UN EXTRATERRESTRE QUE CONQUISTARÁ TU CORAZÓN
EL FILME “LLAMANDO A ECCO” SE ESTRENA EN EL PAÍS Y CUENTA LA HISTORIA DE UN SER DE OTRO PLANETA QUE SE HACE AMIGO DE UN GRUPO DE NIÑOS PÁGINA 18
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 25 de septiembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
País expuesto a sanción por una débil ley laboral
Compromiso. Ayer venció el plazo para que el Congreso aprobara reformas laborales que incluyan multas para los patronos que no cumplan con la normativa Explicación. Esta modificación es parte de los compromisos que el país adquirió con Estados Unidos después de firmarse el Tratado de Libre Comercio PÁGINA 2
“Ley no prohíbe hacer lo que hicimos el domingo” Alejandro Sinibaldi aseguró que no se utilizó dinero público en la megafiesta del partido oficial, que lo proclamó precandidato presidencial, en la Plaza de la Constitución. Sobre las acusaciones por campaña anticipada, afirmó que no hicieron nada que la ley prohíba PÁGINA 4
Exhiben innovación en
ARTESANÍA
Crisis mundiales destacan en inicio de la asamblea de ONU PÁGINA 6
La séptima feria New World Crafts reúne a artesanos de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua con sus mejores productos. / Luis Carlos Nájera
La máxima cita diplomática mundial comenzó en medio de discusiones sobre las crisis por el Estado Islámico, la ofensiva rusa en Ucrania y el cambio climático y sus efectos en el mundo PÁGINAS 12 y 13
1 NOTICIAS
Ejecutivo
Pérez comienza cabildeos por precios El presidente Otto Pérez empezó ayer los diálogos con el sector empresarial para establecer los costos de 14 productos de la canasta básica que, a su juicio, aquejan el bolsillo de los guatematecos. La primera reunión del mandatario fue con representantes de sectores, en cuenta energía, combustibles y gas, además de granos como maíz y frijol, lácteos, carne de pollo, harinas y otros. En los próximos días puede anunciar resultados. Oposición
Q263
aumentó el costo de la Canasta Básica Alimentaria en agosto respecto del año anterior. Sumó Q3 mil 84.60 mientras que la Canasta Básica Vital es ahora Q5 mil 628, por debajo del salario mínimo de los guatemaltecos.
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
NACIONALES 2
Vence plazo y país está expuesto a una sanción Política. Ayer culminó la fecha que la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos le otorgó a Guatemala para reformar el Código de Trabajo. Entre la posible sanción está una multa de US$15 millones. El país no cumplió con uno de los compromisos que adquirió con el Gobierno de Estados Unidos después de que se firmara el Tratado de Libre Comercio. Guatemala debía realizar varias reformas laborales, que consisten en introducir procedimientos de multas para los patronos que no cumplan con todas las leyes laborales; sin embargo, ayer fue el último día para echar a andar los cambios y en el Congreso no se realizó una sesión con ese propósito. Entre las consecuencias está una posible sanción de US$15 millones. Carlos Contreras, titular de Trabajo, informó que el acuerdo para esas reformas se convalidó en abril de 2013 y tuvieron que entrar en vigor en abril de este año, pero se pidió una prórroga de cuatro meses, que finalizó el 24 de agosto; sin embargo, se solicitó un mes más, el cual terminó ayer. Desde la semana pasada la Oficina del Representante Comercial (USTR, en inglés) de Estados Unidos reactivó
Análisis
Hay que endurecer castigos El Estado necesita que se modifique esa norma, porque se necesita que se endurezcan las sanciones en contra de quienes violen las leyes laborales. La presión que ejerce Estados Unidos es para que se cumpla con ese compromiso que se adquirió con la firma del TLC. Estos cambios se identificaron desde hace mucho tiempo. LUIS LINARES
Secretario ejecutivo de Asíes
un panel arbitral contra el país por la violación de los derechos laborales. “Nuestro propósito es que se implemente en esa nación protección laboral a lo que todos los trabajadores tienen derecho. El litigio es un medio para llegar a ese objetivo, no es un fin en sí mismo”, afirmó hace unos días el representante del USTR Michael Froman. “Cuando los trabajadores puedan ejercer libremente sus derechos laborales, sus condiciones de trabajo y de vida mejorarán, y se creará una mayor igualdad”, añadió Thomas Pérez, secretario de trabajo estadounidense. Según congresistas, no se
Pedido. Hacen llamado a diputados para elegir en forma transparente El Movimiento ProJusticia le demandó al Congreso que convoque a la ciudadanía para que estos se pronuncien respecto del listado de candidatos que presentaron las comisiones de postulación a las cortes Suprema de Justicia y de Apelaciones. Carmen Aída Ibarra, directora de la agrupación, hizo un llamado a los diputados para que “no pacten la elección por cuotas” y les pidió que se programen entrevistas a profundidad. Eleonora Muralles, inte-
grante de ProJusticia, les solicitó que hagan un análisis exhaustivo de los expedientes, mientras que Ibarra señaló que la actitud de los legisladores debe orientarse a fortalecer el sistema de justicia por el bien del país. Solicitaron que creen un mecanismo para que participen las bancadas y los bloques minoritarios en igualdad de circunstancias y que la votación sea en el pleno, y uno por uno en el caso de los aspirantes a una magistratura de la CSJ. PUBLINEWS
El representante Michael Froman explicó que su país reabrió el panel arbitral de 2011. / Foto: brazil.usembassy.gov
logran acuerdos porque los cambios solo perjudicarán al sistema laboral. “El tratado pide que se fortalezcan las inspectorías, pero si se echan a andar esas reformas se debilitan”, agregó Nineth Montenegro, diputada de EG. El presidente Otto Pérez lamentó que el Legislativo no haya logrado acuerdos. El embajador del país en Washington Julio Ligorría afirmó que se corre el riesgo de una campaña en contra de Guatemala. AGENCIAS /A. AVILA Salud
Ya son 28 casos de chikungunya El Centro Nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud reveló que ya suman 28 casos de chikungunya a escala nacional. De estos 26 pacientes son de Escuintla, uno en Guatemala y otro en Sacatepéquez. Las autoridades sanitarias descartaron 146 casos, investigan 70 y están bajo observación 246. Los epidemiólogos de esta cartera recomiendan tomar las precauciones cuando se viaje a Escuintla. PUBLINEWS
El proceso
El panel arbitral es una diligencia para juzgar el incumplimiento de un acuerdo, en este caso entre Guatemala y Estados Unidos derivado del TLC entre ambas naciones. • Conformación. De acuerdo con expertos laborales, un tribunal arbitral está formado por un presidente y un árbitro de cada país. El titular de Trabajo
informó que ya se está agilizando la papelería para demostrar que se han cumplido todos los acuerdos. • Problemas. Ligorría afirmó que se ponen en riesgo los beneficios arancelarios de los productos nacionales. Exportadores aseguran que solo es una mala imagen para el país.
Seguridad. Autoridades logran las primeras cinco capturas tras masacre Tomás Pajoj Xolix, Jesús Pajoj Xolix, Rafael Santos Pajoc Xolix, José Dolores Pajoc Xolix y Cecilio Turuy fueron capturados ayer por un contingente de policías y soldados; los sindican de asesinato, incendio agravado y manifestaciones ilícitas. Las aprehensiones se dan en el tercer día del estado de Prevención que decretó el gobierno de Otto Pérez en la comunidad Los Pajoques, San Juan Sacatepéquez, por la matanza de 11 personas en ese lugar. RAÚL BARRENO C.
Los pobladores se oponen a la instalación de la cementera. / Publinews
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
NACIONALES 4 FOTO: OLIVER DE ROS
ALEJANDRO SINIBALDI Precandidato presidencial del PP El exministro de Comunicaciones afirmó que para la megafiesta que el Partido Patriota llevó a cabo el domingo en la Plaza de la Constitución para proclamarlo como su precandidato presidencial no se utilizó dinero del Gobierno. “Fueron tres fuentes de financiamiento: la agrupación, los alcaldes y diputados y yo”, afirmó. Aseguró que siempre ha respetado al TSE. “Lo que hicimos fue un acto político”, aseveró. ¿Está “fisiquín” o no? Afirmó que prefiere debatir los problemas nacionales y no su sobrenombre. EQUIPO PUBLINEWS
noticias@publinews.com.gt
“NO HAY UNA DEFINICIÓN CLARA SOBRE QUÉ ES CAMPAÑA ANTICIPADA” La entrevista con el equipo editorial duró más de una hora y media. El exministro expuso su postura sobre las críticas que surgieron luego del acto de su proclamación en el Centro Histórico, sobre si se violó la Ley Electoral y de Partidos Políticos con su proclamación y su plan de trabajo. Por momentos se mostró tenso y por otros, más cómodo. ¿Cómo evalúa su gestión al frente del Ministerio de Comunicaciones? Estuve dos años y nueve meses, en lo que se le devolvió a la institución una buena imagen. No hubo señalamientos sobre actos de corrupción. Dejó su cargo en medio de presiones. ¿Cómo se da su salida? Fue una decisión mía, no hubo alguna presión de cualquier tipo, de hecho no le comenté a nadie mi postura. Fue una sorpresa para todos. Luego de que se le levantó la sanción al PP por realizar campaña anticipada, se da la fiesta del domingo en la Plaza de la Constitución. ¿Cree que se desafió al TSE? Tengo un enorme respeto por esa institución, porque ha jugado un papel importante en la democracia del país. Sin embargo, no hay
una definición clara sobre qué es campaña anticipada, y el problema es que todo se quiere arreglar un año antes de las elecciones. Además, he escuchado a los partidos hablar sobre la actividad del domingo y me parecen muy cínicas sus declaraciones, solo quieren aprovecharse. Líder se ha mantenido en una campaña permanente y la UNE estuvo durante todo su gobierno en campaña electoral. Cuando un partido nomina a su candidato es un acto político y eso fue lo que hicimos, demostramos que la agrupación está fuerte. Esto se hace en Guatemala y en cualquier otra nación. Eso sí, lo realizamos después de que el TSE nos levantó la sanción. ¿Pero ocurrió en un lugar público? Otros han utilizado calles importantes, El Domo en la zona 13, también se han usado espacios públicos en los departamentos, la ley no nos restringe. Todas las agrupaciones están en una campaña, Líder continúa con la entrega de su bolsa y la UNE sigue reuniendo gente en los departamentos y entonces, ¿el PP no puede lanzar a su candidato y comenzar con su trabajo? Creo que eso es ser muy fuertes en la crítica hacia nosotros.
Han surgido críticas de la oposición de que para echar a andar la actividad se tuvo la ayuda de la cartera de Cultura y Deportes. No hubo ni un centavo del Estado ni de algún ministerio. Tuvo tres principales fuentes de financiamiento: el partido, que tiene los recursos de la deuda política; los alcaldes y diputados se encargaron de la movilización de todos los simpatizantes y la última fuente fui yo, que pagué la tarima, el equipo audiovisual; el PP pagó el transporte y la alimentación. En su discurso del domingo recalcó que su ideología se basará en una derecha moderna. ¿Qué es? Hay un cambio generacional de la política. Lo que escuchamos ahora es que uno ofrece más bolsas y otro que el bono 15
o que llevará al mundial a la selección y eso es triste. Por muchas razones vengo de la derecha, soy empresario y no puedo ni estoy dispuesto a quitarme esa etiqueta. Como nueva generación mi visión de esa ideología es distinta. La derecha tiene conceptos que no han funcionado y que ahora se deben debatir. Hay que comprender que más de la mitad de la población vive en pobreza y hay que darle todas las herramientas a la gente para que salga adelante. ¿Considera que nada podrá botar su candidatura? ¿Hay alguna disputa con Roxana Baldetti? Estoy cien por cien seguro de que no. La verdad no tengo problemas con ella, como todo grupo de trabajo siempre hay diferencias de opiniones y son públicas. Los liderazgos tienen distin-
En corto
• ¿Legalizaría las drogas? No
• ¿Reduciría la edad para juzgar a menores? No
• ¿Matrimonio igualitario (entre personas del mismo sexo)? No
• Si usted pudiera darle un reconocimiento a algún guatemalteco, ¿a quién sería? A Ricardo Castillo Sinibaldi, es un gran visionario.
• ¿Impulsaría una ley de aborto? No
tas maneras de trabajar, pero las discusiones son sanas. Lo que demostramos el domingo es que somos un partido fuerte y de cara al proceso electoral. Seguramente la campaña se va a calentar, porque ahora que entra el candidato del oficialismo se pondrá más agresiva. Cuando fue candidato a la alcaldía capitalina invirtió Q30 millones durante su campaña. ¿Cuánto costará su aspiración presidencial? Seguramente no seré yo el que más va a gastar. Si se suma lo que Líder ha estado desembolsando durante toda su campaña permanente, ellos serán los que gastarán más. Nuestra propuesta irá a buscar a todos los sectores tradicionales, pero no permitiremos recursos del crimen. Nuestros lectores de redes sociales tienen una inquietud. ¿Usted cree que está “fisiquín o no? Yo me levanto y hago ejercicio. Tengo una rutina y creo que este tipo de actividades por una hora y 15 minutos me permite planificar mejor mi agenda y estar más atento. ¿Le molesta que ahora se le esté identificando por ese sobrenombre que hace referencia a lo físico? Más que eso, claro que existe libertad
de expresión, pero obviamente prefiero el debate y no si se está “fisiquín” o no, sino en los cambios que se necesitan, sobre cómo apoyar al país y reducir la pobreza. ¿Cuál será parte de su plan de trabajo? Me enfocaré en la salud, en la educación y en buscar las oportunidades económicas. Esas serán mis prioridades. Creo que en el tema de la inseguridad se está haciendo un excelente trabajo. Para ser una nación segura hay que continuar con lo que se está haciendo y lo que haré será entrarle al problema de fondo. ¿Qué haría de diferente de Otto Pérez? No voy a hablar de una persona en especial. Claro que hay avances, pero hay cosas que se tienen que corregir. Hay temas que se deben continuar haciendo, si no no sería coherente en mi discurso de que cuatro años no son suficientes para impulsar políticas para el bien del país. Si usted fuera presidente, ¿qué haría en el caso de la problemática en San Juan Sacatepéquez? Sentaría a todos los sectores en la mesa y echaría a andar un proceso de diálogo. Eso sí, tiene que seguir el desarrollo.
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
nacionales 6
Visita New World Crafts 2014 Luis carLos nájera
Esencia de un líder
PAolA rivAno CoACH y ConfErEnCisTA inTErnACionAl www.PAorivAno.CoM TwiTTEr: @PAorivAno
No robarás
Exportaciones
Participa en esta actividad La séptima feria New World Crafts reúne a artesanos de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua con sus mejores productos. Se lleva a cabo en el hotel Casa Santo Domingo, en La Antigua Guatemala. Luis CarLos Nájera
Invitación
Inversiones
78%
“Hoy todos los guatemaltecos que quieran comprar los productos artesanales pueden hacerlo sin importar costo o cantidad”.
expositores de guatemala
Hugo Cabrera, presidente de la Comisión de Artesanías de la Agexport
de el salvador, honduras y nicaragua
22%
Economía
800
mil dólares se espera obtener de los negocios que se cierren con los más de cien compradores especiales que provienen de Estados Unidos, México, África y Europa. Más de 90 empresas participan en la séptima edición de la feria artesanal centroamericana.
Cuánto han trabajado por lograr lo que tienen. Han trabajado por más de diez años con tal de darles a sus hijos un lugar donde vivir y que tengan lo que sus padres jamás tuvieron. Las cosas no han sido fáciles. Andrés trabaja como vendedor en una tienda de ropa. Lamentablemente su trabajo no deja muchas ganancias, apenas lo justo para comer y pagar la renta de la casa. Karla tiene dos trabajos. En las tardes da tutorías a algunos niños y en las noches atiende en un restaurante. Desea algún día poder dejar de trabajar tanto para poder estar con sus hijos y cuidarlos. Por ahora, su única opción es dejarlos con la vecina. Después de tantos años de lucha han logrado, poco a poco, atesorar algunos lujos. Lujos que cuidan y valoran, ya que representan el arduo trabajo de ambos. Pudieron darles a sus hijos un videojuego, una televisión, hasta una computadora para que hicieran sus tareas del colegio. Estaban orgullosos de lo que habían logrado. Por primera vez habían logrado ahorrar lo suficiente como para llevar a su familia de viaje. Pedro nunca olvida el día que llegaron esas vacaciones, las gozaron mucho. Reflexión Sin embargo, al regresar a casa algo estaba mal. La puerta “El comedor que su de entrada estaba abierta. En esposa había compra- ese momento un frío indescriprecorrió el cuerpo de Pedro. do con sus ahorros no tible Cuando entró a su casa sus sospeestaba. Tampoco la sala, chas se convirtieron en realidad: ni la refrigeradora, ni el la casa estaba vacía. comedor que su esposa hamicroondas que apenas bíaElcomprado con sus ahorros llevaban dos cuotas no estaba. Tampoco la sala, ni la refrigeradora, ni el microondas pagadas”. que apenas llevaban dos cuotas pagadas. Los niños corrieron a su habitación para encontrase con la inevitable realidad: ninguna de sus pertenencias estaba. No había televisión, ni computadora, ni nada. Pedro miraba desolado la escena. Le habían robado todo. Todo por lo que habían luchado durante estos años. Todas las posesiones que representaban su esfuerzo y convicción de darle a su familia lo mejor. ¿Quién pudo haber hecho algo así? ¿Quién puede tener tan mal corazón y ser capaz de dejar a una familia en la calle? ¿Con qué derecho puede una persona apoderarse de los bienes de alguien más? Qué fácil sería si solo esperarámos que otras personas trabajen por nosotros y luego llegamos a arrebatarles todo. Llegar y llevar. Una tarea bastante fácil, ¿no? Por alguna razón existe el concepto de propiedad privada, la cual no es más que el derecho de poseer los bienes que hemos adquirido de manera justa y legal. Entrar en una casa ajena, despojar a otro de su billetera o robar a mano armada en la esquina de un semáforo son las estrategias más comunes que conocemos. Sin embargo, hay muchas formas de robar. Encontrarte algo que no es tuyo y no devolverlo. No reponer el vuelto que te dieron de más en el supermercado. No pagar el préstamo que ese amigo te hizo. No remunerar de manera justa a un trabajador. Vender un producto que no sirve. O algo tan simple como robarme la idea de alguien más. A pesar de que no ejercemos fuerza ni violencia al hacerlo, de igual manera estamos tomando algo que no es nuestro. No olvidemos que todo lo que hacemos se nos devuelve, de alguna manera, ya sea para bien o para mal. Si queremos que los demás respeten nuestra propiedad, debemos comenzar por respetar la de otros. No hagamos cosas malas que parecen buenas ni cosas buenas que parecen malas. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
ligan a proceso a b. lima y a ocho personas más Tribunales. El titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, resolvió ayer ligar a proceso a Byron Lima y a ocho personas más, sindicados de haber formado una red que se dedicaba a trasladar reos de una prisión a otra.
Los defensores de Lima quisieron convencer al juez de que cerrara el caso porque era doble persecución. “No conozco otro proceso”, les respondió. / Publinews
La resolución del juez Miguel Ángel Gálvez le quita la posibilidad a Byron Lima de optar a la redención de penas en el caso del asesinato de Juan Gerardi en abril de 1998 y por el cual fue sentenciado a 20 años de cárcel.
Le quedaba poco para acceder a esta, pero ahora no lo podrá hacer. Al salir de la audiencia dijo: “Me voy con la frente en alto, y vamos a apelar la decisión”. Los nuevos delitos de Lima y los implicados son uso de terminales móviles, tráfico de influencias, incumplimiento de deberes, asociación ilícita, cohecho activo y lavado de dinero. Además de Lima enfrentarán proceso penal Edy Fisher, José Avila, Cristian Picón, Martin Arévalo, Juan de León, Andy Arbizú y los hermanos Silverio y Edgar Chicas. El titular de la judicatura aplazó la diligencia para hoy, cuando dará a conocer si envía a prisión a nueve de 13 implicados. Esto ocurrió porque ayer se conmemoró
el Día del abogado y los profesionales tenían el permiso respectivo. Edgar Camargo, exdirector de presidios, no estuvo en la audiencia por problemas de salud, y se espera que llegue hoy a escuchar la resolución final. El juez Gálvez resaltó que no entró a valorar la prueba que presentaron la CICIG y el Ministerio Público y aclaró que vio indicios razonables. Las escuchas fueron vitales, sobre todo aquellas en las que el militar retirado advertía de que sus llamadas “habían sido interceptadas”. Las primeras escuchas se hicieron el 12 de diciembre de 2013. Las pesquisas determinaron que esta red logró amasar una millonaria fortuna. raúl barreno castillo
política. Juramentan al nuevo ministro de salud
congreso. propone más control en redes sociales
Luis Monterroso fue juramentado ayer como ministro de Salud en sustitución de Jorge Villavicencio, a quien el presidente Otto Pérez le pidió su renuncia el martes. Monterroso era el titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y su lugar lo ocupará el
La jefa de la bancada Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, presentó ayer una propuesta para reformar el Código Penal y sancionar a las personas que usen perfiles falsos en redes sociales con fines de explotación sexual y difamación.
subsecretario, Germán González. Pérez justificó que habían designado a Monterroso porque es un buen administrador para enfrentar los problemas y las demandas que hay en esa cartera y añadió que los principales asesores serán médicos. amilcar avila
Otto Pérez juramentó a los dos nuevos funcionarios. / Presidencia
Montenegro citó el caso de una persona que tenía un perfil falso por el cual habló con varias mujeres de las que abusó después de haberlas contactado, pero salió libre tras haber pagado una fianza de Q8 mil. La propuesta incluye cárcel y multas. publinews
nacionales 8 Universidad
La Usac espera a futuros maestros La Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) espera para 2015 a nueve mil estudiantes que se graduarán en 2014 del bachillerato en educación y que buscarán convertirse en docentes, pero con un nivel universitario. emisoras unidas Justicia
Denuncian acoso a los periodistas El Comité para la Protección de los Periodistas publicó ayer un informe especial en el que denunció la violencia generalizada y la impunidad que impiden esclarecer los asesinatos de periodistas en Guatemala y Honduras. “La investigación contra el crimen organizado es casi nula”, cita el documento. publinews / agencias
Postuladora
Inicia recepción de expedientes Desde hoy la Comisión de Postulación para seleccionar la lista de donde saldrá el nuevo contralor general de cuentas recibirá los documentos de quienes aspiren a este puesto. Así lo determinó la postuladora, quien publicó ayer en el diario oficial los requisitos. publinews / agencias
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
MUNDO 10
El reflejo de la aurora
FOTO: JAMES WOODEND/FOTÓGRAFO DE ASTRONOMÍA
Islandia
Un paisaje único y nocturno El británico James Woodend les ganó a más de mil competidores alrededor del mundo al obtener el premio de fotógrafo del año del obervatorio Royal Greenwich’s Astronomy. La cautivadora imagen muestra las luces del norte (auroras boreales) reflejándose en la laguna Jökulsarlon, en el parque nacional Vatnajökull. MWN
Entrevista
Resultó ser una simetría maravillosa JAMES WOODEND
Fotógrafo de StourportOn-Severn, distrito del norte de Worcestershire, Inglaterra
¿Cómo surgió esta fotografía? Tomé la imagen en enero, en Vatnajökull, a más de
230 kilómetros al este de Reykjavik, de 12:00 a 1:00 de la madrugada. La aurora, que siempre está cambiando, duró casi una hora, y tomé más de 40 fotos, y esta es mi favorita. ¿Cuán especial resultó ser la locación al capturar la belleza de la aurora? Muy especial. La quietud e inmovilidad de las aguas glaciares crearon en el cielo un reflejo perfecto de la au-
rora. Existe esta maravillosa simetría en la composición. También puedes ver cómo la luz de la luna ilumina el glaciar y las montañas. Tuve suerte, porque al día siguiente hubo demasiada nubosidad y lluvias, lo que me hubiera imposibilitado tomar una foto como esta. ¿Qué emociones tuviste mientras tomabas esta foto? Con una aurora normal solo debes detenerte y
observar las luces, pero con una tan fantástica como esta sientes como si fueras partícipe del momento. Es como si el cielo nocturno preparara un espectáculo de manera exclusiva para ti. Recuerdo que el viaje al parque duró mucho, pero cuando llegué este show de la aurora me dio, literalmente, una gran cantidad de energía. ¿Qué consejos le das a una persona que desea
involucrarse en la astrofotografía? Es un cliché, pero hay que practicar. Haz fotografías del cielo nocturno en tu ciudad, sin importar que haya nubosidad. Conozco a muchas personas que viajaron a Noruega o a Islandia solamente para fotografiar la aurora y no obtuvieron los resultados deseados. Eso es porque no practicaron hacer fotografías nocturnas. ANTONY JOHNSTON / MWN
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
Discuten crisis en asamblea ge Política. En la reunión de ministros de la ONU se habló de la propagación de enfermedades, el regreso de los fantasmas de la Guerra Fría y la violencia en varios países de la Primavera Árabe. El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, exhortó ayer a los jefes de Estado o de gobierno del mundo a buscar “semillas de esperanza” en medio de las convulsiones y la deses-
peración de un mundo que parece estar desgarrándose, en su discurso inaugural de la reunión de ministros de la asamblea general. Ki-moon habló de la acumulación de crisis, la difusión de enfermedades, el regreso de los fantasmas de la Guerra Fría y la violencia en varios países de la Primavera Árabe. “Pero el liderazgo consiste precisamente en hallar las semillas de la esperanza y nutrirlas para que se conviertan en algo más grande”, les expresó a los presidentes, primeros ministros, monarcas y ministros de los 193 países miembro. Añadió la mención de una serie de crisis, desde las
Visión
“El liderazgo consiste precisamente en hallar las semillas de la esperanza y nutrirlas para que se conviertan en algo más grande”. Ban Ki-moon, secretario general de la ONU
decapitaciones y las bombas en Siria hasta la situación volátil en Ucrania y la “ofensiva asesina” de Boko Haram en
Nigeria. El tema que aparece como principal es la amenaza de terroristas islámicos empeñados en borrar fronteras, a los cuales han empezado a responder los primeros ataques aéreos estadounidenses y árabes. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, explicó en su discurso que es hora de que el mundo, y especialmente las comunidades musulmanas, rechace la ideología de grupos como Al Qaeda y el autodenominado Estado Islámico (EI). “En este esfuerzo no actuamos solos”, destacó Obama, dos días después de que Washington y varios países
Cristina Fernández criticó los “fondos buitres” de EE. UU. / Foto: AFP
árabes realizaran los primeros ataques aéreos contra EI en Siria. “Tampoco pretendemos enviar soldados estadounidenses para que ocu-
pen países extranjeros”. Cristina Fernández, presidenta de Argentina, calificó de “terroristas” a los denominados “fondos buitre”. “No
Argelia. Difunden un video de la decapitación de turista francés
Artista pinta un autorretrato con su propia sangre Ted Lawson creó un autorretrato desnudo de tamaño natural con su propia sangre. El artista, de 44 años de edad, proveniente de Brooklyn, Nueva York, alimentó su fluido corporal por vía intravenosa a través de un computador con máquina de control numérico, que luego trazó una ilustración usando un brazo robótico. “Para hacerlo, he usado una cantidad significativa de sangre, pero claramente no lo suficiente para matarme. Fue un poco doloroso pero ignoré el dolor una vez que se inició el dibujo”, señaló Lawson. La obra se títula “Ghost In The Machine”. / Foto: Metro World News
Un grupo yihadista argelino vinculado a la organización Estado Islámico (EI) publicó un video en el que decapita a un turista francés secuestrado el domingo en el norte de Argelia. El grupo, llamado Yund al Jilafa (“Soldados del Califato”), había amenazado el lunes con matar a Hervé Gourdel, un guía de montaña de 55 años si Francia no cesaba en un plazo de 24 horas sus ataques aéreos en Irak, un ultimátum que fue rechazado por el presidente François Hollande. El video, llamado “Mensaje de sangre para el gobierno francés”, publicado en varias páginas yihadistas, empieza con imágenes de Hollande durante la conferencia de prensa en la que anunció su participación en la campaña de ataques aéreos contra Irak. Luego se ve al rehén, de ro-
Ataque
“Francia no cede jamás ante el chantaje. Los ataques continuarán el tiempo que sea necesario”. François Hollande, presidente de Francia
dillas y con las manos en la espalda, rodeado de cuatro hombres armados y con la cara cubierta. Uno de los hombres lee un mensaje denunciando la intervención de los “cruzados criminales franceses” contra los musulmanes de Argelia, Malí e Irak, entre otros países. Gourdel es la cuarta persona decapitada por el EI durante las últimas semanas. AgenciAs
mundo 13
general de OnU Víctimas
190
mil personas han muerto por las crisis humanitarias simultáneas en Irak, República Centroafricana, Sudán del Sur y Siria, según la ONU. solo son terroristas los que andan poniendo bombas, también son terroristas los que provocan la desestabilidad económica de un país”, aseguró la mandataria. Fernández añadió que Argentina tiene “capacidad de pago, voluntad de pago y va
a pagar su deuda pese al acoso de estos ‘fondos buitre’”. “En tiempos de buitres económicos y halcones de la guerra, necesitamos más palomas de la paz”, comentó Fernández, quien también hizo un llamado a apoyar el diálogo con el Reino Unido sobre las islas Malvinas. El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró que su demanda en La Haya “no busca alterar los límites y fronteras” con Chile, lo que contradice lo dicho previamente por su homóloga chilena, Michelle Bachelet. “Pido a todos los países que nos acompañen, no solo a Bolivia, sino también a nuestro vecino Chile, en este
Solicitud
“Nuestra demanda no busca alterar los límites y las fronteras (...) tal cual pretende hacer creer el gobierno de Chile”. Evo Morales, presidente de Bolivia
desafío”, agregó. También aprovechó para exigir una investigación de los que llamó “crímenes cometidos por Israel” en la Franja de Gaza. AgenciAs
Obama pidió que el mundo “rechace la ideología” del Estado Islámico. / Foto: AFP
El mundo en imágenes
1
1
3
Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos participaron en los últimos ataques a Siria. Instalaciones petroleras controladas por los militantes estaban entre los objetivos atacados, confirmaron dos altos funcionarios de Defensa estadounidenses.
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, pidió la creación de una “fuerza multinacional” para luchar contra el tráfico de drogas. AgenciAs
Países árabes. Honduras. Realizan varios Solicita luchar ataques contra el narco
2
3 4
AgenciAs
4
colombia. Lanza línea de preservativos
Empresarios nicaragüenses rehúsan dar dinero para luchar contra la trata de personas. AgenciAs
2
5
Una línea de condones saborizados será la nueva “cancha” en la que incursionará el exfutbolista colombiano Faustino “Tino” Asprilla, integrante de la Selección de Colombia en la década de 1990. “Es una idea que nació con unos amigos de Medellín y me pareció chévere poder contribuir”. AgenciAs
nicaragua. No apoyan batalla contra trata
5
Tecnología. BlackBerry con pantalla cuadrada
La empresa presentó su nueva apuesta para el mercado masivo de teléfonos inteligentes: Passport. El aparato tiene una pantalla cuadrada. AgenciAs
+ ESPECIAL
Especial
Las últimas semanas Teniendo en cuenta que se acercan las últimas fechas del ciclo escolar, en este especial de Colegios te presentamos consejos para identificar si la salud visual del pequeño está bien, te recomendamos algunos cursos de vacaciones emocionantes y te ofrecemos un listado de las aplicaciones divertidas para que utilices en tu formación académica.
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
COLEGIOS 14
Cuida los ojos de tu hijo Consejos. La salud visual de un niño es un factor importante para su desarrollo académico, entérate por qué en este artículo.
Publinews platicó con Walner Diéguez, optometrista y colaborador para Trends, sobre cómo los padres pueden ayudar a sus hijos a cuidar sus ojos y la importancia de tener una salud visual adecuada en el aprendizaje escolar.
Primer paso
Es importante que los padres lleven a sus hijos a un examen visual anualmente sin importar si existen síntomas, ya que la tecnología ha venido a intensificar el desgaste visual. Hoy en día los colegios ayudan mucho porque les exigen a los padres que se hagan los exámenes.
Pequeños problemas
De 4 a 8 años es el desa-
Experto
“Hay patologías hereditarias que los niños van a padecer y, entre más jóvenes se pueda detectar, el niño va a tener una mejor calidad de vida”. Walner Diéguez, optometrista
rrollo de su agudeza visual, si el niño tiene alguna deficiencia lo más probable es que se verá afectada su compresión de lectura, disDetalles
• La campaña. Para celebrar sus 20 años, las ópticas Trends lanzaron “Abramos los ojos” con el fin de aliviar las deficiencias visuales que tengan niños de escasos recursos. • Procedimiento. Por cada par de anteojos que los clientes compren se donará un tratamiento visual y un par de anteojos nuevos a un niño que los necesite.
minuirá su rendimiento escolar o tendrá dolores de cabeza.
Consejos para cuidar la vista
Parte importante es una dieta sana, principalmente vitamina A y C, hacer los exámenes anuales y el uso cotidiano de las gafas.
La “moda” de los lentes
Tenemos la fortuna que en esta era los lentes se convirtieron en moda. Es una tendencia que beneficia, ya que es un accesorio más, que se ve bien y, sobre todo, tiene una funcionalidad respecto de la salud. LUISA MARÍA GODÍNEZ
especiales@publinews.com.gt
De 4 a 8 años se desarrolla la agudeza visual de un niño. / Foto: Shutter
coLegios 15
Para aprender y divertirse en
vacaciones
Todo un mundo por descubrir
unas vacaciones mojadas
Por medio del programa infantil Dale Carnige, tu hijo reforzará e incrementará su seguridad y confianza, mejorará sus relaciones interpersonales e incrementará y desarrollará actitudes positivas. Si deseas que sea parte de estos cursos, comunícate al 2464 3333.
El Club Italiano tiene preparado un curso de natación en el que, además de las técnicas básicas de aprendizaje, se divierta durante sus vacaciones. Para mayor información, puedes llamar al 2495 5100. Los cursos inician el 19 de octubre.
Las clases están a punto de terminar, pero esto no es excusa para que tu hijo no aprenda a pintar, bailar, nadar o varias técnicas que podrá aplicar al aire libre. Te compartimos algunos cursos para que aproveche al máximo su tiempo de descanso. Luis MoLina
especiales@publinews.com.gt
Para ejercitarse
Cocina, baile y más
Para ser un gran explorador
Para el futuro artista
¿Sabías que la natación es el deporte más completo que existe? Por eso Fun Water te invita a que tu hijo aprenda esta destreza o perfeccionar las técnicas de este deporte. Si deseas mayor información, comunícate al 4082 6095 o al 2254 3444 para el curso que empieza el 21 de octubre.
Has visto que a tu hijo le gusta bailar hip hop o que le gusta pintar en cualquier superficie, que le gusta contar historias en las reuniones familiares, aprovecha los cursos que se estarán dando en Fantasiland durante el mes de noviembre. Si deseas mayor información, llama al 5599 5060.
La compañía de Scouts Guatemala tiene preparado diferentes cursos para este fin de año. Campamentos, actividades acuáticas, pistas de obstáculos, aprender a elaborar una fogata y muchas cosas más. Comunícate al teléfono 4220 0484 o al 5019 7786. Los cursos inician el 27 de octubre.
Tu hijo aprenderá de manera divertida a pintar y a dibujar, o si lo deseas, se destacará en las técnicas de la actuación o, por qué no, convertirse en un gran chef desde pequeño con los cursos interactivos de Life. Si deseas mayor información, comunícate al teléfono 2435 5693.
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
colegios 16
PC, laptop o tableta, ¿cuál es la mejor? pues facilitan el aprendizaVentajas: El tamaño de Estudios. La je personalizado y son ca- pantalla es útil en la elabo- Las tabletas, ¿una tecnología nos brinda paces de integrar gráficas, ración de diseño y video o herramienta más? impresiones, audio, voz, al trabajar con imágenes. varias herramientas video y animaciones, herraLas tabletas revolucionapara reforzar nuestro mientas útiles para ampliar Las ventajas ron el mercado tecnológico horizontes de los estu- de las laptop gracias a su tamaño, peso aprendizaje estos días. los diantes. y mayor duración de la baAquí te explicamos Una portátil tiene mayor tería en los modelos más Por qué una de capacidad de almacena- recientes, así como por la cuál se aplica mejor miento que las fabricadas estabilidad de los sistemas escritorio para el trabajo y los hace tan solo un lustro. operativos y las aplicacioSi buscas complemen- Son más rápidas y tienen la nes que se pueden agregar. estudios de tu hijo.
Las nuevas tecnologías y sus aplicaciones facilitan el estudio. / Foto: Schutterstock
En el mundo todo evoluciona y se transforma. Y la tecnología es la que más rápido lleva a cabo este proceso. Tanto así que ya ya estamos a las puertas de despedirnos de muchas cosas que nos han servido durante años y que ahora se están volviendo obsoletas y solo nos quitan espacio. En estas podemos decir que están las computadoras, que ofrecen múltiples ventajas en la educación,
tar el centro de estudio de tu hijo, lo mejor es una computadora de escritorio, pues así evitarás distracciones a la hora de realizar los trabajos escolares. Gracias al desarrollo permanente de nuevas tecnologías, los precios bajan constantemente. Además, estas computadoras pueden ser armadas a la medida, eligiendo tipo, marca y modelo del escritorio, fuente de energía eléctrica, memoria, disco, procesador y accesorios.
ventaja de la movilidad y la conectividad en cualquier momento (gracias a la tecnología Wi-Fi o Bluetooth), así como una pantalla conveniente para funciones importantes, como mirar videos y ejecutar aplicaciones de alta definición gráfica, un teclado cómodo y no pesan tanto. Son óptimas para realizar presentaciones. Ventajas: Ahorran más energía, pues no requieren estar conectadas a la corriente eléctrica constantemente.
Los precios se han reducido y son muy accesibles para los estudiantes que requieren de una herramienta práctica para desarrollar sus tareas. Por sus características son fáciles de transportar y su encendido es instantáneo. Otra virtud: son ideales para la lectura, pues pueden descargar libros electrónicos completos. Ventajas: Pueden almacenar una gran cantidad de libros y leerlos cómodamente. Publinews México
Colegios 17
Apps para los
estudios
1
Agenda de eventos
2
La aplicación iStudiez se especializa en la organización. Ofrece un calendario y tareas que se ordenan de manera automática por las fechas asignadas. Lo mejor es su interfaz de agenda convencional, con colores vivos y una pantalla limpia de elementos para no distraer en la tarea a realizar. Está disponible únicamente para los dispositivos de Apple.
Biblioteca virtual Aldiko es una de esas bibliotecas virtuales que hacen del hábito de leer algo más cotidiano y de una manera más natural, debido a que en sus estanterías caben tantos libros como tu tarjeta de memoria te permita, que por lo general son 2 GB, equivalente a muchos libros. Está disponible para Android e IOS.
4
3
Encuentra becas
La aplicación Becas es muy útil y está disponible para los dispositivos iOS. Cuenta con una gran base de datos que recopila todas las becas disponibles en los cursos que elijas. El buscador es rápido e intuitivo y podrás filtrar los resultados por el tipo de estudios.
Dibujo técnico
Los momentos de inspiración son importantes para un estudiante, ya que así se desarrolla la creatividad. Desde un garabato cualquiera hasta un dibujo más técnico, con SketchBook serás capaz de hacer el trazo que quieras en cualquier momento.
6
Orden y claridad Plan de clases para estudiante es la opción perfecta para sustituir tu horario pegado en la puerta de tu habitación y el bloc de notas o las agendas. Con esta app podrás programar exámenes, hacer un listado con las lecciones diarias, anteriores y las que están por dar, profesores y, por supuesto, alarmas.
5
Que nadie moleste
El concepto de SelfControl es sencillo y eficaz: Quedarte incomunicado y sin ningún tipo de entretenimiento con el móvil o cualquier dispositivo multimedia compatible. Esta aplicación desactiva las llamadas, los mensajes, los juegos y los videos para que tengas tiempo de estudio.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Farándula
Shakira le enseña a leer a Milan La cantante colombiana, de 37 años, compartió un video en su página de Facebook titulado “Aprendiendo a leer con mami” en el que se ve al precoz Milan seguir la lección de la estrella latinoamericana y leer sus primeras palabras con tan solo 19 meses de edad.
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
Ecco quiere volver a casa Cine. Los extraterrestres siempre nos sorprenden en la pantalla grande, desde los muy amigables hasta aquellos que buscan el exterminio de la raza humana. “Llamando a Ecco”, que se estrena hoy en las salas de cine del país, narra la historia de un misterioso y pequeño extraterrestre que necesitará la ayuda de un grupo de amigos para regresar a su planeta y evitar que sea capturado para que lo estudien. Tuck, Munch y Alex son tres amigos que planean hacer que sus últimas vacaciones sean inolvidables. Pero a esta aventura se sumará una nueva que ellos no planearon ni pensaron que fuera a pasar, una invitación que les ha llegado a sus teléfonos celulares de alguien que les cambiará la vida para siempre.
Pero estos mensajes no son algo común y corriente, se trata de un misterioso mapa que los llevará más lejos de lo que pensaron. A esta nueva historia se unirá Emma, la chica bonita del barrio, que nunca les había dirigido la palabra, pero la curiosidad la llevará a lo que esconde este mensaje. Cuando lo encuentren, descubrirán que va mucho más allá de cualquier cosa que se hubieran imaginado. Emprenden el recorrido al desierto en sus bicicletas y lo que descubren es algo que nunca pensaron encontrar: un pequeño robot extraterrestre, pero amistoso, que se ha quedado varado en la Tierra. En la necesidad de su ayuda, los tres amigos se unen para proteger a su nuevo amigo, al que llamarán Ecco. Sin embargo, ahora ten-
“Llamando a Ecco” se estrena en el país después del éxito que ha conseguido internacionalmente. / Foto: Cineguat
drán que escapar de una organización secreta que cree que si Ecco reconstruye su nave matará a todos los seres en la Tierra. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Otros detalles
• Está dirigida por el cineasta Dave Green. • Actúan Teo Halm, Brian “Astro” Bradley, Reese C.
Hartwig y Ella Wahlestedt. • Hasta el momento ha recaudado US$43 millones a nivel mundial.
cultura & espectáculos 19
Varios artistas se unen por una buena causa Concierto. El talento musical de varios guatemaltecos se unirá hoy para celebrar la segunda edición del “Día del buen chapín” que organiza Megapaca. Por segundo año consecutivo la cadena de tiendas donará el 50 por ciento de sus ventas para apoyar proyectos educativos y de salud que diferentes fundaciones llevan a cabo en el país. En la segunda edición del “Día del buen chapín”, que celebra la cadena de tiendas Megapaca, los artistas que participarán son Hancer, Ale Mendoza, Carl Nunes, La Saga, Carlos Guerrero, Ángel Miranda, Pau Molina, Said, Sofía Castro y Kevin Ruano, quienes promoverán la actividad por medio de un concierto que se celebrará en las instalaciones de Megapaca de la zona 11. Hancer, quien será parte de los artistas que amenizarán el evento, comentó: “Estoy contento de compartir con varios artistas que somos amigos. Me gusta involucrarme en este tipo de actividades”. Añadió que se encuentra promocionando su tema “Muñequita linda” y que para esta presentación interpretará su segundo sencillo “Viene una más” con un ritmo tropical. Ana Lilian Barrios, encargada de medios de Mega-
En sus palabras
Asiste
16
“Me gusta ser parte de actividades sociales como esta”.
horas, en las instalaciones de Megapaca de la zona 11, será el concierto.
Hancer, cantante
Premios
Los Grammy nominan a Arjona El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona está nominado en la nueva edición de los Grammy Latino en la categoría mejor álbum cantautor por su disco “Viaje”, junto con Andrés Calamaro, con“Bohemio”; Jorge Drexler, con “Bailar en la Cueva”; Pablo Milanés, “Renacimiento”; y Rosana, “8 Lunas”. agencias
Música
Malcolm Young se retira de AC/DC La banda de rock, que celebrará sus 40 años de carrera, lanzará su nuevo disco “Rock Or Bust” el 2 de diciembre y emprenderá una gira mundial el próximo año pero esta vez sin su guitarrista rítmico y fundador Malcolm Young debido al deterioro de su salud. agencias
Farándula
Cyrus tiene el corazón roto Miley Cyrus compartió su frustrada historia de amor con Liam Hemsworth, con quien rompió su compromiso hace un año, por medio de una serie de dibujos que ha compartido con sus seguidores en Instagram bajo el título de “Dibujando de madrugada”.
paca, explicó que es el segundo año que se lleva a cabo esta actividad. “En la
El cantante Hancer y Ana Lilian Barrios, de Megapaca, invitan a participar en la actividad. / Foto: David Lepe
agencias
edición anterior los artistas que nos apoyaron llegaron a las salas de venta a firmar autógrafos con sus seguidores, este año será algo diferente y esperamos que lleguen más de 800 personas”. Dos organizaciones recibirán el apoyo económico a recaudarse. Una es COED, que se dedica a apoyar a estudiantes guatemaltecos de escasos recursos para que puedan continuar sus estudios o, en varios casos, asistir a una escuela pú-
Rumores
blica; y la otra es Donaré, organización que promueve la donación de órganos y que actualmente se encuentra trabajando en un proyecto de construcción de un ala especial para el transplante de médula, también será beneficiada. luis Molina
Critican trabajo de López con Brown La cantante Brody Dalle acusó a la diva del Bronx de trabajar en la composición del sencillo “con un reconocido maltratador de mujeres” en alusión a Chris Brown. agencias
3
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
DEPORTES 20
DEPORTES
Una goleada marca la despedida de Municipal El Pachuca no necesitó de emplearse a fondo para conseguir una victoria contundente con la que reafirmó su condición como líder del grupo 1. / Fotos: EFE
Automovilismo
Vettel no se marchará a Ferrari El cuádruple campeón del mundo Sebastian Vettel rechazó de nuevo los rumores que apuntan a su inminente fichaje por la escudería Ferrari, en una entrevista a la revista alemana “Sport Bild”. “Ya he dicho varias veces que tengo contrato con Red Bull para el año próximo y que por lo tanto parto de la base de que pilotaré aún”, expresó el alemán.
Futbol. Las esperanzas Desconsuelo de los rojos de avanzar “Sabíamos que era difícil venir a conseguir un a la fase final de la triunfo en la casa de un equipo de esta categoría, Liga de Campeones no queda más que trabajar duro en la liga local”. desaparecieron con Aníbal Ruiz, técnico de Municipal una goleada 1-4 goles que desvanecieron logrado superar la fase de contra el Pachuca las opciones que el equipo grupos. mexicano. guatemalteco aún guardaSin los suspendidos Por segunda vez en la actual edición del torneo, el cuadro escarlata sufrió una lluvia de goles contra los tuzos. Esta vez fueron cuatro
ba para quedarse con el primer puesto del grupo 1 del certamen del área. En sus participaciones en el actual formato del torneo, los rojos, que fueron campeones de la Concacaf en 1974, no han
Carlos Ruiz, Denis López y Diego de Souza, el equipo que dirige Aníbal Ruiz recibió tres goles en la primera mitad que sentenciaron su suerte en el estadio Hidalgo, casa de su rival. Diego de Buen, al mi-
nuto 22; Ariel Nahuelpán, al 37; y Diego Buonanotte, al 47, le dieron forma a la victoria del Pachuca. Contra la corriente, los rojos realizaron cambios en la segunda parte, pero antes de que estos generaran mejoras, los de casa sentenciaron su victoria con el gol que consiguió Jürgen Damm, al 61. Osmar López consiguió el descuento para los ediles, al 65. Con cuatro puntos, Municipal terminó en el segundo puesto del grupo y sin posibilidades de clasificarse. PUBLINEWS
De visita
Comunicaciones se medirá esta tarde (18:00 horas) contra el Bayamón. • Clave. Los cremas están obligados a ganar el partido contra el cuadro puertorriqueño para mantenerse en la pelea por el primer lugar del grupo 8. • Situación. Los blancos tienen cuatro puntos contra los siete del América mexicano, que es el líder.
La Juventus y la Roma no ceden en la pelea Futbol. Los dos clubes ganaron sus partidos de ayer y llegaron a una cuota perfecta de 12 puntos en el primer puesto de la Serie A italiana.
La Juventus y la Roma, campeón y subcampeón en la liga italiana, continúan imparables en el inicio de la actual temporada y ayer ganaron 3-0 contra el Cesena -con un doblete del chileno Arturo Vidal- y 2-1 sobre el Parma, en sus respectivos duelos de la jornada 4 del certamen. Con 12 puntos, ambos equipos continúan a la cabeza de la clasificación con un camino hasta ahora perfecto. Luego de la jornada anterior, la Roma figuraba primera por una corta mejor diferencia de goles (+5 contra +4) y ahora la “Vecchia Signora” ocupa el liderato con un mejor balance (+7 por +6). En el caso de los turineses, el recorrido ha sido además impecable en defensa. Han marcado siete tantos y no han recibido ninguno. La Roma también se mantenía imbatida esta campaña, pero recibió en Parma el primer tanto en contra, que a punto estuvo de cortar su racha de triunfos. En el Juventus Stadium, la noche fue tranquila para los locales, que se mostraron muy superiores al Cesena, al que dominaron por 3-0. El héroe del equipo fue el chileno Vidal, quien consiguió los dos primeros tantos, el primero de penalti en el 18 y luego en el 63 con un fuerte disparo cru-
zado desde la frontal del área. El tercero y definitivo lo logró el suizo Stephan Lichtsteiner (85). “El equipo estuvo sólido esta noche, a pesar de que cambiamos varios jugadores. En este tipo de partidos es clave estar concentrados”, dijo, Massimiliano Allegri, técnico de la “Juve”. La Roma tuvo que sufrir más para sacar su par-
tido adelante, ya que solo consiguió el tanto del triunfo en el minuto 88, gracias a una falta directa del bosnio Miralem Pjanić. Antes, el serbio Adem Ljajić había adelantado al equipo de
la capital en el 27, pero Paolo De Ceglie empató en el 56, en el primer tanto recibido por los romanos esta campaña. En el tercer lugar se colocó el Inter de Milán, a cuatro puntos d e
los colíderes luego de su triunfo 2-0 contra el Atalanta de Bérgamo, con goles del argentino nacionalizado italiano Daniel Osvaldo (40) y el brasileño Hernanes (87). Los “neroazzurri” están igualados a 8 puntos con la Sampdoria, que superó 2-1 al Chievo, y con el Hellas Verona, que sufrió para empatar 2-2 con el Génova. El Nápoles igualó 3-3 en su casa contra el Palermo.
deportes 21 Regreso
Suárez juega con el Barcelona B El delantero uruguayo Luis Suárez jugó ayer un partido amistoso con el filial del Barcelona y marcó dos goles en la victoria 6-0 contra la selección de Indonesia sub-19, cuando aún le falta un mes para acabar su suspensión por haber mordido al italiano Giorgio Chiellini en la Copa del Mundo de Brasil 2014. El de ayer fue el tercer amistoso que juega Suárez. AGENCIAS
AGENCIAS
Suárez marcó un doblete para el filial del Barça. / Foto: AFP Amistoso
Panamá llama a sus legionarios El seleccionador de Panamá, el colombiano Hernán Darío Gómez, citó a 13 jugadores para enfrentar a México el 12 de octubre, informó ayer la Federación de Futbol de ese país. En la lista dada por “el Bolillo” destacan el llamado del portero José Calderón, de Coatepeque, y los regresos del volante Aníbal Godoy, del Honved de Hungría, y del lateral Luis Henríquez, del Lech Poznan de Polonia. AGENCIAS
El dato
30
Alemania
goles ha marcado Arturo Vidal en su carrera con la Juventus, club al que llegó en la temporada 2011 procedente del Bayer Leverkusen.
El City no perdona al Sheffield
El Manchester City comenzó con buen pie la defensa de su título. / Foto: AFP
Al contrario que Arsenal y Everton, eliminados en la víspera, los favoritos que tomaron parte ayer en las eliminatorias de la tercera ronda de la Copa de la Liga se clasificaron, con goleada para el Manchester City y más problemas para el Chelsea y el Tottenham. El City, vigente campeón del torneo, celebró una goleada contra el Sheffield Wednesday, al que castigó con siete goles en la segunda parte.
Frank Lampard abrió y cerró la goleada (47 y 90+3) y también marcaron el bosnio Edin Džeko (53 y 77), el marfileño Yaya Touré de penalti (60), el español Jesús Navas (54) y su compatriota José Ángel Pozo, joven del filial que debutó con el primer equipo. El Tottenham tuvo que remontar ante el Nottingham Forest gracias a las anotaciones de Ryan Mason (72), el español Roberto Soldado (83) y Harry
Kane (90). El Liverpool necesitó de los penaltis para eliminar (3-2) al Middlesbrough. El que tuvo más problemas de todos los favoritos fue el Chelsea, que superó 2-1 al Bolton Wanderers. Las sorpresas en esta competición se produjeron con las eliminaciones del Arsenal y el Everton, que perdieron 1-2 contra el Southampton y 0-3 contra el Swansea, respectivamente. AGENCIAS
El Leverkusen es el sublíder El Bayer Leverkusen se colocó segundo en la Bundesliga alemana gracias a su victoria de ayer 1-0 contra el Augsburgo y quedó a un punto del líder, Bayern de Múnich, que el martes goleó 4-0 al Paderborn. El único tanto del Leverkusen lo consiguió el surcoreano Son Heungmin en el minuto 33. Tercero es el Hannover, que está igualado con el Leverkusen con 10 puntos y la misma diferencia de goles (+2). AGENCIAS
www.publinews.gt Jueves 25 de septiembre 2014
Deportes 22
el Barça no pudo anotarle al Málaga
Foto: FERNANDo RUIZ
En la cancha
Pierde el paso perfecto El Barcelona empató ayer 0-0 como visitante contra el Málaga y perdió así sus primeros puntos en la temporada. No fue un buen partido del equipo de Luis Enrique, que volvió a introducir varios cambios en su alineación. agencias
Racha
450
minutos de imbatibilidad acumula después de cinco partidos Claudio Bravo, el portero chileno del Barcelona, quien ayer contribuyó a que su equipo se llevara un punto en el campo del cuadro malagueño con varias atajadas en la segunda mitad con las que dejó al público local con las ganas de festejar una anotación.
Sin excusas
Campeón
“Es claro que no hicimos un buen partido y estuvimos lejos del nivel que queremos alcanzar. El Málaga fue mejor que nosotros en el segundo tiempo y nos costó mucho controlar su ofensiva”. Luis Enrique Martínez, técnico del Barcelona
El Atlético venció como visitante 1-0 al Almería. / Foto: EFE
En la pelea
El Atlético gana por la mínima
El Sevilla iguala en puntos al líder
A dos puntos del Barça se sitúa ahora el Atlético de Madrid, que se mantiene invicto y que ayer venció con dificultades en su desplazamiento a Almería, gracias a un gol del brasileño João Miranda en el minuto 60. agencias
El Sevilla alcanzó 13 puntos, los mismos que el Barcelona, luego de su victoria 1-0 contra la Real Sociedad con un gol de Gerard Deulofeu (18). El Valencia, que hoy se medirá contra el Córdoba, podría empatar a puntos con los dos líderes. agencias