CHLOË GRACE MORETZ REGRESA CON “IF I STAY” EN LAS SALAS NACIONALES SE ESTRENA HOY EL DRAMA DE ADOLESCENTES BASADO EN UNA NOVELA DE FICCIÓN PÁGINA 16
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 18 de septiembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
Pedido de CICIG no hace eco en las postuladoras
Elección. Las comisiones de postulación para elegir magistrados de las cortes de Apelación y Suprema de Justicia continuaron su trabajo pese al llamado que hizo la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de detener los procesos para corregir vicios Otro caso. Abogado presenta un amparo contra elección PÁGINA 4
Debut victorioso para el
BARÇA PÁGINA 20
El Icefi sospecha de fin electoral en presupuesto El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) presentó un análisis del proyecto de recursos del próximo año en el que se revela que Q515 millones (asignaciones “dudosas” a rubros en el Mides y el MAGA) pueden ser utilizados para la campaña electoral del oficialismo PÁGINA 2
Los rojos cierran la puerta a “Pirulo” por insultar al club La directiva de Municipal vetó a Marlon Puente, el líder de la porra que apoya al equipo, por considerar ofensivos sus comentarios hacia los jugadores y entrenadores PÁGINA 21
Gerard Piqué marcó el gol del triunfo para el cuadro azulgrana en el partido contra el Apoel Nicosia, de Chipre, en su primer partido en la Liga de Campeones. / AFP
1 NOTICIAS
Judicial
Hoy pueden definir si Lima va a juicio Durante la continuación de la audiencia de la primera declaración de los implicados en una supuesta red que operaba en el Sistema Penitenciario (SP) y que era liderada por el reo Byron Lima Oliva, el Ministerio Público y la CICIG le cuestionaron al acusado sobre algunos de los señalamientos que realizó durante su exposición. Hoy el titular del Juzgado de Mayor Riesgo B puede decidir si envía a juicio a los sindicados.
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
NACIONALES 2
Ven en el presupuesto 2015 recursos con fin electoral Economía. El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) presentó ayer un informe sobre el proyecto de presupuesto para 2015 en el que señalan que fondos del Mides y del MAGA pueden ser usados para la campaña electoral. El Icefi reveló ayer que de los Q71 mil 840 millones 823 mil 200 con los que espera contar el Ejecutivo para el próximo año, Q515 millones pueden tener un destino electoral. Según el documento que presentaron integrantes de esa entidad, hay duda en dos asignaciones: en el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Abelardo Medina, analista económico del Icefi, afirmó que en el Mides se asignó un rubro por Q230 millones para la compra de materiales de construcción. “Estamos hablando de que en esa cartera no se ejecutan obras, entonces hay duda del destino de esos recursos. Se interpreta que el destino de esos materiales sea para campaña electoral”, afirmó el experto. La otra asignación es un aumento de los recursos para un programa de fertilizantes del MAGA por Q285 millones. “Fortalecer estos proyectos genera cierta desconfianza de que sean utilizados para que se impulse alguna figura del
Análisis
Siempre existe la tentación Hay que evaluar que es un año electoral y hay que tomar en cuenta que el Partido Patriota ya habló abiertamente que buscará la reelección. Me parece que la estrategia de esa agrupación será agresiva. La tentación es que usen los recursos con políticas clientelares y el Mides y el MAGA son carteras que tiene que ver con los programas sociales. CRISTHIANS CASTILLO
Analista del Ipnusac
oficialismo”, aseveró. Otra de las críticas que se realiza en el documento es la escasa inversión en la niñez y adolescencia. “No hay mejora sustancial. Se espera que para 2015 se dé una inversión diaria de Q5.9 para este sector”, se detalla en el informe. Otros de los puntos que se abordaron fueron la recaudación fiscal y la deuda pública. “El Ejecutivo proyecta para 2015 ingresos tributarios por Q52.4 millardos, 6.9% sobre el cierre estimado de ingresos para 2014. El problema está en las aduanas”, consigna el documento. Además, piden medidas para transparentar la deuda pública, debido a que, según
De acuerdo con el Icefi, en el presupuesto del próximo año hay una ampliación del programa de fertilizantes que puede ser utilizado para campaña electoral del oficialismo. / Foto: MAGA
la propuesta del Ejecutivo, su financiamiento se debe a varios préstamos por Q5 mil 463.3 millones y la colocación de bonos del tesoro por Q7 mil 511.2 millones. “El proyecto para 2015 no ofrece ninguna mejora en la efectividad y en la calidad del gasto público”, se afirma. El experto económico de la Usac Fernando López añadió que por ser un año electoral en 2015 se genera duda del uso de los recursos. Se trató de localizar a las autoridades del Ministerio de Finanzas, pero no atendieron las llamadas. AMILCAR AVILA
Dependencias
El proyecto del Ejecutivo:
arrollo Social, Q1 mil 940 millones; Agricultura, Q1 mil 764 millones; Trabajo, Q634 millones; Relaciones Exteriores, Q452 millones; y Cultura, Q460.4 millones. Los que recibirán menos recursos el próximo año son Finanzas, Q333 millones; Economía, Q326.5 millones; Comunicaciones, Q5 mil 100 millones; Energía y Minas, Q90 millones; y Ambiente, Q176.3 millones.
• Montos. De acuerdo con el documento, las carteras que tendrán un aumento respecto de lo asignado este año son Educación: Q500 millones más debido al Pacto Colectivo, por lo que su monto quedará en Q12 mil 295.6 millones; Salud, Q5 mil 647 millones; Gobernación, Q4 mil 526 millones; Defensa, Q2 mil 100 millones; Des-
Discuten agenda sobre la sesión por drogas
El alcalde Álvaro Arzú le entregó las llaves de la ciudad al secretario de la OEA, José Miguel Insulza. / Foto: OEA
El presidente Otto Pérez se reunió ayer con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, con el propósito de definir los puntos que se tratarán mañana en el XLVI Periodo Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA que se realizará en un hotel capitalino. El Consejo Permanente de la OEA, invitó a más de 500 organizaciones a nivel mundial y de la sociedad civil para debatir el problema de las drogas en el continente americano.
Esta reunión se celebra después de un proceso en el que se generaron debates, informes, reuniones y varias acciones experimentales por los Estados miembro, por lo que existe expectativa sobre cuáles serán sus resultados, según un comunicado de la OEA. Las actividades de esta
asamblea iniciaron ayer con la premiación de un grupo de jóvenes promotores de nuevas estrategias sobre la lucha contra las drogas, que participaron en el concurso “La voz de la juventud en las Américas” cuyo propósito fue que los jóvenes generen una iniciativa enmarcada en el tema “Nuevas propuestas frente al problema mundial de las drogas”, que propuso el mandatario guatemalteco y que se debatirá mañana. Insulza participará hoy en el Cambio de la Rosa de la Paz en el Palacio Nacional de la Cultura. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
Llamado de CICIG no cala en postuladoras Justicia. Las comisiones de postulación para elegir magistrados de las cortes de Apelación y Suprema de Justicia continuaron ayer su trabajo pese al llamado que hizo la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de detener los procesos para corregir vicios. Iván Velásquez, jefe de la CICIG, aseguró ayer que los procesos de selección de magistrados debía detenerse porque “está viciado y ha sido cooptado por poderes externos”. Pese a esto las actividades se desarrollaron ayer con normalidad y sin reacciones al respecto. La postuladora, que dará la lista de candidatos a una magistratura de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), entrevistó a los aspirantes. Les dio cinco minutos a cada uno de los 105 participantes y debían responder una de 30 preguntas que habían elaborado. Mientras que la postuladora de las salas de la Corte de Apelaciones fijó la lista de postulantes e incluyó a 643 elegibles. El presidente de la postuladora de la CSJ asegu-
Análisis
La CC debe enmendar el curso
JORGE SANTOS
De la Convergencia por los Derechos Humanos
La Gran Campaña Nacional por la Educación por medio del Observatorio Nacional de Calidad Educativa reveló ayer durante el foro “Los desafíos del financiamiento educativo”, que cinco de cada 10 niños están fuera del sistema educativo. En esta actividad participaron representantes del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, la Universidad de San Carlos y la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales. Los expertos expresaron que en el proyecto de presupuesto nacional para 2015 le da al Ministerio de Educación Q12 mil 295 millones (un incremento de Q1 mil 550 millones respecto de 2014), pero aseguran que no aumentan la cobertura.
La comisión de postulación para elegir candidatos a magistrados de la CSJ entrevistaron ayer a los 105 aspirantes. / Foto: Guatemala Visible Reacción
La fiscal general Thelma Aldana aseguró que investigarán solo si la Corte Suprema de Justicia declara con lugar la solicitud de antejuicio que pidió la CICIG contra cuatro jueces. • Postura. Según Aldana, esperarán el procedimiento
legal y, si este resuelve quitarles la inmunidad a los jueces ,“investigaremos cómo procede”, explicó Aldana. • Señalamientos. La CICIG acusó a dos jueces de poseer bienes que rebasan sus salarios.
RAÚL BARRENO C. / EMISORAS UNIDAS
Informe. En el país cinco de cada 10 niños están fuera del sistema educativo
Presidios
Enrique Maldonado, del Icefi, aseguró que el pacto colectivo del magisterio tiene efectos nocivos en esa cartera. Jorge Lavarreda, del Cien, resaltó que la calidad educativa no solo demanda financiamiento, sino también voluntad política. PUBLINEWS / AGENCIAS
Turismo
Consejo civil nombrará a jefe
Promocionarán a Esquipulas
Integrantes de la sociedad civil serán los encargados de nominar al sucesor de Edgar Camargo, exdirector del Sistema Penitenciario, quien ahora enfrenta proceso penal por pertenecer a una red criminal que lucraba con el traslado de reos en las cárceles del país. PUBLINEWS
El Instituto Guatemalteco de Turismo informó ayer que el país participará en el primer Congreso Internacional sobre Turismo y Peregrinaciones en Santiago de Compostela, España, del 17 al 21 de septiembre. Presentarán a Esquipulas como capital centroamericana de la fe.
Tribunales
La Usac considera que la calidad educativa demanda cobertura. / Foto: Asíes
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE CATEDRÁTICO UNIVERSITARIO @FRATTIGIOVANNI
¿RENOVAR LA CICIG? ¿DE VERDAD?
La postura de la CICIG es vital para frenar los abusos. Ahora está en manos de la Corte de Constitucionalidad (CC) enmendar el curso de la desfachatez de las dos postuladoras. Si no lo hacen se corre el riesgo de que los comisionados y los operadores políticos hagan que impere la impunidad en el país.
ró que “está de acuerdo con Velásquez respecto de hacer una reforma profunda de las comisiones” y agregó que frenar el trabajo solo lo podrá hacer un tribunal. El diputado de Encuentro por Guatemala Luis Álvarez expresó que el mayor problema es que “el sistema judicial está colapsado. Esto debe cambiarse y detenerse”. El abogado Alejandro Carrillo presentó un amparo para detener el proceso de selección de magistrados a la CSJ por considerar que la falta de tiempo no es una excusa.
Lucha por la libertad
PUBLINEWS
Seguridad
Avalan denuncia contra app Secret
Aprehenden a 4 investigadores
El juez de la niñez de la capital le dio trámite a la denuncia que presentó la Procuraduría General de la Nación por el supuesto mal uso que le han dado a la app Secret, según el titular de esta entidad, Vladimir Aguilar.
Los policías Ángel Esteban, Germaín Pineda, Edgar de León y Nora de León fueron aprehendidos ayer bajo cargos de secuestro, robo agravado y asociación ilícita. Los sindican de haber llevado a cabo un secuestro exprés. PUBLINEWS
PUBLINEWS
La extrema izquierda guatemalteca tiene un solo objetivo, que realmente ha sido el mismo desde que tomó las armas contra el Estado allá en el lejano 1963 del siglo pasado: tomar el poder y mantener las cuotas que ha logrado luego de la más desastrosa negociación que una nación y ejército victorioso ha hecho jamás con un enemigo fanático, ideológico y completamente derrotado militarmente: los Acuerdos de Paz. La misma ideología que esparce propaganda contra una ley de derechos de autor de especies vegetales, que bloquea carreteras y daña a ciudadanos de todos los estratos sociales en todo el país, que necesitan ir a trabajar pues no tienen ONG millonarias que les paguen salarios para hablar pestes de Guatemala aquí y en el mundo entero. Que como no lograron colocar a sus candidatos en las cortes y no tienen poder político porque si la extrema izquierda corre con su discurso verdadero de lucha de clases y marxismo fracasado pierde consistentemente elecciones tal y como han perdido por más de 30 años; ahora utilizan a su títere ideológico y arma contra el Ejército y el sector privado: los embajadores socialistas europeos y norteamericanos de los “países amigos” y su criatura ideológica convertida en cuerpo paralelo violador de la soberanía constitucional del debido proceso y de la igualdad de las partes procesales ante la ley conocida Reflexión como CICIG, para de la mano de una persona que, si ha leído “Son tan enciclopédica- el sello de ingreso a Guatemala cuando migración lo autorizó mente ignorantes del entrar en la patria, ha leído Derecho guatemalteco, amucho sobre el sistema juríde la Constitución y las dico y político guatemalteco y que fue escogido igual que leyes del país”. Castresana y Dall’Anesse, por ser un abogado de izquierda afín a los patrones políticos de embajadas abusivas que sistemáticamente intervienen en asuntos internos guatemaltecos, violando el principio fundante de las relaciones internacionales modernas y de las propias Naciones Unidas que ninguna entidad o Estado puede inmiscuirse o violar la soberanía y los asuntos internos de ningún otro estado. Son tan enciclopédicamente ignorantes del Derecho guatemalteco de la Constitución y las leyes del país que públicamente en una conferencia de prensa se dan a la tarea de llamar a cometer delitos a los miembros de las Comisiones de Postulación de la CSJ y la Corte de Apelaciones, llamando a suspender ilegal e inconstitucionalmente el proceso de las comisiones de postulación, además de que se han dedicado como ya es su costumbre a vilipendiar y difamar, sin pruebas, ni procesos, ni evidencia a comisionados y aspirantes a ocupar estas cortes tan importantes para la justicia del país. Si los comisionados detienen su trabajo estarían automáticamente colocándose en riesgo de cometer el delito de incumplimiento de deberes y abandono del cargo, además que todos los que piden con esa proverbial ignorancia del Derecho que les caracteriza estarían llamando públicamente a cometer un delito, lo cual es un delito también tipificado en el código penal como apología del delito. ¿Qué se puede esperar de otro comisionado más que se pone a dar discursos altisonantes como si fuese candidato político a elección en la forma más patética de un discurso de moralina y falso amor al país? Pues sabe que no tiene ni una sola prueba procesal para demostrar las calumnias que la parte de la prensa que ha servido de lacayo y mandadero de esta inconstitucionalidad llamada CICIG y no se cansa de lamer la bota de la intervención grosera e ilegal de la comunidad internacional en Guatemala. Que agarren sus 24 mil euros al mes de salario tax free y se vayan por donde vinieron, ya mucho daño le han hecho al debido proceso guatemalteco, la farsa se les acabó, señores, su fracaso jurídico es patéticamente obvio, ¡CICIG, FUERA YA! * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
nacionales 6
se espera para hoy nueva jornada de bloqueos
Foto: Cortesía Comité de Unidad Campesina
Manifestación
Están en contra de dos leyes Según el dirigente del Comité de Unidad Campesina, Daniel Pascual, 40 puntos en todo el país fueron bloqueados con el propósito de exigir que se deroguen las leyes de Telecomunicaciones y la de Túmulos. “Si se pudo eliminar la ‘Monsanto’, también pueden eliminarlas”, afirmó. publinews
Postura
“Estamos a favor de la expresión y el derecho de manifestación, pero estos se deben ejercer siendo respetuosos del derecho de libre locomoción. Vamos a accionar legalmente para evitar estas medidas”. Jorge Briz, vicepresidente del Cacif
Medidas
Afectados
40
Hoy protestará el sector de Salud El sindicato de trabajadores del Hospital San Juan de Dios anunciaron que hoy se realizará una marcha para exigir el abastecimiento de medicamentos en la red hospitalaria. Participará la Asociación de Estudiantes Universitarios de la Usac. Los grupos campesinos afirmaron que volverán a realizar bloqueos apoyando al sector Salud. publinews
Las agrupaciones pidieron que se deroguen las leyes de Telecomunicaciones y la de Túmulos. / Foto: Cortesía de Comité de Unidad Campesina
puntos fueron bloqueados durante varias horas. De acuerdo con Provial, entre los sectores obstaculizados están el kilómetro 170 en la Cumbre de Alaska, el kilómetro 121 jurisdicción de Moyuta, Jutiapa, en los kilómetros 65, 113 y 115 de la ruta al Pacífico; además de la carretera que conduce entre Cobán y Chisec, en la ruta hacia Colomba, en Quetzaltenango; Concepción Chiquirichapa en el km 215 de San Juan Ostuncalco; y el puente Guacalate, en Mazatenango, Suchitepéquez.
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
NACIONALES 8
Autoridades de Salud confirman seis casos más de chikungunya Virus. Autoridades de Salud revelaron ayer que hay seis casos nuevos de esta enfermedad en Escuintla. Por ahora suman 14 los afectados por la fiebre de chikungunya. El Instituto Guatemalteo de Seguridad Social (IGSS) confirmó que seis personas más en Escuintla son portadoras de la fiebre de chikungunya, que lo produce un zancudo parecido al que transmite el dengue. Byron Cambranes, jefe del departamento de medicina preventiva del IGSS, explicó que han aislado a 750 personas afiliadas que se presume también han sido infectadas. El hospital reveló que teme por mil 500 afiliadas embarazadas y añadió que han aumentado los controles. Byron Arana, del IGSS, aseguró que han enviado Extorsiones
Detalles De acuerdo con las autoridades sanitarias, esta enfermedad no es mortal. • Crisis. Monitoreos de la Procuraduría de los Derechos Humanos revelan que en los hospitales no hay medicamentos para atender a pacientes con dengue o chikungunya.
cuatro casos más al Laboratorio Nacional de Salud para establecer si son positivos. Mientras que el Laboratorio Nacional de Salud confirmó por la tarde otros tres casos. El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, declaró que ahora hay 14 casos positivos en Escuintla y que ayer capacitaron a epidemiólogos para atender la emergencia. Los afectados por esta enfermedad se recuperan en sus viviendas bajo tratamientos médicos. RAÚL BARRENO CASTILLO
Presidios
Las autoridades sanitarias reportaron ayer seis casos más de fiebre de chikungunya en Escuintla. En total son 14, 13 mujeres y un hombre / Foto: Publinews
Chimaltenango
Migrantes
Hieren a piloto de un autobús
Quieren ampliar cárcel “Canadá”
Vecinos se enfrentan
Hay problemas con pasaportes
El piloto de un bus con ruta a Ciudad Peronia, Villa Nueva, resultó herido ayer durante un ataque que ocurrió en la 5a. avenida y 3a. calle de la zona 12. Atacaron otra unidad de la ruta al Pacífico y no hubo heridos. PUBLINEWS
El Ejecutivo publicó un acuerdo en el diario oficial que declara de interés nacional ampliar esta prisión, que está en Escuintla y que costará al menos Q755 millones 44 mil 918. La obra se hará por excepción. PUBLINEWS
Pobladores de San Miguel Pochuta, Chimaltenango, se liaron a golpes ayer debido a que un grupo de seguidores del edil Benjamín Vásquez ocupó el edificio de la comuna, algo que no ha podido hacer hace dos años. PUBLINEWS
La entrega de pasaportes en los consulados de Guatemala en EE. UU. se ha retrasado por un error en un lote de libretas y obligó a las sedes a regresar los documentos para imprimirlos de nuevo. PUBLINEWS
Columna invitada
LORENA ESCOBAR COORDINADORA DEL DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS JURÍDICO EN LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SOCIALES (ASÍES) @LorenaEscobar8
LA MUJER INVISIBLE Desapercibida por los sentidos debido a sus características físicas y a su personalidad. Esta heroína es capaz de enfrentar a los villanos con la misma valentía que sus compañeros de fórmula. Se caracteriza por ser de tez morena, rostro redondo, cabello oscuro, ojos café y de corta estatura. No tiene Twitter, ni amigos en Facebook, ignora qué es Snapchat, no es sujeto de crédito y carece de posgrados académicos. Sin embargo, tiene la información indispensable, capital social incalculable e invaluable, es hábil con la administración económica, conoce de reciclaje más que los ambientalistas, cuenta con creatividad más que los publicistas y tiene tanta sabiduría equivalente a un doctorado en solidaridad y servicio. Todos los días sale de su hogar antes que el sol, en búsqueda de lograr sus metas y cumplir sus sueños; silenciosamente regresa a este con la penumbra de la noche, agotada por las batallas que afrontó: como la inseguridad, la discriminación, el machismo y, en ocasiones, hasta el racismo. Pese a estas, reserva sonrisas, besos y cariño para el retorno Reflexión a casa. Se revitaliza en los brazos pequeños que la reciben “Obvian lo evidente, con alegría y encuentra la paz desprecian lo valioso y, de su corazón al observar el sueño de sus hijos. La motiva por lo tanto, las desconseguir una mejor vida para conoce como heroínas los suyos y para ella. En realidad no es una muque son”. jer en Guatemala, son aproximadamente ocho millones. Gracias a estas mujeres chapinas ropa ajena está limpia y planchada lista para cuando se requiera; el hogar de otro antes que el propio reluce ordenado y elegante; trabajadores todas la mañanas disfrutan de un sabroso desayuno acompañado de atol; otras mujeres realzan su belleza con la habilidad de sus manos al cepillar el cabello; llamadas telefónicas y cartas llegan a destinatarios importantes en muchas oficinas; verduras, frutas y flores se comercializan alrededor del país. Pese a que ellas hacen la diferencia en la economía, la educación y la salud de la sociedad guatemalteca. Paradójicamente esta misma sociedad por el ansia de héroes y heroínas capaces de solucionar todos sus problemas, cae en la desesperación de buscar en otras latitudes lo que en su propio territorio existe, obvian lo evidente, desprecian lo valioso y, por lo tanto, las desconoce cómo heroínas que son. Ellas merecen admiración, respeto y gratitud, en especial reconocimiento a su valentía, perseverancia, fortaleza y solidaridad. Es tiempo que el Estado invierta en crear oportunidades para ellas y será beneficiario de cuantiosas utilidades. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
Mundo 11
“Tener un gran ejército sobre el terreno es fundamental” Entrevista. Publinews platicó con Joseph K. Young, profesor de asuntos públicos y el servicio internacional de la American University, en Washington D.C., sobre por qué los ataques aéreos no serán suficientes para detener al Estado Islámico.
principales desafíos en detenerlos? Secar su base de apoyo. Podemos bombardear y castigarlos, pero a menos que nos ocupemos de las causas fundamentales de apoyo suní o al me-
una respuesta emocional. Ellos son horribles y feos, pero también son intrascendentes en términos de cómo Estados Unidos y los aliados deben responder al Estado Islámico. ¿Cuál e s son los
El violento levantamiento de la milicia Estado Islámico ha sumido a Irak en una nueva situación de guerra que amenaza a toda la región. Estados Unidos, con el apoyo de 30 potencias mundiales, planeó una estrategia para enfrentarse a los yihadistas. Publinews habló con Joseph K. Young, experto en el Estado Islámico. ¿Hay alguna manera de detener la decapitación de occidentales por parte de ISIS? Dejar de darles tanta publicidad. Estas decapitaciones están destinadas a buscar la conmoción e invocar
nos la aquiescencia de su gobierno, seguirán resurgiendo como lo hicieron después del llamado ‘despertar suní’ en Irak. ¿Hay necesidad de enviar un gran ejército para controlar el territorio de ISIS? Probablemente. ISIS, a diferencia de otros grupos yihadistas, quiere y realmente controla el territorio. Lo gobierna. Para desafiarlos, el control territorial es necesario y, por lo tanto, tener un gran ejército es fundamental. Pero hay poco apoyo estadounidense u occidental para esto. Para ser políticamente viable, Estados Unidos y sus aliados tendrían que apoyar a kurdos, iraquíes y otros dispuestos a actuar como soldados sobre el terreno. MWn Conflicto
“Dada la magnitud del problema para Europa en relación con los Estados Unidos, los países europeos deben querer cooperar”. Joseph K. Young, profesor de asuntos públicos y el servicio internacional de la American University
En números
162
personas se han adherido al ISIS en Siria, entre ellos 15 extranjeros.
Más de mil extranjeros son nuevos combatientes terroristas. / Foto: AFP El Vaticano
Ucrania
Ataque al Pontífice
Aliado de OTAN
El Estado Islámico está planeando un atentado contra Francisco en uno de sus viajes al extranjero. “Las amenazas contra el papa son creíbles”, señaló el embajador iraquí ante El Vaticano, Habeeb al Sadr. AgenciAs
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, viajó a Canadá, donde buscó apoyo a la candidatura de su país para aliarse a la OTAN. Más de 1.2 millones de canadienses (1 de cada 35) son de ascendencia ucraniana. AgenciAs
Brasil
Sorprende una encuesta
EE. UU.
“Las tropas estadounidenses no lucharán en Irak”. El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, en Canadá. / Foto: AFP
Barack Obama, presidente estadounidense
Una última encuesta reveló que la presidenta, Dilma Rousseff, se impone en los sondeos por seis puntos sobre la candidata ecologista, Marina Silva, quien puede ganar en segunda vuelta. AgenciAs
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
MUNDO 12
Borra tus mensajes vergonzosos Tecnología. Una nueva aplicación te ayudará a que tus mensajes de texto bochornosos desaparezcan sin dejar rastro. El mensaje de Ansa se autodestruirá en cinco segundos: al igual que Snapchat, la nueva aplicación borra mensajes de texto, garabatos, videos y fotos segundos después de haber sido vistos. Pero Ansa, idea original de Natalie Bryla, de 23 años, toma la tecnología un paso más allá al permitirles a los usuarios eliminar mensajes desde el teléfono del destinatario. Sí, esto podría significar el fin de esas confesiones de
Funcionamiento
“Se pueden tomar capturas de pantalla en algunos dispositivos, pero la idea aquí es que debes confiar en la persona”. Natalie Bryla, fundadora y CEO de Ansa
amor de borrachos, arrebatos abusivos o incluso que la foto de un desnudo frontal se vuelva viral. Bryla, fundadora y CEO de la nueva empresa de San Francisco, le cuenta a Publinews Internacional por qué la mensajería que desaparece es la forma más segura para chatear. ¿Supongo que eres fanática del uso de la mensajería que se autodestruye como en “Misión imposible”? No soy muy adepta al cine,
así que no puedo decir que fue una inspiración para mí. Solo quería un lugar mejor para compartir con amigos. Solo sentí que todo era demasiado permanente y público. Basta con pensar en la manera en que estamos acostumbrados a compartir y comunicarnos con los amigos en Facebook y es algo que parece haber evolucionado de ser para estudiantes universitarios a ser para los abuelos y los padres. No es broma, mi madre lo usa más que yo. Recuerdo lo
real que era lo que compartía con mis amigos en Nueva York y cuando me mudé a San Francisco sentí que no teníamos el medio correcto para seguirlo haciendo. ¿Cuál es la diferencia entre esto y Snapchat? Snapchat es genial para compartir de manera rápida lo que estás haciendo en el momento, pero no es todo lo que necesitas en términos de comunicación. Prefiero tener la conversación completa, así que quería un lugar para tenerla en forma natural y tener el control de decidir si algo debe ser guardado o debe desaparecer. Es como en la vida real, si piensas en ello a veces dices “Demos un paso por aquí” y susurras algo, y a veces, por el contrario, dices “Necesito que escribas esto”. EDWARD THOMPSON, MWN
La app elimina los mensajes desde el teléfono del destinatario. / Foto: Shutterstock
MUNDO 13
El divorcio de Escocia
El efecto del debate sobre la independencia
El compromiso de los políticos con la campaña
El logro de un voto “sí” colocaría a Escocia en una posición donde tendría que asumir plena responsabilidad por todas sus acciones y políticas. Si el “no” se impone, habrá más facultades otorgadas al Parlamento escocés, lo que dará más poderes cedidos a los galeses y asambleas de Irlanda del Norte.
La mayoría de los políticos británicos quiere que el Reino Unido siga igual. Según el experto, ellos ven una pérdida de poder y prestigio en el escenario internacional si Escocia se independiza, incluso algunos ven al país como un sobresubsidiado.
Publinews Internacional conversó con Ewen Cameron, profesor de historia en la Universidad escocesa de Edimburgo, para conocer qué sucederá si este país decide abandonar el Reino Unido. DMITRY BELYAEV / PUBLINEWS INTERNACIONAL noticias@publinews.com.gt
Si el voto es afirmativo, ¿qué pasará después?
El problema para el resto del Reino Unido
Escocia puede sobrevivir por su cuenta
Más detalles sobre el referendo de independencia
Habrá un periodo de largas y complicadas negociaciones entre Escocia y el Reino Unido para decidir qué hacer con los asuntos importantes como la deuda nacional, la moneda, el petróleo del Mar del Norte, armas nucleares, las fuerzas armadas, entre otros temas.
“El Reino Unido se verá disminuido y menos poderoso en las instituciones internacionales. Si los políticos del Reino Unido piensan diferente, hay una oportunidad para que el país arroje delirios de grandeza y acepte un papel más limitado”, señaló Cameron.
El profesional opina que “cualquier país puede sobrevivir por cuenta propia en el mundo globalizado”. Escocia tendrá que tomar decisiones difíciles sobre los impuestos, el gasto, el endeudamiento, la política exterior y otros temas si se independiza.
Hoy más de cuatro millones de escoceces votarán sobre la independencia de su país. Los residentes mayores de 16 años deberán responder con un sí o un no a la pregunta: “¿Debería Escocia ser un país independiente?” Las urnas permanecerán abiertas de 6:00 a 22:00 horas.
+
MODA 14
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
El equipo de Lagerfeld
PLUS
1
Baptiste Giabiconi
Es el modelo de la campaña de la fragancia para hombre. Fue fotografiado por el mismo Lagerfeld para la publicidad.
La popularidad de Karl Lagerfeld se debe a su labor para las firmas importantes de moda, a sus fotografías y a sus llamativas apariciones públicas. / Foto: AFP
Belleza
Nescher es la musa de Lagerfeld La modelo que nació en Rusia y creció en Alemania desde los 8 años es la cara de la campaña visual en blanco y negro de la fragancia Eau de parfum Karl Lagerfeld por Femme. Ella se aferra a la piel del modelo Baptiste con sus mano enfundadas en mitones adornados con tachuelas, como los que siempre acompañan a Karl Lagerfeld. Esta actitud evoca el estado de ánimo de este nuevo dúo olfativo, sensual y adictivo. “El perfume debe ser, en mi opinión, algo muy sensual. Deseaba que esta foto reflejase esa idea. Uno no lleva un perfume únicamente para oler bien, sino también para sentirse atractivo”, expresa Lagerfeld.
“Los perfumes son parte de la moda” Tendencias. Publinews habló con el famoso diseñador alemán Karl Lagerfeld acerca de sus fragancias que se presentaron este año en el país. El famoso diseñador Karl Lagerfeld, uno de los más influyentes de la segunda mitad del siglo XX, creó un dúo de fragancias, una para mujer y otra para hombre. El Eau de parfum Karl Lagerfeld pour Femme y el Eau de toilette Karl Lagerfeld por Homme concentran en su imagen y su frasco los códigos de este visionario de la imagen y la cultura, y los encuentras en el país en las tiendas Fetiche. Publinews Internacional conversó con el diseñador acerca de su visión de los perfumes en general, de los autorretratos conocidos en las redes sociales como “selfies” y de su nueva tienda en Europa. Este año abrió una nueva tienda en Londres y lan-
zó un nuevo perfume en menos de ocho días. ¿La considera una gran semana? Lo fue, pero estoy acostumbrado a esta clase de días, por lo que no lo considero algo muy grande. Para mí es una semana normal. Hago muchas cosas al mismo tiempo. Tomo fotos, trabajo en las colecciones venideras, trasnocho y todo eso. Para mí, un almuerzo en París es casi como un tipo de recreación. ¿Qué hace a Londres la mejor ciudad para la apertura de su segunda tienda?
Por una simple razón: hay dos grandes ciudades en Europa, lo siento, las demás están bien, pero realmente son París y Londres. La segunda en mención es la ciudad más grande, así que abrimos la tienda aquí. Londres es vistosa para todo el mundo y, sobre todo, para quienes hablan inglés. Además, esta ciudad está conectada con el resto del planeta. Eres fotógrafo. Y ahora todo el mundo lo es gracias al Instagram. ¿Cómo se siente con los “selfies”? No los hago. No hago nada en internet para que así nadie pueda decir que es
Karl, pero otros lo hacen por mí. He tenido autorretratos, pero solo cuando alguien realmente los puede hacer porque con ellos uno obtiene los peores ángulos. ¿Qué consejos nos puedes dar a los usuarios habituales de perfume? Los perfumes son parte de la moda. Dictan tendencias. Tengo varios perfumes. ¿Sabes por qué? Porque si solo uso uno, luego ya nadie lo percibe. Así que para la nariz es bueno cambiar. También utilizo algunos perfumes para rociarlos en sábanas y cortinas. KENYA HUNT / MWN
2
Christine Nagel
La perfumista nacida en Ginebra, Suiza, es una de las creadoras de la fragancia para mujer. Estudió en Francia y ahora es la directora creativa de Fine Fragrance, en Mane.
Las fragancias
• Eau de parfum Karl Lagerfeld por Femme. Juega con los contrastes, el frescor del limón se fusiona con el matiz aterciopelado del melocotón. Estas notas de salida electrizan el
corazón de un ramo de rosas, magnolias inmaculadas y flor de frangipani. • Eau de toilette Karl Lagerfeld por Homme. Es una fragancia helechoaromática atemporal. La lavanda aderezada de man-
darina se altera con la manzana crujiente y las hojas de violeta.
3
Serge Majoullier
Trabajó con Nagel como una de las narices de la fragancia que envuelve la sensualidad de los amizcles y las fuerzas de las maderas negras.
empleos 15
Un día para los emprendedores Conferencias. Por segundo año consecutivo, se llevará a cabo el congreso que, por un día entero, busca capacitar y entrenar a entusiastas en proyectos, líderes y profesionales. El Training Day Guatemala es un evento que busca convertirse en un congreso anual y ofrece, por medio de diferentes conferencias con un grupo de expositores, cada uno líder en su área, comunicar su experiencia en empoderarse y llevar a cabo proyectos personales y de negocios. Este año reúne a varios conferencistas, entre ellos Julio Zelaya, fundador de The Learning Group, una empresa que imparte programas de emprendimiento, universidad corporativa, entre otros; Eduardo Palacios, experto en finanzas públicas, empresario y autor del libro “Cómo hacerla en la vida”; Karla Ruiz Cofiño, cofundadora y directora digital en
Características
“Nuestras expectativas son que los asistentes se motiven y renueven su pasión con ideas frescas e innovadoras para desarrollar sus emprendimientos, empoderarlos para el éxito”. MilknCookies, experta en comunicación digital y activista social; Benjamín Sywulka, director de Innovación del Consejo Privado de Competitividad y profesor en Management Consulting; Marcos Andrés Antil, fundador de XumaK LLC; y Diego Salazar, conferencista y coach internacional. También participan en este congreso Alex López, pastor asociado y miembro de la Junta Directiva de Fraternidad Cristiana de Guatemala; Edwin Amaya, autor del libro “¡Adiós, jefe!, Me voy con mi blog”; Juan Ramón Morales, cofundador del World Gym Guatemala; y Alexis Canahuí, CEO y fundador de la revista “Actitud” y promotor del Training Day Guatemala. El evento nace por la necesidad de impulsar el desarrollo de nuevas empresas
Alexis Canahuí, organizador del evento
y la generación de empleos, por medio de la capacitación y el entrenamiento de los emprendedores que, gracias a su ejemplo, puedan compartir para que los asistentes identifiquen sus fortalezas y debilidades para emprender nuevos proyectos y deseos por cumplir. Un estudio del Global Entrepreneurship Monitor nombró a Guatemala como un lugar de emprendedores
al ocupar la posición nueve de los 54 países participantes en el estudio. “Lo duro de dicho análisis”, comenta Canahí, “es que también revela que el 88 por ciento de los negocios emprendidos en Guatemala no llega a consolidarse, y el 97 por ciento no sobrevive más de tres años. Debido a esto nace la iniciativa de realizar un evento como el Training Day”, añade. Luis MoLina
Detalles
Las conferencias del Training Day 2014 se llevarán a cabo hoy durante todo el día:
• El precio de la inscripción para asistir a las conferencias es de Q450. Adquiérelas en Todoticket.
• El congreso comenzará a las 7:30 horas y las charlas terminarán a las 18:30.
• El evento se llevará a cabo en el Hotel Real Intercontinental. Julio Zelaya será uno de los conferencistas del evento. / Foto: Cortesía
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Farándula
Kylie Jenner quiere ser cantante La más pequeña del clan Kardashian está decidida a no seguir la tradición familiar de trabajar en el mundo de la realidad en la televisión, ya que prefiere labrarse un nombre en la industria musical para convertirse en la próxima Katy Perry.
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
Moretz regresa con “If I Stay” Cine. Hoy, en las salas de cine de la ciudad, se estrena el drama de adolescentes basado en la novela de ficción de la escritora estadounidense Gayle Forman. “If I Stay” (“Si decido quedarme”), la novela escrita por Gayle Forman en 2009, ha sido premiada como una de las mejores de su año y en la actualidad los libros dirigidos a adolescentes están generando excelentes números en taquilla al trasladarse al cine. Esta adaptación, que protagoniza Chloë Grace Moretz, narra la historia de Mia, una joven apasionada por la música clásica y con el don especial de tocar el chelo como un músico virtuoso. Mia tiene la oportunidad de examinarse para entrar en la prestigiosa escuela Julliard, en Nueva York, y, si la admiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, sus amigas y a Adam, un joven con quien ha iniciado una relación amo-
rosa. Pero la vida tiene sorpresas inesperadas que lo cambian todo. Un terrible accidente deja a Mia malherida y en estado de coma en la cama de un hospital. Mientras su cuerpo se debate entre la vida y la muerte, la joven tiene una experiencia sobrenatural y puede ver todo lo que sucede a su alrededor sin que la puedan ver a ella. A partir de estas experiencias decidirá si quiere seguir en el mundo terrenal o partir junto con el resto de sus familiares que fallecieron en el accidente, y su decisión es lo único que importa. La película dramática está dirigida por R. J. Cutler y cuenta con las actuaciones de Moretz, Mireille Enos, Liana Liberato, Lauren Lee Smith, Jamie Blackley, Aliyah O’Brien y otros. LUIS MOLINA
Moretz y Blackley actúan en “If I Stay” (“Si decido quedarme”). / Foto: Cortesía Revsa
CULTURA & ESPECTÁCULOS 17
Maribel Verdú es la actriz guerrera del cine hispano Proyección. Hoy, dentro del festival Eurocine, se presentará en el país “Blancanieves”, filme que protagoniza Verdú y que imita los modos de narrar del cine mudo con fotografía en blanco y negro. La cinta “Blancanieves” ganó 10 premios Goya, a principios de 2013, en España, y ese año compitió por el Óscar a la mejor película extranjera. Luego de su andar por varios festivales, se presentará hoy dentro del Eurocine, y la actriz española Maribel Verdú sigue maravillada con los resultados que ha tenido el filme del cineasta Pablo Berger. La cinta está inspirada en el cuento de hadas homónimo de los Hermanos Grimm. Imita los modos de narrar del cine mudo, con fotografía en blanco y negro y la música como elemento conductor. En entrevista con Publinews México, Verdú, quien interpreta a Encarna y a La Madrastra, externó su emoción de charlar con un medio mexicano, pues es un país que le trae buenos recuerdos. ¿Te sigue apasionando tu personaje? He visto la cinta varias veces y me sigue enamorando esa mujer triste que no ha
conseguido lo que soñaba en la vida. En ese sentido, Encarna es completamente diferente a mí. ¿Te gustaría ser una madrastra en la vida real? (Risas y una larga pausa) Nunca lo había pensado, la vida da tantas vueltas que podría llegar a pasar, pero creo que no estoy en edad y, la verdad, no me gusta ser la madrastra, ni en el
varias veces y encontrar cosas nuevas. Es una película rara, muda, en blanco y negro, parece una sucesión de cuadros anti-
guos. No cualquiera acepta ir a una sala a verla. Pero quien se arriesgue, creo que terminará divirtiéndose; y si no, acepto
cuento, ni en la vida real. ¿Qué nos sorprenderá de “Blancanieves”? (Suspira) Es una cinta que la puedes ver
El temor
“Les temo a varias cosas, desde que una película tenga tantos premios y que sea un fracaso en taquilla, hasta del daño que le hacemos al planeta y las amenazas de una guerra mundial. No soy de construir un búnker, pero tengo los miedos de cualquier ser humano”. Maribel Verdú, actriz
reclamaciones (risas). ¿Te consider a s una
Edad
43
años tiene Maribel Verdú, actriz que ha actuado en filmes como “El laberinto del fauno”, de producción española; “Y tu mamá también”, filmada en México; y “Belle Époque”. La obra
• “Blancanieves” se proyectará hoy, a las 15:00 horas, en el Centro Cultural de España, 6a. avenida, 11-02, zona 1. La entrada es gratuita. • La cinta ha sido ampliamente elogiada por la crítica. Roger Ebert, del “Chicago Sun-Times”, comentó sobre “Blancanieves”: “Película muda visualmente impresionante del tipo que podría haber sido hecha por los más grandes directores de la década de 1920”. Verdú interpreta a Encarna y a La Madrastra en esta cinta inspirada en el cuento de hadas homónimo de los Hermanos Grimm. / Foto: Arcadia Motion Pictures
guerrera? Si a guerrera te refieres a luchar por lo que pienso y siento, pues sí, lo soy. Siempre busco hacer películas que me gustan, que me parecen interesantes, en las que creo; no quiero hacer películas por hacer o porque sean grandes producciones o tenga un elenco de puros famosos. Yo hago cine en América o Europa si me enamora la historia. Te puedo decir que defiendo mucho mis personajes, y he rechazado muchos papeles con los cuales no hay una conexión con Maribel Verdú. ¿Qué debe tener una historia para atraer a Maribel Verdú? Muchas cosas. Para comenzar, un buen guion, por ejemplo con “Blancanieves” solo necesité leerlo para que me dejara sin habla. Luego conocí al director y me enamoré del proyecto. Pablo Berger que sabe perfectamente lo que quiere, te hace sentir que estás confiando en alguien que tiene clara su batuta. Cada proyecto debe ser un reto y aprendizaje, para sentirme muy afortunada en participar y dejar una huella, ya sea buena o mala. GABRIELA ACOSTA SILVA Publinews México
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
Jesús Navarro (voz principal), Julio Ramírez (guitarra acústica y coros) y Gilberto Marín (guitarra eléctrica) conforman Reik. La agrupación mexicana, conocida por su pop romántico del momento, se encuentra en una gira promocional después del éxito de su última producción discográfica que marcó una de las mejores etapas musicales en más de una década que tiene el trío juvenil en el ámbito musical. “Peligro” les ha traído muchos éxitos. ¿Qué sensación les deja esta experiencia? Básicamente este disco y esta gira nos han servido para conocernos más como músicos y como personas. Haciendo un balance luego de esta experiencia, podemos decir que ya tenemos un sonido definido y claro el camino que vamos a tomar en la música. Luego de casi 11 años en la industria del pop, ¿qué los impulsa a seguir en el ruedo? Son muchas cosas. Este es un trabajo muy agotador, pero es un privilegio hacer música y de eso vivir y pagar tus cuentas a fin de mes. Estamos en una situación realmente muy afortunada. No queremos dejarla. Y más aún que, luego de todo este tiempo,
En directo
2013
REIK
La agrupación celebra su décimo aniversario con un concierto en vivo y el disco “Reik en vivo desde el Auditorio Nacional”.
la gente no se haya cansado de nosotros. ¿Ha habido algún punto de quiebre en su carrera? Sí, este disco. No solo por el éxito de sus canciones, sino porque hemos aprendido muchísimo. Nosotros llegamos a esta industria sin experiencia ni teoría musical. Fue todo de puro corazón. Hay muchas bandas de pop romántico actualmente. ¿Qué piensas de eso? Sabemos que hay muchas bandas que hacen lo mismo que nosotros, pero, honestamente, creo que nosotros lo hacemos mucho mejor. ¿Y qué los hace distintos? ¿Cuál es el punto fuerte de su estilo? Nos hemos ganado un nombre porque nos preocupamos por tener buenas canciones. Puede que una banda tenga una gran producción de imagen o publicidad, pero al final lo que cuenta es tener buenas canciones. JOSÉ
Publinews platicó con el vocalista de la agrupación mexicana sobre su carrera musical y de su gira promocional por algunos países de América.
“LO HACEMOS MEJOR”
BARRETO / PUBLINEWS PERÚ
Sobre la agrupación Jesús Navarro Rosas, Julio Ramírez Eguía y Gilberto “Bibi” Marín han grabado cuatro álbumes de estudio.
2005
PUBLICAN “REIK”
2009 GANAN UN GRAMMY LATINO CON “UN DÍA MÁS”
2008
GRABAN EL TEMA PRINCIPAL DE LA NOVELA “MI PECADO”
2011
PUBLICAN “PELIGRO” FOTO: SONY MUSIC
1
Música. Perry lidera los EMA
Katy Perry obtuvo siete nominaciones a los MTV European Music Awards; Ariana Grande le sigue con seis nominaciones, mientras que Pharrell Williams obtuvo cinco. AGENCIAS
2
Tributo. Amy es para siempre
Los seguidores y seres queridos de Amy Winehouse se reunieron para develar una estatua conmemorativa de la artista en el barrio londinense de Camden. AGENCIAS
3
Farándula. Mendes es mamá
La revista “US Weekly” publicó que la actriz Eva Mendes y el actor Ryan Gosling se convirtieron en padres y le dieron la bienvenida al mundo a su hija en Los Ángeles. AGENCIAS
4
Entrevista. De cerca con Bialik
Conversamos con la protagonista de la serie de televisión “The Big Bang Theory”, Mayim Bialik, durante su visita y estadía en el Porta Hotel de La Antigua Gautemala. PUBLINEWS
5
Rumores. Nuevo amor de Holmes
La prensa estadounidense y varios medios internacionales publicaron sobre el supuesto romance que hay entre la actriz Katie Holmes y el cantante Robin Thicke. AGENCIAS
RESUMEN DE LA FARÁNDULA DEL LUNES 15 AL JUEVES 18 DE AGOSTO
6
Premio. Otorgan reconocimiento
En la gala del 35 aniversario del ensamble de marimbas, se le otorgó la Orden Nacional de Gobernación Departamental de Guatemala al Grupo Emisoras Unidas. PUBLINEWS
Cultura & EspECtáCulos 19 Nuevas publicaciones de música nacional
1
AleQ nos presenta su siguiente propuesta después de “Tell Me Lies”, con la que participó junto con la banda nacional Tijuana Love, ahora de la mano de Flaminia presenta “Touch The Sky”. El tema que fusiona melodías de piano con ritmos electrónicos que han caracterizado a los artistas nacionales. Ale Q comenta: “La idea de trabajar juntos surgió desde
2 3
4
5
1
Romántica. Viento en Contra lanza su segundo sencillo “Te vi”
Con un tema más romántico, parte de su sexto material de estudio “La Sexta Puerta”, el grupo guatemalteco presenta su nueva canción en las radios nacionales. publinews
2
Conquistador. Cuevas quiere hacer que todos bailen con su nuevo tema
Para celebrar su primer año de carrera como solista, Pedro Cuevas lanza su tercer sencillo titulado “Oiga doctor”, un tema que sigue su línea del género merengue. publinews
3
primicia. Vonnie comparte su historia con el tema “Si no estás”
La artista presenta su primer disco “Sol & Luna”, con varios temas escritos por la cantante, en los que describe varias historias con diferentes baladas románticas. publinews
4
lanzamiento. El Clubo prepara un cierre de año con mucho rock
La agrupación guatemalteca se encuentra promocionando su nuevo sencillo “Si estás ahí contesta”, una balada rock con la melodía que ha caracterizado a la banda. publinews
5
Música. Ale Q y Flaminia juntos en “Touch The sky”
estilo. Carlos Catania regresa al ámbito musical ahora en bachata
“Amor de verdad” es el tema que marca la vuelta a los escenarios del cantautor guatemalteco, que incursiona en un nuevo estilo musical, bachata. publinews
hace tiempo. Habíamos probado hacer ya dos canciones, pero ninguna se había concretado”. Los dos artistas han colaboraciones con otros artistas en diferentes temas. Flamina, por ejemplo, colaboró en el primer disco de Francis Dávila y Ale Q por los remixes que ha hecho de otros temas de varias bandas nacionales. publinews
Flaminia y Ale Q, durante la grabación del tema. / Foto: Cortesía Ale Q
3
DEPORTES 20
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
En la cancha
Se completó ayer la primera jornada de la Liga de Campeones. • Grupo E. Bayern de Múnich 1-0 Manchester City y Roma 5-0 CSKA Moscú • Grupo F. Ajax 1-1 Paris Saint-Germain y Barcelona 1-0 Apoel Nicosia • Grupo G. Chelsea 1-1 Schalke 04 y Maribor 0-1 Sporting de Lisboa
DEPORTES
• Grupo H. Athletic 0-0 Shakhtar Donestk y Oporto 6-0 BATE Borisov • Continuidad. La segunda jornada de la fase de grupos del certamen está programada para el martes 30 de septiembre y el miércoles 1 de octubre con duelos atractivos como Atlético de Madrid-Juventus y Barcelona-Paris SaintGermain.
El Barça se queda corto pero gana en su debut Gerard Piqué remata con la cabeza para marcar el único gol del partido para el Barcelona, que ayer se impuso como local. / Foto: AFP
Champions
La Roma inicia con goleada La Roma regresó a la Liga de Campeones europea con una contundente victoria 5-1 sobre el CSKA Moscú en la primera jornada del grupo E, en la que anotaron el argentino Juan Iturbe, un doblete del marfileño Gervinho, el brasileño Maicon y uno en contra de Sergei Ignashevich. El CSKA logró el del honor (82) gracias al nigeriano Ahmed Musa. Enfocada
“Logramos un triunfo que nos da las fuerzas que necesitamos para afrontar una fase de grupos muy complicada y en la que nos veremos contra rivales de calidad”. Juan Iturbe, delantero de la Roma
Futbol. En su debut en Conforme la Liga de Campeones, “Tal vez no ganamos con una diferencia muy granel cuadro azulgrana de, pero les dimos oportunidad a varios chavales, ganó por la mínima que respondieron bien y nos dieron los puntos”. diferencia contra un Luis Enrique Martínez, técnico del Barcelona rival que no se sintió un partido del grupo F, con por el defensa. menos en el Camp un equipo azulgrana conDespués de este triunNou. formado en su mayoría por fo, el Barça se colocó en El Barcelona inició su paso por el certamen de clubes europeo con una ajustada victoria 1-0 contra el modesto Apoel Nicosia chipriota en el Camp Nou, en
canteranos. El único gol del partido lo marcó Gerard Piqué en el minuto 28, luego de una falta lanzada por Lionel Messi desde la derecha, que fue rematada de cabeza en el primer palo
la primera posición en el grupo F, por delante del Ajax y el Paris Saint-Germain, que empataron 1-1 en Ámsterdam. El equipo azulgrana no dispuso de muchas ocasiones y en la segunda parte
se encontró con un equipo visitante ambicioso, que se lanzó al ataque e hizo pasar apuros en ocasiones al conjunto catalán. El Apoel chipriota tuvo oportunidades para anotar el empate con una gran ocasión en la segunda parte, pero la evitó el portero alemán debutante, Marc-Andre Ter Stegen, que voló para salvar un remate del brasileño Gustavo Manduca. Al final, el Barça logró su cuarta victoria consecutiva en un partido oficial, después de haber vencido en las tres primeras jorna-
das de la Liga española. Luis Enrique, el técnico de los culés, quiso inyectarle juventud al equipo titular al haber incluido a Sergi Samper, Sergi Roberto y el delantero Munir el Haddadi. La media de edad del equipo titular era muy baja, con seis jugadores menores de 23 años. Para dirigir al joven equipo, el entrenador barcelonista eligió en el puesto de organizador a Xavi Hernández, que no había sido titular en ninguno de los tres primeros partidos en esta campaña. AGENCIAS
El Bayern derrota sobre la hora al Manchester City El Bayern de Múnich empezó con una sufrida victoria 1-0 contra el Manchester City ingles su actuación en el grupo E de la Liga de Campeones, con un gol de Jérôme Boateng. Cuando todo parecía que el 0-0 sería definitivo, el volante batió a Joe Hart, quien había sido un auténtico muro, con una volea en el minuto 90. El argentino Sergio Agüero estuvo a punto de igualar en el 90+3, pero envió ligeramente desviado en una clara oportunidad ante Manuel Neuer. En el grupo, el Bayern
inició con tres puntos, los mismos que la Roma, que arrolló 5-1 al CSKA Moscú. A pesar del corto resultado en el Allianz Arena de Múnich, el partido fue espectacular, con emoción y buenas ocasiones, a la altura de la tensión que se esperaba en el choque estelar del considerado como grupo “de la Muerte”.
“Estamos contentos por poder sumar los tres primeros puntos contra un adversario muy fuerte, dentro de un grupo muy difícil. Este sector se va a decidir el último día”, vaticinó Josep Guardiola, el técnico del Bayern. El Bayern echó de menos en muchos momentos al francés Franck Ribéry, quien reapareció el sábado con un gol ante el Stuttgart (2-0) en un partido por la Bundesliga, pero que el martes fue descartado por una lesión para el partido contra el City. AGENCIAS
Robert Lewandowski, del Bayern, trata de dominar el balón en una acción del partido de ayer contra el City. / Foto: AFP
deportes 21
Ávila mantiene vivos a los rojos
La jornada en imágenes
1
Futbol. Un triplete del volante le dio a Municipal una victoria 3-0 contra el Real España, que fue clave en sus aspiraciones de avanzar a la fase final de la Liga de Campeones de la Concacaf.
2 3
1
4
Un punto. El Paris SaintGermain le empata al Ajax
Con un gol del uruguayo Edinson Cavani el equipo francés consiguió un empate en Ámsterdam en la primera fecha del grupo F. afp
2
No pudo. El Chelsea cede un punto en su casa
Un gol del holandés Klaas-Jar Huntelaar le permitió al Schalke 04 conseguir un empate 1-1 contra el cuadro londinense en Stamford Bridge. afp
3
Sin problemas. El Porto le anota media docena al BATE
Un triplete de Brahimi impulsó al conjunto portugués a vencer ayer por goleada 6-0 en su casa al cuadro bielorruso. afp
4
Sin brillo. El Athletic no logra su objetivo en su debut
El gol fue el ausente en el partido que el conjunto vasco disputó en su cancha contra el Shakhtar Donestk ucraniano por el grupo H. afp
Contra el cuadro hondureño, los ediles consiguieron anoche un triunfo vital en su tercer partido en el torneo de clubes de la región y buscarán la clasificación, en el cierre de la contienda en el grupo I, contra el Pachuca mexicano. Los tres puntos que obtuvieron en el estadio Mateo Flores dejaron a los rojos con cuatro y en el segundo lugar del grupo que encabezan los tuzos, con siete. Un triunfo en el partido que está programado para el 24 de septiembre en el estadio Hidalgo le permiti-
Marvin Ávila celebra junto con Maximiliano Callorda después de haber marcado uno de sus tres goles para Municipal, que ayer superó al Real España hondureño. / Foto: AFP
rá al equipo que dirige Aníbal Ruiz avanzar a la fase final del certamen. En el partido de ayer, Marvin Ávila fue la figura para los de casa luego de haber anotado los tres goles del triunfo.
El primero llegó al minuto 34 y le permitió a su equipo irse en ventaja al descanso. En la etapa de complemento, Ávila remató el balón a las redes, a los 54 y 66, para sellar el resultado
favorable. La derrota dejó al Real España, que es dirigido por el costarricense Javier Delgado, extécnico rojo, en el sótano del grupo con 2 puntos y sin posibilidades de clasificarse. pUBLINEWS
Municipal le veta el ingreso a “pirulo”
El club Municipal anunció ayer que Marlon Puente, mejor conocido como “Pirulo”, el líder de la porra que apoya al equipo, fue vetado para ingresar a los escenarios en los que este se entrene o juegue partidos oficiales. En un comunicado, la directiva del club indicó que Puente fue declarado como “non grato” luego de haber incumplido con un pacto de caballeros que fue firmado en abril de 2013, en el que este se comprometió a
no provocar o incitar a la violencia y a no atacar a la directiva, los jugadores y el cuerpo técnico del equipo en su programa de radio. La institución deportiva agregó que cualquiera de sus miembros se guarda el derecho de proceder legalmente contra Puente, su programa y la emisora en la que este se transmite. “No termino de entender por qué esto se complica otra vez y, si él (Puente) es una persona que se identifica tanto con el club, más que beneficiarlo lo afec-
ta y esta guerra no es buena para nadie”, declaró Roberto Cervantes, directivo rojo. En la cuenta en Twitter del programa “Pasión Pentaroja”, Puente reaccionó ante la decisión de la dirigencia. “Esto me ha pasado, me pasa y me pasará por decir la verdad y defender a la institución. Entiendan, directivos, jamás podrán callarme y lógicamente esto lo ventilaré en la vía legal”, escribió el porrista. pUBLINEWS
Marlon Puente es mejor conocido como “Pirulo”. / Foto: Publinews
DEPORTES 22
www.publinews.gt Jueves 18 de septiembre 2014
Argentina
Castigan a River por xenofobia El Tribunal de Disciplina de la Conmebol le impuso una multa de 30 mil dólares al River Plate argentino por insultos xenófobos de su público en el partido que disputó contra el Godoy Cruz de la ciudad de Mendoza del 3 de septiembre. River también fue castigado con la prohibición de vender entradas a su público en los partidos que dispute de visitante por tres fechas, en competiciones organizadas por la Confederación Sudamericana. AGENCIAS Europa
El Sevilla inicia la defensa del cetro
FRANC CARBÓ
El FCB Camp será la experiencia más cercana al Barça para un grupo de niños y jóvenes de Guatemala, que en noviembre vivirán la forma de trabajo del club catalán.
“NUESTRO OBJETIVO ES EL DE CREAR BARCELONISMO” La oportunidad de sentirse como un verdadero jugador culé estará al alcance de los niños guatemaltecos, entre 8 y 16 años, durante la primera visita del FCB Camp, evento que forma parte de las actividades de la FCB Escola (la escuela de futbol del Barcelona). La clínica reunirá, entre el 17 y el 21 de noviembre, a 288 futbolistas en el Complejo Ernesto Villa, en San José Pinula, bajo la supervisión de cinco preparadores del equipo azulgrana y 12 auxiliares locales. Las inscripciones están abiertas a partir de hoy en la página FCB Escola Guatemala en Facebook. Franc Carbó, coordinador de Proyectos Internacionales del Barcelona, visi-
tó Guatemala para explicar cómo funciona el proyecto que en Latinoamérica ha llegado a Costa Rica, República Dominicana, Perú, Chile, Brasil y Colombia. ¿Cual es el principal objetivo de traer aquí el campamento del club? Tuvimos la propuesta de venir a Guatemala porque aquí hay un seguimiento muy fuerte al Futbol Club Barcelona y nuestro objetivo es intentar acercar a él a la mayor cantidad de niños posible. Es un placer que podamos estar aquí por primera vez. ¿Qué respuesta han obtenido en los otros países de Latinoamérica a los que han llegado con este pro-
yecto? Como escuela oficial trabajamos dos actividades, una son los “camps” en los que durante una semana llevamos el entrenamiento a los niños y la otra las escuelas que tienen actividad durante todo el año, y se ubican en Santo Domingo, Lima, Rio de Janeiro y São Paulo después de que vimos la respuesta obtenida en los “camps”. En ambas hacemos una réplica de la forma de trabajo que hacemos en Barcelona. ¿Estas actividades son el inicio de la búsqueda de jugadores de este lado del planeta para el Barça? El objetivo de estas actividades no es el de reclutar jugadores, sino de crear
barcelonismo. El sueño de muchos niños es ser parte del club y nosotros los acercamos a él durante una semana para que sientan cómo se trabaja en Barcelona. Claro que, si en el campamento hay un niño con un buen nivel, la información se trabaja en forma confidencial entre los entrenadores y luego el club se pone en contacto con él para pasar a la siguiente etapa. La cantera es uno de los principales activos y parte del éxito que el primer equipo ha tenido en la última década. Sí, el primer equipo se nutre de jugadores surgidos en las bases y nuestro sueño es tener una plan-
tilla completa de quienes se hayan formado en casa pero no es exclusiva para catalanes... otros como (Lionel) Messi e (Andrés) Iniesta llegaron muy jóvenes al club, entendieron sus valores y son actualmente parte de los más importantes elementos en el club. ¿Por qué el espacio para entrenarse en el Camp es solo para 288 niños? Los cupos son reducidos porque priorizamos la calidad de servicio antes que la masificación para que los niños se dividan en grupos de 12 y tengan una experiencia importante. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
deportes@publinews.com.gt
Los cremas ganan a domicilio y ahora son sublíderes
Blackburn celebra el gol del triunfo para los cremas / Foto: Comunicaciones FC
En el camino para ponerse al día con su calendario en el Torneo Apertura 2014, Comunicaciones venció ayer 1-0 al Deportivo Malacateco en un partido que se jugó en el estadio Santa Lucía, de Malacatán, correspondiente a la quinta jornada. El delantero panameño Rolando Blackburn convirtió el único tanto del partido en el minuto 23. Los blancos no contaron con los nueve jugado-
res que participaron con la selección de Guatemala en la Copa Centroamericana (José Contreras, Carlos Gallardo, Carlos Castrillo, Carlos Mejía, Jean Márquez, Wilson Lalín, Marvin Ceballos, Jairo Arreola y Kendell Herrarte), pero consiguieron tres puntos con los que sumaron 13 en seis salidas al campo, y se colocaron en el segundo puesto de la tabla, a cinco del líder Marquense, que ha
disputado siete encuentros. El resultado negativo dejó a los toros, únicos que han jugado los ocho partidos, en el noveno lugar de la clasificación con seis unidades. Al equipo que dirige el argentino Willy Olivera le queda pendiente disputar el partido de la séptima fecha contra Antigua GFC que fue reprogramado para el miércoles 1 de octubre. PUBLINEWS
El Sevilla, vigente campeón de la Europa League, iniciará mañana la defensa del título en su estadio contra el Feyenoord holandés, en la primera jornada de la segunda competición continental. “Somos aspirantes. Pero eso no nos da el cartel de favoritos porque hay equipos con un potencial en principio por encima del Sevilla”, señaló Unai Emery, el técnico del Sevilla. AGENCIAS
Unai Emery confía en debutar con una victoria. / Foto: AFP Mundial
Catar promete varias mejoras Catar “trabaja muy seriamente en la mejora” de la situación de los trabajadores extranjeros, afirmó ayer el jeque Tamin Ben Hamad al Thani, en respuesta a las críticas contra su país, organizador del Mundial de 2022. Desde 2010, las organizaciones de defensa de derechos humanos critican a este emirato por las malas condiciones de trabajo para los foráneos. AGENCIAS