MAFALDA CUMPLE 50 AÑOS CON SU HUMOR GRÁFICO
A MEDIO SIGLO DE LA PUBLICACIÓN DE LA PRIMERA TIRA, EN DIVERSOS LUGARES DEL MUNDO SE LE RINDIÓ HOMENAJE. ANALIZAMOS A LA PEQUEÑA INTELECTUAL PÁGINA 17
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Martes 30 de septiembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
Inicia investigación contra jefe de CICIG en Colombia Judicial. La Procuraduría General de la Nación de Colombia abrió una investigación en contra del titular de la CICIG, Iván Velásquez, por supuestamente influenciar en las versiones de testigos Defensa. El comisionado aseguró que las pesquisas no son por montar «falsos testigos», sino por una extralimitación PÁGINA 2
Hong Kong se alza y pide más
DEMOCRACIA PÁGINA 12
Decenas de miles de personas ocuparon el centro de Hong Kong, China, y lanzaron una campaña de desobediencia civil para pedir que el gobierno chino dé marcha atrás con su reforma electoral y no imponga restricciones a los candidatos que se presenten a los primeros comicios generales bajo control chino dentro de tres años. / AFP
Justicia suspende decisión de TSE de cancelar a R. Baldetti La Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil decidió suspender provisionalmente la resolución del pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral, de cancelar a la vicepresidenta como secretaria general del Partido Patriota, por conflicto de intereses PÁGINA 4
Keosseián buscará ganar nuevo título con los rojos Manuel Keosseián será el nuevo técnico de Municipal por lo que resta del Torneo Apertura 2014. El entrenador arribará el jueves a Guatemala para cumplir su tercera etapa al frente del equipo rojo, ese mismo día conocerá al plantel PÁGINA 19
1 NOTICIAS
Reacción
“El caso de Ríos Montt tendrá un efecto cascada” La exfiscal general Claudia Paz y Paz, quien logró enjuiciar al exjefe de Estado José Efraín Ríos Montt, afirmó ayer en España que, pese a la anulación de la condena, el proceso puede tener un efecto cascada en América Latina. “En la región lo que ocurre en un país puede incidir en los demás”, aseveró. Durante una conferencia de prensa en Madrid, Paz y Paz también denunció la “campaña de desprestigio” y los procesos penales “insignificantes” contra ella, y lamentó que la obligaran a dejar su cargo siete meses antes de terminar el periodo.
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
NACIONALES 2
Se investiga al jefe de la CICIG en Colombia Justicia. La Procuraduría General de la Nación de ese país formuló un pliego de cargos en contra de Iván Velásquez por presuntas irregularidades en algunos de los procesos contra excongresistas por la llamada “parapolítica”. El sindicado rechazó los señalamientos. La Procuraduría General de la Nación de Colombia abrió una investigación en contra del titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, por supuestamente influenciar en las versiones de testigos. Según informaron medios locales, Velásquez mientras ocupaba el cargo de magistrado auxiliar de la Corte Suprema del país sudamericano incurrió en irregularidades en los procesos contra excongresistas que eran investigados por supuestos vínculos con paramilitares. “La Procuraduría busca establecer si el exmagistrado incurrió en irregularidades por haber escaneado, sin debida autorización, los expedientes que adelantaba la Corte Suprema
Análisis
Es un proceso aparte Este proceso es aislado al trabajo que Velásquez está haciendo al frente de la CICIG y no se deben adelantar conclusiones. Creo que hay que esperar que siga su curso y luego tomar una decisión sobre su continuidad al frente de esa comisión. Me parece que, por el momento, no tiene que afectar todo lo que esa institución está realizando en el país. EDGAR CELADA
Encargado del área de justicia y seguridad ciudadana del Ipnusac
de Justicia en contra de los excongresistas César Pérez García, William Montes y Luis Alberto Gil con el objeto de preservar la memoria histórica en archivos digitales”, consigna el medio digital “Vanguardia”. El comisionado reaccionó sobre los señalamientos que hacen en su contra desde su país y aseguró que no lo investigan por “montar falsos testigos”. Explicó que desde la semana pasada había sido advertido de los señalamientos de la Procuraduría y añadió que la indagación
Velásquez dirigió el grupo de investigaciones de la “parapolítica” en la Corte Suprema de Justicia. El año pasado asumió como jefe de la CICIG. / Foto: Saúl Martínez / EFE
es por una posible extralimitación de sus funciones por haber escaneado unos expedientes de “parapolítica”. De acuerdo con la defensa de Velásquez, su principal argumento es que los documentos que escaneó eran públicos. “El Ministerio Público de Colombia destituyó a funcionarios de esa institución por haber interceptado en forma ilegal las comunicaciones de Velásquez”, según la respuesta del jefe de la CICIG. AMILCAR AVILA
Planteamiento
Los motivos:
un protocolo específico, al punto de que es la misma sala, en respuesta a un requerimiento de este despacho, quien manifiesta que de manera general debía ser autorizada las copias por los magistrados que hacían parte de la Sala Penal y que la materialización de dichas copias se hacían por la Secretaría de la Sala”.
• Versión de la Procuraduría de Colombia. Según el pliego de cargos de 29 páginas: “No cabe duda de que el procedimiento para la reproducción de los documentos que hacían parte de los procesos a cargo de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia tenían que cumplir
Precio de arroz y de fármacos será estable
El mandatario Otto Pérez comenzó hace una semana reuniones con sectores productivos para lograr estabilidad de precios. / Foto: Presidencia
Los productores de arroz y de alimentos procesados y la gremial de farmacéuticas informaron, luego de una reunión con el presidente Otto Pérez, que el costo de sus insumos se mantendrá estable durante los próximos seis meses. El titular de la Asociación de Arroceros, Álvaro Padilla, explicó que el precio de la libra se mantiene entre los Q4.05 y Q4.32. “No habrá un aumento en lo que resta de este año, ni en el primer trimestre de 2015”, aseguró. En el caso de alimentos procesados se pactó que mientras las condiciones internacionales lo permitan no habrá una escalada de los costos.
“Esta gremial depende del mercado internacional, sobre todo en el acceso a materias primas para toda la producción”, añadió el jefe de Economía, Sergio de la Torre. “De parte del gobierno hay un compromiso para evitar la especulación y que se agilicen los procesos en los puertos”, expresó De la Torre. Una de las principales preocupaciones de estos dos
sectores es el contrabando. Los representantes de las farmacéuticas nacionales se comprometieron con los guatemaltecos a mantener abastecidos los hospitales. “Primero, veremos qué productos pueden tener una rebaja, pero por ahora no hay aumentos. Segundo, nos sentaremos a dialogar con el Ministerio de Salud para tratar el tema de la deuda que asciende a Q250 millones, pero esperamos que todo se resuelva”, aseguró Leonel Rodas, de esa gremial. Estos compromisos son parte de las reuniones que el mandatario inició para que el precio de la canasta básica sea estable. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
nacionales 4
Justicia suspende decisión del TSE de cancelar a R. Baldetti Política. La Sala Quinta de Apelaciones resolvió a favor del PP y suspendió provisionalmente el artículo 2 de la resolución del TSE, que canceló la inscripción de Roxana Baldetti como secretaria general de esa agrupación.
El oficialismo recibió ayer un espaldarazo. Los magistrados de esa sala ampararon en forma provisional a la vicepresidenta y sigue por ahora al frente de la dirigen-
cia de la agrupación oficialista. Oliverio García, diputado y vocero del Partido Patriota (PP) ante dicha problemática legal, afirmó que en el documento dicha judicatura les solicitó a los funcionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que argumenten la decisión. “Por considerar que se han violado las garantías consagradas en la Constitución Política de la República de Guatemala, a juicio de este tribunal, las circunstancias hacen aconsejable el otorgamiento del amparo provisional”, consigna la resolución de la sala, según García. La medida es provisional y para que esa judicatura
Suspensión
6
meses como plazo máximo.
tome una decisión en definitiva deberá esperar un informe que le solicitó a la institución electoral para que justifique su postura. El presidente Otto Pérez aseveró que no entiende la postura de los tres miembros del organismo electoral que avalaron el castigo para el oficialismo. “Ya hay antecedentes. La Corte de Constitucionalidad negó dos amparos por lo mismo que interpusieron dos agrupaciones opositoras. Uno fue de
la UNE y el otro de Líder. La conclusión a la que se llegó es que no hay problema en que Baldetti sea funcionaria y secretaria general del PP”, aseguró el gobernante. El acto de proclamación de Alejandro Sinibaldi como precandidato presidencial el 21 de septiembre en la Plaza de la Constitución le valió la cesación temporal de hasta seis meses al oficialismo. Además, se considera que hay un conflicto de intereses porque Baldetti, además de ser vicepresidenta, dirige ese partido. Ante la postura del TSE, el PP promovió dos acciones: una ante la CSJ y otra en la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil. José Arturo Sierra, titu-
lar de la CSJ, informó ayer que los nuevos magistrados serán los responsables de resolver definitivamente el amparo que el PP interpuso para contrarrestar la resolución del tribunal electoral, que suspende a la agrupación y que ordena la cancelación de la vicepresidenta Roxana Baldetti como su secretaria general. Los nuevos funcionarios deben tomar posesión el 13 de octubre, por lo que, según Sierra, a esta magistratura no le dará tiempo de conocer todo el proceso. “A lo sumo, creo que llegamos al amparo provisional, pero la sentencia definitiva será la responsabilidad de ellos”, añadió.
Motivos
El acuerdo 294.2014: • Considerandos. “La Constitución consigna que el vicepresidente, todos los ministros y el resto de funcionarios del Ejecutivo tienen vedado favorecer a un partido político. Se constató que lo hicieron en la actividad del pasado 21 de septiembre”, se detalla en la resolución del TSE. “Se les puede habilitar toda vez que los empleados públicos se abstengan de participar en actividades de propaganda anticipada”.
AmilcAR AvilA
Finalizan trabajos de relleno del agujero en la Roosevelt y el paso ya está habilitado La Municipalidad de Guatemala informó que ayer culminaron los trabajos de relleno del hundimiento del pasado viernes en la calzada Roosevelt. El paso ya está habilitado. El agujero fue provocado por el colapso de los drenajes en la calzada Roosevelt y 29 avenida de la zona 7. Los materiales que se usaron fueron lodocreto y selecto. Además, se reparó parte de la banqueta y el área del jardín. “Debido a las fuertes lluvias, el sistema de drenajes colapsó. El problema es que el agua se filtró al cableado telefónico que no aguantó”, aseguró Carlos Sandoval, vocero edil. Sandoval afirmó que varias direcciones de la comuna intervinieron para agilizar el trabajo y que aún no han definido cuál es el costo total de la reparación. / Foto: Oliver de Ros
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
Pronóstico
Alerta por lluvia durante 36 horas El ingreso de una onda del este provocará lluvia hasta de 36 horas en todo el territorio nacional, informó el director del Insivumeh, Eddy Sánchez. Agregó que la humedad en el suelo es de cien por cien. PUBLINEWS Aporte
La UE dona al país Q120 millones La Unión Europea (UE) destinará Q120 millones a Guatemala en obras y equipamiento para mejorar el acceso a la justicia. La contribución tiene como propósito aumentar la calidad de los servicios de justicia y beneficiar el Sistema Penitenciario, la cartera de Gobernación, el Ministerio Público y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses. AGENCIAS San Juan de Dios
Sigue cerrada la consulta externa En la consulta externa del Hospital San Juan de Dios se sigue sin atender a los pacientes, y las citas se han reprogramado. Los médicos continúan elaborando un listado de insumos y medicamentos que necesitan para entregárselo al ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso. PUBLINEWS
Denuncia pacto entre PP y Líder
Los congresistas de la UNE aseguraron que durante la plenaria de hoy se aprobarán los bonos del tesoro. / Foto: José Castro
Arístides Crespo”, aseguró. Añadió que en los bonos se incluirá la ampliación de Q5 mil 500 para la cartera de Comunicaciones que se había incluido en ley para la protección de obtenciones vegetales. El jefe de la bancada del PP, Juan José Porras, negó los señalamientos. “Yo estuve con mi familia”, afirmó. Las negociaciones entre los dos bloques son recurrentes, de acuerdo con Blanco, ya que dicha agrupación reveló previo a la plenaria del jueves la lista de
los 13 funcionarios de la CSJ que fueron electos. “La selección se pactó en una cama, en medio de una orgía política. No hay una discusión sana”, aseguró el diputado Orlando Blanco. El presidente Otto Pérez advirtió de que sin los bonos habrá recortes a los aportes de la Usac, los Codedes y de programas de deporte. “Es fundamental para el financiamiento del gasto. No hablamos de más deuda, sino de saldar una. El déficit seguirá siendo de 2%”, explicó el mandatario. A. AVILA
Salud
Suman 39 casos de chikungunya El Centro Nacional de Epidemiología reporta 39 casos de chikungunya en seis departamentos. PUBLINEWS
Proceso
Carlos Mencos se postula a la CGC El titular de la Contraloría General de Cuentas (CGC) durante 2006-2010, Carlos Mencos Morales, se postuló ayer de nuevo al cargo. Mañana vence el plazo para postularse. PUBLINEWS
El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
POBRES VÍCTIMAS
Congreso. Diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) afirmaron ayer que el PP y Líder negociaron la aprobación de los bonos del tesoro por Q4 mil millones. La UNE denunció ayer que una vez más las bancadas del Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Renovada (Líder) aprobarán hoy la emisión de los bonos por Q4 mil millones. “El pasado fin de semana hubo varias reuniones entre legisladores del oficialismo y de Líder para negociar el listado de los magistrados de las Salas de Apelaciones. A esto se le suma que mañana (hoy) aprobarán los bonos del tesoro”, aseguró Carlos Barreda, jefe del bloque de la UNE. “En esa junta estuvieron Alejandro Sinibaldi, Manuel Baldizón y los diputados Roberto Villate, Salvador Baldizón, Juan José Porras, José Fernández Chenal y el presidente del Congreso,
NACIONALES 6
Embajada de Costa Rica hace donativo En la sede de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), en la zona 1, representantes de la embajada de Costa Rica en Guatemala hicieron un donativo de alimentos para que sean destinados para paliar la crisis en el Corredor Seco. / Foto: Oliver de Ros
Guatemala lleva 10 días de ritmo desgastante y desolador. En realidad han sido más de 500 años. La historia nos dice que aquí la esperanza no suele durar mucho. Últimamente, ni siquiera horas. Para empezar, no puedo ignorar la matanza en Los Pajoques, San Juan Sacatepéquez. El Estado impotente y sin presencia. El triste concepto de “territorio tomado”, donde ese Estado ni manda ni controla. Y, como suele ser, las que integran la lista amarga son víctimas pobres. Pobres víctimas, además. No hubo una autoridad que previera la tragedia. Mucho menos que hiciera algo en prevención. Menos aún que la evitara. Es inaceptable que, con petición despertada de ayuda de por medio, la policía no haya llegado a tiempo. Entiendo que la desventaja numérica inicial era dramática. Pero hubo suficientes horas como para reaccionar. Aunque hubiera cinco bloqueos en el camino, como me dijo el viceministro de Gobernación, Eddy Juárez. Porque ahora, después del trueno, Jesús María. En estos días hay órdenes de capturas ejecutadas. ¿Para qué?, quisiera saber yo. El caso se parece mucho al de la supuesta red delictiva en el Sistema Penitenciario, en el que ya hay procesados, pero todavía estamos muy lejos de la cabeza de la estructura. Yo quiero saber exactamente lo que hay detrás de este horrendo episoOpinión dio de violencia. Y le exijo al Ministerio Público que lo deter“Me indigna el daño mine. No solo por mí, que conste. Sino por la justicia. Esa que que le han hecho a la tendría que ser capaz de prever, justicia del país”. prevenir y evitar más hechos de sangre como el de Los Pajoques. Esa que solo consiguen algunos de los poderosos. Esa que sin vergüenza negociaron bajo la mesa los diputados de las dos bancadas mayoritarias, la semana pasada. Y ojo: Cuando escribo “bajo la mesa” no digo que haya sido necesariamente en secreto. Fue con descaro. Aquí ya no les importa nada. Fue “bajo la mesa” porque la alevosía, la ventaja y la nocturnidad bailaron una macabra danza en los rostros de quienes pactaron esa siniestra alianza. Alianza nefasta. Alianza de impunidad. Diligentes y obvios son los diputados cuando se trata de aprobar lo que les conviene. Vulgares y dejados, cuando el interés es colectivo. Es la narrativa de nuestras instituciones. De nuestra dirigencia. De nuestras élites. No es solo cuestión de este gobierno. Es el desgaste y la desolación de poco más de 500 años, con mínimos respiros que no alcanzaron. No me importa demasiado si con el vil reparto de magistrados de la próxima Corte Suprema ganó el Ejecutivo o los operadores satélite. No me aflige gran cosa si Líder contará con la lealtad de cuatro o cinco de ellos. Me indigna y me molesta el daño a gran escala que le han hecho, de nuevo, a la justicia del país. Eso de que haya “sacrificados” en el proceso es aberrante. Implica que la selección no se orientó hacia la idoneidad. Ni hacia la figura honesta. Ni hacia los cuadros más competentes. Es decir, el desastre. Esto no solo significa que no habrá persecución contra corruptos de ayer, hoy y mañana. Esto trae consigo que usted, a quien no le cumplen un contrato o a quien lo estafe algún timador, no podrá aspirar a que las cortes le den la razón, aunque reúna todas las pruebas. Eso significa que usted, a quien lo atropelle el poder o sencillamente sufra un accidente de tránsito con un sujeto capaz de pagar o de intimidar no tendrá posibilidades lícitas de salir adelante. Eso daña a un sistema. Lo condena. Lo enferma con un mal catastrófico. Y eso es sinónimo de una Guatemala llena de víctimas que provengan de la precariedad. También de víctimas de clase media. Hasta de víctimas con cierto poder adquisitivo, cuando les toque enfrentarse con otros que posean una mayor capacidad de maniobra. Ya lo mencioné antes: sobre todo habrá víctimas pobres, como las de Los Pajoques, por las que muy pocos levantaron la voz. Paupérrimas en ingresos. Pero más en justicia. Pobres víctimas.
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
MUNDO 8
¡Un plato volador!
FOTO: GREGOR HARTL
Entrevista
Austria
Libertad de los pixeles
Dibujo con drones en el cielo Los drones han sido utilizados para espiar a naciones desde el cielo y tomar fotografías de paisajes, ahora han comenzado a incursionar en el arte. El centro cultural Ars Electronica, en Linz, Austria, creó Spaxels, un cuadricóptero controlado por control remoto con luces LED para crear ilustraciones en 3D. MWN
HORST HÖRTNER
Director de Ars Electronica Futurelab
Uno de los drones utilizados en la obra / Foto: Ars Electronica
¿Qué son los Spaxeles? Es una palabra compuesta por
“espacio” y “pixeles”. Son cuadricópteros equipados con luces LED. Algunos de estos se juntan y construyen un enjambre de drones de “dibujan” figuras en tres dimensiones en el aire, creando una experiencia visual extraordinaria. ¿Cómo se te ocurrió esta idea? Buscábamos una
exposición en 3D que se viera de manera perfecta. Así que el paso más fácil que se nos ocurrió fue darles libertad a los pixeles para que aparecieran en toda el área del espacio. La única manera de mover con libertad un pixel, que es una fuente de luz, fue dándole la habilidad de volar. Así decidimos darles
luces a los drones voladores. ¿Cómo se dibuja con Spaxels? Se llama sistema de video y pintura iluminada en tiempo real. El ojo humano puede percibir solamente la fuente de luz, y no las huellas que deja. Esto es algo que las cámaras detectan. Al usar ajustes largos de exposición
para tomar una fotografía, logramos capturar la complejidad de los modelos en 3D en el cielo. ¿Cuántos drones necesitas para realizar un dibujo? Con tres es suficiente si quieres entender la noción de una línea. Tal vez cien describirán una línea a gran escala. DANIEL CASILLAS / MWN
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
MUNDO 12
China bloquea Instagram
Atacante causa terror en Brasil
El Papa critica a los “chismes”
Millonario gasto de Maduro
Rusia demandará por genocidio
El gobierno chino ha bloqueado en Hong Kong la popular red social de imágenes como consecuencia de las protestas que se han desatado durante los últimos días en favor de la democracia. AGENCIAS
Un hombre tomó como rehén a un empleado de un hotel en Brasilia, al que mantenía esposado y con un chaleco con aparentes cartuchos de dinamita. Después de siete horas el sujeto se entregó a la Policía. AGENCIAS
Francisco aseguró, en relación con una supuesta amenaza yihadista contra El Vaticano, que ya “hay bombas dentro”, en alusión a lo que calificó de “chismes”, informó “L’Osservatore”. AGENCIAS
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, llegó a la Asamblea de la ONU con una comitiva de 175 personas. Cada uno recibió más de US$500 por día. Según un diputado, el total del gasto fue US$2 millones. AGENCIAS
El gobierno de Rusia iniciará una demanda por lo que considera un genocidio de la población rusoparlante del este de Ucrania, en el marco de la guerra entre separatistas y nacionalistas del país vecino. AGENCIAS
El sujeto se autodenominó un “terrorista”. / Foto: AFP
10
NOTICIAS QUE IMPACTAN AL MUNDO
Decenas de miles de personas ocuparon el centro de Hong Kong, China, y lanzaron una campaña de desobediencia civil para pedir que el gobierno chino dé marcha atrás con su reforma electoral y no imponga restricciones a los candidatos que se presenten a los primeros comicios generales bajo control chino dentro de tres años. / Foto: AFP
España frena el referendo catalán
EE. UU. declara en “desacato” a Argentina
El Tribunal Constitucional aprobó por unanimidad admitir a trámite los recursos del Gobierno contra la ley de consultas, y el decreto de convocatoria del referendo de soberanía, firmado por el presidente de la Generalitat, Artur Mas. AGENCIAS
La Justicia de EE. UU. declaró ayer a Argentina en “desacato” por desobedecer una sentencia que lo obliga a pagar unos mil 300 millones de dólares, más intereses, a un grupo de fondos de inversión que ganaron un juicio contra el país. Los fondos, que Argentina llama “buitres”, reclaman el pago total de sus bonos soberanos. AGENCIAS
Correa busca la reelección indefinida El jefe de Estado de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que no excluye llamar a una consulta popular por el asunto de la reelección indefinida, y se lamentó de que el tema, en su opinión, se haya “politizado”. “No excluyo llamar a consulta popular, pero me molesta, me molesta la vulgar politización de los temas”, dijo Correa. AGENCIAS
La red social Ello pretende desplazar a Facebook
El vuelo MH370 reveló secretos marinos
Bajo el lema de “Simple y sin publicidad”, Ello, una nueva red social que se presenta como un anti-Facebook y a la que solo se puede acceder por invitación, está causando furor en internet. A pocos días de abrir sus puertas digitales al público, las invitaciones ya se subastaban en eBay, al parecer por varios cientos de dólares, a pesar de ser una plataforma gratuita. Algunos analistas creen que esa política de “solo por invitación” es un golpe magistral de mercadeo: sin saber por qué los usuarios quieren formar parte de una red que parece selecta. AGENCIAS
Las imágenes detalladas del lecho marino que ha difundido el equipo que busca los restos del vuelo MH370 muestra un paisaje submarino de volcanes extintos y depresiones de mil 400 metros de profundidad. AGENCIAS
+
SALUD & FITNESS 14
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
PLUS
ALEJANDRO MALDONADO El maestro de yoga reconocido a nivel internacional conversó con Publinews sobre cómo encontró la tranquilidad de la mente, a dejar el estrés fuera de su vida y tener una salud plena gracias a una buena práctica y a conocimientos que se transmiten por medio del yoga, la meditación y la respiración. Cuidados
Mientras las cosas son más puras, son más sanas “Cada uno es muy diferente y necesita cosas diferentes. Nuestras necesidades son distintas”, dice Alejandro Maldonado. “El agua y el aceite son muy importantes en nuestra vida. Hay que ver que la claridad de los productos nos ayudan a saber qué estamos consumiendo. Las frutas y las verduras entre más orgánicas mejor y más puro el beneficio”, añade.
“RESPIRAR TE CAMBIA LA VIDA”
Alejandro es un maestro de yoga reconocido a nivel mundial. Ha dado clases en varias ciudades como Madrid, Londres, París, Miami y especialmente en México. Es una persona dinámica y desafiante. En sus clases ayuda a desarrollar concentración, equilibrio, flexibilidad y fuerza por medio de la práctica del yoga, una disciplina que, acompañada de meditación y respiración, ayuda a eliminar tensiones y tener una mejor relación con la mente y los sentidos. ¿Por qué crees que la cultura oriental, en especial la práctica del yoga, ha tomado gran popularidad en el occidente del planeta? Yoga quiere decir unión, y es el enlace de nuestro cuerpo y nuestras emociones. A través de esto es que
conseguimos un balance en la vida, porque cada cosa que hacemos tiene que ver con lo que pensamos y así nos sentimos de determinada manera y esto afecta las emociones. ¿Es indispensable que uno se inicie en la práctica del yoga? Por supuesto. Todos necesitamos una práctica diaria que nos reconecte, que nos
haga tener muy claro quiénes somos y de qué se trata nuestra existencia, y cuál es nuestro papel más importante en la vida. Eso lo demuestra el yoga a través de los ejercicios de respiración. ¿Con la respiración se puede encontrar esto? Es muy fácil, lo único es que no nos damos cuenta y es algo que hacemos desde
Otros detalles
• En televisión. Es integrante del elenco del programa mexicano “Hoy”. • Estudios. Se especializó en Nueva York y en Miami, EE. UU., en yoga y viajó a la India para perfeccionar sus estudios con el maestro Sri K. Patabbi Jois, de la
disciplina Ashtanga. • Con Aceites Nutrioli. Es imagen y promotor de este producto hecho a base de soya, que no contiene colesterol, por su origen vegetal, y ofrece vitamina E en forma natural, un excelente antioxidante.
que nacemos. El aire que entra en nuestro cuerpo es el aliento de vida, nos llena. Podemos pasar por alto las comidas y las bebidas, pero jamás de respirar. El aire tiene tantos componentes que nos regala la tierra que no nos damos cuenta. Inclusive demuestra nuestras emociones. Si te das cuenta, cuando respiras entra en tu cuerpo lo que necesita y deshecha lo que no. No lo dudo, respirar te cambia la vida. ¿Y el yoga es una herramienta para lograr esto? No solo es con el yoga. Si todos hiciéramos una práctica que nos acercara a nosotros tendríamos una relación diferente con nosotros mismos, y con el entorno. Sería maravilloso que antes de salir de casa hagamos un ejercicio para limpiar todo aquello que guarda nuestra
cabeza y limpiar las emociones. ¿Qué consejos les das a las personas para lograr una vida plena y saludable? No soy una persona de extremos. Son pocas las cosas a las que les debemos de poner atención, lo demás se va dando solo. Respecto de la alimentación es importante que escuchemos a nuestro cuerpo, él mismo nos dice qué necesita y qué no. LUIS MOLINA
plus@publinews.com.gt
SALUD 15
Conoce tus derechos sexuales Consejos. En este artículo te presentamos información acerca de las prácticas que te permitirán regular y tener control autónomo y responsable sobre todas las cuestiones relativas a tu sexualidad. Aunque los derechos sexuales y reproductivos forman parte de un concepto muy reciente, su base son la vida y la autonomía para tomar decisiones responsables sobre nuestro cuerpo y reproducción. Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza. Según Irma Salazar, asesora Advocacy de Aprofam, estos son los más humanos de todos los derechos, ya que te permiten ser tú mismo. Publinews conversó con ella acerca de este tema.
Empoderamiento para la prevención de la violencia
Tener conocimiento de tus derechos sexuales y reproductivos es tener control sobre tu cuerpo y tus decisiones. Esto fortalece y empodera a las personas que viven ante la amenaza de situaciones de violencia o vulnerabilidad, para que eviten ser parte de ese círculo de violencia y puedan denunciar cualquier coacción sexual. Tomar decisiones informadas y responsables
Uno de sus fundamentos es que cada individuo se reconozca como un ser sexuado, que tiene el dere-
cho de decidir sin coacción, violencia o discriminación sobre su posibilidad de procrear o no, de regular la fecundidad y de disponer de información y los medios para garantizar sus derechos. Conocer estos derechos desde la infancia es de suma importancia para disminuir los embarazos juveniles, y reducir las tasas de mortalidad materna. Amplía tu bienestar
Parte de la vida sexual es la salud sexual e integral, los derechos sexuales implican el acceso a los servicios de salud reproductiva. Una persona que reconoce estos derechos busca ga-
Detalles
Estos son algunos de los principios de la salud e integridad sexual. • Derecho a la participación, sin importar su sexo, sexualidad o género. • Derecho a la vida, a la libertad, a la seguridad de
la persona e integridad corporal. • Derecho a la privacidad. • Derecho a elegir casarse o no, y a formar y planificar una familia, y a decidir tener o no hijos y cómo y cuándo tenerlos.
rantizar su salud con la prevención de embarazos no deseados, una maternidad segura, y la prevención y el tratamiento de enfermedades del sistema reproductor. Mejora la autoestima
Tomar las decisiones pertinentes para determinar tu estilo de vida es fundamental para fortalecer la autoestima y autonomía, ya que cada individuo, en especial la mujer, adoptará de una manera informada y libre la forma en la que viven y tratan a su cuerpo. Relaciones sexuales satisfactorias
Desligar la sexualidad de la reproducción es un derecho para todos sin distinción. Sin embargo, para las mujeres cobra un significado adicional, ya que involucra el derecho de ser tratadas como seres integrales y no como seres exclusivamente reproductivos. IVONNE GORDILLO
plus@publinews.com.gt
Los derechos sexuales se encuentran, en parte, reconocidos en las declaraciones de la ONU sobre los derechos reproductivos y salud reproductiva. / Foto: AFP
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
Personajes
Hache
CULTURA & ESPECTÁCULOS
1
Líder y vocalista de Cumbia Ninja, es integrante de El cruce, una de las pandillas locales del barrio La Colina.
El mexicano Ricardo Abarca y la argentina Brenda Asnicar son Hache y Nieves, en quienes gira la historia de “Cumbia Ninja” en su segunda temporada. / Foto: Cortesía “Fox”
Espectáculos
Quiere rehacer su carrera en Londres Después de haber debutado en el teatro londinense con la obra “Speed-thePlow”, Lindsay Lohan tiene claro que quiere continuar su nueva carrera artística en el Reino Unido, una vez que termine la representación de su función a finales de noviembre, por lo que está buscando participar en una película británica.
Un dragón ronda la pantalla chica Estreno. Fantasía, acción, melodrama y mucha música de barrio promete la segunda temporada del fenómeno televisivo “Cumbia Ninja”. Se acerca el día para descubrir lo que la caverna del vecindario de La Colina esconde. ¿Será una pirámide azteca? ¿Qué hay dentro de los pasillos? ¿Y qué han descubierto Hache y su pandilla que cambiará el rumbo del líder de la pandilla y del resto del lugar?
“Cumbia Ninja” se convirtió en la serie televisiva favorita de Latinoamérica, además de la historia y el melodrama entre el amor y la venganza, y la música, contiene un elenco que reúne a varias luminarias de este continente, como la actriz argentina Brenda Asnicar y el mexicano Ri-
cardo Abarca en los roles principales de la serie; los venezolanos Ruddy Rodríguez y Albi de Abréu, el español Rubén Zamora, el chileno Ignacio Menesese y los colombianos Cristina Umaña, Nikolás Rincón, Sebastián Rendón y Julio Nava, entre otros. En esta nueva entrega,
Otros detalles
• La segunda se estrenará, el jueves 2 de octubre, a las 22 horas por “Fox”. • Esta temporada consta de 16 capítulos.
• El dúo Ha*Ash participa en esta segunda temporada interpretando el tema principal. El dúo comparte escena con Asnicar y Abarca en el videoclip.
Juana recorrerá un camino oscuro y peligroso, motivado por el deseo de vengar el asesinato de su familia mientras Hache descubre un poder oculto para defender el secreto milenario que yace latente bajo el barrio de La Colina, además de los planes de Víctor Carbajal, que intentará destruir el barrio por la sed de su codicia. Todo esto y otras sorpresas las podrás disfrutar en el primer capítulo de la segunda temporada de “Cumbia Ninja”. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
2
Juana Carvajal
Su familia fue asesinada y deberá vivir con la que fue su nana, cambiando su nombre a Nieves, para parecer una adolescente de calle.
3
Xiang Wu
Llegó a América como guardián de la casita China, donde duerme el último de los dragones.
Cultura & EspECtáCulos 17
Los 50 años de Mafalda Las lavadoras
2 Su creador
El argentino Quino tenía 30 años cuando creó a Mafalda. Antes de eso, ya había publicado tiras en varios semanarios argentinos como “Rico Tipo” y “Dr. Merengue”. Su despegue llegó cuando la niña de cabeza grande apareció por primera vez hace 50 años, el 29 de setiembre de 1964, en la revista “Primera Plana”.
4
3
Los otros personajes
Tenemos al ingenuo, tímido y despistado Felipe, gran amigo de Mafalda; al capitalista Manolito, hijo de los comerciantes del barrio; a la altanera y parlanchina Susanita; al analítico Miguelito; a la revolucionaria Libertad y al hermano menor de Mafalda, Guille, que encarna las travesuras de los niños.
En el plano digital Tiene tres recopilaciones de historietas inéditas, tres libros de antologías y cinco recopilaciones integrales. Mucho de este material está disponible desde 2013 en versión app para iPad, iPhone o iPod Touch. También puedes ver las viñetas a través del Kindle, el e-book de Amazon.
6
Las estatuas en Buenos Aires Ayer se presentaron dos nuevas estatuas de la historieta, de sus personajes Manolito y Susanita, en el Paseo de la Historieta, del barrio San Telmo de Buenos Aires, Argentina. Se instalaron con motivo del 50 aniversario y Quino viajó para celebrar con los seguidores de Mafalda y soplar las velas del aniversario.
1
“En realidad, iba a ser una historieta para promocionar una nueva línea de lavadoras llamada Mansfield”, cuenta el dibujante argentino Joaquín Lavado, conocido como Quino, cuando se le pregunta el origen de su famoso personaje. De hecho, el nombre Mafalda se inspiró en “Mansfield”. Quino presentó esa primera versión el 15 de marzo de 1962.
La última viñeta
5
Mafalda se despidió oficialmente de las tiras cómicas el 25 de junio de 1973. Sus últimas viñetas vieron la luz en el semanario “Siete días”. Según Quino, “ya no tenía más ideas” para su personaje. Tras el fin de Mafalda, el caricaturista viajó a Italia, donde siguió haciendo humor gráfico.
cultura & espectáculos 18
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
Lo cotidiano hecho arte
Farándula
Clooney dejó de ser soltero El actor George Clooney y la abogada de origen libanés Amal Alamuddin pronunciaron ayer el “sí quiero”, esta vez en forma legal, en el Ayuntamiento de Venecia, tras la ceremonia privada que celebraron el sábado pasado en el Hotel Aman. agencias
Internet
Acosan a la novia de R. Pattinson Tahliah Barnett, conocida como FKA Twigs, es el blanco de comentarios racistas en las redes sociales desde que se hizo público su noviazgo con el actor Robert Pattinson, protagonista de la saga “Twilight”. “Estoy sorprendida y disgustada”, expresó la cantante de 26 años. agencias Cine
Emma Watson actuará en Chile
“Prelibri”, de Abigaíl Reyes, nace de la inquietud de insertar la poesía en espacios cotidianos y desemboca en una serie de libros de autor. / Fotos: Cortesía Proyecto Poporopo
“Colonia” es el nombre del último proyecto de la actriz británica Emma Watson cuya trama ocurre durante el gobierno militar del general Augusto Pinochet (1973 - 1990). El rodaje del filme se llevará a cabo en Luxemburgo, Alemania y Sudamérica. agencias Televisión
Tributo animado a Joan Rivers
“Usos alternativos de una bandera”, de Fernando Poyón Muestra
El arte que se ve distinto en objetos En la exposición “Arteobjeto” cada artista muestra una visión del tema “objeto” en expresiones contemporáneas, y se centra en el uso de diferentes materiales cotidianos, que por medio de la intervención artística dejan de ser cosas de uso diario para convertirse en obras de arte al ser intervenidos. Publinews
“Happy Meal”, del salvadoreño Walterio Iraheta
“Sin título”, de Marlov Barrios
Participantes
Detalles
12
En el capítulo de estreno de la temporada 26 de “The Simpsons”, en EE. UU., se le rindió un tributo a Joan Rivers. Una figura animada de la comediante se vio en una de las escenas, en las que se mostró un área VIP de un evento. La aparición del personaje animado dura algunos segundos en el capítulo. agencias
• Cierre. Con esta muestra finaliza el primer ciclo expositivo colectivo.
artistas participan en la segunda muestra del Espacio Alternativo de Proyecto Poporopo: los guatemaltecos Ángel Poyón, Erick Menchú, Josué Romero, Benvenuto Chavajay, Norman Morales, Fernando Poyón, Marlov Barrios y Rolando Madrid. Y la costarricense Priscilla Monge y los salvadoreños Abigaíl Reyes, Mauricio Esquivel y Walterio Iraheta.
• Muestra. Esta es la exposición con mayor número de artistas y está dedicada a la obra objeto del Proyecto Poporopo. • No te la pierdas. “Arteobjeto” estará abierta hasta el sábado 18 de octubre, en Proyecto Poporopo: 4a. calle, 7-46, zona 1. La obra de la salvadoreña Abigaíl Reyes se exhibe en el Proyecto Poporopo
El personaje de Rivers / Agencias
DEPORTES 19
Keosseián: “Todos tenemos derecho a otra oportunidad” Futbol. El técnico uruguayo dirigirá a Municipal en lo que resta del Torneo Apertura, luego de la renuncia de Aníbal Ruiz. Después de varios intentos por hacerse de los servicios de un técnico que mantenga por el buen camino a Municipal, la junta directiva del club escarlata decidió traer de vuelta a Guatemala a “Manolo”, quien se hará cargo del equipo por tercera ocasión. Desde la salida del argentino Enzo Trossero, pentacampeón con los rojos, el equipo edil no ha podido mantener en el banquillo a un entrenador por más de una temporada. Jorge Benítez dirigió durante cinco meses, Horacio Cordero lo hizo durante ocho; Carlos Ruiz, 10; y Jorge Habegger por cuatro meses.
El mismo Keosseián, en su primera etapa, en la que salió campeón con los rojos en el Torneo Clausura 2010, tomó las riendas del equipo durante tres meses, al igual que en la segunda ocasión, cuando finalizó subcampeón en el Clausura 2011. Guilherme Farinha estuvo por siete meses. El estratega que más tiempo ha estado en el banquillo ha sido Javier Delgado, de mayo 2011 a septiembre 2012. El extécnico de la azul y blanco, Ramón Maradiaga, duró cuatro meses en el cargo, Fernando Díaz, 10; y Aníbal Ruiz permaneció de enero a septiembre de este año. “Estoy feliz de volver a Municipal. Todos tenemos derecho a otra oportunidad. La última vez me fui del equipo por problemas familiares, pero estoy con ganas de volver”, le declaró Keosseián a Emisoras Unidas. “Aún no he firmado el contrato, pero en principio trabajaremos lo que resta del torneo, después
veremos”. “Me satisface que la junta directiva haya pensado en mí para ayudarles en este final del torneo, que es complicado. El equipo lo deja un entrenador muy bueno, seguro está bien trabajado, ayer consiguió tres puntos en una cancha difícil”, finalizó el uruguayo.
DEPORTES Futbol
Avanza diálogo por protesta
Su palmarés
Su último equipo fue el Marathón, de Honduras. •
Logros. Tres títulos de liga con el Marathón (HON); una Copa con Alajuelense (CRC), un título con Bella Vista (URU), un título con Defensor Sporting (URU); un título y un subcampeonato con Municipal (GUA).
REINA DAMIÁN S.
publisport@publinews.com.gt
3
El uruguayo, quien dirigió a Municipal durante tres meses en 2010 y 2011, arribará a Guatemala el jueves por la tarde. / Foto: Publinews
Directivos de la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos (AFG) se reunieron ayer con el presidente de la Fedefut, Brayan Jiménez, con el fin de que esta entidad sea reconocida y así los jugadores rojos y cremas desistan de la decisión de no jugar las próximas fechas FIFA con la Selección Nacional. “Hay avances pero aún hay una cosita pendiente que probablemente resolveremos el viernes”, dijo Carlos Figueroa.
www.publinews.gt Martes 30 de septiembre 2014
DEPORTES 20
Barcelona se divierte antes del encuentro ante el PSG Emoción Champions. Este partido de gala debe “Es el partido más interesante de este grupo y permitirles a los será complicado a pesar del mal momento del azulgranas mostrar su Paris Saint-Germain”. buen momento y a los locales, recuperarse de Jérémy Mathieu, defensa del Barcelona un mediocre inicio de llas resume bien la situación Suárez, suspendido, y podrá temporada. de sus equipos respectivos: alinear a su mejor equipo,
Se tratará de una revancha, ya que en 2013, el Barça había eliminado al Paris SaintGermain en los cuartos de final de la Liga de Campeones tras dos empates (2-2, 1-1), gracias al valor doble de los goles en campo contrario. En aquella época, la estrella barcelonista Lionel Messi arrastraba problemas físicos. Un año y medio más tarde, Messi está bien, pero el Paris SaintGermain no podrá contra con su estrella sueca Zlatan Ibrahimović, con molestias en su talón izquierdo. El estado de las dos estre-
mientras que el Barça es un líder confiado en la Liga española, el PSG está en plena duda tras una serie de empates. Además, el resultado del partido del martes podrá mostrar un poco más sobre el estado de forma de ambos equipos, en un grupo F en que el PSG y el Barcelona son en principio los dos favoritos respecto del Ajax de Ámsterdam y el Apoel de Nicosia. Otro tema de preocupación para los franceses es la baja de Zlatan Ibrahimović, lesionado; en cambio, el Barça se presenta completo, sin contar el uruguayo Luis
dirigido por Andrés Iniesta, que jugará su partido número 100 en Liga de Campeones. agencias Programación
Otro juego importante será entre el Manchester City y el AS Roma. • Hoy. CSKA Moscú-Bayern
Múnich (10:00 hrs.); M. City-AS Roma, ApoelAjax, PSG-Barça; Schalke 04-NK Maribor; Sporting de Lisboa-Chelsea, Bate Borisov-Athletic de Bilbao; Shakhtar-FC Porto (12:45).
Lejos de lucir preocupados, los jugadores del Barcelona disfrutaron de la práctica. El brasileño Neymar y el argentino Lionel Messi fueron de los que más bromas hicieron. / Foto: AFP
atletismo. isinbayeva buscará su tercer oro olímpico en Brasil 2016
Tenis. serena derrotó a la española soler en el abierto de Pekín
Futbol. “Mincho” inicia otro microciclo de trabajo con la femenina
La estrella rusa de salto con pértiga Yelena Isinbayeva dijo que hará todo lo posible para ganar una presea de oro en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, informó la Federación Rusa de Atletismo. “Quiero ganar mi tercera medalla de oro olímpica y haré todo lo que pueda para lograrlo”, indicó la atleta.
La número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams, primera cabeza de serie del Abierto de China de tenis, superó ayer la primera ronda luego de haber derrotado a la española Silvia Soler 7-5 y 6-2. En la prueba masculina, el español Fernando Verdasco cayó también en primera ronda contra el búlga-
Con el objetivo de conforEl dato mar la Selección Femenina que disputará el campeonato de la Concacaf del 15 al 23 de octubre en Estados Unidos, el técnico Benja- equipos participarán en el torneo. mín Monterroso inició ayer México, Costa Rica, Jamaica y Martiun nuevo microciclo de tra- nica conforman el grupo B. bajo con 28 jugadoras, en el Proyecto Gol. La azul y blanco femeni- con el país anfitrión, Haití y na integra el grupo A junto Trinidad y Tobago. PuBlinews
agencias
En los Juegos de Londres, la rusa ocupó el tercer lugar. / Publinews
ro Grigor Dimitrov, quinto cabeza de serie, que se impuso 6-1, 3-6 y 6-3. Este torneo reparte 5.4 millones de dólares. En el Abierto de Japón, el español Marcel Granollers derrotó a su compatriota David Ferrer, segundo favorito del torneo, ayer en la primera ronda del evento 4-6, 6-4 y 6-4. agencias
8