CRISTIANO RONALDO DECLARADO MEJOR FUTBOLISTA DE EUROPA
EL JUGADOR PORTUGUÉS DEL MADRID OBTUVO LA MAYOR PUNTUACIÓN EN EL PREMIO DE LA UEFA POR ENCIMA DE NEUER Y DE ROBBEN PÁGINA 14
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Viernes 29 de agosto 2014
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Impugnan candidatura de 26 aspirantes a las cortes Acción. La sociedad civil presentó un amparo en la Corte de Constitucionalidad para evitar que 26 integrantes de las comisiones de postulación, tanto para las cortes Suprema de Justicia y de Apelaciones, participen como aspirantes a las magistraturas de esas instancias judiciales PÁGINA 02
Proponen llevar el salario mínimo a Q125 diarios
Reportaje especial
La Comisión Paritaria del sector laboral anunció que presentará una propuesta de salario mínimo que lo ubica en Q125 al día. César Guerra, de esa comisión, explicó que el incremento se debe al alza en el precio de la canasta básica PÁGINA 02
Champions League: Sorteo deja un grupo de la muerte
A TOMATAZOS
protestan contra la ley de vegetales
PÁGINAS 08 Y 09
Manifestantes en contra de otorgar exclusividad sobre la comercialización de semillas mejoradas contempladas en la “Ley Monsanto” les lanzaron tomates a diputados; Christian Boussinot, de Todos, fue una de las víctimas. En esta edición, analizamos los posibles escenarios que contempla la nueva normativa / Foto: Oliver de Ros
Ayer se realizó el sorteo y la suerte estuvo del lado de la mayoría de favoritos para ganar el torneo más importante de clubes del Viejo Continente. Los analistas coinciden en que el Grupo E es el de la muerte, integrado por el Manchester City, vigente campeón inglés, y el Bayern Múnich, monarca alemán, además de la Roma italiana y el CSKA de Moscú PÁGINA 14
1 NOTICIAS
Economía
Proponen salario mínimo de Q125 diarios La Comisión Paritaria del sector laboral anunció ayer que presentará una propuesta de salario mínimo que lo ubica en Q125 al día. César Guerra, de esa comisión, explicó que el incremento se debe a lo caro de la canasta básica. El presidente del Cacif, Hermann Girón, aseguró que no están de acuerdo con la propuesta. “No es viable porque los salarios mínimos atentan contra el empleo formal”, aseveró.
www.publinews.gt Viernes 29 de agosto 2014
NACIONALES 02
Adversan a comisionados que buscan magistratura Tribunales. Diversas organizaciones sociales presentaron un amparo en la Corte de Constitucionalidad para evitar que 26 miembros de las comisiones de postulación puedan ser elegibles como magistrado en las cortes Suprema de Justicia y de Apelaciones Los miembros de diversas organizaciones sociales denunciaron ayer en conferencia de prensa que la participación de 26 comisionados como candidatos a magistrado de las cortes de Apelaciones y Suprema de Justicia implica tráfico de influencias, nepotismo y contubernios. Ante esto presentaron un amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) sobre la base de que se ha violado el Artículo 17 de la Ley de las Comisiones de Postulación que establece claramente que “no podrán ser nominados quienes integren la Comisión Postuladora”. Leonel Dubón, integrante de la Convergencia por los Derechos Humanos, aseguró que es “inadmisible que esto suceda, porque no pueden ser juez y parte estas personas”. Jorge Santos, otro miembro de esa instancia, anunció que hoy presentarán 30 objeciones contra igual número de aspirantes a las salas de la Corte de Apelaciones. Agregó que el equipo jurídico de la convergencia
Análisis
Es una ilegalidad obvia Creo que los comisionados están cometiendo una ilegalidad. Si se querían postular no debieron integrar las postuladoras, es sencillo. La ley se los prohíbe. Quieren ser jueces y parte y esto es inadmisible. Esto lo deben discutir en el seno de las comisiones y tomar una decisión. Deben de solucionarlo. Se deben de abstener o ser excluidos de las nóminas. ALEJANDOR BALSELLS
Experto del Centro para la Defensa de la Constitución (Cedecon)
prepara los señalamientos contra los aspirantes a candidatos a una magistratura de la CSJ, que serán presentadas el lunes. Los amparistas denunciaron que es “una descarada negociación de listas por distintos grupos que conforman las comisiones de postulación”. Agregaron que no es posible que haya comisionados de la CSJ que se postulen para integrar las salas de la Corte de Apelaciones y viceversa. Los presidentes de las postuladoras de CSJ y Apelaciones, Félix Serrano y Carlos Alvarado, no se pronunciaron al respecto. RAÚL BARRENO CASTILLO
Diversas organizaciones presentaron un amparo que limita la participación de algunos comisionados / Publinews Los señalados
1
Comisionados de la postuladora de la Corte Suprema de Justicia que aspiran a una magistratura de la sala de Apelaciones: Anabella Cardona, Wilber Castellanos, Ronald Colindres, Óscar Cruz, Jaime Echeverría, Igmaín Galicia, Marvin Herrera, Manfredo López, Carlos Lucero, Cruz Munguía, Dora Nájera, Eddy Orellana, Carlos Paiz, Mario Reyes, Jorge Sequén,
Artemio Tánchez y Noé Ventura.
2
Comisionados de la postuladora de Sala de Apelaciones que se postularon para una magistratura en la Corte Suprema de Justicia: Erick Álvarez, Dimas Bonilla, Mynor Franco, Juan Carlos Godínez, Héctor Maldonado, Carlos Paredes, Luis Pineda, Brenda Quiñónez y Rogelio
Zarceño.
3
Ovidio Orellana presentó otro amparo ante la Corte de Constitucionalidad contra la postuladora a la Corte de Apelaciones por haber dejado fuera del listado a varios aspirantes con el argumento de que sus actas notariales tenían la misma hora y fecha. Orellana indicó que solo un juez puede declarar nula un acta de este tipo.
noticias@publinews.com.gt
Gobierno monitoreará para entregar ayuda
Cifra
Q3,802
sería el salario mínimo mensual si se aprueba la propuesta de la Comisión Paritaria que la discute. La jornada laboral formal en Guatemala es de ocho horas diarias.
La canícula extendida ha afectado a más de 200 mil familias en 12 departamentos, la mayoría en el Corredor Seco / Foto: Vicepresidencia
La vicepresidenta Roxana Baldetti informó que crearán el mecanismo “Mónica” cuyo objetivo es hacer el monitoreo de la entrega de alimentos a las familias afectadas por la sequía tras la prolongación de la canícula. Agregó que se reunirá con extensionistas para tratar el tema y agregó que el primer contingente partirá el lunes 1 de septiembre hacia El Progreso, Zacapa y Chiquimula. La vicemandataria hizo esta declaración durante la
entrega de tres mil 500 bolsas seguras en la zona 21, donde al menos nueve personas sufrieron insolación mientras hacían fila para recibir este beneficio. Anunció cambios en un ese programa para establecer si las personas que lo están recibiendo “realmente lo necesitan”. El Gobierno declaró un estado de Calamidad en 16 departamentos que los ha afectado la sequía. Hasta ahora no han dicho cuántos recursos usarán. PUBLI-
Crisis
Según el Gobierno, hay 500 mil niños en riesgo por la sequía. • Cantidad. Son 200 mil familias las que fueron afectadas por la canícula prolongada. • Ayuda. El Programa Mundial de Alimentos aseguró que necesitan US$18 millones para esta labor.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Viernes 29 de agosto 2014
Tecnología
Tribunales
Usarán GPS para prevenir desastres
Presentan un amparo en la CSJ
Un grupo de 15 mujeres de diferentes puntos del país fue capacitado para usar dispositivos del sistema de posicionamiento global (GPS, en inglés) cuyo objetivo es crear mapas de riesgo en sus comunidades, según la Conred.
Abogados del Centro de Acción Legal y Ambiental y líderes de La Puya, San José del Golfo, presentaron un amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Buscan dejar sin efecto la licencia de explotación minera que extendió el el Ministerio de Energía y Minas. EMISORAS UNIDAS
EMISORAS UNIDAS
NACIONALES 04
Salud dice que sí hay medicina Protesta. El Sindicato Nacional de Salud se manifestó ayer en las calles de la Ciudad de Guatemala y le demandó al ministerio que cumpla con dotar de medicamentos a los hospitales. El titular de la cartera, Jorge Villavicencio, aseguró que sí hay medicinas Miembros del Sindicato Nacional de Salud llevaron a cabo ayer una marcha por las calles de la capital y demandaron que el Gobierno cumpla con el pacto colectivo de trabajo y dote de medicamentos a los centros asistenciales. Mientras la marcha se dirigió al Congreso y el Palacio Nacional, el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, organizó una conferencia de prensa y aseguró que el abastecimiento de medicinas en los hospitales es el adecuado, pero no el ideal. Argumentó que la baja recaudación presupuestaria y la inadecuada asignación de esa cartera provoca los problemas. “En algunos casos hay vacunas en el área de salud, pero no se distribuyen en forma correcta”, expuso.
Mesa de discusión
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
Detalles
La protesta terminó en la plaza central sin contratiempos. Provocó caos vial. • Impuesto. Los sindicalistas le presentaron al presidente del Congreso, Arístides Crespo, una propuesta de ley que les cobraría a las empresas telefónicas Q1 por línea activada.
Villavicencio llamó a los manifestantes a resolver los problemas por medio del diálogo y a comprender la crisis que viven por falta de recursos. Los dirigentes denunciaron escasez de vacunas contra la influenza y otras enfermedades, pero Villavicencio aseguró que ayer había ingresado un lote de este medicamento. Los sindicalistas criticaron los abusos del ministro al despedir a personal permanente de esa cartera. Pusieron como ejemplo el caso de la jefa del Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines, Elizabeth Recinos. Por este caso permanece cerrada una ventanilla especial de registros sanitarios y no se ha podido importar ni exportar medicamentos desde el lunes 18 de agosto. RAÚL BARRENO CASTILLO / AGENCIAS
Judíos se van de San Juan Unos 230 judíos ortodoxos abandonaron ayer San Juan La Laguna, Sololá, de donde fueron expulsados por supuesta discriminación. Los religiosos habían pedido tiempo, pero aceleraron su salida por amenazas, según el dirigente Misael Santos. “Somos gente de paz, mejor nos vamos”, dijo. / Publinews
MODELO DE DESARROLLO Y PUEBLOS INDÍGENAS La Fundación Konrad Adenauer, el Instituto Centroamericano de Estudios Políticos y la Asociación de Investigación y Estudios Sociales presentaron el libro “Visiones de desarrollo: perspectivas indígenas, estatales y empresariales”. La publicación hace un importante aporte para conocer, con un enfoque comparativo en la región latinoamericana, estudios de casos sobre las visiones de desarrollo estatal, indígena y empresarial, y la manera en que estas perspectivas se han implementado en varios países. Resulta interesante estudiar los esfuerzos que en otros países se están impulsando para consolidar modelos de desarrollo que atienda los problemas socioeconómicos de sus sociedades y promueva el desarrollo humano integral. Sin considerar las experiencias como recetas, una revisión de estas permite aprender de ellas. ¿Por qué es importante provocar un debate sobre el modelo de desarrollo en Guatemala? Los alarmantes índices de pobreza, desigualdad y marginación muestran que algo no está caminado bien en el país. Estos datos son más dramáticos en las Reflexión áreas indígenas. Sin duda, el modelo de desarrollo económico no “Uno de los desafíos, re- está promoviendo oportunidades lacionados con el desa- de desarrollo para todos y es nepromover cambios para rrollo, es cumplir con las cesario que esto no siga así. disposiciones contenidas Algunas preguntas que están en la discusión pública sobre el en el Convenio 169”. modelo de desarrollo en el país son: ¿Cuáles son los modelos o las perspectivas de desarrollo que se están impulsando? ¿Qué actores las promueven? ¿El crecimiento económico implica desarrollo? ¿Cuál es el modelo que promoverá el desarrollo humano integral? ¿Cómo promovemos el desarrollo rural integral? ¿Cuáles son los sectores de la economía que debemos fortalecer: turismo, industria, minería, etcétera? ¿Cuáles son los desafíos del modelo en una sociedad con diversidad étnica? En un país con la diversidad étnica como Guatemala uno de los desafíos, relacionados con el desarrollo, es cumplir con las disposiciones contenidas en el Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la OIT. La buena aplicación de este instrumento internacional puede contribuir a la gobernabilidad, principalmente en la solución de conflictos socioambientales, relacionados con proyectos de industrias extractivas, hidroeléctricos, entre otros. En el libro se resalta que estos conflictos se dan en un marco de asimetrías de poder de los pueblos indígenas frente a los gobiernos y a las grandes empresas, que regularmente están amparadas por una legislación y una institucionalidad estatal muy débil. La aplicación del Convenio 169 está relacionada con establecer procedimientos y mecanismos apropiados para la consulta previa, libre e informada a los pueblos indígenas sobre los proyectos que se impulsarán en sus territorios. Las consultas deberán ser de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. En muchos casos los proyectos se desarrollan sin el acuerdo o el consentimiento de los pueblos indígenas y se provocan conflictos en las comunidades. La discusión sobre la aplicación de los mecanismos de consulta está vinculada con impulsar un modelo de desarrollo económico y social que promueva la paz, libertad, justicia, prosperidad, democracia, el respeto por los derechos humanos, en un marco de una verdadera igualdad de oportunidades, que permita la realización de una vida integral y plena para la población indígena. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 29 de agosto 2014
MUNDO 06
Ucrania pide ayuda militar ante invasión
Se ha constatado que los militantes prorrusos han tomado las carreteras de los poblados fronterizos para controlar el tránsito en esa área / Foto: AFP
Europa. Ucrania y las naciones occidentales acusan a Rusia de hacer penetrar tropas en el este del país. Moscú desmintió la información Los temores de guerra abierta entre ambos países crecieron durante las últimas horas, con acusaciones detalladas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que asegura que son más de mil los soldados rusos en la zona. El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas se disponía a celebrar una reunión de urgencia, y la Alianza Atlántica anunció que sus embajadores se reunirán hoy. La canciller alemana, Angela Merkel, advirtió de que la Unión Europea discutirá la posibilidad de “nuevas sanciones” contra Moscú.
Postura
“No vamos a emprender acciones militares para resolver el problema ucraniano. (Ucrania) no es un miembro de la OTAN. Pero algunos estados cercanos sí lo son”. Barack Obama, presidente de Estados Unidos
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, anuló ayer su visita a Turquía y reunió de urgencia a su Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ante el “deterioro rápido de la situación” por “la entrada de tropas rusas”. “Estamos en condiciones de defendernos”, añadió. Poroshenko mencionó, sin más precisiones, que había negociaciones sobre suministro de armas y medios de reconocimiento a su país. Al mismo tiempo, su gobierno reinstaurará el reclutamiento forzoso a partir del otoño. El Ministerio de Defensa ruso salió al paso de las acusaciones. “La información no tiene relación con la reali-
dad”, aseguró el portavoz del ministerio, Igor Konashenkov. AGENCIAS Reacciones
• Inglaterra. El primer ministro británico, David Cameron, advirtió de que la incursión rusa tendrá consecuencias. • Francia. El presidente francés, François Hollande, subrayó que la presencia de soldados rusos era “intolerable”. • Italia. El jefe de gobierno italiano, Matteo Renzi, llamó al presidente ruso Vladímir Putin para advertirle.
www.publinews.gt Viernes 29 de agosto 2014
LOS
8
ESCENARIOS DE UNA “POLÉMICA” NORMATIVA Luego de las presiones sociales todo apunta a que la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales, conocida como “Ley Monsanto”, tiene los días contados, según las distintas bancadas. Los diputados buscarán, durante los próximos días, derogarla. La sesión de ayer fue suspendida debido a que los congresistas no pudieron ingresar en el Palacio Legislativo porque un grupo de manifestantes que está en contra de la normativa bloqueó la entrada. Los inconformes les lanzaron tomates a los legisladores AMILCAR AVILA
noticias@publinews.com.gt
Tal y como los expertos lo previeron, la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales generó focos de conflictividad y, ahora, los diputados afirmaron que buscan enmendar ese “error” (derogándola), que solo ha causado el descontento de agrupaciones campesinas y de sectores agrícolas. El propósito de la norma,
que entra en vigor el 26 de septiembre, es otorgarle el derecho de la propiedad intelectual a la creación de nuevas semillas. Además, entre sus artículos está la ampliación presupuestaria de la cartera de Comunicaciones, uno de los argumentos de los que no lo apoyan es que afecta a los pequeños y medianos
productores y beneficia a las transnacionales. Por eso la han bautizado como “Ley Monsanto”, por el nombre de una empresa que controla a nivel mundial este tipo de negocios de las semillas genéticas. El descontento ha llegado tan lejos que durante los últimos días se han realizado varias protestas.
La norma estuvo engavetada de 2006 hasta el 26 de junio y su propósito es que el país se adhiera a la Unión Internacional para la Protección de Obtenciones de Vegetales (UPOV) como parte de los compromisos que el país adquirió al firmar el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. El problema, según los
REPORTAJE ESPECIAL 09
Reportaje especial
Patenta las “nuevas” variedades vegetales
Se tienen que definir cuáles serán los primeros 15 vegetales
Se cumplirán con los requisitos de los convenios internacionales
Artículo 1: “La ley tiene como objeto el reconocimiento de una variedad vegetal nueva, amparado por un título de protección vegetal”. Mariano Rayo, exdiputado y ponente de esa normativa, aseguró que la legislación es clara, y se limita solo a los productos nuevos. “Hablamos de que se está buscando proteger la innovación de los guatemaltecos. Hay mucha desinformación y por eso se está hablando de más. Esta legislación no contempla, no considera y no se refiere a la protección para recursos genéticos, sino a nuevas variedades vegetales”, afirma Rayo. El analista en temas ambientales de la Universidad de San Carlos Luis Morales aseguró que sí se afectará a los pequeños y medianos productores. “Van a ser afectados, porque solo los grandes podrán registrar los productos. Creo que esta normativa está mal redactada y no se analiza técnicamente. No se incluyó en la discusión a los sectores más importantes, como lo es el agrícola”, agregó.
El artículo 4: “La presente Ley se aplicará inicialmente por lo menos a 15 géneros o especies vegetales enumeradas en el reglamento respectivo. En un plazo de diez años a partir de la entrada en vigencia de la presente ley, se aplicará a todos los géneros y especies vegetales”. Magaly Arrecis, analista del Ipnusac, explica que, si entra en vigor el 26 de septiembre, se tendrá que realizar el listado de los productos que entran en ese artículo. “El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) tendrá que realizar el papeleo correspondiente para incluir los productos”, aseguró. Rayo afirmó que al MAGA se le deberán trasladar los expedientes de registro de propiedad que ya hay en el Ministerio de Economía para que inicien sus trámites. De hecho, de acuerdo con el experto, desde 2005 hay papelería para patentar en el Registro de la Propiedad. “Lo que se pretende es registrar las nuevas variedades y reconocer los productos de los guatemaltecos”, explicó Rayo.
Uno de los propósitos de la normativa es la adhesión a la Unión Internacional para la Protección de Obtenciones Vegetales (UPOV) como parte de los compromisos de la firma del Tratado de Libre Comercio con EE. UU. “Acá no es solo el TLC, también hay compromisos con la Organización Mundial del Comercio. El problema es que Guatemala se comprometió y hay que cumplir; si no, de nada sirve hablar que se harán las cosas”, afirmó el ponente de esa norma. Las agrupaciones campesinas aseguran que más allá de los convenios internacionales, la ley solo pone en riesgo la seguridad alimetaria. “Los recursos filogenéticos son patrimonio de la nación, por lo que esta normativa solo afecta a los pequeños y medianos productores. La Ley Monsanto, atenta contra la vida y criminaliza a muchos guatemaltecos. Hay que derogarla, porque solo se está afectando a la dignidad de las personas”, afirmó Mario Itzep, representante del Observatorio Indígena.
Hay una incógnita sobre qué pasará con los productos tradicionales
Una normativa que ha generado conflictividad y puede ir al alza
Aseguran que se evidencian nuevos y más actos de corrupción
Se abre un espacio de reflexión para mejorar el trabajo en el Congreso
Los inconformes se preguntan: ¿Qué pasará con las semillas que son patrimonio natural como el maíz? ¿Tendrá dueño? Mariano Rayo aseguró que todos los productos nacionales no tienen nada que ver dentro de la norma. “Lo que he venido recalcando es que esta ley es para las variedades nuevas. El problema, como lo he dicho, es la desinformación sobre esta iniciativa. En ningún momento se habla de afectar a los productores de maíz o frijol”, aseguró el excongresista. Al contrario, Mario Itzep afirma que se pone en riesgo la seguridad alimentaria. “La normativa es muy abierta y no hay una delimitación en relación con qué semillas pueden ser patentadas”, afirmó. La experta del Ipnusac afirmó que hay vacíos que no se comprende. “El problema es que no se ha definido el listado de los vegetales que se pueden patentar. Hay incógnitas y tienen que ser resueltas para evitar más problemas”, afirmó Luis Cholotio, uno de los inconformes.
A pesar de que a la ley se le dio luz verde en junio, hasta ahora comenzaron las agrupaciones a definir sus posturas y se ha generado la ola de polémica, que, de acuerdo con expertos, puede ir al alza debido a que toca uno de los temas más importantes del país, la agricultura. “Esta ley es incomprensible, incluso para los técnicos. Nunca se nos pidió opinión”, afirmó Lauriano Figueroa, decano de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos. “Ya hay suficientes niveles de conflictividad en Guatemala como para agregar un tema extremadamente delicado que tiene que ver con alimentos y tierra”, afirmó Jorge Cabrera, de la directiva de Asíes, durante un foro que se realizó la semana pasada por ese tema. Ayer, durante una manifestación frente al Congreso, los inconformes impidieron el ingreso de los diputados y les lanzaron tomates. En la plenaria se iba a conocer una iniciativa, con acuerdo de la mayoría de los bloques, para derogarla.
Uno de los grandes debates es que dentro de la normativa, en el artículo 46, se incluyó la ampliación presupuestaria del Ministerio de Comunicaciones por US$70 millones, lo que es calificado por muchos como una trampa. “Quisieron utilizar una normativa sobre vegetales para ampliar los recursos de una cartera. La verdad buscamos que la norma se derogue en su totalidad. No hay excusa, y esperamos lograrlo”, afirmó Nery Rodas, diputado de Líder. “Ofrecemos una sincera disculpa al pueblo de Guatemala. Estamos seguros de que el Congreso y la Junta Directiva de este alto organismo revisarán estos procesos, acercándose y estrechando su relación con los distintos sectores de la sociedad civil”, asegura un comunicado de Todos. Luis Chenal, subjefe del bloque del Partido Patriota, afirmó que ya hay un documento que tendrá apoyo de todas las bancadas para derogarla. “Buscamos que dejar vigente solo la ampliación”, afirmó.
Analistas coinciden en que si la ley es derogada se abre un espacio de reflexión para el Legislativo. “Ahora se tiene que recuperar esa confianza, porque han estado aprobando normativas sin una discusión sana y normal. Creo que esto solo demostró que no hay un acercamiento con la población”, aseguró Magaly Arrecis, del Ipnusac. El politólogo Renzo Rosal añadió que es importante que durante la discusión de cada iniciativa se incluyan a todos los sectores involucrados dependiendo el tema. “Las Comisiones de Trabajo deben retomar su espíritu y ser mesas de discusión y consenso de leyes que reúnan los acuerdos mínimos para su aprobación en el pleno”, añadió el congresista Carlos López, jefe de la bancada de Todos. Nery Rodas, de Líder, añadió que el problema que no hay espacios de discusión. “Esta legislatura se ha caracterizado por no escuchar a los demás y esto nos lleva a problemas como en esa norma”, enfatizó el funcionario de Líder.
Habrá sanciones para los que comercialicen sin autorización Las personas o los entes que reproduzcan o produzcan material protegido sin autorización serán sancionados con prisión de uno a cuatro años y una multa entre los Q1 mil a Q10 mil, de acuerdo con el artículo 50 de dicha legislación. Este punto es uno de los que más preocupa a quienes se oponen a la normativa. “Se está criminalizando a los pequeños y medianos agricultores”, aseguran las agrupaciones campesinas. “Aprobar la Ley de Protección de Obtenciones Vegetales fue un error. Hay que reconocer que la normativa, que se aprobó sin que se pronunciaran los sectores afectados, perjudica directamente a los pequeños agricultores del país. La aprobación de esta ley es la muestra clara de que el Congreso ha perdido la relación con los distintos sectores de la sociedad civil”, consigna un comunicado de la agrupación Todos. Los analistas aseguran que este artículo debe eliminarse porque atenta contra la población.
1234
analistas, fue la manera de su aprobación. “En una ley sobre vegetales se incluyó la ampliación de recursos para Comunicaciones, eso es una de los puntos que más llama la atención. También que no se discutió con los sectores involucrados y se tuvo que tomar en cuenta toda clase de posturas”, añadió Luis Morales, de la URL.
5678
MUNDO 11 El mundo en imágenes
1
2 3
4
5
1
Uruguay. Solo diez se inscriben para cultivar marihuana
El correo recibió siete solicitudes desde el interior del país y tres desde Montevideo. Los cultivadores domésticos tendrán 180 días para hacer el trámite. AGENCIAS
2
El Salvador. Descubren un alga tóxica en el Pacíf ico
Una floración de alga de color pardo que provoca la muerte de peces fue detectada en la costa del océano Pacífico de El Salvador. AGENCIAS
3
Salud. Cura del ébola puede estar en la secuencia del genoma
Científicos difundieron un informe de la secuencia del genoma de 99 mutaciones del virus hemorrágico con la esperanza de encontrar un tratamiento. AGENCIAS
4
Siria. Ejecutan a 160 soldados y secuestran a soldados de la ONU
Los yihadistas del Estado Islámico ejecutaron a 160 soldados en Siria y mantienen secuestrados a 43 cascos azules en el Golán. AGENCIAS
5
Mundo. Antropólogo revela que Hello Kitty no es una gata
Christine R. Yano, de la Universidad de Hawái, indicó que el personaje es una niña disfrazada e incluso tiene a un gato de mascota llamado Charmmy Kitty. AGENCIAS
2
www.publinews.gt Viernes 29 de agosto 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
Redescubre a la “Atlántida maya”
Ceremonia
“Brangelina” se casan en secreto En una ceremonia privada a la que solo asistieron familiares y amigos, Brad Pitt y Angelina Jolie se dieron el sí mutuamente en matrimonio en la capilla del Chateau Miraval de Provenza en Francia. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Joan Rivers está fuera de peligro La conductora del programa televisivo “Fashion Police” fue trasladada de emergencia a un hospital de New York, luego de que dejó de respirar mientras se encontraba bajo anestesia menor, durante una intervención médica. AGENCIAS Libro
Springsteen con libro ilustrado Con la ayuda de los últimos avances de tecnología arqueológica y de expertos en estudios, el proyecto Samabaj ofrece una excepcional mirada a esta antigua ciudad / Foto: Natgeo
Farándula
Shakira confirma su embarazo La cantante colombiana por fin reveló el secreto a voces que corría desde hace algunos meses, y fue por medio de la revista “Cosmopolitan” que por fin aceptó estar embarazada con la respuesta: “pues sí, la verdad es que sí, estoy embarazada”.
Televisión. Hoy y mañana se volverá a transmitir el exitoso documental “Atlántida maya: Historia sumergida” por NatGeo Si te perdiste el estreno del documental que muestra la exploración que busca bajo las aguas del Lago Atitlán una ciudad ancestral maya, ahora tendrás dos oportunidades para ser parte de uno de los hallazgos escondidos por más de mil años. Fue hace casi 25 años que Roberto Samayoa hizo uno de los descubrimientos más grandes en su vida personal y otro gran aporte para seguir
enriqueciendo la historia ancestral maya. Cuando buceaba encontró en el fondo del lago Atitlán fragmentos de cerámica y otros elementos, hecho que le estimuló a seguir explorando las profundidades del lago hasta que encontró los restos de una ciudad perdida, sumergida durante cientos de años. “Atlántida maya: Historia sumergida” acompaña la expedición que intenta recabar
datos sobre una ciudad que permaneció oculta ante los ojos del mundo y en las profundidades del lago. Se calcula que este lugar tiene más de dos mil años de antigüedad y tiene historias por contar y lo hace por medio de las piezas arqueológicas que se han extraído por Samayoa y un equipo de investigadores, luego de una intensa expedición científica. El documental hace un recorrido por este antiguo lugar
Otros detalles
• El nombre Samabaj es por las primeras letras del apellido del descubridor y el vocablo maya “abaj”, que significa piedra.
• El documental se volverá a transmitir hoy, a las 19:00 horas, y mañana, a las 20:00 horas, por el canal “NatGeo”.
llamado Samabaj y explora la visión maya acerca del cosmos y su mitología. Los hallazgos revelan una catástrofe que ellos jamás habrían podido imaginar y replantean todo aquello en lo que la comunidad científica creía acerca de esta antigua cultura. Samabaj fue una ciudad maya, un centro ceremonial que quedó sumergido con el tiempo. El sito está localizado a 500 metros de la orilla del lago, y quedó cubierto desde hace más de mil 700 años. Por medio de varias expediciones se han recuperado diferentes vasijas ornamentadas que corresponden al periodo preclásico maya. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Bruce Springsteen ahora participará en el negocio de los libros presentando “Outlaw Pete”, un cuento ilustrado basado en una balada de su álbum “Working On A Dream”, que será publicado el 4 de noviembre. AGENCIAS Cine
Lana del Rey y James Bond juntos Los productores de la próxima película del agente 007 tienen en mente que la cantante estadounidense sea la encargada de interpretar el tema principal de la banda sonora del filme junto con el cantante británico Sam Smith. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Agenda del fin de semana
1
Charla de “Patch” Adams
2
Estreno de “Dos Lunas” En una emisión especial sin cortes comerciales, se presentará el primer capítulo de “Dos lunas”, que protagonizan Bárbara Mori y Leonardo Sbaraglia La serie contará con 13 capítulos. La transmisión del estreno será hoy, a las 21:00 horas, por “Fox Life”.
4 Baile de tango
La experta bailarina Svenja Zimmermann será la invitada especial de milonga de Danza de ArteCentro “Graciela Andrade de Paiz” el sábado 30, de 19:00 a 23:00 horas, en el ArteCentro “Graciela Andrade de Paiz”, 9a. calle 8-54, zona 1. El precio de la entrada será de Q75.
6
Opciones de viaje El sábado 30 de agosto Banco G&T Continental celebrará el Travel Day, en el cual los tarjetahabientes pueden acceder a grandes ofertas y boletos aéreos, paquetes vacacionales, cruceros, entre otros, por medio de las facilidades financieras. Será en la agencia central, 6a. avenida 9-08, zona 9, de 9:00 a 18:00 horas.
Hunter Doherty “Patch” Adams, conocido como el doctor de la risoterapia, es un médico estadounidense, activista social, diplomático y escritor que dará una conferencia el sábado 30 de agosto, a las 19 horas, en el Grand Tikal Futura Hotel. Los precios de las entradas son Q375, Q275 y Q175. Adquiérelos en Todoticket.
3
Tributos en Rock’ol Vuh
El sábado 30, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6a. avenida, 1-32, zona 1, se llevará a cabo un tributo a Creedence Clearwater Revival, el sábado 30, a las 20:00 horas. Participarán Sergio Fernández “TAZ”, Walter Calderón, Wilverth Girón, Lydian Gray, Javier Barrientos y Calín Enríquez. La admisión será de 50.
5
Festival gastronómico
Si este fin de semana viajas a Lívingston, Izabal, visita el festival gastronómico Conoce mi Cultura, el sábado 30 de agosto, del Ministerio de Cultura y Deportes, en el parque municipal, de 10:00 a 15:00 horas. La entrada es gratis.
3 DEPORTES
DEPORTES 14
www.publinews.gt Viernes 29 de agosto 2014
En la Liga de Campeones solo falta el pitazo inicial
Futbol. La suerte estuvo del lado de los favoritos en la definición de los grupos del torneo más importante de clubes en el Viejo Continente
El Bayern de Múnich y el Manchester City se enfrentarán en la fase de grupos de la Liga de Campeones europea, dentro del grupo E que completan el CSKA Moscú y la Roma, mientras que el Real Madrid y el Barcelona t u vie-
ron más fortuna en el sorteo del torneo. El equipo merengue, defensor del título, tendrá como gran adversario en el grupo B al Liverpool inglés, pero el Basilea suizo y el Ludogorets búlgaro se presentan más accesibles. Los “Reds” esperan volver a brillar en una competición que ganaron por última
vez en 2005 Para el Barça, el gran rival en su grupo F es el Paris Saint-Germain, en una llave que completan los más débiles Ajax holandés y Apoel Nicosia chipriota. El Atlético de Madrid, campeón de la Liga española y subcampeón de Europa, tendrá un adversario de peso, la Juventus,
campeona de Italia, pero su llave se completa con otros dos equipos teóricamente más asequibles, el Olympiakos griego y el Malmö sueco. Al Athletic de Bilbao, que consiguió su pase al haber eliminado al Nápoles, la fortuna le sonrió y jugará dentro del grupo H ante el Oporto portugués, el Shakhtar ucraniano y el BATE Borisov bielorruso. Entre el resto de favoritos, el Chelsea de José Mourinho será el gran candidato a terminar líder en el grupo G sobre el Schalke 04 alemán y el Sporting portugués.
Los grupos
Así quedaron distribuidos los 32 clubes protagonistas en la fase final. •
Grupo A. Atlético de Madrid (España), Juventus (Italia), Olympiacos (Grecia) y Malmö (Suecia).
•
Grupo B. Real Madrid (España), FC Basel (Suiza), Liverpool (Inglaterra) y Ludogorets (Bulgaria).
•
Grupo C. Benfica (Portugal), Zenit (Rusia), Bayer Leverkusen (Alemania) y AS Mónaco (Francia).
•
Grupo D. Arsenal (Inglaterra), Borussia Dortmund (Alemania), Galatasaray (Turquía) y Anderlecht (Bélgica).
•
Grupo E. Bayern de Múnich (Alemania), Manchester City (Inglaterra), CSKA de Moscú (Rusia) y AS Roma (Italia).
•
Grupo F. FC Barcelona (España), Paris SaintGermain (Francia), Ajax (Holanda) y Apoel (Nicosia).
•
Grupo G. Chelsea (Inglaterra), Schalke 04 (Alemania), Sporting de Lisboa (Portugal) y SK Maribor (Eslovenia).
•
Grupo H. Oporto (Portugal), Shakhtar Donestk (Ucrania), Athletic de Bilbao (España) y BATE Borisov (Bielorrusia).
•
El inicio. La fase de grupos del certamen comenzará el 15 y 16 de septiembre y terminará entre el 9 y 10 de diciembre.
•
La definición. La final está programada para el 28 de mayo de 2014 y se jugarán en el estadio Olímpico de Berlin.
AGENCIAS
Traspaso
Xabi tiene un acuerdo con el Bayern El Bayern de Múnich ha llegado a un acuerdo para fichar al centrocampista español Xabi Alonso, del Real Madrid, anunció ayer el campeón de Alemania. “El Bayern confirma las conversaciones con Xabi Alonso y el Real Madrid”, anunció el club bávaro en su cuenta de Twitter. El jugador se sometió ayer al reconocimiento médico previo a su fichaje. Comentario
“Hemos llegado a un acuerdo con Xabi Alonso para su fichaje y esperamos hacerlo con el Real Madrid en los próximos dos días”. Hans-Christian Dreesen, director financiero del Bayern
Euforia
“En este nivel no podemos hablar de grupos fáciles o complicados, sino de jugar bien”. Carlo Ancelotti, técnico del Madrid
CR7, el mejor del año en Europa El portugués Cristiano Ronaldo, que guió al Real Madrid al título en la pasada edición de la Liga de Campeones de Europa con 17 goles, fue elegido como mejor jugador UEFA en la temporada 2013-2014. Luego de haber recibido el voto de 54 periodistas europeos, Cristiano se llevó el trofeo en esta cuarta
edición del galardón en la que superó a los otros dos finalistas, los jugadores del Bayern de Múnich Manuel Neuer y Arjen Robben. Ronaldo sucede en el palmarés al francés Franck Ribery (2012-2013), el español Andrés Iniesta (2011-2012) y el argentino Lionel Messi (2010-2011), los anteriores vencedores de este premio,
creado por Michel Platini, presidente de la UEFA. “He trabajado duro para conseguir esta recompensa, estoy muy contento. Le doy las gracias a todo mi equipo porque sin equipo este tipo de recompensas individuales no podrían existir”, comentó Cristiano luego de haber recibido el premio. AGENCIAS
La faena de Ronaldo en la temporada anterior fue premiada ayer / AFP
DEPORTES 15
Tenis. Los dos favoritos están en la tercera ronda del Abierto de EE. UU.
Djokovic no le dio oportunidad a Mathieu / Foto: AFP
Los dos número uno del mundo del tenis, Novak Djokovic y Serena Williams, sellaron ayer su clasificación a la tercera ron-
Argentina
Boca cesa a Carlos Bianchi El entrenador Carlos Bianchi, el más exitoso en la historia del Boca Juniors argentino, fue despedido por los dirigentes a raíz de los malos resultados del equipo en el torneo de primera división, anunció ayer Daniel Angelici, presidente del club. “No podíamos esperar más, con los malos resultados futbolísticos no podíamos esperar más”, dijo Angelici. AGENCIAS
da del Abierto de Estados Unidos. Djokovic avanzó sin mucho esfuerzo con una victoria sobre el francés Paul-Henri Mathieu por 6-1, 6-3, 6-0 en una hora y 28 minutos. El serbio se medirá por el ingreso a octavos de final con Sam Querrey, uno de los tres estadounidenses que logró acceder a segunda ronda. En el cuadro femenino, Serena Williams y la checa Petra Kvitova fueron las únicas favoritas que salvaron la tercera ronda. Serena arrolló a su compatriota Vania King 6-1 y 6-0 para registrar su victoria 80 en el torneo que se juega en Nueva York.
Olímpicos
Rio 2016 convoca a sus voluntarios
AGENCIAS
Sin problemas
Otro de los favoritos que avanzó ayer a la tercera ronda fue Andy Murray. • Implacable. El británico, campeón del certamen
en 2013, superó en tres parciales (6-3, 6-3 y 6-4) al alemán Matthias Bachinger en un partido en el que maravilló al público con su precisión.
La bicolor toma el juramento antes de la Copa El grupo de jugadores convocados por el entrenador Iván Franco Sopegno para participar en la Copa de Naciones Centroamericanas a principios de septiembre en cuatro ciudades de Estados Unidos (Washington, Dallas, Houston y Los Ángeles) participó ayer en el acto de juramentación en la sede de la Federación Nacional de Futbol. El grupo viajará el lunes a la sede del torneo. / Foto: Fedefut
Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 iniciaron el proceso de reclutamiento de 70 mil voluntarios para trabajar en este evento. El registro inició ayer, y se extenderá hasta el 15 de noviembre a través del sitio web del comité organizador que les dará una capacitación en varios idiomas. AGENCIAS