Investigarán a padres de niños esclavizados
www.
.gt GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
La vicepresidenta Roxana Baldetti informó que se realizan pesquisas para determinar si los padres de los 55 niños rescatados el miércoles estaban al tanto de que mendigaban y de ser así podrían ser denunciados PÁGINA 4
Viernes 12 de septiembre 2014
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
“Es buen momento para reformas en presidios” Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), habló del caso de Byron Lima y consideró que lo desvelado en ese procedimiento debería provocar cambios dentro del Sistema Penitenciario PÁGINA 2
La Selección se prepara para la final de la Uncaf La azul y blanco llegó ayer a Los Ángeles, donde mañana a partir de las 22 horas disputará la final de la Copa Centroamericana ante Costa Rica. Hoy realizarán un reconocimiento de campo PÁGINA 12
“Tenemos que ganar todos los títulos con el Real Madrid”
GUATEMALTECOS REVELAN A
SUS HÉROES
EN EL MES DE LA INDEPENDENCIA
PÁGINAS 6-7
Faltan horas para el 15 de septiembre y Publinews salió a las calles para que los guatemaltecos expresen a quién consideran su héroe nacional. Conoce sus respuestas / Ilustración: Wendy Morataya
En entrevista con Publinews Internacional, el lateral izquierdo reconoce que jugar para el cuadro merengue le da a un futbolista “gran cantidad de poder” pero que a la vez esto implica una gran presión. El jugador admite: “Somos el mejor equipo, según la prensa” PÁGINA 13
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 12 de septiembre 2014
NOTICIAS
IVÁN VELÁSQUEZ El jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala habló con Publinews sobre el caso de Byron Lima Oliva.
Tribunales
Lima pidió 24 horas para declarar El militar retirado Byron Lima le pidió al juez Miguel Ángel Gálvez más de 24 horas para ofrecer su primera declaración respecto de las imputaciones que le hacen de liderar una red de corrupción que cobra hasta US$100 mil por hacer traslados de reos en las prisiones. El reo, sentenciado por el asesinato del obispo Juan Gerardi, aseguró que necesita ese tiempo porque presentará las pruebas de descargo y no “le importará quién resulte implicado en todo esto”. La audiencia es hoy en el nivel 14 de la Torre de Tribunales.
“ES BUEN MOMENTO PARA HACER UNA REFORMA PROFUNDA DE PRESIDIOS” La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha estado desde su instauración en 2010 en el ojo del huracán. Tiene amigos y enemigos. En tiempos de Carlos Castresana, el caso Rosenberg dividió a la población. El siguiente jefe, Francisco Dall’Anesse, presentó el informe “Los jueces de la impunidad” y abrió un nuevo frente. A su llegada, Iván Velásquez ofreció investigar el contrabando y el financiamiento ilegal de los partidos políticos. No fue ni una ni otra aún, sino que desveló la supuesta red de corrupción de Byron Lima en la cárcel de Pavoncito. Velásquez asegura que esta aprehensión debe ser una oportunidad para “reformar profundamente el Sistema Penitenciario”. “Deben examinarse cuáles son los mecanismos de control, el funcionamiento, la condición de confiabilidad de los guardias, el hacinamiento y la corrupción”, argumenta. Agrega que “el caso resalta una crisis que ha existido desde hace mucho y cómo logró permear, incluso, a un director –Edgar Camargo– con muchos pergaminos y preparación profesional”.
Investigación
La CICIG y la Fiscalía contra la Impunidad del Ministerio Público trabajaron en conjunto. • Imputados. Los 13 señalados son Alejandra Reyes, conviviente de Lima; Martín Arévalo, Carlos Cermeño Espina, José René Ávila Mazariegos, Christian René Picón Cifuentes, Edgar Camargo y Edy Fisher.
“No hay país en que no se presenten estos hechos, pero las instancias deben de sentarse a discutir, abordar la crisis y ser autocríticos. ¿Por qué el ministro de Gobernacion estuvo al margen de la investigación? ¿Dudaban de él? No, no tiene nada que ver con eso. Los investigadores siempre tratamos de proteger las pesquisas no porque desconfiemos del otro, sino porque hay circunstancias que pueden generar sospechas en quienes no queremos que las tengan. Al principio manejamos la investigación con tres elementos de la fiscalía contra la impunidad. Lo del ministro ha generado suspicacias, dicen que teníamos
Cifra
Además: los reos Fernando de León, Silverio y Edgar Chicas, Andy Urbizú, Favio Campos y Byron Lima. • Antecedente. Las pesquisas de la CICIG comenzaron en 2013 cuando se encontró a Lima en las afueras de la cárcel con un permiso que le habían dado las autoridades.
dudas, pero siempre fue muy respetuoso y nos dijo que construían un centro de detención en Pavón para sacar a Lima de Pavoncito. No es un tema de desconfianza, se trata de la dinámica investigativa. Mantener un caso así en secreto durante un año es significativo. ¿Y Byron Lima sí dirigía una estructura paralela al Estado? Tenía el control del centro de detención. Por circunstancias que no conozco, tenía, incluso, libertad para ingresar cosas. Tenía dos buses para el transporte interno de visitantes que entraban todos los días. La pregunta es ¿qué ingresaba y qué salía? Hacía gala en Facebook de las visitas de personalidades que llegaban
5
personas de la Comisión Internacional contra la Impunidad sabían únicamente sobre la investigación que se hacía para desarticular la supuesta red de corrupción que dirigió Byron Lima en el Sistema Penitenciario desde hace 15 años.
a verlo y en otras pasándole revista a la tropa. Adquirió ese poder que le permitió vender beneficios, incluso extendidos a presos del Preventivo de la zona 18 que querían trasladarse a Pavoncito. Pudo adquirir esa posibilidad de decir no o sí, cuesta tanto, cobrar y el director accedía. Su poder era grande y el reconocimiento del resto de presos crecía. Lo buscaban tantas personalidades que lo legitimó con los reos. ¿Investigarán los señalamientos que Lima le hizo al ministro de Gobernación sobre que pertenece a estructuras del narcotráfico, entre otras? En esto hay una estrategia de Byron Lima que por ahora no se debería de respaldar. La investigación es de él como jefe de una estructura criminal con bastante poder y
capacidad de generarse impunidad. Estamos concentrados de manera general, no por lo que dijo del ministro u otras personas. Cuando de una investigación surgen otros elementos que se pueden concretar hay que hacerlo, pero sin que se permita desviar del objetivo central y de lo que constituye el objeto actual: Lima. Sus expresiones son contra muchas personas, y no nos podemos distraer. ¿Hubo algún momento en que les corría el tiempo para investigar debido al fin de su condena por el caso Gerardi? No, teníamos conocimiento de eso y del proceso por falsificación de documentos para solicitar su redención de pena. Se tenía como referencia, pero no para apurarnos, porque acá se hizo una tarea de investigación con mucho cuidado, de manera que no dependiéramos de testigos ni de colaboradores eficaces, solo prueba técnica y documental. La investigación es muy fuerte, todo está acreditado, no dependemos de ninguna prueba adicional. ¿Y esta investigación los llevó a determinar si existen otros Byron Lima dentro del Sistema Penitenciario? Dejémoslo ahí. RAÚL BARRENO CASTILLO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Viernes 12 de septiembre 2014
NACIONALES 4
Investigarán intencionalidad en caso de niños esclavizados Seguridad. La vicepresidenta Roxana Baldetti informó que se realizan pesquisas para determinar si los padres de los 55 niños rescatados sabían que mendigaban. Baldetti informó ayer que el
Ministerio Público y la Procuraduría General de la Nación investigan si los papás de los 55 niños que fueron rescatados en la zona 1 permitían que fueran explotados. “Esta es solo la punta del iceberg, como estos niños hay muchos más en todo el país que son utilizados por adultos, vamos a hacer lo posible y hasta lo imposible para que paguen en la cárcel lo que han hecho con estas
criaturas”, aseguró Baldetti, quien realizó una visita en el albergue de la Secretaría contra la Violencia, Explotación y Trata de Personas en donde se encuentran 23 de los 55 menores, el resto permanece en otras casas-hogar y otro grupo fue enviado a un reformatorio por tener antecedentes penales. Informó que por ahora les buscan familiares a los menores para que se hagan cargo de ellos.
“Lo que consigna la ley es que busquemos a sus familias, siempre hay un abuelo o un tío, pero si no los ubicamos irán a un hogar sustituto”, añadió. Explicó que, de acuerdo con las primeras pesquisas, los pequeños eran obligados a limpiar vidrios de automóviles, en los semáforos vendían artículos y pedían limosna en las calles de las zonas 4, 9 y 12 capitalinas. A.
Análisis
Deben encontrar a su familia No estoy de acuerdo con que los niños que rescataron sean institucionalizados, los menores tienen derecho a una familia
propia o sustituta. Las autoridades deben investigar si no tienen activada la alerta Alba Keneth. Es importante que indaguen a fondo. HILDA MORALES Titular adjunta de la PDH
AVILA / R. BARRENO
Grupo Emisoras Unidas celebró ayer con todos sus colaboradores 50 años de vida El Grupo Emisoras Unidas conmemoró ayer su 50 aniversario con todos sus colaboradores. Personal de las distintas frecuencias de Emisoras Unidas, Imágenes Urbanas y Publinews participó en varias actividades, concursos, juegos y compartió un almuerzo. Se premió a las personas que cumplieron 10 y 15 años en la empresa. En el acto estuvieron presentes los directivos Edgar Archila, presidente del grupo; Marisol Archila, vicepresidenta de Publinews; y Mariebelle Archila, vicepresidenta de Imágenes Urbanas, quienes soplaron las velas del pastel. / Foto: Oliver de Ros
Política. Congreso realiza una sesión solemne para celebrar la Independencia El Legislativo conmemoró con una sesión solemne los 193 años de Independencia. Estuvieron presentes los titulares del TSE, de la CC, del OJ y varias autoridades de la ONU. Fue evidente la ausencia del Ejecutivo. En su discurso, Arturo Sierra, del OJ, abogó por una democracia más allá del compromiso. “Hay que elegir a personas que sean capaces en sus puestos”, afirmó. PUBLINEWS
El Palacio Legislativo lució sus mejores galas. / Foto: José Castro
Conmemoración
Clima
Recuerdan a Myrna Mack
La lluvia genera un caos vial
Familiares, amigos y colegas de la antropóloga Myrna Mack realizaron ayer actividades para conmemorar los 24 años de su asesinato. Mack fue acuchillada la tarde el 11 de septiembre de 1990 en 12 calle y 12 avenida de la zona 1. Realizaba un informe sobre los desplazados de la guerra. Su hermana, Hellen, afirmó que esperan justicia en el caso. PUBLINEWS
Debido a las fuertes precipitaciones de ayer, algunos puntos de la capital se inundaron, lo que generó tráfico en las principales vías y rutas. De acuerdo con el Insivumeh, se prevé el aumento de lluvia por el ingreso de una onda del este. “Se espera que aumenten las precipitaciones del 12 al 16 de este mes”, consigna un boletín de la entidad. PUBLINEWS
Economía. Guatemala enfrenta la pobreza con remesas, según el BM Guatemala es el país con menor gasto público y recaudación del mundo, pero el envío de las remesas del exterior ha contenido el avance de la pobreza, que afecta al 53% de sus habitantes, según un estudio del Banco Mundial (BM). Marco Hernández, economista de la institución, afirmó que la situación económica del país sería más dramática sin las remesas
de US$5 mil millones que envían los guatemaltecos cada año. “Esa cantidad de ingresos representa la mitad del total de las exportaciones y 10% del PIB”, aseguró. “Si el envío de las remesas no creciera, se estancara, provocaría un shock efectivo en toda la economía”, afirmó el experto de esa entidad internacional. AGENCIAS
+ ESPECIAL
www.publinews.gt Viernes 12 de septiembre 2014
Y para ti, ¿quién e Un héroe es una persona que lleva a cabo hazañas beneficiosas, conocidas como actos heroicos. Este personaje funda solidaridad y es admirado por muchos. Publinews recorrió las calles de la Ciudad de Guatemala para averiguar quiénes son los más reconocidos del país. Estos fueron los resultados. EQUIPO PUBLINEWS / noticias@publinews.com.gt
Especial
Los héroes favoritos Desde personalidades famosas como el cantautor Ricardo Arjona o el pastor Cash Luna hasta llegar a personajes más íntimos como una mamá atenta o la tierna abuelita fueron algunos de los héroes guatemaltecos elegidos por ciudadanos que Publinews consultó en la calle. Una persona se convierte en héroe cuando realiza una hazaña digna de elogio e imitación para la cultura de su lugar y tiempo no solo cuando para ello se sacrifica o arriesga su vida, sino también cuando muestra gran valor y virtudes dignas de imitarse. Hoy publicamos este especial en el que se exhalta a estas personas que han beneficiado a la sociedad o a su familia, en conmemoración del 15 de septiembre, el día de la Independencia de Guatemala.
n es tu héroe?
ESPECIAL #MIHÉROEGUATEMALTECO 7
OPINIÓN 8 Mesa de discusión
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
¿Y EL FINANCIAMIENTO A LOS PARTIDOS POLÍTICOS? El Tribunal Supremo Electoral (TSE) levantó la suspensión temporal a los 11 partidos políticos que había sancionado por realizar campaña anticipada e incumplir disposiciones contempladas en la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP). El TSE mostró con la suspensión, a pesar de la debilidad jurídica de la resolución, una cara distinta y voluntad política para realizar una gestión diferente a la realizada por anteriores tribunales que no mostraron mucho interés por detener, durante su periodo, la campaña anticipada. La suspensión sentó un precedente y marcó la tendencia que el tribunal debería afianzar. Fue una llamada de atención que provocó, desde mi perspectiva, efectos positivos. La precampaña anticipada de los partidos disminuyó significativamente. La decisión de levantar la suspensión generó bastante polémica. Entra en un contexto político influido por las acciones y los movimientos preparatorios de los partidos de cara al próximo proceso electoral. Varios partidos están presentando prematuramente a sus precandidatos y realizando actividades Reflexión para aceitar y fortalecer sus estructuras partidarias. “Los partidos políticos Las organizaciones políticas pierden independencia no tienen la cancha abierta para precampaña electoral. frente a sus financistas”. realizar Los partidos podrán realizar actividades que estén orientadas a dar a conocer su nombre, impulsar procesos de afiliación al partido, así como de formación política a sus cuadros partidarios, y de esta manera consolidarse institucionalmente. Los partidos tienen prohibido realizar actividades que promocionen a candidatos a elección pública. Esto lo podrán hacer a partir de que se convoque oficialmente a las elecciones. El TSE deberá sancionar a los partidos que incurran irresponsablemente en este tipo de actividades. Las acciones para detener la campaña anticipada deben complementarse con medida que permitan determinar y transparentar el financiamiento a los partidos políticos. El financiamiento privado es una de las zonas más oscuras del sistema de partidos políticos. Es opaco, nebuloso, y el TSE ha mostrado serias dificultades para fiscalizarlo. La evidencia muestra que los partidos necesitan millonarios aportes para realizar sus actividades. Hay muchas preguntas sobre el financiamiento a los partidos que necesitan responderse, por el bien del sistema democrático en el país. Lamentablemente estas preguntas quedan sin respuesta y en muchos casos fuera de la discusión. Es sano para el sistema político que los partidos transparenten el origen de los recursos que están utilizando para financiar sus actividades. El principal problema con el modelo de financiamiento en Guatemala es que los partidos políticos pierden autonomía e independencia frente a sus financistas, quienes luego condicionan la agenda pública y las decisiones de los funcionarios, en búsqueda de beneficios particulares, desplazando el interés general y el bien común. El problema no es que el origen del financiamiento sea privado, sino la falta de transparencia y la debilidad del TSE para fiscalizarlo. El proceso electoral está a la vuelta de la esquina. Es en ese momento en donde el gasto de los partidos se dispara exponencialmente y desfilan en el escenario las millonarias campañas políticas de los partidos. Por ello, es doblemente importante que pongamos más atención al control y la fiscalización del financiamiento partidario, especialmente el privado. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 9
Una multitud promueve la independencia de Cataluña España. Casi dos millones de catalanes se manifestaron por las calles de Barcelona para reclamar, ante el rechazo de Madrid, una consulta sobre su autonomía. Una multitudinaria marcha concentró ayer a millones de personas en Barcelona para defender su derecho a realizar una consulta de autodeterminación, prevista para el 9 de noviembre, que España rechaza por ilegal. Desde primera hora de la mañana, una soleada Barcelona empezaba a llenarse de manifestantes vestidos con camisetas amarillas y rojas con el lema “Ahora es la hora”. La manifestación, que coincidió con la celebración del 300 aniversario de la fiesta nacional de Cataluña, conocida como “la Diada”, tuvo su momento más significativo cuando los participantes formaron una cadena humana de 11 kilómetros en forma de “V”
con el lema “9N Votaremos, 9N Venceremos”. “Nuestro objetivo es votar y ganar el 9 de noviembre, y entendemos que este 11 de septiembre es el punto de inflexión”, explicó Carme Forca-
dell, presidenta de la Asamblea Nacional Catalana, principal entidad independentista. Al acto asistieron representantes del gobierno catalán y de los partidos nacionalistas,
pero no el presidente catalán, Artur Mas, quien previamente aseguró que todo está listo para la celebración de la consulta soberanista. Además, criticó al gobierno de España por quedarse “inmóvil” y “sin iniciativa” ante las propuestas de los partidos nacionalistas que quieren decidir sobre el futuro político. La administración de Mariano Rajoy se opone firmemente a una consulta que, según él, vulneraría la Constitución que consagra la “indisoluble unidad de la nación española”. En los próximos días, Mas convocará esta votación bajo el amparo de una ley del parlamento regional que se aprobará próximamente. AGENCIAS Más detalles
• La “V”, que formaron ayer las dos multitudinarias columnas de manifestantes en Cataluña, simboliza victoria, voluntad y votar.
• Los catalanes esperan que la situación de Escocia sirva para impulsar su propio proceso soberanista.
En números
15 mil
autobuses alquilaron para acercar a las personas de toda la región a Barcelona. Gerard Piqué, jugador del Barcelona, en la manifestación. / Foto: Agencias Tecnología
EE. UU.
Filtrancontraseñas
Rinden homenaje
Un pirata informático filtró cerca de cinco millones de contraseñas de Gmail. Google bloqueó el acceso a las cuentas afectadas y redirigió a los usuarios afectados a una página para restablecer el acceso. AGENCIAS
Miles de neoyorquinos y los principales líderes políticos de la ciudad se acercaron al memorial para conmemorar a las dos mil 983 víctimas de los atentados del 11 de septiembre en el décimo tercer aniversario. AGENCIAS
Rusia
Nuevas sanciones
La frase
“Irak puede llevar a cabo su lucha contra ISIS”. Una mujer recuerda a su esposo, víctima del atentado. / Foto: AFP
Estado de EE. UU.
John Kerry, secretario de
Embajadores de la Unión Europea acordaron nuevas sanciones contra Rusia, las cuales tendrán efecto a partir de hoy. La medida busca mantener la presión sobre Moscú por su accionar en Ucrania. AGENCIAS
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
No le importa que le digan arisca Lejos de sentirse incómoda por la controversia que genera su imagen, la cantante Lorde considera un motivo de orgullo haber conseguido que sus jóvenes seguidores se animen a seguir su ejemplo, siendo completamente francos a la hora de expresar sus opiniones.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Viernes 12 de septiembre 2014
“Esta marimba sí te hará bailar” Entrevista. Vladimir Villatoro quiere que nuevas generaciones conozcan más sobre la marimba, por lo que lleva a cabo un proyecto musical para fusionar sus melodías con otros ritmos actuales. Vladimir Villatoro es de los tantos talentos nacionales musicales que se tienen en Guatemala. Es integrante de la banda The Motherfunkers y la mente creativa detrás del proyecto Jocotillo Marimba Band. Platicamos con Villatoro sobre el proyecto musical que fusiona el sonido de la marimba con las melodías electrónicas y el lanzamiento de su nuevo tema “Quiero verte bailar”. ¿Por qué elegiste la música como profesión? Con mis papás tenemos un grupo de investigación folclórica, con el que hemos realizado varios trabajos sobre la música de tradición popular guatemalteca y por nuestros trabajos “arqueomusicológicos” sobre la música prehispánica mesoamericana. Desde pequeño crecí en este ambiente y no me imagino haciendo otra cosa. ¿Cómo surgió el proyecto Jocotillo Marimba Band? Fue un experimento. Quería un elemento de identidad musical nacional que no fuera ni el son ni la marimba orquesta. Se me ocurrió crear una “Marimba Band” con sonidos más modernos y que le gustara a un públi-
co más joven. El año pasado una importante institución financiera convocó a un certamen de composición que incluyera la marimba en obras más comerciales y esa fue la oportunidad perfecta para que mi proyecto viera la luz. Ganó el primer lugar, gran aceptación por parte de la crítica y sorpresivamente obtuvo también el cariño de la gente. ¿Cómo defines este género musical? Lo llamo “Marimba Pop” con toques de “Neo Washque” y “Chinique Nouveau”. ¿Cuáles son los planes que tienes con Jocotillo Marimba Band? El próximo 15 de septiembre presentaré el nuevo tema “Quiero verte bailar”. Se hará por medio de las redes sociales y estará disponible en iTunes, Deezer, Spotify, etc. Después lanzaremos el videoclip. Estoy preproduciendo el disco que tendrá 10 o 12 temas en esta misma línea. Habrá muchas sorpresas, festivales internacionales y conciertos con el proyecto. ¿En qué te inspiras para hacer tus canciones? En Guatemala y su gente. Sus personajes, sus historias, sus anhelos y deseos. ¿Por qué escogiste la marimba para tu proyecto? El objetivo de mi proyecto es el rescate y la conservación de la marimba como símbolo patrio e instrumento nacional dentro de la población joven al “desestigmatizar” el folclore y desechar sus clichés, consolidando una identidad musical nacional. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Rumores
Hanks y Wilson en crisis matrimonial La revista “InTouch” publicó que Tom Hanks y su esposa, Rita Wilson, llevan un mes viviendo separados. La actriz actualmente estaría viviendo en la mansión que ambos poseen en Pacific Palisades y Hanks, en la casa de un amigo en Malibú. AGENCIAS Farándula
Seofreceadarmil dólares depropina El polémico Charlie Sheen se comprometió en Twitter a dar una propina de mil dólares a Rob Knelly, el camarero al que la estrella del futbol americano LeSean McCoy dejó solamente 20 centavos de propina. AGENCIAS Video
Quieren publicar su video porno El director de la compañía de videos porno Vivid, Steve Hirsch, le ofreció a la rapera Iggy Azalea una cifra millonaria en dólares para poder comercializarla en un video sexual en el que aparece con su exnovio, según informa el portal “TMZ”. AGENCIAS
Vladimir Villatoro, músico guatemalteco. / Foto: Cortesía Vladimir Villatoro Otros detalles
• El guatemalteco Vladimir Villatoro tiene una licenciatura en Música. • En la Real Academia de
Bellas Artes de San Fernando y El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid estudió un posgrado en Musicología.
Iggy Azalea / Foto: Agencias
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
La agenda
del fin de semana Disfruta de diferentes actividades culturales y de entretenimiento PUBLINEWS
espectaculos@publinews.com.gt
ESTRENOS DE CINE “12 horas para sobrevivir”
“Maze Runner: Correr o morir”
Este filme de terror relata la historia de una sociedad que legaliza por 12 horas cualquier actividad criminal.
Un grupo de adolescentes debe sobrevivir en un lugar cerrado, sin saber cómo llegó y por qué está ahí.
“Winter: El delfín” Se basa en la historia real de Winter, un delfín hembra nariz de botella que fue rescatada en 2005 frente a las costas de Florida, EE. UU.
CULTURA Y RECREACIÓN BiCiudad
Tributo a AC/DC
Gastronomía
Para conmemorar el Día mundial sin auto, se llevará a cabo un paseo en bicicleta que comenzará en el Campo de Marte, todo el domingo 14.
El sábado 13, a las 20:30, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, se llevará a cabo un tributo a AC/DC. Admisión: Q50 hombres y Q30 mujeres
Disfruta del Festival Gastronómico Ruta del Sabor de Atitlán, desde hoy hasta el domingo 14, en la calle Santander en Panajachel, Sololá.
CONCIERTOS Festival Independencia Bohemia Suburbana, Alux Nahual y Viernes Verde tocarán el 13, desde las 20 horas, frente al complejo deportivo de Quetzaltenango.
Xelafer 2014
Jorge Drexler
Molotov y otras bandas nacionales tocarán el 13 y 14, en el Centro Intercultural de Quetzaltenango, desde las 19:00 horas. Los precios de las entradas son Q450, Q300 y Q150.
El cantautor uruguayo se presentará el 14, a las 20 horas, en el Hard Rock Café Guatemala. Los precios de las entradas son Q500 en preventa y Q600 el día del evento.
3 DEPORTES
DEPORTES 12
www.publinews.gt Viernes 12 de septiembre 2014
Inglaterra
España
Selección
Courtois renueva con el Chelsea
El derbi de Madrid anima la jornada
Bento no seguirá con Portugal
La Juve sin Vidal pero con Tévez
El arquero belga Thibaut Courtois firmó una renovación de contrato de cinco años con el Chelsea, anunció el club de la Liga Premier inglesa. Courtois, de 22 años, volvió a Londres luego de una etapa con el Atlético de Madrid español.
El Real Madrid y el Atlético de Madrid, finalistas en la última Liga de Campeones de Europa con triunfo de los blancos (4-1), se volverán a encontrar mañana (12:00 horas) en la tercera jornada de la Liga, en la que el líder Barcelona recibirá al Athletic de Bilbao (8:00). AGENCIAS
Paulo Bento dejó de ser seleccionador del equipo nacional, anunció ayer la Federación Portuguesa de Futbol (FPF), que precisó que la decisión se había tomado de mutuo acuerdo luego de la derrota (0-1) contra Albania en las eliminatorias para la Euro 2016. AGENCIAS
La Juventus, campeona de Italia, se enfrentará mañana (12:45 horas) contra el Udinese por la jornada de la Serie A italiana sin el volante chileno Arturo Vidal, aunque sí podrá contar con el delantero argentino Carlos Tévez, que negó estar lesionado.
AGENCIAS
El Madrid y el Atlético chocarán en el Bernabéu. / Foto: Publinews
Baloncesto
EE. UU. cumple con el pronóstico
Convicción
“Hemos logrado el nivel de juego que necesitábamos para llegar hasta la final y ahora nos queda obtener una victoria más para completar nuestra misión”. Mike Krzyzewski, entrenador de EE. UU.
AGENCIAS
El duelo más esperado con el cetro en juego Futbol. Guatemala volverá a verse las caras con Costa Rica en la final de la Copa Centroamericana mañana (22:00 horas), en un escenario que la hace sentir como en casa.
La selección estadounidense se clasificó a la final del Mundial de Baloncesto de España, que se jugará el domingo en Madrid, luego de haber derrotado con claridad 96-68 a Lituania, con 18 puntos de Kyrie Irving. Su rival en la disputa del cetro saldrá hoy de la otra semifinal que enfrentará a Serbia y Francia.
Italia
Sopegno confía en que sus jugadores protagonizarán mañana su mejor partido en la Copa Centroamericana por la definición del título. / Foto: AFP
La bicolor buscará hacerse con su segundo título de la región contra los costarricenses en la final del certamen que tendrá lugar en el Memorial Coliseum, de Los Ángeles, en el que espera que su afición sea mayoría. Esta no es la primera vez que Guatemala se mide contra uno de sus tradicionales rivales en el escenario luego de que en 1996 lo venció 1-0 (con gol de Juan Carlos Plata) en las eliminatorias a la Copa Mundial que se jugó en Francia dos años después. El equipo que dirige Iván Sopegno es considerado como una de las sorpresas, y llega al partido definitivo con marca perfecta después de sus victorias contra El Salvador (2-1), Belice (2-1) y
En juego
Solo una plaza queda en disputa para la Copa de Oro de 2015. • Repechaje. Honduras se medirá (16:00 horas) contra Nicaragua en el mismo escenario de la final. • Consolación. Panamá y El Salvador se enfrentarán por el tercer lugar (19:00).
Honduras (2-0), que le permitieron terminar primero en el grupo B, con 9 puntos. “Estamos tranquilos porque hemos venido de menos a más en la Copa y conseguimos los resultados que necesitábamos para llegar aquí, ahora nos queda jugar nuestro mejor partido”, dijo Sopegno a su llegada a Los Ángeles. Además del título del torneo, el vencedor de mañana se clasificará en forma directa a la Copa América Centenario que reunirá en 2016 en Estados Unidos a las selecciones de Sudamérica y de la Concacaf. PUBLINEWS
Jueza cree que Pistorius no mató a su novia con alevosía Una jueza sudafricana descartó ayer que el excampeón paralímpico Oscar Pistorius matara con premeditación a su novia Reeva Steenkamp, aunque todavía falta saber si lo decide condenarlo por homicidio involuntario o lo absuelve. De haber sido hallado culpable de homicidio voluntario, Pistorius puede ser condenado a cadena perpetua en las cárceles sudafricanas, conocidas por su brutalidad. “La fiscalía no probó más allá de la duda razonable que el acusado sea
culpable de asesinato con premeditación”, afirmó la jueza Thokozile Masipa, aunque subrayó que le pareció que Pistorius no le dijo la verdad al tribunal. Sin embargo, el atleta, de 27 años, todavía puede ser condenado a una pena de cárcel si es declarado culpable de haber matado
en forma involuntaria a su novia de 29 años el día de San Valentín de 2013 en su casa de Pretoria. La jueza subrayó que Pistorius había afirmado desde el inicio del juicio haber creído que su vida estaba amenazada por un ladrón cuando disparó a través de la puerta del baño a su novia. Pistorius se mostró la mayor parte del tiempo con la mirada fija, concentrado en la lectura en voz alta del veredicto, pero rompió en llanto en dos ocasiones. AGENCIAS
Pistorius escucha las palabras de la jueza durante la audiencia de ayer. / Foto: AFP
DEPORTES 13
MARCELO
El lateral izquierdo reconoce que jugar para el Real Madrid le da a un futbolista “gran cantidad de poder”, aunque también implica una “gran presión”.
“TENEMOS QUE GANAR TODOS LOS TÍTULOS ” “Tenemos que ganar todos los títulos pendientes y superarnos para mantener a nuestros fans felices”, dice Marcelo Vieira. Las palabras del defensor son más que una postura prepelea, hay un inmenso nivel de expectativas sobre el Madrid esta temporada después de haberse gastado 122 millones de euros en los destacados del Mundial como el colombiano James Rodríguez (80), el alemán Toni Kroos (30) y el costarricense Keylor Navas (12). “Nosotros entendemos que siempre hay presión en un club como el Real Madrid, pero vamos a prosperar para tratar de ganar tantos trofeos como podamos”, coincide Marcelo con su compañero Gareth Bale. “Ser un jugador del Real Madrid te da una gran cantidad de poder, pero también te pone bajo mucha presión”, agrega el brasileño. El jugador, que fue el
primero en anotar en la Copa del Mundo que se jugó en su país contra Croacia, comparte con Publinews Internacional que en el vestuario del Madrid la humildad está por delante de muchas cosas. “Somos el mejor equipo, según la prensa. Pero estoy aún a la espera de ver jugar a los otros, así que no puedo decir si estamos mejor que el resto”. “El equipo es muy bueno, sí, y los jugadores son increíbles pero ¿somos realmente el mejor? Sinceramente, no lo sé”, agrega el futbolista de 26 años. Marcelo no cree que la pérdida del argentino Angel Di María, que se marchó al Manchester United inglés, los españoles Xabi Alonso, que ahora juega para el Bayern de Múnich alemán, y Diego López, quien se marchó al AC Milan italiano, hagan menos fuerte al equipo. El jugador tampoco cree
que las declaraciones de su compañero Cristiano Ronaldo en las que parecía criticar las decisiones de Florentino Pérez, el presidente del club, en las operaciones durante el último mercado de traspasos hayan sido motivo de polémica y que todo fue “un mal entendido”. “Ese tipo de cosas son las que la prensa aprovecha para hacer noticia antes que lo que sucede en el campo, pero ahora mismo estamos enfocados en lograr el mejor rendimiento del equipo y ganar puntos en las competencias que nos esperan”, agrega el brasileño que les apunta a los títulos de la Liga española y de la Liga de Campeones de Europa, pero sin descuidar la Copa del Rey. “Tenemos por delante ganar las tres competencias y también el Mundial de Clubes en el que debemos demostrar por qué ganamos la ‘Décima’”, concluye. METRO WORLD NEWS
En detalle
Marcelo es considerado como el sucesor de su compatriota Roberto Carlos. • Traspaso. El lateral fue contratado en 2007 para el Real Madrid B, filial del club merengue.
• Estreno. Su primer partido con el primer equipo del Madrid fue en enero de ese año cuando el equipo superó (2-0) al Deportivo La Coruña en un partido de la Liga cuando su técnico era el italiano
Fabio Cappello. • Gol clave. Marcelo marcó en la final de la última Liga de Campeones un tanto que contribuyó al triunfo 4-1 contra el Atlético de Madrid.