hemos demostrado a muchos que esta clase de perros son muy cariñosos, fieles y que no solo sirven
para atacar a la gente, sino que los dueños son quienes deben de tener el cuidado de educarlos adecuadamente”, explica Daniel, medallista de bronce en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y que obtuvo el puesto 13 en el Mundial de Atletismo de Moscú 2013. La familia perruna de los Quiyuch Franco, que ha hecho varias adaptaciones en su hogar para darles más comodidad y espacio, tiene a otros integrantes como “Scrappy”, “Paco” y “Estrella”, de razas más pequeñas (salchicha y cocker spaniel), que son el complemento para la alegría de su hogar en el que conviven en armonía con otras mascotas. “Ellos son nuestra ins-
piración, por ellos marchamos y nos sentimos felices de que formen parte de nuestras vidas porque nos dan mucha alegría, cariño y fidelidad... Aunque estés triste ellos siempre te mueven la cola y te dan alegría”, explica Jamy, medallista de oro en Guadalajara 2011. La familia de cuatro patas se ha convertido en una forma de vida para ambos deportistas, quienes han tenido satisfacciones al haberlos puesto a competir en exhibiciones y concursos en los que han llamado la atención de otros. “Me han ofrecido bastante dinero por ‘Bolt’ y ‘Simba’, pero no he querido venderlos porque son algo más que mascotas para mí y mi familia”, recuerda Daniel. “Con el tiempo uno aprende a convivir con ellos, son muy buenos compañeros y quieren mucho a los niños”, agrega Jamy. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
especiales@publinews.com.gt
2
3
4
1
Inquieto. Las caminatas y los juegos de pelota de Sofía y Mop
La cantante y maestra de actuación vive con Mop, un west highland white terrier, o westie, que se llama así en referencia al robot blanco del filme “Wall-E”.
2
De película. Piva y el perro de raza pug de “Hombres de negro”
Frank es el nombre del can del cantante, que ya apareció en un videoclip del artista. También es conocido como Anguila, por lo separado de sus ojos.
3
Diversión. La hiperactividad y el cariño de Pucky encanta a Pedro
Pucky es una golden retriever que vive desde hace siete años con el conductor de televisión Pedro Ochandiano, a quien sorprende con sus reacciones inesperadas.
4
Atención. A Kim Lou le encanta apapachar a Tomy todos los días
Junto con dos de sus perros, a quienes consideran como una parte importante de su familia, Jamy Franco y Daniel Quiyuch, dos de los grandes exponentes de la marcha atlética de Guatemala, disfrutan de momentos de diversión y alegría / Foto: Fernando Ruiz
Aunque fue un regalo para su hermano, la cantante terminó siendo conquistada por Tomy, un pequeño west highland white terrier, que le demuestra a diario su cariño. DAVID LEPE SOSA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Miércoles 27 de agosto 2014
ESPECIAL DÍA PERRUNO 12
Les enseñan a cuidar el país
2
3
4 1
7 3
5
Perros al servicio del Estado La Escuela Centroamericana de Adiestramiento Canino de la Policía Nacional Civil está en la aldea El Cerinal, Barberena, Santa Rosa. Fue fundada en 1998. • 1 Compañeros. El instructor Rodvin Flores juega con Sam 4. • 2 Contingente. En esta foto están tres perros –54 en total– que conforman la Unidad K-9 de la PNC. Constribuyen en la lucha contra el narcotráfico.
6 • 3 Diversión. El agente César Cruz y el perro Jack encuentran los momentos ideales para fortalecer los lazos de amistad. No todo es descubrir drogas, también jugar con una pelota. • 4 Descanso. La jornada de los K-9 comienza a las 6 a. m. Si no tienen algún operativo, los llevan a un área en donde pueden correr y jugar con sus compañeros de escuela. No todo es “trabajo” para los canes.
• 5 Tecnología. Mya ha perfeccionado la capacidad de su olfato para detectar celulares y tarjetas SIM. Así es como ayuda.
8
• 6 y 7 Disciplina. Una orden basta para que los canes se pongan “firmes”. • 8 Mascota. Junny es su nombre. Y en la escuela la tienen como la representante de todos los perros, por su ternura. Pero también detecta narcóticos.
TEXTO Y FOTOS: RAÚL BARRENO CASTILLO
Sam 4 Es un can que detecta narcóticos y dinero. Es un mito que para entrenarla le den drogas reales, dice su adiestrador. •
Tiempo. Tiene 8 años y 7 de servicio.
•
Instructor. Rodvin Flores, de la SGAIA de la PNC.
Jack
Mya
Es un pastor labrador que llegó de Estados Unidos. Busca drogas y dinero.
Es una perra Golden Retriever, que busca celulares y chips en las cárceles.
•
Edad. Tiene 7 años y 6 de servicio en la institución.
•
Nacimiento. Tiene 3 años de vida y 2 de servicio policial.
•
Adiestrador. César Cruz, agente de la fuerza de combate al narcotráfico en la República.
•
Instructor. Pedro López, guardia del Sistema Penitenciario que labora en esa escuela.
+ PLUS
Tecnología
Apps para ponerte en forma Según los expertos, caminar por lo menos 10 mil pasos al día te ayuda a perder peso y ahora puedes usar tu celular para contar tus pasos. La aplicación Pacer cuenta tus pasos sin importar si tu móvil está en tu bolsillo, chaqueta o cartera. Solamente tienes que dejar la aplicación activa en tu teléfono para que grabe a diario los pasos que tomas y las calorías que quemas al andar.
SALUD&FITNESS 14
La competencia para los fanáticos de los pull-ups Ejercicios. Gillette Antitranspirantes quiere romper el récord Guinness con un certamen extremo que incluirá a los mejores de Centro y Sudamérica, entérate de cómo participar Guatemala será uno de los países participantes en la etapa eliminatoria de la competencia por establecer el nuevo título Guinness World Records de la mayor cantidad de pull-ups consecutivos colgados de un puente. Este certamen que organiza Gillette Antitranspirantes tendrá varias etapas. La primera competencia será a nivel nacional, el domingo 7 de septiembre en Pasos y Pedales, donde los participantes se reunirán desde las 8:00 horas. La semifinal será entre el ganador guatemalteco, el de Costa Rica y el de Panamá. Quien salga victorioso representará a su país y a Centroamérica en la gran final contra deportistas de Brasil, México, Colombia, Perú, Argentina y Chile. Los pull-ups, también conocidas como “dominadas”, son de los ejercicios de fuerza de la parte alta del cuerpo por excelencia que, según varios expertos, es el mejor y más completo para el desarrollo del torso. DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
Representantes de siete países de Latinoamérica competirán en la gran final de esta competencia / Foto: Publinews Detalles
• Inscríbete en Sense Crossfit, zona 10, o FTC Crossfit, en Villa Majadas. • También puedes hacerlo por teléfono llamando a los números 2363-4766 y 2373-7310.
Análisis
Una prueba extrema Buscamos una actividad que sea extrema para la marca para demostrar que nuestro transpirante tiene una de las mejo-
res tecnologías para los clientes. Queremos aprovechar nuestra relación con Latinoamérica y los seguidores de las disciplinas de deporte extremo como el crossfit o levantar pesas. Quien clasifique a las
finales de este certamen hará figurar al país en el prestigioso libro de Guinness World Records. NICOLE LEÓN
Gerente de marca de Gillette Antitranspirantes
DEPORTES 15 Champions
Inglaterra
Traspaso
Francia
El Oporto pasa a la fase de grupos
El United se va por la puerta de atrás
El Everton ficha a Samuel Eto’o
Ibrahimović está listo para volver
El Oporto portugués se clasificó a la fase de grupos de la Liga de Campeones después de haber vencido 2-0 al Lille francés (global 3-0) en el partido de vuelta de la ronda previa. El Zenit ruso también avanzó después de su victoria 3-0 contra el Standard de Lieja.
El Manchester United fue eliminado ayer en la segunda ronda de la Copa de la Liga inglesa luego de haber perdido 0-4 con el Milton Keynes Dons, un equipo de la tercera categoría. Louis van Gaal, técnico del United alineó un equipo B, sin sus estrellas Wayne Rooney y Robin van Persie. AGENCIAS
El camerunés Samuel Eto’o, sin club desde que acabó su contrato con el Chelsea en junio, fichó por el Everton para las dos próximas temporadas, anunció ayer el club inglés. Eto’o, de 33 años, puede debutar con el Everton el sábado en Goodison Park, precisamente contra el Chelsea. AGENCIAS
El delantero sueco Zlatan Ibrahimović se ha recuperado de su lesión y regresó a los entrenamientos con el Paris Saint-Germain. “Ibra” se lesionó el 16 de agosto en la victoria 2-0 ante el Bastia de la segunda jornada de la liga francesa y volverá el domingo contra el Saint-Etienne. AGENCIAS
AGENCIAS
El United sufrió una dolorosa eliminación en la Copa / Foto: AFP
Los cremas le sacan un punto al rival más duro Futbol. Comunicaciones consiguió un empate 1-1 contra el América, de México, y se mantiene en el segundo puesto del Grupo 8 de la Liga de Campeones de la Concacaf
Rolando Blackburn celebra su cuarto gol en la Liga de Campeones de la Concacaf con el que Comunicaciones empató el marcador contra el América / Foto: AFP
Un gol del panameño Rolando Blackburn les permitió a los blancos recuperarse de la tempranera anotación de Oribe Peralta en el partido que se jugó anoche en el estadio Cementos Progreso. Los cremas mantuvieron su invicto y sumaron cuatro puntos, pero permanecen en la segunda casilla del grupo en el que el cuadro mexicano sigue puntero gracias a la mayor cantidad de goles anotados (+6 contra +5). Apenas al minuto 5, Peralta aprovechó un rebote cedido por el portero David Guerra para abrir el marcador.
entidad con la presencia de su junta directiva. El recorrido tendrá como escenarios principales las avenidas de Las Américas y La Reforma. La Clásica repartirá una bolsa de premios de Q5 mil 500 y espera la presencia
de las principales figuras de élite. “Esperamos la presencia de muchas personas que nos permitan mantener la tradición de organizar una de las carreras más importantes y que nuestra entidad lleva a cabo con mucho orgullo”, expresó Erick Álvarez Penados, presidente de la ACD. La inscripción para la prueba tiene un costo de Q75 y puede registrarse en la sede de la entidad (25 calle A, 11-47, zona 5). PUBLINEWS
DEPORTES
En acción
El turno de medirse contra un rival complicado será hoy para Municipal. •
El reto. Los rojos se enfrentarán esta noche (20:00 horas) contra el Pachuca mexicano en el estadio Mateo Flores.
•
Compromiso. Después de haber empatado 1-1 contra el Real España hondureño en la fecha anterior, los ediles necesitan de una victoria para mantener sus opciones de avanzar a la fase final.
La reacción de los albos trajo sus frutos al 28, cuando Blackburn resolvió con claridad dentro del área y emparejó el marcador. En la próxima jornada, el 25 de septiembre, Comunicaciones visitará al Bayamón puertorriqueño y en el cierre, el 21 de octubre, visitará el estadio Azteca en el Distrito Federal para medirse con el América. PUBLINEWS
Celebrarán la edición 34 de la Clásica ACD La tradicional prueba atlética que organiza la Asociación de Cronistas Deportivos cumplirá 34 ediciones el lunes 15 de septiembre y espera convocar a casi dos mil participantes. La carrera de 10 kilómetros que cuenta con el apoyo del Grupo de Emisoras Unidas, tendrá su punto de salida y de meta en la pista del Complejo Deportivo Los Arcos, en la zona 13. Los detalles del evento se explicaron ayer en una conferencia de prensa que se realizó en la sede de la
3 Tenis
Federer inicia fuerte en Nueva York El suizo Roger Federer derrotó ayer en tres sets (6-3, 6-4 y 7-5) al australiano Marinko Matosevic, para clasificarse a la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos, el último Gran Slam del año. El exnúmero uno del mundo tuvo que controlar una rebelión final de Matosevic, quien actualmente ocupa el puesto 76 en el ranquin de la ATP y a quien dominó en un partido que duró dos horas y siete minutos. Satisfecho
“Fue un poco más difícil de lo que pensé que iba a ser, pero me sentí bien con mi juego y logré el resultado que necesitaba para estar en la siguiente ronda en la que espero mejorar aún más”. La directiva de la ACD mostró los números y las playeras que recibirán los participantes de la Clásica / Foto: Fernando Ruiz
Roger Federer, tenista suizo