EVO MORALES, EL VENCEDOR ELECTORADO BOLIVIANO LE DA MÁS DEL 60% DE VOTOS PÁGINA 8
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 13 de octubre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
CC firme en suspensión a elección de magistrados Judicial. La Corte de Constitucionalidad (CC) sostiene el cese temporal del proceso de elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de las salas de Apelaciones Postura. El máximo tribunal rechazó cuatro solicitudes que pretendían que las nuevas instancias fueran juramentadas hoy PÁGINA 2
“Siempre existirá la clonación de tarjetas” Diálogos y debates Publinews recibió a Fernando Martín del Campo, quien representa a IDS, una de las empresas consideradas líderes del mundo en tecnología utilizada en bancos, y Tirso Gómez, con Temenos, se enfoca en resolver las situaciones de riesgo, ambos analizaron los riesgos del sistema financiero nacional PÁGINA 4
HOY EN PÁGINA 2
AUTORIDADES BUSCAN
SÍNTOMAS DE ÉBOLA EN PASAJEROS
La Dirección General de Aeronáutica Civil anunció que pretenden detectar casos de este virus con una cámara térmica. / Foto: DGAC
- La experiencia de Roger Federer se impuso a la juventud de Gilles Simon y le valió para quedarse con el Masters de Shanghái Página 17 - Conoce cómo los rojos lograron ayer un empate que sabe a victoria ante Xela por 0-0 Página 14
1 NOTICIAS
Diplomacia
Embajador de EE. UU. ya está en el país Todd D. Robinson es el sucesor de Arnold Chacón al frente de esa sede diplomática. El nuevo funcionario se reunió con el canciller Carlos Raúl Morales y durante los próximos días le presentará sus cartas credenciales al presidente Otto Pérez. El gobernante de EE. UU., Barack Obama, designó a Robinson como embajador en el país debido a su amplia carrera diplomática.
www.publinews.gt Lunes 13 de octubre 2014
NACIONALES 2
CC reafirma que hoy no habrá toma de posesión Justicia. La Corte de Constitucionalidad (CC) sostiene la suspensión temporal del proceso de elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de salas de Apelaciones al rechazar cuatro solicitudes que pretendían juramentar a las nuevas autoridades. La CC fue tajante y reafirmó que los magistrados electos no serán juramentados hoy como se había previsto. Tras una sesión extraordinaria este domingo, rechazó cuatro recursos que pretendían dejar sin efecto su resolución: el de un grupo de profesionales electos para apelaciones y el de Félix Serrano, quien presidió la Postuladora de la CSJ. “El pleno decidió no revocar el amparo provisional que fue decretado el 9 de octubre, asimismo no decidió suspender su trámite”, explicó Ana Geraldine Cariñes, secretaria adjunta de la CC. El jueves había ordenado suspender los acuerdos legislativos 20-2014 (elección de magistrados de la CSJ), 22-2014 (magistrados de Sala) y 23-2014 (suplentes de apelaciones) del Congreso. El fallo ordena a los magistrados que están en funciones a continuar en sus cargos hasta que se dictamine
Proceso
1
El 22 de septiembre el Congreso conoció el listado de candidatos para la Corte Suprema de Justicia y, tres días después, eligió a 13 titulares y 13 suplentes.
2
El 30 de septiembre y 1 de octubre fueron electos 126 titulares de apelaciones y 84 suplentes.
3
La semana pasada hubo cuatro plantones frente a la Corte de Constitucionalidad para anular las elecciones, además de la postura de rechazo de las Naciones Unidas.
quiénes los sustituirán. Los nuevos funcionarios, según el plazo legal, debían ser juramentados hoy por el Congreso; sin embargo, el máximo organismo judicial aplazó el cambio del sector de justicia debido a que el jueves tramitó en forma provisional una acción que presentaron agrupaciones de la sociedad civil para que se frenara el proceso porque hubo vicios. Debido a que el proceso está en suspenso, el magistrado Erick Álvarez asumirá la presidencia de la CSJ de manera momentánea en sustitución de José Arturo Sierra. Los funcionarios de esta judicatura elaboraron un acta en la que se consigna que seguirán en su cargo. KENNETH MONZÓN
Ana Geraldine Cariñes, secretaria general adjunta de la CC, explicó que los magistrados del máximo tribunal rechazaron cuatro acciones legales que pretendían la juramentación de los nuevos funcionarios. / Foto: Oliver de Ros Comunicado
La magistrada de apelaciones Claudia Escobar renunció a la reelección el domingo 5 de octubre señalando anomalías ayer envió un comunicado donde argumenta:
• Soy juez de carrera. No participo ni he participado nunca en un partido político alguno o grupos de influencia.
• No tengo relación con ninguno de los señores diputados. Ni con ningún movimiento u organización de carácter político.
Se implementa cámara térmica por ébola
Conocido
2009
a 2011 ocupó el cargo de encargado de negocios de la sede diplomática.
Las autoridades del Aeropuerto Internacional La Aurora implementaron una cámara térmica para medir la temperatura corporal de las personas que ingresen en el país. / Foto: Dirección General de Aeronáutica Civil
La alerta a nivel mundial por el virus del ébola llegó al país y en el aeropuerto La Aurora las medidas de seguridad se han redoblado con el uso de una cámara térmica con el propósito de monitorear la temperatura corporal de las personas, debido a que la fiebre es uno de los primeros síntomas de la enfermedad. “Si la temperatura de las personas está por encima de los 38.5 grados centígrados pueden ser trasladadas a una sala para su observación”, afirmó hace unos días Luis Monterroso, ministro de Salud. Otra medida que se ha implementado es la capacitación del personal que tiene contacto con los viajeros que
En alerta
250
trajes especiales adquirirá el IGSS para enfrentar el virus. Se informó que 67 epidemiólogos están listos para apoyar.
ingresan en el territorio nacional procedentes de algún territorio donde se haya detectado el virus. “Además se mantiene la comunicación con todas las aerolíneas y hay directrices que deben informar con dos días de anticipación cuál es la condición de los pasajeros y su procedencia”, de acuerdo con la Dirección General de Aeronáutica Civil. PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Lunes 13 de octubre 2014
NACIONALES 4 FOTO: LUIS NÁJERA
SEGURIDAD BANCARIA Expertos hacen un balance de riesgos en el sistema financiero
Fernando Martín del Campo representa a IDS, una de las empresas consideradas líderes del mundo en tecnología utilizada en los bancos, y Tirso Gómez, con Temenos, se enfoca en resolver las situaciones de riesgo y proporcionarles atención a los clientes que prefieren la banca virtual. Los expertos conversaron con Publinews acerca de los inconvenientes más frecuentes que sufren los usuarios de la banca del país: la clonación de las tarjetas de crédito y débito y el fraude interno. EQUIPO PUBLINEWS
noticias@publinews.com.gt
“SIEMPRE EXISTIRÁ TECNOLOGÍA PARA CLONAR TARJETAS DE CRÉDITO” ¿Qué riesgos perciben los bancos en la redes sociales? Fernando Martín (FM): La banca del país actualmente no está preparada para las redes sociales. Ponen un sitio en Facebook y tienen una persona que está monitoreando pero no se enteran, por ejemplo, de algún comentario dañino o malo por un mal servicio. Es decir, solo saben lo que pasa en su espacio y no lo que dicen otras personas. Siempre existe el temor de las transacciones móviles, ¿son seguras? Tirso Gómez (TG): Lógicamente, si un banco no cuenta con una plataforma lo suficientemente robusta puede dejar abiertas ciertas compuertas donde alguien entra y causa los daños informáticos. En el país, la mayor parte de los bancos ha contratado servicios y proveedores serios, además siempre existe
la exigencia de la Superintendencia de Bancos en ese sentido. ¿Cómo confiar en los bancos cuando en ocasiones intrusos logran violar la privacidad de las cuentas? FM: Hay soluciones y alarmas cuando ocurren esos casos, pero empiezan a trabajar después del hecho, son forenses. Después de que se realiza la duplicación se empieza a analizar lo que ocurrió y, con base en eso, se trabaja para que no vuelva a suceder, ya que todavía no existe una herramienta que verifique en línea lo que está sucediendo. ¿Cómo se prepara la banca nacional sobre este tema? FM: Hay bancos que están más preparados, unos tienen dentro de su estructura departamentos especializados para vigilar este tipo de situaciones. Otros le asignan la responsabilidad a una perso-
na y son más vulnerables. Los bancos grandes son seguros y los medianos ya están llegando hacia allá. La seguridad informática debe ser prioridad para disminuir estos hechos. ¿Cómo detectan los fraudes? TG: Se ha detectado muchas veces que siempre hay alguna forma de burlar la seguridad de un banco, y en la mayoría de casos es responsabilidad de los empleados. En este sentido el fraude es el más peligroso porque la gente está dentro de la ins-
titución financiera y sabe lo que tiene que hacer. ¿Qué puede hacer una institución contra eso? TG: Crear las unidades de seguridad informática tal y como lo sugiere la Superintendencia. Los controles tienen que ser en la forma como el personal trabaja, asegurar los datos y evitar que alguien envíe información desde su correo, que lo copie y lo mande en un tuit. También evitar que la misma persona sea la que apruebe y realice la tran-
Detalles
La Superintendencia de Bancos detalla que funcionan 18 bancos en el país que ofrecen servicios de banca en línea. • Agencias. Son tres mil
429 sucursales y seis mil 541 establecimientos de agentes bancarios, además del servicio en línea. • Cajeros. Una red de tres mil 259 dispositivos.
sacción. ¿Qué pasa con el robo a los clientes al salir del banco? FM: Lo que entiendo es que se da de todo. Gente que está dentro de las agencias, que usan celulares para grabar los movimientos de las personas, otros que están afuera y vigilan a los clientes, incluso estarían involucrados algunos cajeros, personal de la institución. Es decir, no es una sola forma de operar, hay una gran cantidad de ellas y se debe investigar. ¿Qué le sugiere a un cliente ante la clonación? FM: Como siempre existirá tecnología para clonar una tarjeta de crédito, la forma más sencilla es ser precavido. Uno como usuario debe saber en dónde usar la tarjeta. En un restaurante no perder de vista cuando se realiza la transacción; en un cajero, verificar que sea seguro.
¿Cuál es el mayor riesgo de la banca nacional? TG: Creo que el mayor riesgo es la competencia de las instituciones que empiezan a llegar desde afuera con otro tipo de pensamientos, con experiencia tecnológica, y educan al público de una manera diferente. FM: El reto está en enfrentar las situaciones y decir: también lo puedo hacer. El 69 por ciento de las personas busca un banco por internet que les ofrezca servicios innovadores sin salir de casa. ¿Qué le ofrecen a los jóvenes? FM: Hay instituciones que pierden gente por no brindarles el mejor servicio en internet. Los jóvenes buscan un banco que crezca con ellos. Por ejemplo, una persona cuya primera experiencia sea abrir una cuenta de ahorro y pueda optar a un crédito, un banco que los acompañe.
www.publinews.gt Lunes 13 de octubre 2014
NACIONALES 6
Sucesos. Investigan el desplome de una rueda de Chicago en San Marcos Luego de que una rueda de Chicago colapsara la noche del sábado en el Porvenir, San Pablo, San Marcos, y dejara 35 heridos, las autoridades informaron que investigan las causas del accidente. Según el reporte de los socorristas, se trasladó a 16 personal al hospital nacional de Malacatán y el resto fue atendido en el lugar. Se usó equipo especial para auxiliar a los más de 30 heridos que quedaron entre los hierros. Cecilio Chacaj, vocero de los Bomberos Municipales Departamentales, informó que una de las supuestas causas del percance es la falta de mantenimiento del juego mecánico. “Esta podría ser una de las causas; sin embargo, las autoridades locales hacen las pesquisas necesarias para determinar qué pasó en el
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt
Salud
Hay 57 casos de chikungunya A 57 asciende el número de guatemaltecos que se han contagiado de chikungunya desde que se detectara la enfermedad en el país el 13 de septiembre. “La mayoría de los casos confirmados hasta ahora ha sido en Escuintla”, informó el ministro de Salud, Luis Monterroso. AGENCIAS
Antecedentes
Esta no es la primera vez que ocurre este tipo de accidentes. • Recurrentes. El año pasado una pareja murió y dos niños quedaron heridos en Quetzaltenango luego de que el carrito de una montaña rusa se descarrilara. En 2011, un niño de 10 años murió en Mixco en una rueda de Chicago, que se desplomó.
lugar”, añadió Chacaj. Para la instalación de este tipo de juegos mecánicos se necesita autorización de la gobernación departamental y el permiso de la comuna. PUBLINEWS
Congreso
El PP buscará aprobar los bonos
Celebran el Día de la hispanidad Guatemala se unió ayer a la celebración del Día de la hispanidad. En el Centro Español se llevaron a cabo distintas actividades. La comunidad guatemalteca en Nueva York participó en un desfile. Debido a esta festividad, la embajada de Estados Unidos en el país permanecerá cerrada hoy y el servicio del sistema bancario será irregular. / Foto: Oliver de Ros
El diputado del PP y titular de la comisión de Finanzas, Gudy Rivera, informó que, luego de que se le dio el dictamen favorable a la iniciativa de Bonos del Tesoro por Q4 mil millones, buscarán el apoyo para aprobarla esta semana. PUBLINEWS
JUSTICIA Y SEGURIDAD La semana pasada tuvimos muchos acontecimientos referentes a justicia y seguridad. Iniciamos con la declaración de una magistrada, aduciendo que el proceso de elección de magistrados no había sido transparente. Adicionalmente el jueves, la Corte de Constitucionalidad, luego de varios recursos interpuestos por el tan discutido proceso y la lista de magistrados electos (Corte Suprema y Salas de Apelaciones) por el Congreso de la República, dio un amparo provisional de 30 a 45 días para emitir el fallo definitivo respecto de si los electos toman posesión o si el procedimiento se revierte. Importante llamada de atención para varios diputados que en forma abaratada escogieron a los magistrados sin respetar los tiempos que dice la ley. En el ínterin algunos jueces han señalado que recibieron presiones de miembros de otros organismos del Estado, con el fin de favorecer a funcionarios de un distinto poder. Por último, se acusó a un juez de parte de la CICIG por sobornar a una empresa para rebajar una multa millonaria. También se celebró el ENADE y tuvimos la visita de varios expertos en el tema de seguridad. Un honor conocer al general Rosso Serrano, servidor público, exmiembro de la Policía de Colombia, quien en forma valiente fue uno de los protagonistas más importantes en reducir el crimen organizado en su país. Dejó claro que el narcotráfico y el crimen no
Reflexión
“Debemos recordar que sin seguridad y justicia difícilmente habrá futuro para el país”. pueden sustituir al Estado. El gobierno debe rescatar la autoridad con un liderazgo moral. Señalaba que permitir el tráfico y el consumo de las drogas es ser cómplice del crimen organizado, por tanto hay que prohibirlas. Serrano recalcó la importancia de contar con funcionarios dignos, especialmente policías. “La constante depuración de la policía permite que sus miembros honestos cierren filas y que gane más credibilidad la institución ante la población”, comentó Serrano. Resaltó que los incentivos económicos son importantes, pero que igual categoría tiene el bienestar del policía, además de que se sienta orgulloso por tener un cargo de mérito, sustancial, que cuente con buenos servicios de salud y educación para él y su familia, y exaltar a los que tengan un buen desempeño. Rudolph Giuliani –exalcalde de Nueva York– propuso tener clara la visión, buscar como objetivo la reducción sustancial del crimen y tomar acción. Formuló buenas recomendaciones que se pueden enlistar en cinco: 1) Contar con un sistema de infor-
mación con tecnología que permita evaluar de manera integral datos, generar información y lograr focalizar recursos donde se necesita. 2) Conseguir que la policía, las cortes y el sistema penitenciario tengan funcionarios honestos y capaces, trabajando coordinadamente. 3) Alcanzar una policía más cercana al ciudadano, comprendiendo y resolviendo los problemas cotidianos “pequeños” y no esperar que se engrandezcan. 4) Reducir el crimen sustancialmente requiere involucrar a la gente, “una combinación de intelecto y corazón”. 5) Buscar la mejora continua: medir los logros, día a día hacer acciones para lograr el objetivo y obtener en el largo plazo el sueño o la visión establecidos. Adicionalmente, el Ministerio de Gobernación y la FUNDESA presentaron su deseo de crear instancias donde puedan converger instituciones y organizaciones para ir diseñando e implementando un plan integral de seguridad y justicia, y lograr que la seguridad ciudadana sea un proyecto de país. ¡Seamos positivos! Estaremos pendientes de lo que suceda con el OJ e induciremos procesos para avanzar en convertirnos en un país seguro y en paz. Debemos recordar que sin seguridad y justicia difícilmente habrá futuro para el país. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Lunes 13 de octubre 2014
Estados Unidos
Brasil
Enfermera da positivo de ébola
Rousseff critica a Neves y a Silva
Una enfermera del Hospital Presbiteriano de Salud de Texas ha dado positivo por ébola en las pruebas iniciales. Un funcionario cercano al caso confirmó que el paciente es una mujer que trabaja en el hospital y que puede tratarse del primer caso de transmisión de este virus en el país. agencias
“Aquellos que están conmigo representan mi proyecto de país: de avance. Los que están con el PSDB, por otro lado, representan el retroceso”, expresó Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, acerca de la alianza de Marina Silva y el canditato presidencial Aécio Neves.
La India
mundo 8
agencias
Comunicación
Ciclón “Hudhud” toca tierra
Piden el fin del embargo a Cuba
Ayer, seis personas murieron por el paso del ciclón “Hudhud”. La tormenta, que tocó tierra en la costa este de ese país, tumbó árboles y postes de electricidad. Cuando llegó a tierra, el lugar estaba prácticamente desocupado. Más de 200 mil personas fueron evacuadas. agencias
El periódico “The New York Times” le pidió ayer a Barack Obama que “reflexione seriamente” sobre Cuba para “reanudar relaciones diplomáticas” con ese país y “acabar con un embargo insensato”, en un editorial publicado en inglés y en castellano. agencias
evo estará un periodo más
Luego de haber ejercido su derecho al voto, el presidente boliviano, Evo Morales, se refirió al tuit que lo dio por muerto, obra de un “cracker”, en la cuenta oficial de Twitter de la televisión pública. / Foto: AFP
Bolivia. El mandatario fue reelecto para el periodo 2015-2020 en unos comicios en los que participaron casi seis millones de personas.
Estados Unidos aumentará donaciones a Franja de Gaza En una reunión celebrada en Egipto con el presidente Al Sisi, John Kerry llamó a israelíes y a palestinos a reanudar el proceso de paz. Washington aportará US$212 millones más para la reconstrucción del enclave. / Foto: AFP
Ayer, en los comicios de Bolivia, se definió que Evo Morales seguirá como presidente del país hasta 2020, y el oficialismo obtuvo la mayoría absoluta en la composición de la nueva Asamblea Legislativa. Morales obtuvo más del 60% de los votos, mientras que su inmediato conten-
Rumores
“Tal vez algunos quisieran al Evo accidentado o al Evo sin vida. No van a poder”. Evo Morales, presidente de Bolivia, acerca de un tuit falso en el que se anunció su muerte tras un accidente
diente, el empresario centrista Samuel Doria Medina, recibió 25% de los votos. El mandatario, un férreo defensor de la hoja de coca y furioso crítico de Estados Unidos, votó a primera hora en el Chapare, Cochabamba, la zona cocalera de donde es oriundo. Luego regresó a La Paz para festejar y dar un mensaje en la noche a sus seguidores desde el Palacio Quemado, la sede del
gobierno frente a la histórica Plaza Murillo. Unos seis millones de bolivianos fueron convocados a las urnas para una votación que se extendió por ocho horas y en las que hubo una alta participación. Todos los sondeos de la última semana le dieron al actual presidente una intención de voto cercana al 60 por ciento, con 40 puntos de ventaja sobre su inmediato
contendiente, el empresario centrista Samuel Doria Media, y 11 del expresidente liberal Jorge “Tuto” Quiroga. Incluso el influyente sector empresarial de Santa Cruz, motor económico del país, inicialmente la oposición más dura a la política indigenista, antiestadounidense y estatista de Morales, se ha volcado paulatinamente en su apoyo favorecido por el crecimiento económico y el buen desempeño de los negocios. Según el FMI, Bolivia puede lograr este año un crecimiento del PBI de 6.5 por ciento, el mayor en la región. agencias
www.publinews.gt Lunes 13 de octubre 2014
MUNDO 10
Ladridos y pectorales
FOTO: MIKE LOUIS / “HUNKS & HOUNDS”
Entrevista
Nueva York
Una unión para tener éxito
Atractivosmodelos con sus perros Louie’s Legacy Animal Rescue dio a conocer su calendario anual “Hunks & Hounds” 2015, un proyecto de caridad para el bienestar del perro. Está disponible en louieslegacy.org y los fondos se destinarán para salvar perros de los “refugios de alta matanza” y cualquier gasto médico. MWN
MIKE LOUIS
Fotógrafo del calendario
Los modelos del proyecto son amantes de los perros. / Foto: M. Louis
El fotógrafo de famosos Mike Louis, quien retrató a Kim Kardashian de pin-
up, explica cómo el cuerpo humano y perritos hermosos pueden ayudar a crear conciencia para una causa digna. ¿Cómo terminaste trabajando en este proyecto? Mis buenos amigos trabajan con el Louie’s Legacy y me preguntaron si estaba interesado en
colaborar en un calendario. Puesto que soy un gran defensor de los derechos de los animales y la adopción, no dejé pasar la oportunidad. ¿Cómo se te ocurrió el nombre del calendario, “Hunks & Hounds”? Sentí que la combinación de dos productos muy comerciales, como
el sexo y los perritos lindos, era un éxito garantizado. ¿Crees que los perros son sexy? Creo que son hermosos en muchos sentidos. Son leales, cariñosos e incondicionales. Pero nunca he pensado que un perro sea sexy. ¿Crees que los hombres pueden usar a su perro
para atraer mujeres en la calle? Puede ser de gran ayuda. No me gustaría pensar que alguien pueda tener un perro solo para usarlo como un imán para las chicas, pero si amas y respetas a tu mascota, ¡no veo el daño en asociarse para encantar al máximo! ELODIE NOËL, METRO WORLD NEWS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
¿Listos para el apocalipsis? Televisión. Hoy se estrena la quinta temporada de una de las series más esperadas por los televidentes, “The Walking Dead”. Esta nueva temporada tiene muchas preguntas por responder después de que vimos a Rick y compañía encerrados en un vagón de tren por los oscuros habitantes de la terminal en el último capítulo. En esta nueva aventura, el viaje a Washington parece complicarse más, ya que Rick, Eugene y el resto del grupo son prisioneros de un grupo de personas misteriosas en un lugar llamado Terminus. ¿Habrá un nuevo enemigo en el camino además de los zombis? Y ¿qué pasará con Carol y Tyreese? ¿Llegaremos a saber el paradero de la desaparecida Beth? Con más preguntas que respuestas comienza la quinta temporada, que promete ser la
más impactante y emocionante de la saga sobre la convivencia de seres vivos con los muertos vivientes. Además, se conocerá más sobre el pasado científico de Eugene, ¿tendrá la cura para este mal apocalíptico? ¿Podrá acabar con el virus que está dominando el planeta? ¿O será que veremos el principio del fin a lo que los protagonistas han estado huyendo durante este tiempo? “The Walking Dead”, que está basada en la serie de historietas que escribió Robert Kirkman y que publicó Image Comics, narra la historia posterior a un apocalipsis zombi que gira en torno a un grupo de sobrevivientes que lidera un oficial de policía, Rick Grimes, que viajan en busca de un lugar seguro para vivir. LUIS MOLINA, PUBLINEWS
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Farándula
El precio de la belleza de Simpson Muchas sorpresas les esperan a los sobrevivientes de “The Walking Dead” durante la quinta temporada. / Foto: “Fox” Otros detalles
• “The Walking Dead” se estrenó en 2010. • Entre los actores principales están Andrew Lincoln,
Steven Yeun, Chandler Riggs, Norman Reedus y Melissa McBride. • La quinta temporada se
estrena hoy, por “Fox”, a las 21 horas. • Bear Mcreary está a cargo de la música de la serie.
Jessica Simpson emplea una fortuna en mantener su piel, cara, piernas y cabello bellos. “La cantante gasta cerca de US$1 millón al año en rutinas de bronceado semanales y tratamientos con láser mensuales para combatir la celulitis”, publicó la revista “Heat”.
Cultura & EspECtáCulos 13
Lo más importante del espectáculo
1
Shakira quiere que la familia Piqué-Mebarak sea de 20
2
Durante la presentación en Barcelona de su nueva fragancia “Rock by Shakira”, la cantante colombiana manifestó su deseo de tener una familia numerosa. “Con Gerard tendría hasta 20 hijos, pero no creo que se me permita tal lujo. Por ahora vamos por el segundo, a ver qué pasa. A ver si algún día viene la niña”, manifestó.
Bynes acusó a su padre de abuso sexual La estrella de 28 años Amanda Bynes recurrió a Twitter para publicar una serie de alegatos sobre su padre, Rick Bynes. “Mi papá me abusaba verbal y físicamente cuando era pequeña. Me decía fea y luego me pedía que tuviera sexo con él”, publicó en su cuenta de esa red social.
4
Taylor Swift quiso una vida sin excesos Taylor Swift evitó probar las bebidas alcohólicas antes de los 21 años y no cumplir con el cliché de estrella juvenil. “Sé que otra gente es capaz de tergiversar la realidad, quise evitar que hablaran mal de mí y contar otra historia”, contó la cantante en la revista “Vogue”.
6
Jennifer López y Sean “Diddy” Combs, ¿juntos otra vez? La expareja, que terminó su relación en 2001, fue vista en un restaurante de Los Ángeles y luego se les volvió a ver juntos en una discoteca en la fiesta de cumpleaños de un amigo. Según “E News”, López y Combs pasaron la mayor parte de la noche sin separarse uno del otro.
Fox considera ser una madre liberal
3
La actriz Megan Fox le reveló a la revista “Loaded” que prefiere que sus hijos tengan relaciones sexuales en casa cuando sean mayores. “Si mis hijos tienen novia, prefiero que sea en casa donde hagan las cosas propias de su edad y estén a salvo”, manifestó la actriz.
5
“Gone Girl” sigue liderando la taquilla en EE. UU. y de Canadá
Por segunda semana consecutiva, el filme que protagonizan Ben Affleck y Rosamund Pike, y que dirigió David Fincher, recaudó US$26.8 millones en la taquilla de los cines de EE. UU. y de Canadá, y que la coloca por encima de los estrenos “Dracula Untold” y “Annabelle”.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 13 de octubre 2014 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
Municipal se queda con un empate que sabe a victoria Apertura. Los rojos sumaron su sexto punto de visita, y se mantienen en el subliderato luego de haber igualado 0-0 ante Xelajú en la jornada 12. Municipal tuvo que sufrir las embestidas de los chivos, que dominaron gran parte del juego, pero al final se quedó con un punto que le permite continuar a la caza del líder Marquense. Xelajú pudo abrir el marcador con remates de Edgar Chinchilla y Pedro Samayoa, pero las atajadas del portero rojo Santiago Morandi evitaron el grito de gol. La frustración local fue mayor en el minuto 91, cuando un cabezazo de Julio Estacuy se estrelló en el poste derecho del arco visitante. La igualdad le permitió a Municipal sumar 22 puntos y continuar en el segundo lugar de la tabla, aunque con una diferencia de cinco puntos respecto del primero, Marquense. En cambio Xelajú continúa en la quinta posición con 19 unidades. En el resto de partidos dominicales, la Universidad empató 2-2 en su visita a Antigua, con goles de Henry Suazo y Milton Núñez, por
“
Torneo Apertura 2014
PTS PJ G E P DIF
1. Marquense 27 2. Municipal 22 3. Cremas 21 4. Petapa 20 5. Xelajú MC 19 6. Universidad 16 7. Guastatoya 16 8. Suchitepéquez 14 9. Malacateco 13 10. Antigua GFC 10 11. Halcones 10 12. Coatepeque 7
12 11 12 12 12 13 12 12 13 12 11 12
9 6 6 6 5 4 5 4 2 1 2 1
0 4 3 2 4 4 1 2 7 7 4 4
3 11 1 12 3 10 4 5 3 3 5 0 6 -6 6 -2 4 -4 4 -5 5 -8 7 -16
Resultados: Comunicaciones 1-0 Halcones, Marquense 3-0 Coatepeque, Antigua 2-2 Universidad, Xelajú 0-0 Municipal, Malacateco 1-1 Suchitepéquez, Guastatoya 1-0 Petapa. Próxima jornada: Coatepeque-Cremas, Petapa-Malacateco, Rojos-Antigua, Suchi-Marquense, Usac-Guastatoya, Halcones-Xelajú. los “aguacateros” anotaron Israel Silva y Roberto Peña. Malacateco igualó 1-1 ante Suchitepéquez. Por los toros anotó Sergio Morales y por los venados, Ariel López. Y gracias a un gol de Víctor Osorio, Guastatoya venció 1-0 a Petapa, en el cierre de la jornada. El sábado el líder Marquense goleó 3-0 a Coatepeque y Comunicaciones derrotó 1-0 a Halcones. REINA DAMIÁN S.
publisport@publinews.com.gt
Hay que corregir muchas cosas, necesitábamos anotar y no pudimos. Ellos se pararon bien Julio Estacuy, jugador de Xelajú
”
Juliano Rangel (izquierda), de Xelajú, intenta impedir el paso de Maximiliano Callorda, en el estadio Mario Camposeco. / Foto: Rojos.com
DEPORTES 15
Amistoso. La azul y blanco se enfrentará mañana a Perú, en Lima
Márquez y Ceballos son dos de los 20 convocados. / Foto: Publisport
La Selección Nacional completó ayer su segundo día de entrenamiento en la ciudad de Lima, Perú, con miras al partido amistoso que sostendrá mañana frente al equipo local. El combinado guatemalteco arribó al país sudamericano el sábado, día en que sostuvo su primera práctica
por la tarde. Hoy, el equipo que dirige el argentino Iván Franco Sopegno tiene programado realizar el reconocimiento de la cancha del estadio Alejandro Villanueva, en Lima, donde se llevará a cabo el encuentro a las 19:00 horas. Perú, que se ubica en la posición 47 del ranquin de la FIFA, llega al enfrentamiento luego de haber sufrido un revés frente a su similar de Chile, ante la que cayó 3-0 el viernes. Guatemala, que tuvo su mejor progresión en esta clasificación luego de haber pasado de la casilla 134 a la 57 el mes anterior, sostuvo sus últimos partidos en la Copa Centroamericana de la Uncaf, en la que ganó el subcampeonato, y se prepara para la Copa Oro de 2015. PUBLISPORT
Futbol
Colegio Sinaí vuelve con gloria El pueblo de Retalhuleu recibió con algarabía al campeón de la Copa Coca Cola, el Colegio Mixto Evangélico Sinaí, que se coronó en Colombia, luego de haber vencido 3-0 al representante de República Dominicana. Esta es la primera vez que un equipo nacional gana este torneo internacional. Los anotadores fueron Josué Sánchez, Daniel Vicente y Gabriel Trigueros. PUBLISPORT Juveniles
Sub-20 continúa su preparación
Mucía y Chalí ganan en el nuevo recorrido Los nacionales Ottoniel Mucía y Merlin Chalí se quedaron con el primer lugar de la edición número 25 de la Carrera de la Luz y el Sonido, del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala. Esta fue la primera vez que esta competencia se realizó en las avenidas Reforma y las Américas para 10 Kilómetros. / Foto: Emisoras Unidas
Carlos Ruiz iniciará hoy con 28 jugadores el segundo microciclo de trabajo con la Selección Sub-20. El combinado juvenil se prepara para el premundial de la categoría, que se disputará en enero en Jamaica y del que saldrán los cuatro representantes de la Concacaf para la Copa del Mundo de Nueva Zelanda. PUBLISPORT
www.publinews.gt Lunes 13 de octubre 2014
DEPORTES 16
España golea y vuelve a sonreír
1
RESUMEN DEPORTIVO DEL LUNES 6 AL SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014
En detalle
La eliminatoria para la Euro de 2016 continúa con grandes emociones. •
Perfección. La selección de Inglaterra venció 1-0 a Estonia con un gol de su estelar delantero Wayne Rooney y obtuvo su tercera victoria en igual cantidad de partidos.
•
Sin problemas. Sin el lesionado Zlatan Ibrahimović, la selección de Suecia superó ayer en condición de local 2-0 a Liechtenstein.
•
Para hoy. La jornada se completará con nueve partidos, incluidos el que Italia jugará como visitante contra Malta y en el que Holanda será el rival de Islandia. Ambos comenzarán a las 12:45 horas.
2
34 5
Paco Alcácer celebra junto con Diego Costa la anotación que consiguió en la primera parte y que contribuyó al triunfo 4-0 contra Luxemburgo. / Foto: AFP
Futbol. Con Casillas en el banquillo, Diego Costa con su primer gol con el uniforme de la selección y una destacada actuación de sus miembros más jóvenes, los españoles revivieron. La selección española se rehizo de la derrota ante Eslovaquia con una fácil victoria 4-0 como vi-
sitante ante la débil Luxemburgo en un partido de clasificación a la Eurocopa de 2016, en el que Diego Costa rompió su sequía goleadora con la Roja. El técnico Vicente Del Bosque dejó en el banquillo al capitán Iker Casillas, que fue muy criticado por un error en la derrota anterior, y puso a David de Gea como titular en la portería por primera vez en un partido oficial. Costa, quien llevaba seis partidos buscado su primer gol con la selección,
lo logró en el minuto 69. Antes que el hispanobrasileño marcaron David Silva, en el 26, y Paco Alcácer, al 42. El joven delantero del Valencia se ha destacado por haber marcado un gol en sus primeros tres partidos como internacional. El cuarto tanto fue anotado por el lateral Juan Bernat en el 88.
Con este triunfo, España lleva seis puntos en tres partidos dentro del Grupo C, después de haberle ganado a Macedonia (5-1) y Luxemburgo (4-0) y haber perdido contra Eslovaquia (1-2). La Roja es segunda de la llave, detrás de Eslovaquia, que lleva nueve puntos y que ayer derrotó 3-1 a Bielorrusia. AGENCIAS
1
Castigo. Michael Phelps fue suspendido por su federación
El nadador estadounidense, ganador de 18 medallas olímpicas de oro, fue suspendido durante seis meses de toda competición por manejar ebrio. AFP
2
Adiós. “El Capitán América” se retira con su selección
Landon Donovan se despidió con la Selección de Estados Unidos en el empate 1-1 ante Ecuador. AFP
3
Empate. Cremas y rojos se reparten puntos en la liga
El campeón Comunicaciones no pudo en su territorio y permitió que Municipal se llevara un punto luego de haber empatado 1-1 en la úndecima jornada. PUBLINEWS
4
Destaca. Marco Pappa fue elegido Jugador Latino de la semana 30
El volante guatemalteco se quedó con la nominación al Jugador Latino de la semana 30 con el 89% de los votos, esta es la tercera ocasión en el año en que Pappa gana esta votación, antes ganó las semanas 13 y 18. PUBLINEWS
5
Triunfo. Brasil derrota 2-0 a Argentina en amistoso en Pekín
Con un doblete de Diego Tardelli, la selección brasileña se impuso a su similar de Argentina, en un duelo correspondiente a una fecha FIFA, en donde Lionel Messi falló un penalti. AFP
Shanghái vio a R. Federer quedarse con su título 81 Tenis. La experiencia del “Expreso suizo” se impuso sobre la juventud de Simon y le valió quedarse con el trofeo del torneo correspondiente al Masters. El suizo Roger Federer ganó ayer domingo el Masters 1.000 de Shanghái, China, luego de haber batido en la final al francés Gilles Simon por 7-6 (8/6) y 7-6 (7/2) para lograr el título 81 en su carrera profesional. Federer aumentó a 23 su cuenta de cetros en el Masters y ahora está a cuatro del récord que posee el español Rafael Nadal. El de Shanghái es el segundo que el helvético gana esta temporada luego de haber ganado en Cincinnati, para un total de cuatro títulos, junto con Dubái
En detalle
El tenista suizo añadió otro trofeo a los que ha ganado en su brillante carrera. • La cosecha. Desde que se inició en el circuito profesional en 1998, Roger Federer, de 33 años, ha ganado un total de 81 títulos de campeón, 17 en torneos de Grand Slam y 23 en el Masters.
y Halle. “Es un prestigio increíble ganar este torneo, sobre todo lograr el trofeo por primera vez, es un sentimiento agradable. Estoy muy contento por la manera en que he jugado”, dijo Federer. La excelente temporada de la leyenda suiza, de 33 años, le llevará a alcanzar hoy la segunda posición del ranquin de la ATP, en detrimento del Nadal, que cae a la tercera. AGENCIAs
deportes 17 Amistoso
México gana pero no convence México venció 1-0 a Panamá con un gol sobre el final del joven delantero Erick Torres en un flojo partido de preparación hacia la Copa de Oro 2015 que se disputó ayer en Querétaro. El gol de “el Cubo” llegó en el minuto 88 luego de un grave error del arquero Óscar McFarlane, al que se le escapó el balón cuando atajó un disparo. AGENCIAs
Tenis
Ivanović triunfa en Japón
Una lluvia de confeti acompañó la celebración de Roger Federer cuando sostuvo en sus manos el trofeo que lo acredita como el campeón del Masters 1.000 de Shanghái, China. / Foto: AFP
La serbia Ana Ivanović ganó ayer su primer torneo WTA de Tokio luego de su victoria 6-2 y 7-6 contra la danesa Caroline Wozniacki, finalista del último Abierto de EE. UU. Ivanović necesitó de 99 minutos para deshacerse de Wozniacki en un duelo de jugadoras que han ocupado el primer lugar en el ranquin mundial. AGENCIAs
www.publinews.gt Lunes 13 de octubre 2014
DEPORTES 18
Hamilton celebra la cuarta al hilo
FOTO: AFP
Victoria
Está más cerca del título de campeón El piloto británico Lewis Hamilton ganó ayer la primera edición del Gran Premio de Rusia de Fórmula Uno, en Sochi, en el recinto que albergó los Juegos Olímpicos de invierno y que fue su cuarto triunfo en forma consecutiva.
Éxito
565
puntos acumulan Hamilton y el alemán Nico Rosberg, de la escudería Mercedes, que ayer se aseguró en forma matemática el título en la categoría de constructores. En el segundo lugar, con 342 unidades y ya sin posibilidades de darle alcance, se ubica Red Bull, que había ganado los últimos cuatro cetros.
Reacción
Mensaje
En honor a Jules Bianchi
“Junto con el equipo trabajamos en forma perfecta esta carrera y lo importante es que cada vez el objetivo está más próximo”. Lewis Hamilton, piloto de Mercedes
Vladímir Putin, presidente ruso, observó la carrera desde el palco central. / EFE
Los pilotos que corrieron ayer en Sochi le rindieron un homenaje al francés Jules Bianchi, que sufrió un accidente hace una semana en el Gran Premio de Japón, con un mensaje escrito sobre el asfalto: “Jules, todos te apoyamos”.
Sin pistas
“Mi futuro para 2015 lo decidí desde hace seis meses, pero será en su momento en el que les diga cuál será mi nuevo equipo”. Fernando Alonso, piloto de Ferrari
deportes 19
Márquez festeja el bicampeonato Motovelocidad. A los 21 años, el piloto español Marc Márquez consiguió su segundo título en la categoría MotoGP. El segundo lugar que obtuvo ayer en el Gran Premio de Japón le valió a Marc Márquez para obtener por segundo año consecutivo el título de campeón del mundo de MotoGP. “Poco importa la victoria hoy, solo cuenta el título, aquí en Motegi, en la casa de Honda. Estoy muy contento de haber conseguido este segundo Campeonato del Mundo consecutivo, porque aunque es
El baño de champán acompañó a Márquez en su festejo. / Foto: AFP
difícil mantener este nivel, lo hemos logrado. Ahora llega el momento de disfrutar este título”, dijo Márquez, quien terminó en el segundo lugar detrás de su compatriota Jorge Lorenzo.
En la clasificación del general del campeonato, Márquez tiene ahora 82 puntos de ventaja sobre el italiano Valentino Rossi, tercero en Japón, y su compatriota Dani Pedrosa, que quedó cuarto, cuando solo faltan 75 puntos por distribuir en las tres carreras restantes del Mundial. “Hoy solo puedo felicitar a Marc y a su equipo, porque lo han hecho muy bien esta temporada y se merecen el título”, dijo Pedrosa, compañero de formación del campeón. El veterano Rossi tuvo la mejor salida, y se mantuvo a la cabeza durante cuatro vueltas, momento en que su compañero de equipo Lorenzo lo adelantó, para conservar la delantera hasta la meta. AGENCIAs
Más de 40 mil recorrieron Chicago
Con una gran cantidad de participantes se corrió ayer el Maratón de Chicago, Illionis, Estados Unidos, competencia que ganaron los kenianos Eliud Kipchoge, con un tiempo de 2:04.11, y Rita Jeptoo, quien repitió el éxito que obtuvo en la prueba de 2013, con 2:24.36. / Foto: AFP Voleibol
Baloncesto
Ciclismo
EE. UU. gana su primer título
Kevin Durant estará fuera dos meses
Tyler Farrar gana en China
La selección de Estados Unidos ganó ayer su primer título de campeón del mundo femenino de voleibol con una victoria 3-1 (con parciales de 2725, 25-20, 16-25 y 26-24) contra China en la final del torneo que se jugó en Italia. Las estadounidenses fueron segundas dos veces (1967 y 2002). AGENCIAs
El cuatro veces campeón anotador de la NBA Kevin Durant, jugador más valioso de la temporada pasada, estará fuera dos meses por una fractura en el pie derecho, anunció ayer la dirección de los Oklahoma City Thunder. Durant requerirá cirugía por la rotura en la base del meñique. AGENCIAs
El estadounidense Tyler Farrar ganó ayer la tercera etapa de la Vuelta a Pekín, con un recorrido de 176 kilómetros entre Yanquing y Qianjiadian Chao Yang, y el belga Philippe Gilbert conservó el liderato general con cinco segundos de ventaja sobre el sudafricano Reinardt Janse van Rensburg. AGENCIAs