BENZEMA RESCATA AL REAL MADRID
EL JUGADOR FRANCÉS, QUE ENTRÓ EN SUSTITUCIÓN DEL “CHICHARITO” HERNÁNDEZ, ANOTÓ EL GOL DE LA VICTORIA PÁGINA 14
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 2 de octubre 2014
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Rigoberta Menchú
DECLARA
después de 34 años de lucha
PÁGINA 2
La premio Nobel de la Paz pidió justicia en el juicio histórico que inició ayer por la quema de la embajada de España en 1980. La sala de vistas estaba abarrotada por activistas que elaboraron un altar. / Oliver de Ros
Destituyen a director
El TSE justifica ante CSJ Lectores aportan cancelación de Baldetti para “Recikla”
Mueren 41 niños en ataque en Siria
En medio del paro de médicos del Hospital General San Juan de Dios, ayer fue destituido su director Yuro Perusina debido a que, según el ministro, ese centro asistencial necesitaba un “liderazgo fresco” PÁGINA 6
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) le envió a la Sala Quinta de Apelaciones su explicación sobre por qué inhabilitó a la vicepresidenta Roxana Baldetti como secretaria general del partido oficial. Aseguró que existe un conflicto de intereses PÁGINA 4
Al menos 41 niños fallecieron en un doble ataque contra su escuela en un barrio de Homs, en el centro de la ciudad, asediada por el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda que opera en Siria PÁGINA 11
Publinews e Imágenes Urbanas, en alianza con Kimberly Clark y su programa “Recikla”, realizarán hasta el 30 de noviembre una campaña de reciclaje con el propósito de fomentar una cultura verde PÁGINA 4
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 2 de octubre 2014
1
4
En detalle
1
Pedro García Arredondo se sentó en el banquillo de los acusados poco después de las 10:00 horas. “Solo quería decir, ante Dios, que soy inocente”, dijo ante los jueces el exjefe del Comando Seis de la desaparecida Policía Nacional.
1 3
2
El abogado defensor Moisés Galindo expuso que la justicia no busca un reponsable, sino que quiere encontrar a uno.
3
La sala de vistas de la Corte Suprema de Justicia lució llena. El embajador español Manuel Lejarreta asistió.
5
La primera en declarar fue Rigoberta Menchú, quien es testigo y querellante del proceso. Con la voz entrecortada y lágrimas recordó a su padre, Vicente Menchú, una de las víctimas de la quema de la sede diplomática.
3 2 5 Inicia el juicio histórico por quema de embajada
Realeza
Los príncipes de Japón aprenden la historia maya Los príncipes Fumihito Akishino y su esposa, Kiko, visitaron los museos Ixel, que exhibe trajes indígenas, y Popol Vuh. Por la noche estuvieron en la Casa Presidencial con el presidente Otto Pérez Molina. La visita real coincide con el 80 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Justicia. La Sala de Vistas estaba abarrotada por activistas que elaboraron un altar. La premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú pidió justicia.
Pedro García Arredondo, de 70 años, el único acusado de haber participado en la quema de la Embajada española hace 34 años, dijo ser inocente y se abstuvo de declarar. Frente a los jueces del Tribunal B de Mayor Riesgo que preside Janeth Valdez
exclamó: “Solo quería decir, ante Dios, que soy inocente, soy inocente y soy inocente”. Rigoberta Menchú lloró al recordar la muerte de su padre, Vicente Menchú, una de las víctimas. “Estoy aquí porque tengo una esperanza en la justicia penal, yo solo quiero la justicia y la verdad”. La líder indígena recordó que tuvo que huir del país y refugiarse en México. La fiscal Hilda Pineda aseguró que durante el juicio se probará que García Arredondo, quien dirigía el Comando Seis de la des-
Sentencia
70
años de prisión es la condena que purga desde 2012 Pedro García por la muerte del estudiante Edgar Sáenz Calito.
aparecida Policía Nacional, recibió órdenes para que ninguno de los que habían ocupado la sede diplomática saliera vivo. Moisés Galindo, abogado de García, mencionó que el juicio no busca conocer quién es el responsable, sino que “quieren crear un
Víctimas
37
fallecieron: 22 campesinos, 8 diplomáticos, 5 estudiantes de la Usac y dos visitantes.
culpable”. La matanza fue llevada a cabo por las fuerzas de seguridad del Estado el 31 de enero de 1980, durante el régimen militar del general Fernando Romeo Lucas García (1924-2006). Solo dos personas sobrevivieron, un campesino
que luego fue trasladado de un hospital y asesinado, así como el embajador Máximo Cajal, quien falleció en abril pasado en España y dejó grabado su testimonio en un video que será utilizado en el juicio. El gobierno español mostró su satisfacción “aunque haya transcurrido tanto tiempo”. A través de un comunicado expresó que los hechos constituyeron una “flagrante violación de la inmunidad diplomática”. Hoy sigue el juicio y declararán periodistas y bomberos. KENNETH MONZÓN
La CC deniega amparo contra la elección
Los diputados consensuaron la elección de los magistrados. / Foto: Archivo
De manera unánime, los cinco magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) denegaron ayer al mediodía el amparo que había solicitado el abogado Alfonso Carrillo en contra del Congreso para que se repitiera la reciente elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Martín Guzmán, secretario general del máximo tribunal, informó que con esta resolución confirma
la elección de los nuevos magistrados y podrán ser juramentados el 13 de octubre. Carrillo había intentado que se retrotrajera el proceso a la fase de elección en el Congreso o que se eliminara hasta la convocatoria porque, a su criterio, no se cumplió con elegir a los magistrados por sus méritos de idoneidad, honradez y reconocida honorabilidad. KENNETH MONZÓN.
La CSJ
Los 13 magistrados titulares y 13 suplentes tomarán posesión para un periodo de cinco años. • El proceso de elección fue consensuado. El presidente Otto Pérez Molina confirmó que el Partido Patriota y Lider habían pactado la lista.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Jueves 2 de octubre 2014
nacionales 4
el Tse le argumentó a la CsJ por qué suspendió a baldetti Política. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) le envió a la Sala Quinta de Apelaciones su explicación sobre la cancelación de Roxana Baldetti como secretaria general del PP. Julio Ochoa, vocero del TSE,
explicó ayer que el Registro de Ciudadanos le envió a la Sala Quinta de Apelaciones un documento que argumenta por qué se le canceló la inscripción como secretaria general del Partido Patriota (PP) a la vicepresidenta Roxana Baldetti. “Desde el viernes pasado el TSE, mediante el Registro de Ciudadanos, se le mandó a esa judicatura el decreto 294-2014 en el que se detallan los motivos de esa deci-
sión”, explicó Ochoa. El informe será vital para que los magistrados de esa Sala resuelvan en definitiva el amparo. Los funcionarios de esa judicatura le otorgaron un amparo provisional hace un día a Baldetti y dejaron sin efecto la medida del TSE. El PP también impugnó la suspensión en la Sala de Apelaciones de procesos de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio. Este proceso tam-
bién favoreció, por el momento, a Baldetti. Hace falta que se resuelva un tercer amparo que se interpuso en la Corte Suprema de Justicia. La semana pasada el TSE sancionó, hasta por seis meses al PP por campaña anticipada, luego del acto de proclamación de Alejandro Sinibaldi como precandidato a la Presidencia. Además pidió la cancelación del puesto de la funcionaria. a. aVila
¿Y ahora?
Los magistrados deberán analizar el informe para tomar una decisión. • Cargos. José Arturo Sierra, titular de la CSJ, informó que los nuevos funcionarios de la CSJ y de las Salas de Apelaciones serán los responsables de resolver definitivamen-
te las acciones legales del PP. “A lo sumo, creo que llegamos al amparo provisional, pero la sentencia definitiva será la responsabilidad de ellos, porque no nos dará tiempo a nosotros”, añadió. Los nuevos funcionarios deben tomar posesión el 13 de octubre.
Lectores se suman a la campaña Recikla y ayudan a la conservación del medioambiente Publinews e Imágenes Urbanas, en alianza con Kimberly Clark y su programa Recickla, realizarán, hasta el 30 de noviembre una campaña de reciclaje con el propósito de fomentar una cultura de conservación y protección ambiental y promover el apoyo para más de 600 niños en extrema pobreza que residen en los alrededores del vertedero de la capital. Así como ayer, hoy también puedes entregarles tu donación de material para reciclar en un pequeño paquete a los promotores o a los distribuidores de Publinews en los sectores de reparto, de 6:00 a 9:00 horas. Además, los puntos de acopio en Oakland Mall, Galerías Miraflores y Portales hasta el 30 de noviembre. Empresas, establecimientos educativos, colonias o condominios también pueden organizarse y reunir un mínimo de 500 libras de papel y comunicarse a Publinews (teléfono 2312-7900) para programar la recolección a domicilio del papel. / Foto: Luis Carlos Nájera
Congreso. entregan una Víveres. Gobierno inicia pronósticos. lluvias han iniciativa de ley para la entrega de ayuda a los afectado a más de 700 regular juguetes bélicos afectados por la canícula personas en todo el país Los alumnos de la Escuela “Miguel García Granados” y sus maestros, la Asociación de la Escuela Aprender y el congresista del PP Manuel Barquín entregaron ayer en la Dirección Legislativa una iniciativa de ley para regular la venta de juguetes bélicos. Los menores destruyeron de manera simbólica varios juguetes de este tipo. publinews
Los menores destruyeron juguetes bélicos. / Foto: José Castro
Las autoridades del Ejecutivo iniciaron ayer con la entrega de alimentos a las familias que fueron afectadas por la sequía prolongada. La entrega fue en comunidades de Sololá, Santa Rosa, Zacapa y El Progreso. Los beneficiados, durante esta primera entrega, fueron 12 mil 805 familias. La bolsa consta de un quintal de maíz, 30 libras de
frijol y 15 libras de bienestarina. La vicepresidenta Roxana Baldetti y el ministro de Agricultura, Elmer López, estuvieron presentes. “Todos recibirán la ayuda y nadie se quedará sin alimentos. Para esto no vimos colores partidarios, lo que vimos fue la necesidad de la gente”, aseguró Baldetti. publinews
Los aguaceros durante los últimos días afectaron a más de 700 personas, sobre todo en Suchitepéquez, Huehuetenango, Zacapa y San Marcos, de acuerdo con la Conred. Además, reportó que hay 85 casas con daños leves, moderados y severos. David de León, vocero de la entidad, informó que las precipitaciones han causado
Clima
“La saturación del agua en el suelo se encuentra de 90% a 100%, sobre todo en el Occidente y Suroccidente”. Eddy Sánchez, director del Insivumeh
la muerte de 19 personas. publinews
www.publinews.gt Jueves 2 de octubre 2014
Economía. El costo del propano no aumentará en próximos seis meses Luego de una reunión con el mandatario Otto Pérez, los representantes de Z Gas confirmaron que el precio del propano no aumentará durante los próximos seis meses. “En relación con el gas también se logró el acuerdo necesario para mantener la estabilidad del costo de este producto”, afirmó. Este acuerdo es parte de una serie de reuniones que Pérez comenzó la semana pasada con productores de 14 insumos básicos. “Aún hacen falta algunas reuniones más, pero se firmaElección
Compromiso
nacionales 6
Destituyen al director del hospital San Juan de Dios Salud. En medio del paro de labores de los médicos de ese centro hospitalario, el jefe de la cartera de Salud removió del cargo a Yuro Perusina.
Según Pérez, se lograran acuerdos por al menos 14 productos de la canasta básica. • Reuniones. Tuvo juntas con productores de pollo, huevos, arroz y energía eléctrica.
rá un acuerdo nacional con los sectores, que acordaron que los costos de sus productos se mantendrán estables”, afirmó el mandatario. a. avila Finanzas
Cuarenta y nueve se postulan a la CGC
Asume el titular del Banguat
La Comisión de Postulación para Contralor General recibió ayer, en su último día de convocatoria, 49 expedientes de profesionales que aspiran al cargo de titular de la Contraloría General de Cuentas (CGC). publinEwS
El presidente Otto Pérez juramentó ayer a Julio Suárez como el nuevo presidente del Banco de Guatemala (Banguat) en sustitución de Edgar Barquín. Además, Sergio Recinos asumió como vicepresidente. publinEwS
De acuerdo con Monterroso, la destitución de Perusina oxigenará a la cúpula del hospital San Juan de Dios. / Foto: Publinews
Luis Enrique Monterroso, ministro de Salud, informó que la decisión se tomó debido a los resultados de una serie de evaluaciones a las que son sometidos los directores de cada área del hospital. “Con el propósito de una oxigenación oportuna en los puestos clave se decidió rescindir sus servicios”, explicó el funcionario. “Lo que buscamos es un liderazgo fresco para el San Juan de Dios”, afirmó. Añadió que ya se están analizando los perfiles de las personas que puedan ocupar el cargo de Perusina, quien tomó las riendas del centro asistencial en julio de 2012. Esta destitución ocurre
Afectados
Las consecuencias del paro: • Cifras. Durante los días de servicio irregular han sido reprogramadas tres mil 500 citas y 300 personas han sido referidas a centros de salud.
en medio de la paralización de servicios que mantienen los galenos por la escasez de medicamentos. Según Monterroso, la consulta externa comenzará a atender hoy; sin embargo, los médicos aseguraron que no reanudarán los servicios hasta que tengan los insumos suficientes. El servicio en la consulta externa es irregular desde hace seis días debido a la postura de los profesionales, que les exigen a las autoridades del Ministerio de Salud que cancelen una deuda de Q130 millones con proveedores de medicinas. publinEwS
NACIONALES 8 Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE CATEDRÁTICO UNIVERSITARIO @FRATTIGIOVANNI
¿DOBLE ESTÁNDAR? En días recientes se ha dado un debate en cuanto a la libertad de expresión. Es importante que este debate se lleve a cabo, pero también es importante que se juegue limpio en esa lucha o combate de ideas y por lograr legitimidad ante la opinión pública. Se ha dicho, por ejemplo, que Ricardo Méndez Ruiz, un columnista de opinión del diario “elPeriódico”, es un infiltrado de la derecha radical en la prensa, un radical, un azuzador, etc. Se defiende con alguna razón, creo yo, el derecho de libertad de expresión de un columnista como Gustavo Berganza por haber sido demandado penalmente por injuria, calumnia y difamación por Méndez Ruiz, debido a una columna de Berganza, en “Diario Digital”, donde este afirmara que la Fundación contra el Terrorismo (FCT), que preside Méndez Ruiz, tiene como tesorero al oficial Byron Lima (lo cual es palmariamente falso), preso en Pavón y que actualmente enfrenta una nueva persecución penal que hábil y arteramente ha sido utilizada por Naciones Unidas, CICIG y la prensa de izquierda que la defiende como la segunda venida del mesías, para cantar a los cuatro vientos que se renueve el mandato. Esto fue tomado por el partido Líder que, ahora, con la manifiesta intención de utilizar como perro de presa a la CICIG contra sus enemigos políticos en el PP. Seguirá el señor comisionado calumniando gente y destruyendo reputaciones sin pruebas, tomando cocteles en las embajadas de los “países amigos” y cobrando su salario libre de impuestos de 24 mil euros al mes (equivalentes a un cuarto de millón de quetzales al mes) en esta su canonjía tan cómoda en los trópicos. Berganza no solo afirmó que la FCT podría estar Reflexión también lavando dinero, sino que les sugirió aplicar la ley “En días recientes se de extinción de dominio a los bienes de dicha fundación por ha dado un debate en su asociación, con Lima. Nadie cuanto la libertad de niega que Berganza tenga el soexpresión. Es importante berano derecho de emisión del que este debate se lleve pensamiento que asiste a cualquier guatemalteco, no niego a cabo, pero también también que Berganza sea un es importante que se columnista de opinión de larga trayectoria y de reputación enjuegue limpio”. tre muchos círculos de prensa guatemaltecos, yo mismo leo con atención sus columnas, esté de acuerdo o no con él, su visión del mundo no es la misma que la mía, pero su derecho a emitir libremente su pensamiento es inobjetable. Pero ni Berganza, ni nadie en la prensa nacional, tiene derecho a calumniar o injuriar a nadie y el derecho tiene remedios claros para esa eventualidad que están contenidos en la Ley de Emisión del Pensamiento. Estoy seguro también de que Berganza entiende eso, pues el fondo del asunto es corregir o no las calumnias o injurias que el ofendido considera vertidas. Es curioso que Mario Polanco, del GAM, hizo exactamente lo mismo que Méndez Ruiz hace contra Berganza. Polanco escogió la misma vía penal para demandar por injuria, calumnia y difamación a Méndez Ruiz, por otra columna donde este expone que él y el GAM solicitaron una reparación de medio millón de quetzales por daños psicológicos y por haber litigado un caso de un desaparecido en la guerra de guerrillas del siglo pasado. Sin embargo, el cardumen de críticos de Méndez Ruiz, que lo salen a vilipendiar una vez más, no dijeron absolutamente ni una palabra, cuando Polanco cometió la misma acción, que todos a coro ahora llaman un atentado contra la libertad de expresión. ¿No se deja acaso allí ver una enorme contradicción de posturas y defensas?, ¿No pareciera acaso que si es de derecha el calumniado entonces no importa? ¿Y por el contrario si es un activista de izquierda, o si la calumnia viene de la izquierda, todo se vale? La ley establece un principio universal: “iure novit curia”, el derecho lo debe conocer el juez y no importa dónde se planteen las demandas o querellas, el derecho establece que la jurisdicción es de la Ley de Emisión del Pensamiento y de un jurado de imprenta. Méndez Ruiz puede parecerles un radical, pero tiene exactamente el mismo derecho que cualquier otro guatemalteco, sea este de izquierda radical, recalcitrante o no, de expresar sus opiniones y defenderse de las graves calumnias que se han vertido y se vierten todos los días en medios de comunicación y redes sociales contra él y su familia. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 9
“China debe ceder a las demandas” Manifestantes en pro de la democracia apoyan a Hong Kong desde Estocolmo, Suecia. / Foto: AFP
Análisis. Hong Kong celebró la fiesta nacional china, manifestándose de nuevo por la democracia. Los líderes prodemocracia en Hong Kong continúan sus protestas por la decisión de China de elegir a los candidatos para las próximas elecciones de la ciudad en 2017. Fahim Masoud, analista de la publicación extranjera de asuntos International Policy Digest, le explicó a Publinews Internacional cómo la China continental va a perder mientras el estancamiento entre las autoridades y los activistas se prolongue. ¿Cuáles son las posibilidades de elecciones democráticas de Hong Kong en 2017? El liderazgo comunista chino es inteligente, permitirá elecciones libres y democráticas en 2017. Lo último que China necesita es inestabilidad. No hay nada que el gobierno chino teme
más que el toque de la inestabilidad, ya que eso tiene el poder para interrumpir el crecimiento económico y la cohesión social. ¿Cómo ha actuado el liderazgo continental de China en la situación? El presidente Xi Jinping es un líder autocrático, impulsivo, que, probablemente, se despertó un día y decidió que Hong Kong no es mejor que el resto de China y, por lo tanto, deben ceder a las directivas del Partido Comunista Chino, aunque ni Xi ni el Comité podrían haber predicho el comportamiento manifestado. ¿Pueden las masivas protestas conducir a algo? Zheng Bijian, asesor desde hace mucho tiempo del Partido Comunista, solía decir que la mayor amenaza para la supervivencia de China era el malestar social. Si Xi y sus asociados no responden al evento en Hong Kong a tiempo, otras partes de China, especialmente los lugares que abundan con la inflación y el desempleo, pronto saldrán a las calles a
exigir la igualdad, las oportunidades económicas y el reconocimiento político. ¿Debe el mundo en general preocuparse por los acontecimientos en Hong Kong? Hong Kong es uno de los mayores centros comerciales del mundo. Por estas razones, no puede llegar a estar inestable. Muchos jugadores extranjeros y corporaciones tienen grandes participaciones allí, y están observando los acontecimientos muy de cerca. El mundo debe preocuparse, por lo que ocurre en Hong Kong tiene el potencial de desencadenar la inestabilidad social en toda China. ¿Qué sigue para Hong Kong? Tenemos que esperar y ver qué resultado produce la protesta. Si los manifestantes consiguen lo que quieren, Hong Kong seguirá prosperando. Si sus demandas de elecciones libres son aplastadas, la región con el tiempo se verá sometida a la dominación total del Partido Comunista Chino. Dmitry Belyaev/ mWN
www.publinews.gt Jueves 2 de octubre 2014
MUNDO 10
Paz y belleza natural
ALEŠ KOMOVEC/SOLENT NEWS
Eslovenia
Un escenario surreal Entusiastas de remo a pie se deslizan en el valle pantanoso que incluye a algunos árboles que husmean desde el agua. El fotógrafo Aleš Komovec, de 45 años, tomó la imagen de este paisaje desde lo alto de una colina y confesó haberse sentido “sorprendido” por la belleza de los reflejos. MWN
Puntos de vista
La locación
Un día de trabajo
“Mi imagen Puestas de sol y favorita es sorpresas una que “Nos quedamos en una colitomé de los na, cerca de la villa Planina, en un gran punto que en remadores se utiliza para que pasando cerca de los tres ocasiones los paracaidistas se tiren de árboles. No sé por qué, clavado. Mis amigos y yo nos pero es simplemente algo organizamos después del almuerzo para capturar la luz diferente y parece fuera del atardecer. Nos sorprendide este mundo”. mos al ver a los remadores Aleš Komovec, fotógrafo
a pie paseando por el lago”, explica el artista visual. MWN
• ¿Cuál es? El valle Planina, en la cuenca del río Ljubljanica, es un área de vegetación rodeada por valles que se cruzan en el río Unica.
El fotógrafo y sus acompañantes vivieron un momento único al observar los colores del cielo reflejarse en el agua. / Foto: Solent News
• Fenómeno. Dado a las frecuentes inundaciones en la región, terrenos de siembra se han movido a partes más elevadas en las colinas.
Más de 40 menores mueren en atentado Siria. Al menos 41 niños fallecieron en un doble ataque contra su escuela en un barrio de Homs, al centro de la ciudad, asediada por el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda. Un carro-bomba estalló y, un cuarto de hora después, un suicida detonó el cinturón de explosivos que llevaba encima en las proximidades de la escuela de primaria Akrima al Majzumi, en el barrio de Akrima Yadide, informó el gobernador provincial, Talal al Barazi. Al menos 41 niños sirios murieron más de 70 personas resultaron heridas. “Los niños muertos tienen entre 6 y 9 años”, precisó el gobernador Al Barazi.
Detalles • El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos no descartó que el número de fallecidos pueda aumentar porque dispone de informaciones no confirmadas.
Es el peor ataque con muertes infantiles desde el comienzo del conflicto sirio hace más de tres años. El atentado no fue reivindicado pero el método empleado recuerda los ataques del grupo yihadista Estado Islámico (EI) o del Frente al Nosra, la rama siria de Al Qaeda. El régimen sirio tomó en mayo el control de casi toda la ciudad después de que los rebeldes se retiraran del casco antiguo de Homs, asediado durante dos años por el ejército. agencias
mundo 11
argentina. “si me pasa algo, miren al norte” La presidenta argentina, Cristina Kirchner, señaló que sectores financieros, industriales y políticos, internos y externos, intentan acabar con su gobierno e incluso pueden atentar contra su vida. “Quieren voltear al gobierno con ayuda extranjera. Y si me pasa algo, después de las amenazas recibidas, no miren hacia Oriente, miren hacia el Nor-
Intimidación
“El origen de la intimidación viene del norte”. Cristina Kirchner, mandataria de Argentina
te (Estados Unidos)”, declaró en un discurso. agencias
México. capturan a capo Héctor Beltrán Leyva
Setenta y cuatro personas resultaron heridas después de que un carro-bomba y un suicida con un cinturón de explosivos produjeran detonaciones. / Foto: AFP
La Administración Federal Antidrogas de los Estados Unidos felicitó al gobierno de México por la captura del líder del cartel de los Beltrán Leyva, Héctor Beltrán Leyva. El detenido, que enfrenta encausamientos por tráfico de drogas en las ciudades de Brooklyn y Chicago, EE. UU., fue aprehendido ayer en San Miguel de Allende, Guanajuato, durante un operativo conjunto de la Procuraduría General de
la República y la Secretaría de la Defensa Nacional. “Obviamente nuestras felicitaciones al gobierno mexicano”, les comunicó a agencias internacionales de noticias un funcionario de la agencia antidrogas. El Departamento de Estado ofrecía una recompensa de cinco millones de dólares por información que contribuyera a la captura o sentencia de “el Ingeniero”. agencias
2
www.publinews.gt Jueves 2 de octubre 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
“El concierto de cumbia será una gran fiesta” El álbum “La cumbia popular”
“El nuevo disco es la continuación del anterior con temas bailables. Queremos que lo disfruten desde los más pequeños hasta los más grandes”, expresó López.
CULTURA & ESPECTÁCULOS
El gusto por la cumbia
Entrevista. Los Miseria Cumbia Band presentará su nuevo disco “La cumbia popular” con un concierto que pondrá a bailar a todos.
Pablo Cristiani, Pablo León, Mr. Fer, Pool López, Renato Valvert y Juan Pablo Perea, integrantes de Los Miseria Cumbia Band, presentarán su segundo material discográfico y Publinews platicó con ellos sobre el nuevo disco y los detalles del concierto de mañana.
“La verdad es que nos llena de felicidad saber que las personas nos escuchan”, comentó Cristiani. “Los que más nos impacta es llegar a un lugar remoto y ver que las personas están cantando un tema que no hemos promocionado”, añadió Mr. Fer.
El concierto
“Será una gran fiesta, queremos que la gente se la pase bien, que olvide la violencia que vivimos, que se la pasen alegres. Con la entrada regalaremos el disco porque queremos traer de vuelta eso, que la gente lo
La agrupación presentará su nuevo disco. / Foto: Oliver de Ros
tenga y lo guarde y que otros digan: ‘Quiero tener el disco de ellos’”, señaló López.
Los invitados
“Nos sentimos contentos de compartir el escenario con Malacates Trébol Shop, tenemos una buena amis-
tad con cada uno de los integrantes. Ellos abrirán el concierto, será como si nos apadrinen”, explicó el cantante de hip-hop Mr. Fer. LUISA MARÍA GODÍNEZ
espectaculos@publinews.com.gt
Más detalles
Cine
Rihanna, ¿la próxima chica Bond? De confirmarse la información que difundió el tabloide “Daily Mirror”, la cantante de Barbados sería la actriz para la vigésimo cuarta cinta de la exitosa saga del agente secreto 007 junto con Daniel Craig. Por el momento los únicos nombres confirmados dentro del reparto en la cinta son los de Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Naomie Harris y Rory Kinnear. En cifras
7
PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS TIENE LA CANTANTE
2013
HIZO UN CAMEO EN LA PELÍCULA “THIS IS THE END”
• El concierto será el viernes 3 de octubre en el Grand Tikal Futura Hotel, a las 20 horas. • El precio de las entradas es VIP Q250 y General Q100. Adquiérelas en Todoticket. • Los invitados especiales serán Willy Wonka, Siete Muecas y Malacates Trébol Shop. • A los asistentes se les entregará una copia del disco, que incluye el popular sencillo “Chicharrón con pelos”.
Televisión
Espectáculo
Rumores
Farándula
“Big” regresará a la pantalla chica
Los hispanos más influyentes
Kunis y Kutcher ya son padres
Eiza quiere ser estadounidense
Directivos de la cadena “Fox” anunciaron que la clásica película de los ochenta, que protagonizó Tom Hanks, llegará a la televisión y será una comedia basada en este clásico. El show seguirá la historia de la película de 1988 cuya idea principal es qué significa ser adulto y ser un niño y cómo el mundo de hoy es más confuso que nunca. AGENCIAS
Eugenio Derbez y Sofía Vergara encabezan la lista de los latinos más prestigiosos en Hollywood. El mexicano, por su película “Instructions Not Included”, que recaudó cien millones de dólares en taquilla, lo sitúa al frente de la lista de los hombres. La colombiana es la mujer latina mejor pagada de la televisión con US$37 millones por año y ocupa el primer sitio de las mujeres. AGENCIAS
Mila Kunis, de 30 años, y Ashton Kutcher, de 36, le dieron la bienvenida a su primera hija en Los Ángeles. De acuerdo con información de “TMZ”, la hija de la pareja nació el 30 de septiembre por la noche en el hospital Cedars-Sinai. Una fuente cercana a la pareja le reveló al portal de noticias “E! News”: “Mila está muy emocionada por la bebé. No está nerviosa”. AGENCIAS
Con un paso como una gran actriz de Hollywood, Eiza González estuvo como invitada en el programa “The Late Late Show”, conducido por Craig Ferguson, en donde habló de sus firmes intenciones de convertirse en ciudadana estadounidense. “Aun no soy ciudadana, pero sí, definitivamente voy a hacerlo. Me encantan los Estados Unidos”, reveló la actriz. AGENCIAS
Sofía Vergara es la hispana mejor pagada en Hollywood. / Foto: AFP
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Unidos para dar positivo Otros detalles
• Unos 120 niños reciben algún tipo de atención en la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica. • En la actualidad se llega a cubrir a 44 de cada cien casos de niños con cáncer. • Cada terapia tiene un costo de más de Q4 mil. • Siete de cada 10 niños diagnosticados con un tipo de cáncer se puede salvar gracias
Varios artistas forman parte de la campaña de “Yo doy positivo” en la recaudación de fondos para la fundación Ayuvi. / Foto: J. Rodríguez
Campaña. Ayer comenzó la décimo cuarta edición de “Únete”, uno de los proyectos para la recaudación de fondos que colabora en los tratamientos de niños con cáncer. En los últimos 14 años, varias organizaciones han llevado a cabo el proyecto “Únete” cuyo propósito es recaudar fondos económicos para ayudar a familias cuyos hijos han nacido con cáncer. Esta causa, que desde 2000 ha brindado ayuda a familias a que reciban el tratamiento necesario sin costo, según el tipo de cáncer, para que sus hijos tengan una esperanza de vida. Este año los organizadores de la actividad buscan que
Jessica Scheel / Foto: J. Rodríguez
En sus palabras
Colaboración
“En la actualidad solo cubrimos 44 por ciento de los casos de niños con cáncer en el país, creemos que con la ayuda de cada guatemalteco cubriremos el cien por cien de estos”. Álvaro Morales, vicepresidente de Ayuvi
más guatemaltecos se unan a esta causa creando conciencia sobre la importancia de actuar y apoyar este tipo de campañas sociales. Por eso esta actividad lleva el nombre de #YoDoyPositivo y que más guatemaltecos se sumen una vez más en apoyo a la Fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi), entidad que vela porque los niños que padecen de cáncer reciban la atención y el tratamiento que necesitan. Para transmitir este mensaje a todo el país varios artistas guatemaltecos participaron en una campaña de motivación en apoyo a esta actividad. Héctor Sandarti, Erick Barrondo, Malacates
Trébol Shop, Ale Mendoza, Jessica Scheel, Tavo Bárcenas, Viento en Contra, Nito & Neto, Luis Pellecer, María Renée Pérez y Tito Rivera son algunos de los artistas que participaron en la campaña y posteriormente llevarán a cabo diferentes actividades para continuar con la recaudación de fondos para esta campaña social. Este año se quiere recaudar más de Q40 millones, ya que la inversión económica es grande y el apoyo de la fundación Ayuvi debe superar los Q400 mil por paciente. En el evento el cantante Ale Mendoza mencionó que con el apoyo de muchos
20
quetzales es el valor de cada boleto para apoyar esta causa. Se pueden comprar en los diferentes restaurantes de Pollo Campero, agencias del Banco G&T, agencias Tigo y camiones repartidores de Pepsi.
“podremos hacer realidad los sueños de otros”. “Si apoyamos este tipo de causas, muchos niños podrán cumplir sus sueños al igual que nosotros hemos hecho realidad los nuestros”, comentó el artista. La fundación Ayuvi también se encarga de darles a las familias de los pacientes un lugar para dormir, alimentación y transporte los días de tratamiento. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
a las terapias. • El 70 por ciento de las familias que asisten a estos tratamientos es de escasos recursos y proviene del interior del país. • Cada paciente recibe un promedio de 50 tratamientos.
3
www.publinews.gt Jueves 2 de octubre 2014
DEPORTES 14
DEPORTES
K. Benzema llega al rescate del Madrid
El francés Karim Benzema ingresó de cambio en lugar del mexicano Javier Hernández, en un juego peleado en el que Cristiano Ronaldo fue villano y héroe, al fallar y anotar un penalti. / Fotos: AFP
Europa League
Se juega la segunda jornada El Villarreal español aspira a sumar su primera victoria en la Europa League en la visita del Limassol chipriota, hoy a las 13:05 horas. El Sevilla, el Inter de Milán y el Nápoles buscarán retener el liderato de sus grupos. El Milan se enfrentará al Qarabag, de Azerbaiyán. En otro juego importante el Nápoles se medirá al Slovan Bratislava. El Sevilla visitará al Rijeka y el Standard de Lieja, al Feyenoord.
Champions. El Madrid Lamento sufre para derrotar 2-1 al modesto Ludogorets, “Tuvimos muchas oportunidades para marcar. Debemos ser más eficaces en el remate, pudimos de Bulgaria, y lidera anotar más, pero estoy satisfecho”. el grupo B de la competición europea. Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid
El Real Madrid, vigente campeón de la Champions, logró una sufrida victoria en Bulgaria, gracias a la que sumó seis puntos en dos jornadas. El brasileño Marcelinho adelantó a los locales al mi-
nuto 6 y Cristiano Ronaldo empató de penalti (25) después de haber fallado otra pena máxima. Karim Benzema anotó el tanto del triunfo (77). Un apático Real Madrid fue sorprendido por el ím-
petu del equipo búlgaro, que se tradujo en un disparo de Marcelinho que terminó en un tiro de esquina. En el saque, el brasileño anotó el primer tanto, luego de haber rematado de cabeza solo en el segundo palo,
en un error de la defensa merengue. Al Real Madrid le costó 10 minutos entrar en el partido y cuando lo hizo obtuvo un penalti en una falta cometida al mexicano Javier Hernández, que jugó de titular por Benzema. Pero Ronaldo falló, en una gran intervención del arquero Vladislav Stoyanov (11). En el 23, el árbitro pitó otra pena máxima por falta sobre Cristiano y esta vez el astro portugués no falló y empató el encuentro. AGEN-
Resultados
El Atlético y el Arsenal también sacaron los tres puntos. • Ayer. Atlético de Madrid 1-0 Juventus; Malmö 2-0 Olympiakos; Basel 1-0 Liverpool; Ludogorets 1-2 Real Madrid; Zenit 0-0 AS Monaco; Bayern Leverkusen 3-1 Benfica; Anderlecht 0-3 Borussia; Arsenal 4-1 Galatasaray.
El Atlético enmienda la plana frente a la “Juve”
Satisfecho
“El Sevilla es un equipo más fuerte y practica un verdadero futbol moderno”. Matjaz Kek, entrenador del NHK Rijeka
Saúl Niguez (izq.) del Atlético, pelea por el balón con Arturo Vidal. / F: AFP
El Atlético de Madrid, vigente subcampeón de la Champions, derrotó ayer en la segunda jornada de la competición 1-0 a la Juventus, en el Vicente Calderón, con un gol del turco Arda Turan. Turan rompió el empate en el minuto 74 y le dio tres puntos al Atlético que le sirven para dejar el grupo A completamente igualado. Todos los equipos suman tres unidades después de que el Malmö venció 2-0 al Olympiakos. En un duelo áspero entre
el equipo español y el dominador del futbol italiano en las tres últimas temporadas, el visitante controló el primer tramo, pero el Atlético utilizó sus armas habituales - cohesión defensiva, oficio y entrega - para dormir el partido y aprove-
char su única llegada en la segunda parte para llevarse la victoria. Con menos autoridad que en el primer tramo en el que mandó en el campo durante los primeros 25 minutos ante un conjunto local que aguardaba para salir al contraataque, la Juventus pudo adelantarse en el 32 mediante el francés Paul Pogba, que no logró encontrar portería en otro disparo desde fuera del área. AGENCIAS
Deportes 15
Torneo apertura. rojos derrotan a la Universidad, y se acercan al liderato
Carlos Ruiz se perderá el próximo partido por expulsión. / F: Publinews
A Carlos “el Pescadito” Ruiz le supo a agridulce la victoria 1-0 frente a la Universidad, en la reprogramación de la jornada cinco del Torneo Apertura. Ruiz no pudo disfrutar al máximo este triunfo debido a que el equipo tuvo un pobre desempeño y además porque, aunque anotó el único tanto del encuentro en el minuto
22, salió expulsado por doble tarjeta amarilla. Con la victoria los rojos sumaron 17 unidades y están a cuatro del líder Marquense, con un juego menos. Una de las claves para que los estudiosos no sacaran por lo menos el empate fue la oportuna intervención del uruguayo Santiago Morandi, quien se lució en la portería. La Universidad dominó en los primeros minutos de juego, pero antes del final del primer tiempo sufrió una baja sensible, luego de que Juan José Castillo se fracturara el brazo derecho. Comunicaciones derrotó anoche 3-0 al colero Antigua, con anotaciones de Bryan Ordóñez, Rigoberto Gómez y Marvin Ceballos, y sumó 17 puntos en el estadio Cementos Progreso, y Petapa hizo lo propio frente a Coatepeque al que venció 1-0, con un tanto de Wilber Pérez. Los locales sumaron 19 unidades. reina damián S.
Selección
Juveniles sacan la casta en amistoso La selección Sub-17 de Guatemala obtuvo un resultado positivo luego de haber derrotado 3-0 a su similar de Honduras, en un amistoso jugado en el Proyecto Gol, zona 15, con miras a la eliminatoria mundialista de la Uncaf. Por aparte, la Fedefut destituyó anoche a Guillermo Marzolini Morales como técnico de la Sub-20 y en su lugar nombró al argentino Carlos Ruiz. pUblinewS Suchitepéquez
Los venados se unen a la protesta
Sharapova elimina a Carla Suárez en Pekín
La española Carla Suárez cayó derrotada ayer en la tercera ronda del Abierto de China, que se disputa en Pekín, ante la rusa María Sharapova, cuarta favorita del torneo, 6-2 y 6-1. En la rama masculina el serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, superó la segunda ronda luego de haber vencido al canadiense Vasek Pospisil, en una jornada en la que el español Tommy Robredo fue eliminado por el estadounidense John Isner. / Foto: AFP
Con el fin de sumar más jugadores a la protesta presentada ante la Fedefut, la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos (AFG) les envió una carta a los jugadores de Suchitepéquez para que se nieguen a jugar con la Selección en caso de ser convocados. La AFG pretende ser reconocida ante la Fedefut. Rojos y cremas la han respaldado. pUblinewS