¿“EL CHICHARITO” HERNÁNDEZ FUE CEDIDO AL REAL MADRID? LOS MERENGUES PUEDEN HABER ALCANZADO UN ACUERDO CON EL MANCHESTER UNITED PARA QUE EL MEXICANO JUEGUE A PRÉSTAMO POR UNA TEMPORADA PÁGINA 14
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 1 de septiembre 2014
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Sinibaldi renunciará para ser el candidato oficialista Declaración. El ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, afirmó en un acto público que el próximo miércoles presentará su renuncia al cargo y que esperará a que el Partido Patriota haga oficial su candidatura a la presidencia Reacción. Analistas y opositores opinaron que era algo a lo que estaba obligado PÁGINA 4
Extorsiones sin freno, las llamadas que roban la paz Los cobros ilegales siguen agobiando a la población, Publinews indagó sobre el tema y consultó a expertos sobre qué debes hacer si eres una víctima, te damos a conocer algunas nuevas modalidades de este delito PÁGINAS 8 Y 9
Reportaje especial
Pérez ofrece dar a conocer hoy detalles de presupuesto El presidente Otto Pérez dio a conocer ayer que revelará detalles sobre distribución de recursos y cifras del techo presupuestario 2015, todo esto un día antes de entregarle el proyecto al Congreso PÁGINA 2
Ciudad revive la
EMOCIÓN de los 21 k
PÁGINAS 12 Y 13
Publinews acompañó el sexto recorrido del medio maratón más importante de la Ciudad de Guatemala. En esta edición de Publisport encontrarás todos los detalles de la jornada de competencia que reunió a 20 mil atletas. Para la mayoría de los competidores su recompensa fue solamente cruzar la meta. / Foto: Oliver de Ros
Rusia habla de “Estado” en el este de Ucrania El presidente ruso, Vladímir Putin, aludió por primera vez a los diálogos para llevar a las poblaciones separatistas del Este de Ucrania a categoría de Estado. Líderes europeos rechazan incursión rusa PÁGINA 6
1 NOTICIAS
Intoxicación
Normalizan clases en la Academia de la PNC Las actividades en la Academia de la Policía Nacional Civil (PNC) se normalizaron ayer, luego de que por más de dos semanas se suspendieron debido a la intoxicación de aspirantes a ocupar institución por la ingesta de alimentos. Más de mil 500 agentes regresaron a sus labores. Entre las investigaciones del Ministerio Público está la hipótesis de que el hecho pudo ser intencional. “Es una posibilidad”, afirmó el ministro de Gobernación, Mauricio López.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 1 de septiembre 2014
El techo presupuestario de 2015 se conocerá hoy Recursos. El presidente Otto Pérez confirmó que revelará hoy junto con el ministro de Finanzas, Dorval Carías, a cuánto asciende el proyecto de recursos para 2015. El documento llegará mañana al Congreso. El mandatario confirmó que mañana –2 de septiembre–, fecha límite para enviarle al Legislativo la iniciativa del Presupuesto de Ingresos y Egresos 2015, el documento llegará a ese organismo. “No será mayor a los Q72 mil millones”, aseguró ayer durante un acto oficial. Pérez informó que detallará hoy junto con el jefe del Tesoro, Dorval Carías, el contenido del documento. “Como ya lo dije, el lunes (hoy) haremos público el proyecto”, explicó. Durante los últimos días se les ha consultado a los funcionarios cuál será el techo presupuestario, aunque se han limitado a asegurar que no superará los Q72 mil millones, pero no revelan una cifra exacta con el argumento de que aún se analizan los recursos de la Usac y del TSE. Dentro de los datos que el titular de Finanzas ha dado a conocer está que la meta de recaudación será de Q52 mil 400 millones, al menos Q1 mil millones más que la de este año. “Es un monto moderado y coherente con la economía”, añadió. Además, expuso que las
Análisis
El problema será cómo se financiará Nosotros, que hemos citado varias veces al ministro de Finanzas, nos hemos dado cuenta de que el gran problema será cómo se financiará. La meta de recaudación es elevada y más que la de este año. Son cálculos demasiados elevados. Además, buscarán que se aprueben al menos cinco préstamos y solo van a endeudar más a nuestra Guatemala. CARLOS BARREDA
Diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza
fuentes de financiamiento serán cinco préstamos por Q5 mil millones. “Hay uno de Q340 millones del Banco Mundial, que ya se gestiona”, aseguró. Entre las carteras que pueden tener un aumento, según el funcionario, están las de Educación, Desarrollo Social y Agricultura. Entre las que pueden sufrir una baja están las de Comunicaciones y Ambiente. “Las nóminas crecen, no son aumentos significativos. Las necesidades son mucho más grandes y necesitan más”, aseveró. Analistas aseguran que el techo tiene que ser realista con la economía nacional. Pedro Prado, jefe del área económica de Asíes, afirmó que los cálculos tributarios son la clave.
Pérez afirmó que hoy se darán a conocer los detalles del proyecto de presupuesto de 2015. / Foto: Publinews
“Tienen que ser números realistas y que se tome en cuenta el comportamiento de la economía nacional. La estructura tiene que estar enfocada en las prioridades sociales de Guatemala, para que no pasen los problemas por el déficit fiscal”, afirmó Prado. Luis Morales, economista de la Usac, coincide en que la recaudación es la clave. “Las estimaciones tienen que ser realistas, porque hasta la fecha la captación de los tributos es el talón de Aquiles”, agregó. AMILCAR AVILA
Difícil camino
Algunas bancadas ya han asegurado que no apoyarán la propuesta.
aseguran que deberán analizar el documento para emitir una opinión.
• Oposición. El jefe del bloque de Líder, Roberto Villate, afirmó: “Si presentan un documento hecho con los pies, no lo apoyaremos”. “Los montos tienen que ser acordes a la realidad del país”, agregó Villate. Otras bancadas como la UNE, Todos y EG
• Antecedentes. El año pasado el Legislativo no le aprobó el proyecto al Ejecutivo, que tuvo un techo de Q70 mil 564 millones, no obstante este número dividió a 158 los funcionarios, no lo apoyaron y dejaron vigente los Q66 mil 958 millones de 2013.
Habrá vista pública por la ley de vegetales
Esta normativa, de acuerdo con campesinos, permitirá que las empresas más grandes patenten granos básicos. / Foto: Publinews
Luego de que los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) dejaron sin efecto de manera provisional la ampliación presupuestaria de Q500 millones de la cartera de Comunicaciones que se incluyó en la Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales, se convocó a una vista pública para que las partes afectadas fijen sus posturas. De acuerdo con Martín Guzmán, secretario de la CC, los artículos que quedaron suspendidos fueron el 46 y el
55, pero el resto de la normativa sigue y entra en vigor el 26 de septiembre. Esta acción corresponde a un amparo que presentó el Movimiento Sindical Indígena y Campesino. Mario Itzep, representante del Observatorio Indígena, explicó que los acciones legales seguirán hasta que deroguen toda la normativa. La ley genera polémica debido a que los grupos sociales aseguran que afectará a los pequeños y medianos productores. PUBLINEWS
Acciones
El presidente Otto Pérez afirmó ayer que la bancada oficial buscará derogar la norma. • Postura. “Ese dinero iba a servir para construir más carreteras. Ahora, se buscará derogar la ley y formular una iniciativa en la que se incluya esta ampliación”, aseguró el mandatario.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Lunes 1 de septiembre 2014
NACIONALES 4
Alejandro Sinibaldi confirma que el miércoles renuncia a su puesto Política. Durante una actividad oficial en Chimaltenango, el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, informó que el miércoles presentará su dimisión. Lo que corría como un rumor durante los últimos meses ayer se confirmó. El jefe de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, dejará su cargo y esperará a que el Partido Patriota (PP) haga oficial su candidatura a la presidencia. El funcionario brindó las declaraciones durante el banderazo inicial de los trabajos carreteros entre los kilómetros 48 y 63 de la ruta Interamericana. “Con un sentimiento en esta obra, una de las más importantes que inicio, anuncio de manera oficial que este es mi último acto público como Ministro de Comunicaciones, ya que este miércoles presentaré mi renuncia”, expuso. “El mismo compromiso lo pondré en este nuevo camino que empiezo, el de llegar a ser presidente y
Análisis
Lo hizo en el momento oportuno Esta era una renuncia anunciada que evitará que continúen las críticas del uso de los recursos del Estado para impulsar la figura de Sinibaldi. Creo que esto le va a generar menos dificultades al Gobierno por toda esa polémica que se ha construir un país con más oportunidades y desarrollo para los guatemaltecos”, añadió. Al ser consultado sobre cuándo el PP hará oficial su designación, explicó que es decisión de la agrupación. “Tuvimos durante tres meses mesas de diálogo y discusión con las bases del partido y la mayoría me apoya. Ahora, es cuestión del partido el anunciarlo”, expuso. El presidente Otto Pérez también asistió el acto. “Espero entregarle la presidencia a un hombre trabajador que está aquí presente. Ese es Alejandro
Reacciones
“Solo se están confirmando los rumores. Durante los últimos años como ministro pudo haber realizado campaña electoral, aunque eso lo debe determinar el TSE”.
generado. Lo hace en un momento oportuno, ya se están perfilando los otros posibles candidatos, en ese sentido se dedicará a fortalecer la estructura partidaria y reforzar su presencia en el interior de la República. Tiene que tener cuidado con la suspensión del PP.
Nineth Montenegro, jefa de la bancada de Encuentro de Guatemala
JOSÉ CARLOS SANABRIA
Analista político de Asíes
Sinibaldi”, fue parte de su discurso. “Es positivo, sobre todo por la transparencia, que renuncie de su cargo. Hay que considerar que el PP está suspendido y él tiene que ser cuidadoso para no iniciar con la campaña y seguir usando recursos del Estado”, afirmó el analista Renzo Rosal. “Su salida está relacionada con la suspensión de la ampliación presupuestaria y por eso dejará el cargo. Al salir de esa cartera tendrá más libertad de promover su imagen”, aseguró el analista del Ipnusac Cristhians Castillo. AMILCAR AVILA
“Me da tristeza, pero a la vez alegría, porque él es la persona ideal para ese cargo”. Otto Pérez, presidente de Guatemala
“No es nada nuevo, se veía venir. Ya no debía seguir la campaña anticipada con recursos del Estado”. Sinibaldi aseguró que el miércoles presentará su renuncia. / Foto: Publinews Política
Nery Rodas, de Líder
Transporte
Bonos del tesoro son la prioridad
Siguen probando nuevas unidades
El presidente del Congreso, Arístides Crespo, afirmó que una de las prioridades de las próximas plenarias será conocer la iniciativa de bonos del tesoro por Q4 mil millones. El jefe de la bancada Líder, Roberto Villate, aseguró que los diputados de su partido no apoyarán el proyecto porque consideran que no es conveniente que el país se siga endeudando.
La Municipalidad de Guatemala continúa haciendo pruebas con una unidad de Transmetro híbrido (opera con diésel o electricidad), que fue prestada por una empresa fabricante de motores de Suecia. Según el portavoz de la comuna, Carlos Sandoval, se ha elevado el costo de operación de las unidades. PUBLINEWS
PUBLINEWS
Sequía
Hoy habrá una nueva reunión
Inicia el mes patrio. ¡Felicidades, Guatemala! Los colores azul y blanco inundan todo el país y el Himno Nacional forma parte del repertorio musical en muchos sitios. Llegó el mes patrio, Guatemala celebrará el 21 de septiembre su 193 aniversario de independencia. Durante estas fechas se reactiva el sentimiento nacionalista. Estas fechas también hacen crecer las ventas de todos los artículos relacionados con esta celebración. / Foto: Oliver de Ros
El presidente Otto Pérez informó que hoy en el Palacio de la Cultura habrá una nueva reunión con países cooperantes para tratar el tema de la ayuda que se les dará a los afectados por la canícula extendida. PUBLINEWS
Sucesos
Ataque en una fiesta escolar Dos personas muertas y 12 heridas es el recuento de un ataque armado que ocurrió la noche del sábado durante una fiesta en un colegio de Amatitlán. Las autoridades investigan los motivos. PUBLINEWS
NACIONALES 5 Sololá
Señala “temor y racismo” El temor a perder su cultura y tierras, el abandono del Estado y la discriminación fueron detonantes para que pobladores de San Juan La Laguna, Sololá, expulsaran a 230 judíos ortodoxos, según expertos. El sociólogo y director de la Liga Guatemalteca de Higiene Mental, Marco Garavito, afrmó que en la expulsión medió el hecho de que históricamente los indígenas han sido marginados. “La experiencia histórica de perder la tierra, la expropiación, que son la causa de siglos de su pobreza y marginación, así como la infuncionalidad de un Estado fracasado, agudizó y disparó el conflicto”, enfatizó. AGENCIAS Discriminación
“Hay escasas oportunidades” La titular de la Defensoría de la Mujer Indígena, Gloria Laínez, aseguró que de cada diez mujeres jóvenes solo una tiene acceso a la educación. “Este dato nos preocupa y trabajamos para empoderarlas. Además, este sector tiene escasp acceso a los derechos a la salud y la justicia”, aseguró Laínez. E. UNIDAS Salud
Alertan sobre droga sintética Autoridades gubernamentales alertaron sobre las consecuencias de consumir drogas sintéticas porque, según el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, causan un daño cerebral cinco veces más severo que una de origen natural. “Es una buena advertencia para todos y para los jóvenes especialmente, la droga sintética tiene un alto poder adictivo. Por supuesto que es más barata, pero el daño es mucho mayor”, aseveró. PUBLINEWS Temblor
Movimientos son normales Los últimos temblores que han sido sensibles en la mayoría del territorio nacional están dentro de los parámetros normales de la actividad sísmica, aseguró el director del Insivumeh, Eddy Sánchez. PUBLINEWS
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt
ENTRE LO VIRTUAL Y LO REAL El siglo XXI presenta una gran oportunidad para los seres humanos, en especial para un país como Guatemala, ya que debido a las comunicaciones y la tecnología, la información está al alcance de casi todos. Sin embargo, el desarrollo no solo es de tecnología, implica mente, conciencia y razón. Estuve reunida con unos alumnos de la Escuela de Gobierno y comentábamos el salto que podría dar la educación si tuviéramos visión, un buen sistema de selección y reclutamiento de maestros, y el uso apropiado de la tecnología para aprender. Con tanta información y comunicación virtual, a veces se olvida que seguimos siendo humanos y que el contacto cara a cara es fundamental. De hecho, expertos señalan que de 60 a 70% de lo que comunicamos lo hacemos mediante el lenguaje no verbal; es decir, gestos, apariencia, postura, mirada y expresión. Pregunto: ¿cuánto logramos comunicar con un mensaje de texto? A veces creemos que estamos realmente conectados con las personas por medio de la red, “chateando”, enviando fotos o videos, pero afectivamente estamos desconectados. Durante los últimos días las redes sociales se vieron invaReflexión didas por el temor de la aplicación “Secret”, que tiene más “Con tanta informade cinco millones de usuarios y está entre las más descargadas ción y comunicación en Estados Unidos e Israel. La virtual, a veces se misma permite en forma anóolvida que seguimos nima enviar mensajes a las cuentas de amigos de Facebook siendo humanos”. y del teléfono sin haber sido aceptadas. Anteriormente se podía subir fotos y videos, pero su creador lo bloqueó debido al tipo de material que se publicaba. Se señala que por medio de esta aplicación se está difamando a la gente, haciendo acoso y creando “bullying” virtual. En Brasil han prohibido esta aplicación. Un juez obligó a retirarla de las tiendas de aplicaciones, exigiéndoles a Google, Microsoft y Apple que limiten el acceso de sus usuarios. Según argumenta el abogado que ganó el caso, la constitución brasileña no ampara el anonimato, razón por la cual el programa no puede funcionar en el país. Sin embargo, pronto un grupo de hackers de Rhino Security Labs encontraron una manera de engañar al sistema. Por lo tanto, “Secret ya no es tan secreto”, ya que se puede descubrir al incógnito http://goo.gl/O0tcgB. Debemos ver los pros y contras. Por un lado miles de personas logran expresar sus sentimientos por esta vía, llegando a múltiples contactos en forma anónima. Especial mención al que se encuentra en una situación de inseguridad y al pronunciarse corre peligro su vida. Lo malo es que también puede servir para deshonrar a alguien o generar un rumor o chisme. Si es un político, gobernante, compañero de trabajo o “un conocido” pues molestará, pero pronto habrá evidencia de lo que es verdad -esto no quiere decir que no cause efectos negativos. Lo lamentable es que varios jóvenes han utilizado este medio para hablar mal del amigo o amiga, vengarse de alguien, insultar o compartir “cosas secretas”, lo que resulta terrible, ya que aún no tienen la madurez tanto para manejar el contenido como para afrontar una situación de humillación o traición. Adicionalmente hay otros programas como Whisper, Cryptic y muchos piratas. La evidencia muestra que si hay mercado, hay producto, y la creatividad e invención son parte de los proveedores de la tecnología. La responsabilidad termina siendo de quien usa las redes sociales. Y en el caso de menores, de una supervisión de los padres y madres de familia. ¿Cuál es su secreto? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 6
www.publinews.gt Lunes 1 de septiembre 2014
Rusia promueve la separación del este Postura Europa. El presidente ruso, Vladímir Putin, “Empezaaludió por primera remos convez a los diálogos para versaciones llevar a los pueblos sobre la separatistas del este categoría de Ucrania a categoría de Estado del sureste de de Estado. Ucrania”.
Putin ya había alabado los avances de los separatistas prorrusos en un mensaje destinado a los “insurgentes de Novorossia”, la Nueva Rusia, la misma palabra que utilizó después de anexar a Crimea en marzo al referirse a las regiones rusoparlantes del este y el sur de Ucrania. El desgaste entre Occidente y Rusia se incrementó con la incursión de más de mil soldados rusos en territorio ucraniano la semana pasada. agencias
Un niño y una mujer mayor murieron y 12 personas resultaron heridas al derrumbarse un edificio de cuatro pisos ayer por la mañana en la periferia de París. “Es una explosión aparentemente provocada por una fuga de gas, ha habido una onda de expansión que nos lleva a pensar que fue eso”, expresó el ministro francés del Interior, Ber-
Recuento
10
personas siguen desaparecidas: cinco adultos y cinco menores. Cuatro de los heridos están en condiciones críticas.
nard Cazeneuve, que se desplazó al lugar. agencias
nicaragua. Familiares de mineros desaparecidos esperan un milagro
Vladímir Putin, mandatario ruso
El presidente ruso, Vladímir Putin, aludió ayer a la posibilidad de que las regiones separatistas del este de Ucrania obtengan una categoría de Estado, cuyo término no definió, pese a las presiones de los occidentales. El portavoz del presidente, Dimitri Peskov, matizó las declaraciones, al considerar que no se trataba de dar el estatuto de Estado a las regiones rebeldes sino de que Ucrania debía “tomar en cuenta los intereses de Novorossia”.
Francia. Dos personas fallecen en la explosión de un edificio en París
Manifestantes ucranianos en contra de los separatistas demostraron su apoyo a la unión del país con una marcha. / Foto: AFP
Cuatro días después de que más de 30 mineros quedaran atrapados en un socavón en el Caribe de Nicaragua, rescatistas y familiares continuaron ayer la angustiosa búsqueda de ocho que permanecen desaparecidos. Familiares y vecinos de los güiriseros (buscadores de oro artesanales) desaparecidos permanecen en el lugar, donde han
levantado casuchas con plástico negro, han colocado hamacas y encendido fogones para preparar sus alimentos y aguantar la espera. “Estamos esperando un milagro, porque perder a un hijo es muy doloroso”, le declaró al sitio oficial “19 Digital” Antonia Rodríguez, madre de Juan Carlos Barrera, uno de los recolectores desaparecidos. agencias
mundo 7
capturan a presunto jefe de los Zetas México. Un nuevo cabecilla de ese cartel fue detenido junto con otras tres personas. Autoridades mexicanas detuvieron a un presunto cabecilla del cartel de los Zetas, en el estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, que se dedicaba al tráfico de drogas y migrantes, informó ayer la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). Mario Alberto Arce Moreno, de 31 años, fue capturado “sin realizar un solo disparo” por un operativo conjunto de la Policía Federal y policías estatales en un domicilio de la ciudad de Nuevo Laredo, fron-
teriza con la estadounidense Laredo (Texas). Arce está presuntamente vinculado con la distribución de droga, el tráfico de migrantes y era considerado “uno de los principales líderes de una organización criminal que ha generado gran parte de la violencia” en Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, estados del norte de México acechados por los Zetas. Junto con el presunto narcotraficante fueron detenidos tres jóvenes -dos chicos de 18 y 20 años y una mujer de 24- cuya relación con el presunto narcotraficante no fue revelada. En el operativo les fueron decomisados dos armas largas, una corta, drogas y un vehículo.
Contexto
Las autoridades atribuyen el repunte de la violencia en Tamaulipas a la feroz disputa que mantienen desde 2010 los carteles de los Zetas y del Golfo. • Capturados. Junto con Arce fueron detenidos dos jóvenes de 18 y 20 años y una mujer.
Tamaulipas, la región que concentra la mayor parte del comercio internacional de México, atraviesa una ola de violencia que hizo que el gobierno mexicano decidiera en mayo mandar militares para reforzar su seguridad. agencias
La planta creció donde ninguna otra lo hizo antes El artista japonés Azuma Makoto lanzó dos plantas, un bonsái y un arreglo de flores, al espacio desde el desierto Black Rock en Nevada, Estados Unidos. “Uno de los objetivos del proyecto era llevar la belleza de las plantas al espacio y tener de fondo a la Tierra”, declaró Makoto. Durante cien segundos las dos muestras ascendieron 27 mil 980 metros antes de haber sido liberadas. / Foto: Azuma Makoto
Las llamadas que nos ro www.publinews.gt Lunes 1 de septiembre 2014
Legislación
Tipología
261
es el artículo del Código Penal que castiga la extorsión. Lo define así: “Quien, para procurar un lucro injusto, para defraudarlo o exigirle cantidad de dinero con violencia o bajo amenaza directa o encubierta, o por tercera persona y mediante cualquier medio de comunicación, obligue a otro a entregar dinero o bienes; igualmente cuando con violencia lo obligare a firmar, suscribir, otorgar, destruir o entregar algún documento, a contraer una obligación o a condonarla o a renunciar a algún derecho, será sancionado con prisión de seis (6) a doce (12) años inconmutables”.
90%
de las extorsiones son simples, las ejecuta un familiar, conocido, vecino o un reo desde la cárcel. Las complejas, que las ejecutan 65 clicas de las maras Salvatrucha y 18, conllevan violencia en el cobro. Se enfocan, mayoritariamente, en el transporte colectivo.
Base legal
17-2009
es el decreto que le dio vida a la Ley del Fortalecimiento de la Persecución Penal y que reformó algunos artículos, los códigos Procesal Penal y Penal, además de la Ley Reguladora del Procedimiento de Extradición.
Seguridad. La extorsión es el delito que menos se denuncia en el Ministerio Público, pero el que más afecta a la población y que está causando el éxodo de familias hacia zonas más seguras. Pagar o morir es el lema que tienen ahora los guatemaltecos, aunque las autoridades instan a perder el miedo y denunciarlo. Roberto* y su familia dejaron su casa hace dos años; vivían entre las colonias El Mezquital, Villalobos y El Búcaro, en las colindancias de la Ciudad de Guatemala y Villa Nueva. Un mapa de inteligencia civil del Ministerio de Gobernación considera la zona como una de las más peligrosas junto con otras de Mixco y de la Ciudad de Guatemala. Fueron 25 años de tranquilidad hasta que un suceso lo obligó a irse junto con su
familia y buscar otro hogar. “Durante años vendí productos de construcción, pero un día decidí abrir mi propio negocio, opté por una ferretería”, recuerda Roberto. Esta era, agrega, “la base económica de su familia”. Asegura que decidió tener la tienda cerca de casa para que fuera más sencillo todo y no incurrir en gastos de transporte y alimentos. La rutina era salir de casa al local, volver a almorzar y regresar a descansar. Hace dos años cambió su situación. Después del almuerzo regresó al negocio. Dos sujetos irrumpieron en el local, lo encerraron en una habitación detrás del mostrador y le entregaron un celular. Le dijeron que lo llamarían a las 9 de la noche para decirle cuál sería su cuota. “Si le avisás a la policía te matamos a vos, a tus hijos y a tu esposa, sabemos dónde vivís y dónde caminás”, recuerda. Lo llamaron a la hora pactada: “Qué pasó, ruco, somos de la Mara Salvatrucha y ya vimos que pusiste tu negocio y te va bien. Queremos que nos ayudés con Q10 mil de impuesto”, le dijeron. “La cuota mensual te la
“
A estas agrupaciones que extorsionan en una forma compleja hay que quitarles las armas, el dinero que lavan y juzgarlas lo más pronto posible
”
Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala
decimos mañana cuando nos entregués el dinero”, le explicaron. Roberto, asustado, les explicó que no podía pagarles, lo volvieron a amenazar. “Les pedí tiempo y me lo dieron. Los entretuve por dos días y
al final me decidí ir al Ministerio Público (MP) y denuncié el hecho” afirmó. “Tenía dos opciones: pactar la entrega y capturarlos u olvidarlo y pagar”, expresa. Colaboró para aprehenderlos. El operativo fue un
Plan
El Ministerio de Gobernación, la CICIG y las fiscalías de Guatemala, El Salvador y Honduras anunciaron un plan regional de combate contra las extorsiones. • Intercambio. Uno de los objetivos es el traslado de información entre cada uno de los gobiernos para identificar a las personas que integran un grupo criminal y operan en estas
éxito y su sorpresa fue ver al piloto de un taxi “pirata” conocido entre los capturados. Optó por irse, no se sentía seguro. Hoy vive en otro lugar y el temor no se ha ido del todo. El caso de Roberto es parte de los nueve mil 215 que denunciaron en el MP en 2013. La fiscal general, Thelma Aldana, asegura que la gente no está aportando información por temor. La extorsión, aunque está entre los 10 delitos más recurrentes para el MP, ocupa el décimo puesto entre las denuncias y representa 2% de
las quejas. Estadísticamente no es significativo, según las autoridades, pero la realidad muestra que es urgente atenderlo. Aldana considera que la cifra de casos se puede cuadriplicar si los denuncian. El Ministerio de Gobernación, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y las fiscalías generales de Guatemala, El Salvador y Honduras han anunciado que echarán a andar el Plan contra las Extorsiones cuyo objetivo es “acabar con el flagelo”. Aldana insiste en la crea-
Fuerza de Tarea
naciones. • Acuerdos. Las llamadas desde los centros carcelarios son un problema fundamental y esta instancia requiere de la participación de la Superintendencia de Telecomunicaciones para lograr el bloqueo de la señal. • Sector. El más golpeado es el transporte.
Estas son las capturas que ha llevado a cabo la PNC
54
ESTRUCTURAS CRIMINALES DESARTICULADAS POR LA FUERZA
2012
450 PERSONAS
2013
650 SUJETOS APREHENDIDOS
65
CLICAS OPERAN
roban la paz Teléfono
24111919 es el teléfono habilitado por el Ministerio Público por ahora para que denuncies cualquier tipo de extorsión.
ción de la fiscalía especializada en el delito, que le costará al Estado Q28 millones anualmente. Habilitarán un “call center” y capacitarán a personal para que atienda a las víctimas en forma legal y psicológica. Además, anunció que acuerdos con el Organismo Judicial llevarán a la apertura de juzgados y tribunales especializados en extorsiones. El ministro de Gobernación, Mauricio López, asegura que lo “más importante es que la gente rompa el miedo, confíe en las autoridades y no pague”. Agrega que los sectores más golpeados son el transporte colectivo de pasajeros (urbano y extraurbano), las empresas que reparten bebidas y vecinos de colonias de zonas consideradas rojas. La PNC recibe en promedio 10 denuncias de extorsión a diario. Hasta ahora, según la jefa del MP, el 57% de las extorsiones se concentra en el área metropolitana (Mixco, Villa Nueva y la Ciudad de Guatemala) y le sigue Quetzaltenango. Elías Pumay, jefe de la Fuerza de Tarea contra las Extorsiones de la PNC, señala que “hay muchas personas oportunistas que llaman a sus víctimas bajo el argumento de que son mareros”. “Muchas veces son vecinos, conocidos, amigos o reos (paisas) que se aprovechan del miedo de la gente para llevar a cabo la acción”, expresa. El jefe de la cartera del Interior coincide con esto: “Recibir una llamada en donde le dicen que saben que tiene un negocio, que tiene tantos hijos, que su carro es tal, los asusta y eso impacta”. Añade que la gente debe identificar estas comunicaciones y denunciarlas. Los tres funcionarios creen que la única forma de acabar con este flagelo es unirse, denunciar y no pagar. Rony López, fiscal contra el crimen organizado, asegura que la desarticulación de muchas bandas organizadas ha sido gracias a “la valiente denuncia de los pobladores”. * Nombre ficticio RAÚL BARRENO CASTILLO
noticias@publinews.com.gt
Gobierno
Es necesario que la gente denuncie Yo lo dije en su oportunidad: que muchas empresas les dieron las herramientas tecnológicas y económicas a los grupos criminales que hoy los atacan. Pagarles a los pandilleros fue un error, porque ahora es complicado combatirlos, pero estamos dispuestos a apoyar a esas empresas que están bajo el acecho de estos grupos criminales. Es necesario que nos ayuden y que denuncien. Las extorsiones son un
mal que se ha tolerado por años y hoy está pasando facturas muy altas. El 90% de las extorsiones es simple, las llevan a cabo oportunistas que tarde o temprano, si los identifican en los tribunales, van a caer. Combatir este flagelo es una tarea de todo el sistema de justicia y de la población. En el transporte colectivo hemos logrado que algunos empresarios confíen en nosotros y han denunciado para capturar a los responsables de los hechos.
Lo más importante de trabajar interinstitucionalmente y regionalmente para combatir este problema es luchar para extinguirles los recursos que obtienen en forma ilegal. La Intendencia de Verificación Especial de la Superintendencia de Bancos juega un papel importante para consolidar estos esfuerzos. Queremos apoyar en el diseño de esta estrategia. Apoyar con la experiencia que han tenido otros
El fenómeno de las extorsiones se le salió de control al Estado y el Gobierno debe hacer todos los esfuerzos para frenar este delito porque es urgente resolverlo. Con este delito no puede haber desarrollo económico, porque las personas tienen miedo de invertir. El gasto que hacen las empresas agremiadas a Amcham es excesivo y eso es injusto. Por ejemplo hay una empresa agremiada a Amcham
Reportaje especial
Ministro de Gobernación
Los menores están cada vez más involucrados en este delito debido a que las leyes son más benévolas con ellos. / O. de Ros
países con este flagelo. El problema de estos grupos criminales es que abarcan otros ámbitos, como el narcotráfico, el trasiego de armas y el lavado de dinero. Este esfuerzo, el Plan Nacional contra las Extorsiones, es importante y merece la pena apoyarlo para que las personas puedan encontrar tranquilidad en sus comunidades. La CICIG está dispuesta a contribuir a la erradicación de este mal en Centroamérica.
IVÁN VELÁSQUEZ
Jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala
Empresariado
Urgen acciones concretas
¿Qué hacer si eres víctima?
MAURICIO LÓPEZ
CICIG
Debemos de quitarles los recursos
REPORTAJE ESPECIAL 9
que tiene tres mil camiones repartidores y pagan Q10 mil mensuales por cada uno para poder circular, para evitar que maten a sus pilotos. Hay otras empresas que les dan productos a cambio de que no les hagan daño. Creo que el 80% de nuestros agremiados sufre por las extorsiones. Son 504 companías que les dan empleo a miles de guatemaltecos, pero hoy sufren por este flagelo. CAROLINA CASTELLANOS
Directora ejecutiva de la Amcham
No respondas a llamadas de números de teléfono no identificados
Las extorsiones simples y su poder de cohersión a la población
Las autoridades creen que muchas veces responder llamadas de teléfonos desconocidos es el principio de una extorsión. Identifica a tus contactos y obvia estos telefonemas. Si por alguna razón contestas y te hacen preguntas extrañas, cuelga y no respondas más. Denuncia.
El jefe de la Fuerza de Tarea, Elías Pumay, asegura que estas exacciones no siempre conllevan un hecho de mayor violencia. “Siempre buscan atemorizar, lucran con el miedo de la gente”, señala. Recomienda no pagar, sino denunciar el hecho.
PUBLINEWS
PUBLINEWS
No cedas a las presiones, confía en las autoridades Pagar, dice Pumay, es aceptar el juego y abrirle la puerta a algo que no terminará. “Deben denunciar. Confíen en las autoridades, es la única forma de acabar con este flagelo que aqueja a muchas personas”, explica. PUBLINEWS
Los chantajes complejos son una marca registrada de las pandillas Las maras se enfocan especialmente en el transporte colectivo y de reparto. Han encontrado un nicho perfecto porque les paga. Pumay asegura que las pandillas sí tienen el poder de matar y cumplir sus amenazas. “Estas son más mediáticas, porque impactan en un servicio público”. Deben interponer la denuncia igual. PUBLINEWS
Identifica el tono de voz y el discurso que utilizan Los extorsionistas, cuando son personas cercanas o conocidas, saben detalles específicos que te alarman, pero no entres en pánico, identifica la voz y cuelga. Cuando es un reo, por lo regular las preguntas son incoherentes y al azar. PUBLINEWS
El 95% de estos hechos se comete desde un teléfono De acuerdo con estadísticas de la Fuerza de Tarea contra las Extorsiones de la Policía Nacional Civil, la mayoría de los cobros ilegales se comete por medio de un teléfono. El resto (5%) es por medio de un anónimo en un papel que dejan debajo de la puerta de las casas. PUBLINEWS / RBC
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
Juguemos con la mente Televisión. Hoy, a las 20 horas, “Nat Geo” estrena la serie “Juegos mentales”, que desafía la forma en que vemos las cosas. Por medio de nueve episodios esta serie, conducida por Jason Silva, te llevará como
Por medio de una serie de experimentos, ilusiones y demostraciones en la vía pública para descubrir la ciencia que yace detrás de la manera de hablar, comer, sentir y actuar, “Juegos mentales” deja en evidencia cómo acciona la mente ante diferentes situaciones y por qué, por medio de experimentos interactivos combinados con la tecnología y los últimos inventos de investigación.
La serie, nominada al Emmy, te explicará, por ejemplo, la razón y el momento que eliges para cruzar una calle y el riesgo que tu cerebro calcula de esta situación, poniéndote a pensar en que la vida es a menudo un juego de azar. Descubrirás, entre otras cosas, cuál es el sonido más adictivo del mundo o por qué esa canción no para de sonar en nuestra cabeza. LUIS MOLINA
Detalles
• Horario. Solo hoy se transmitirá, a las 20 horas; a partir del segundo capítulo su horario será a las 19, por “Nat Geo”.
No te los pierdas
9
capítulos contiene esta temporada de “Juegos mentales”.
• Episodios. Algunos de los temas que trata la serie son lenguaje, adicción, riesgo, entre otros.
espectador a sorprenderte y desafiar tu manera de ver y de pensar sobre diferentes cosas que están a nuestro alrededor. Durante una hora esta serie te demostrará cómo fácilmente se puede engañar a tu cerebro a partir de sonidos, por qué comes lo que comes o por qué la mayoría de personas no puede dejar de estar pendiente de su celular, aunque este no les envíe ninguna notificación.
Jason Silva / Foto: Nat Geo
Farándula
Galardón
Música
Rivers, entre la vida y la muerte
Guatemalteco gana el Operalia
Madonna ataca a Gaga en tema
La condición de salud de la presentadora del programa de televisión “Fashion Police”, Joan Rivers, se encuentra en situación crítica luego de tres días de estar internada de urgencia en el hospital Mount Sanai de Nueva York, por falta de oxígeno durante una intervención quirúrgica.
El tenor Mario Chang ganó el concurso de ópera Operalia, creado por el español Plácido Domingo. Además, se le reconoció como el mejor cantante masculino de zarzuela en la gala en que participaron 10 finalistas. Chang, de 28 años, interpretó el pasaje “Ella mi fu rapita!”, de la obra “Rigoletto”, de Giuseppe Verdi. AGENCIAS
La reina del pop no está dispuesta a que nadie usurpe su trono, por esa razón ha escrito una dura canción dirigida a la extravagante Lady Gaga en la que se refiere a ella como una imitadora y una mala copia. También su exesposo Guy Ritchie recibe duros comentarios en la nueva canción. AGENCIAS
AGENCIAS
Mario Chang (derecha) junto con los otros finalistas de Operalia. / Foto: Operalia
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 1 de septiembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
el keniano elisha Korir y la guatemalteca Merlin Chalí festejaron al final del recorrido del medio maratón capitalino que se corrió ayer por la mañana. / Fotos: oliver de Ros
Korir y Chalí, los dueños de la ciudad Atletismo. Kenia y Guatemala se dividieron los triunfos en la sexta edición de los 21K de la Ciudad que reunió ayer a más de 20 mil corredores. La presencia récord de participantes fue el marco perfecto para la disputa del medio maratón que recorrió las calles capitalinas y que fue dominado por dos países. Elisha Korir, de Kenia, y la guatemalteca Merlin Chalí marcaron las notas más altas al haber terminado como los ganadores de la prueba atlética. Korir, un viejo conocido
en el país, y Chalí, quien consiguió uno de los triunfos más importantes de su trayectoria, se cubrieron con los aplausos del público y el confeti en el momento en el que cruzaron la línea de meta ubicada frente a la Plaza Italia. Chalí destacó al haberse convertido en la primera guatemalteca que termina como la vencedora en la rama femenina y rompió la sequía de triunfos nacionales desde la edición de 2010 cuando José Carlos Raxón fue el mejor en la masculina. La atleta nacida en Amatitlán detuvo el cronómetro en una hora, 20 minutos y 18 segundos, casi un minuto más rápida que Imelda Bac, quien fue segunda (1:21.01), y Lesbia Pérez
“
este será un día que no voy a olvidar, me siento feliz y orgullosa de haber logrado este triunfo Merlin Chalí, corredora guatemalteca
concluyó tercera (1:26.01). Chalí aseguró que la ausencia de las competidoras africanas facilitó las cosas para el grupo de élite nacional. “Gracias a Dios, el trabajo fuerte dio sus frutos, me había tocado estar en segundo y tercer lugar los años pasados, pero esta vez fue diferente y el esfuerzo nos llevó hasta este momento”, explica la corredora, que no dudó en reco-
”
nocer éste como uno de los triunfos más importantes de su carrera. “Estoy muy contenta por esto y sin duda que ha sido gracias al trabajo fuerte en los entrenamientos y en otras carreras”, agrega Chalí. La competencia en la rama varonil vio a Korir y a su compatriota Shadrack Kipkorir marcar el paso desde los primeros kilómetros para dejar sin oportu-
nidad al grupo de figuras nacionales y quedarse con el “1-2”. Fue luego de la mitad del recorrido, a su paso por la Avenida Reforma, en el que Korir les imprimió más fuerza a sus zancadas y se enfiló en soledad hasta la línea de meta, la cual cruzó con un tiempo de 1:07.23. Kipkorir cerró en la segunda ubicación (1:07.29) y el puesto fue completado por Mario Pacay, quien fue una de las grandes sorpresas del día (1:07.32). El fondista cobanero de tan solo 17 años estuvo muy cerca de arrebatarle la segunda posición al africano. FeRNANDo RUIZ DeL VALLe
publisport@publinews.com.gt
Resultados
Tiempos y posiciones de la carrera de 21 kilómetros que se disputó ayer. • Varones. 1. Elisha Korir (Kenia), 1:07.23; 2. Shadrack Kipkorir (Kenia), 1:07.29; 3. Mario Pacay, 1:07.32; 4. Marvin Pasa, 1:08.05 y 5. José María Caal, 1:08.09. • Damas. 1. Merlin Chalí, 1:20.18; 2. Imelda Bac, 1:21.01; 3. Lesbia Marisol Pérez, 1:26.01; 4. Élida de Xuyá, 1:26.47 y 5. Bárbara García, 1:26.58. • Premios. La carrera repartió una bolsa de Q142 mil entre los mejores cinco de cada categoría.
deportes 13
Pasión, fuerza y sufrimiento Los 21K de la Ciudad fueron la muestra de una mezcla de sentimientos y de momentos para quienes tomaron la salida en el Centro Cívico capitalino y que, tarde o temprano, se exigieron al máximo bajo el fuerte sol de la mañana, la deshidratación, el dolor físico y el cansancio para llegar hasta la línea de meta. texto: FeRNANDo RUIZ DeL VALLe / Fotos: oLIVeR De Ros plus@publinews.com.gt
Esfuerzo máximo
• Por fin. En cuatro ocasiones anteriores, Merlin Chalí fue la mejor guatemalteca en los 21K de la Ciudad, pero hasta ayer combinó esta condición con la de ganadora de la competencia. • Reencuentro. Desde que en la edición de 2010 José Carlos Raxón se apuntó el triunfo en la rama masculina no hubo otro nacional que subiera al puesto principal del podio del medio maratón capitalino.
DEPORTES 14
www.publinews.gt Lunes 1 de septiembre 2014
El Madrid sufre y el Barça disfruta PTS PJ G E P DIF
Premier. Liverpool golpea al Tottenham El Liverpool derrotó 3-0 al Tottenham en su recinto, en el debut del italiano Mario Balotelli; el Arsenal empató 1-1 ante el Leicester con el primer tanto en la Premier League del chileno Alexis Sánchez, ayer en la tercera jornada. Raheem Sterling abrió el marcador en el minuto 8 y Steven Gerrard hizo el 2-0 de penalti en el 49. Alberto Moreno selló el partido con una jugada individual en el 60. Con este triunfo el Liver-
6 puntos sumó el Liverpool luego de la goleada que le propinó al Tottenham.
pool se sitúa con seis puntos, los mismos que Tottenham y Manchester City, a uno del Aston Villa, que ayer ganó 2-1 al Hull City, y a tres del líder Chelsea, que el sábado venció 6-3 al Everton, y del Swansea. AGENCIAS
Serie A . El Milan inicia con buen pie
Esteban Granero y Xabi Prieto, de la Real Sociedad, celebran ante el gesto de insatisfacción de los jugadores madridistas. / Foto: AFP
Futbol. El Real Madrid sufrió su primera derrota en la Liga española, 4-2 ayer en su visita a la Real Sociedad, y el Barcelona, que le ganó 1-0 al Villlarreal, quedó como líder. Después de haber perdido la Supercopa de España ante el Atlético de Madrid, la victoria ante el Córdoba (2-0) en la primera jornada pareció calmar los ánimos en el Real
1
Sorteo. Grupo F, el más difícil
El Bayern Múnich, el Manchester City, el CSKA de Moscú y la Roma se ubicaron en el Grupo E. El Real Madrid y el Barcelona fueron más favorecidos en el sorteo de la Champions.
Madrid, pero esta derrota suscita nuevas dudas para el actual campeón europeo. Comenzó bien el partido en Anoeta, como un auténtico huracán ofensivo con el que logró adelantarse 2-0 gracias a los goles de Sergio Ramos (minuto 6) y Gareth Bale (11). Todo parecía apuntar a una goleada de los blancos, pero la Real reaccionó y remontó el partido con un gol de Íñigo Martínez (35), un doblete de David Zurutuza (41, 65) y uno final del mexicano Carlos Vela (75), que sentenció el partido. El Real Madrid, sin el lesionado Cristiano Ronaldo,
2
Trofeo. CR7 fue el mejor
El astro portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo recibió el premio al mejor jugador de la UEFA en la temporada 2013-2014.
dio una pobre imagen, al ir de más a menos al haberle permitido a la Real Sociedad despertar. En el otro partido destacado de ayer, el Barcelona consiguió su segunda victoria en esta Liga, con un 1-0 en el terreno del Villarreal, gracias a un tanto en la recta final del canterano Sandro Ramírez. El equipo azulgrana suma 6 puntos y lidera la clasificación, todavía sin haber recibido un gol en el campeonato, con el chileno Claudio Bravo que ha defendido hasta ahora de manera afortunada el arco catalán. AGENCIAS
3
Se va. Xabi deja el Madrid
El mediocentro dejó las filas del Real Madrid y se puso a las órdenes del Bayern Múnich de Pep Guardiola. Debutó el sábado en el empate 1-1 ante el Schalke.
Filippo Inzaghi comenzó su carrera como técnico del AC Milan con una victoria ante el Lazio (3-1) que le permitió al equipo ponerse como primer líder del campeonato, ayer en la primera jornada de la Serie A italiana. Los goles del nuevo Milan llegaron por medio del japonés Keisuke Honda (minuto 7), el ghanés Sulley Muntari (56) y un penalti transformado por el francés Jeremy Menez (64). El tanto del Lazio fue un gol en contra del brasileño Alex.
Después de una temporada muy negativa, en la que el equipo quedó pronto lastrado por un pésimo arranque del campeonato, esta victoria coloca al Milan provisionalmente como primer líder y lanza un aviso al resto de favoritos. Es el único equipo que ha conseguido tres dianas en la primera jornada y eso le permite figurar por delante de otros equipos que también ganaron el primer partido, como la Juventus, la Roma o el Nápoles. AGENCIAS
Último fichaje El mexicano Javier “el Chicharito” Hernández habría sido cedido al Real Madrid. •
Antes del cierre. El Real Madrid puso fin a sus contrataciones para esta temporada y el elegido sería “el Chicharito” Hernández. Según el diario “Marca”, de España, el club blanco ha negociado con el Manchester United y llegará cedido por una temporada. El delantero mexicano será el sustituto del francés Karim Benzema.
El entrenador Filippo Inzaghi celebra el primer triunfo con su equipo. / Foto: AFP
4
Nanjing. Entre las mejores
La guatemalteca Regina Romero terminó su participación en los Juegos Olímpicos de la Juventud, entre las mejores 16 en arco recurvo.
5
Futbol. Empatan ante el América
Comunicaciones logró salvar la igualdad, 1-1 frente al América de México, en la segunda jornada de la Liga de Campeones de la Concacaf.
RESUMEN DEPORTIVO DEL LUNES 25 AL SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014
6
De visita. Pachuca golea a los rojos
Municipal fue humillado por el Pachuca, de México, que le propinó una goleada de 7-3, en la Liga de Campeones de la Concacaf.
deportes 15 Tenis
Díaz se corona en torneo mexicano
Estados Unidos derrota a Turquía
La raqueta número uno de Guatemala, Cristopher Díaz, se consagró en el Torneo Futuro de la ciudad de Puebla, México, en la categoría de singles, luego de haber derrotado 2-0 al mexicano Luis Patiño, con parciales de 6-0 y 6-4. Con este nuevo triunfo, el guatemalteco vuelve a sumar puntos ITF.
El “Team USA” logró ayer su segunda victoria en el Mundial de baloncesto, ante una Turquía que le aguantó 25 minutos, pero que fue fulminada por los estadounidenses en el tramo final para un marcador final de 98-77. Otro resultado importante fue la victoria 91-54 del anfitrión España ante Egipto. AGENCiAs
PublisPort
El tenista suizo tuvo problemas en el primer set, pero se recuperó después de que el juego fuera suspendido momentáneamente por la lluvia. / Foto: AFP
Federer llega de atrás y derrota a Granollers Tenis. Roger Federer se recuperó de un mal primer set, y demolió al español Marcel Granollers, en los octavos se enfrentará a Roberto Bautista.
“
Fededer, quien busca su sexto título del US Open, se impuso con marcadores de 4-6, 6-1, 6-1 y 6-1, y se encontrará por el boleto a cuartos de final con el
español Roberto Bautista (N.17), que derrotó al francés Adrian Mannarino con parciales de 7-5, 6-2 y 6-3. Arropado por el público, Fededer, segundo sembrado del torneo, le dio vuelta
El descanso me ayudó. Me las arreglé para darle vuelta porque Marcel estaba encendido al comienzo
Roger Federer, tenista suizo
”
al partido luego de haber regresado de una pausa de dos horas debido a las lluvias que cayeron sobre las canchas de Flushing Meadows, en Nueva York. Granollers, jugador nú-
mero 42 de la ATP, comenzó inspirado y en un pestañazo le quebró el servicio al exnúmero uno mundial, que se dejó tomar ventaja de 5-2 hasta que la lluvia vino en su rescate. En la rama femenina, la danesa Caroline Wozniacki eliminó del Abierto de Estados Unidos a la rusa María Sharapova, quinta sembrada y cinco veces campeona de torneos de Gran Slam, al vencerla ayer 6-4, 2-6 y 6-2 para sellar pasaje a cuartos de final del torneo. AGENCiAs
Softbol. Guatemaltecas se Apertura. Petapa dio la consagran tricampeonas sorpresa en su visita a Suchitepéquez centroamericanas En un gran juego, Guatemala se coronó ayer tricampeón centroamericano de Softbol Mayor Femenino, luego de haber vencido en
muerte súbita a Nicaragua por 4 carreras a 3 en la final del XIV Campeonato regional que se celebró en Managua, Nicaragua. PublisPort
Las nacionales posan en el momento del festejo. / Foto: Asosoft Guatemala
El equipo dirigido por Pablo Centrone consiguió uno de sus mejores resultados en el Torneo Apertura, luego de haber derrotado 3-1 a los venados en la séptima fecha. Con la victoria, “los periquitos” se colocaron en la segunda posición, con 12 puntos, seis menos que el líder Marquense, que el sábado se impuso 2-0 a Guastatoya. Los goles de Petapa los anotaron Wilber Pérez, Marbel Aragón y Adrián Apellaniz. Ábner Trigueros descontó para el equipo local. En Malacatán, los toros no pudieron frente a Xelajú y empataron 1-1 con anotaciones de Cristian Vega, por
los fronterizos, y Brandon de León, por los quetzaltecos. Coatepeque tampoco hizo lo suyo en casa e igualó 0-0 ante la Universidad. Los juegos Comunicaciones-Antigua y Halcones-Municipal se reprogramaron para el 1 de octubre. La liga vuelve el 20 de septiembre por la participación de la Selección Nacional en la Copa Centroamericana. PublisPort
Baloncesto