RECONOCIDO POR SUS 31 GOLES EN LA PREMIER
EL URUGUAYO LUIS SUÁREZ, AHORA EN EL BARÇA, RECIBIÓ LA BOTA DE ORO POR SUS TANTOS EN EL LIVERPOOL PÁGINA 23
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 16 de octubre 2014
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Gobierno apura notificar a EE. UU. sobre caso Chixoy Resarcimiento. Luego de que se firmara un compromiso para darles una reparación económica a las familias afectadas por la construcción de la hidroeléctrica. Guatemala le solicitará a Estados Unidos que levante algunas de las restricciones impuestas a la cooperación desde ese país debido a los retrasos para llegar a un acuerdo PÁGINA 2
Culmina festejo por los 50 años de Emisoras Unidas A la gala en el Teatro Nacional del martes por la noche se sumaron ayer una misa de acción de gracias en la Catedral Metropolitana, que ofició el arzobispo Óscar Julio Vian, y durante el día se le dio cobertura en radio al aniversario en la sede de EU, donde se invitó a varias personalidades. La junta directiva del Grupo le entregó un reconocimiento a Edgar Archila Marroquín, presidente de la organización, por la labor durante estas cinco décadas PÁGINAS 14 y 16
16 MIL
Afectados por lluvia suman PÁGINA 4
Eddy Sánchez, director del Insivumeh, explicó que el país está bajo los efectos de un sistema de baja presión que ha generado aguaceros. La Conred declaró alerta anaranjada (prevención) por el fenómeno que ha dejado 16 mil damnificados y 77 casas dañadas. / Foto: Publinews
Confirman tercer contagio de ébola fuera de África El nuevo caso del virus ocurrió en Estados Unidos. El segundo paciente contagiado en ese país es la enfermera Amber Joy Vinson, de 29 años, que atendió al enfermo de ébola el liberiano Thomas Eric Duncan, fallecido en un hospital de Texas PÁGINA 8
1 NOTICIAS
Celebración
Fue directora de la CIG por un día En el marco del Día internacional de las mujeres rurales, la Cámara de la Industria de Guatemala (CIG) nombró a Ana Díaz Díaz, originaria de Chiquimula, como su directora por un día. ONU Mujeres apoyó la actividad. Díaz les explicó a los miembros de la junta directiva de la entidad cómo el empoderamiento económico transforma la realidad de muchas familias. “Brindar las oportunidades de desarrollo es vital”, afirmó. Reconocimiento
“Durante este día se reconoce la función y la contribución de las mujeres rurales en la promoción del desarrollo económico ”. María Machicado, representante de ONU Mujeres en el país
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
NACIONALES 2
País le enviará informe a EE. UU. por caso Chixoy Política. Guatemala le solicitará a Estados Unidos que levante algunas restricciones luego de que se firmara un compromiso para resarcir a las familias afectadas por la construcción de la hidroeléctrica Chixoy, afirmó el presidente Otto Pérez. Una vez que se logró el acuerdo para resarcir a las seis mil familias que fueron afectadas por la edificación de la hidroeléctrica Chixoy, el mandatario Otto Pérez aseguró que les pedirán a las autoridades de EE. UU. que se levanten las restricciones de la Ley de Asignaciones Consolidadas, como apoyar la cooperación. La normativa, que aprobó el Congreso estadounidense, advierte de que, si no se avanza en el tema de las adopciones y en el caso de Chixoy, el país norteamericano no votará a favor de los créditos de los bancos Mundial y el Interamericano de Desarrollo, y se limitará a la ayuda militar. “Le haremos llegar a esa nación un informe en el que se detallará este acuerdo para que el Congreso levante las restricciones”, afirmó el jefe del Ejecutivo. La noche del martes pasó a la historia, luego de que los representantes de las 33 comunidades pactaron un
Análisis
Hubo un proceso de estudio Se tomaron en cuenta la viabilidad jurídica, técnica y financiera para articular el plan de acción que será firmado en el gabinete de ministros durante esta semana. Hubo un largo proceso de estudio en el que se involucraron más de 16 abogados. Se trata de un pacto histórico luego de un proceso de más de 30 años de negociación. MIGUEL ÁNGEL BALCÁRCEL
Comisionado presidencial para el Diálogo Nacional
acuerdo de reparación individual y colectiva que tendrá un presupuesto de Q1 mil 200 millones divididos en un plazo de 15 años. Según el gobernante, Q200 millones servirán para las familias afectadas y el resto será destinado a los proyectos de desarrollo en Baja Verapaz. “El acuerdo de 2010 se iba a ejecutar durante diez años, pero no se concretó. Esta vez cedimos a que fuera en 15 años”, expresó Juan de Dios García, coordinador de los perjudicados. “La resolución del caso de ya varios años será un alivio muy necesario para las personas en la cuenca del Chixoy.
Recorrido. El jefe de la PDH inspecciona cómo se vive en Los Pajoques El jefe de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León Duque, visitó ayer la aldea Los Pajoques, San Juan Sacatepéquez, para verificar cómo viven los pobladores desde el 22 de septiembre, cuando se decretó el estado de Prevención por la muerte de 11 personas. De León Duque fue acompañado por Alberto Brunori, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. PUBLINEWS
De Léon estuvo acompañado por Alberto Brunori. / Foto: PDH
Se informó que los fondos para la indemnización serán desembolsados durante un período de 15 años en viviendas, acceso a tierras, centros de salud, carreteras y recuperación de piezas arqueológicas, entre otros proyectos. / Foto: Oliver de Ros
Reconocemos la valentía política demostrada por el Gobierno de Guatemala y de los afectados para finalizar el acuerdo histórico. Esperamos su aplicación exitosa”, consigna un boletín de prensa de la embajada de EE. UU. en el país. “Por más de 30 años esta problemática no recibió la atención que necesitaba. Es un logro”, afirmó Erick Archila, titular de la cartera de Energía y Minas. AMILCAR AVILA Soborno
Presión
En enero de este año el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Asignaciones Consolidadas. • Restricciones. En la norma se establece que ese país no podrá votar a favor de los créditos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desa-
rrollo para Guatemala, y se limita la cooperación si no se agilizan las adopciones y la reparación por el caso Chixoy. • Reacción. En ese momento el mandatario rechazó la decisión. “No somos juguete de nadie”, afirmó Pérez.
Justicia
Menores
La CSJ nombra a juez pesquisidor
Inicia declaración de Edgar Camargo
Buscan aumentar las sanciones
El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) nombró ayer a Frank Martínez Ruiz, de la Sala Primera Penal, juez pesquisidor, como parte del proceso de la solicitud de antejuicio que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) solicitó en contra del magistrado de la Sala Tercera Civil, Erick Gustavo Santiago de León, sindicado de haber negociado sobornos millonarios. PUBLINEWS
Ayer se inició la audiencia de primera declaración del exdirector del Sistema Penitenciario Edgar Camargo, detenido el 3 de septiembre acusado de haber participado en una red criminal que operaba dentro de la entidad y que hacía cobros por el traslado de reos. La audiencia fue suspendida, y se reanudará hoy. Por este caso fueron ligadas a proceso penal nueve personas, entre estas el exmilitar Byron Lima Oliva. PUBLINEWS
La Comisión del Menor y la Familia del Congreso presentó ayer la iniciativa de ley de protección integral de la infancia. El presidente de la sala, Hugo Morán, afirmó que el propósito es modificar el Código Penal y la Ley de Protección de la Niñez y la Adolescencia, entre otros cambios, para aumentar las sanciones hasta por 15 años de privación de libertad a menores que cometan delitos contra la vida.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
PUBLINEWS
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
nacionales 4
Temporal provoca daños
Plazo. CC calcula que caso de los magistrados durará más de 45 días Roberto Molina Barreto, presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC), argumentó que resolver, en definitiva, el caso de la suspensión de los magistrados electos puede durar más tiempo. “El fallo definitivo en el caso de los magistrados nos llevará más de los 45 días, por la cantidad de recursos legales”, explicó Molina Barreto durante la XXI Jornada de Derecho Constitucional. El 9 de octubre la CC suspendió, en forma provisional, la juramentación de los 13 magistrados titulares y sus suplentes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y los 126 de las salas de Apelaciones y ordenó la continuidad de las autoridades. En esa oportunidad, la magistrada Gloria Porras calculó que analizar más de 80 expedientes les tomaría entre 30 y 45 días. Erick Álvarez asumió provisionalmente la presidencia de la CSJ la madrugada del lunes en sustitución de José Arturo Sierra. “Los integrantes de esta Postuladora
Foto: Carlos FranCo/CVB
Pronóstico
Alerta
Tragedia Víctimas
El país es afectado por baja presión Eddy Sánchez, director del Insivumeh, explicó que esta semana se intensificarán los nublados parciales durante la mañana y por la tarde y noche habrá lluvias con actividad eléctrica y las regiones central y sur serán las más afectadas. KenneTh Monzón
“Se ha decretado la alerta anaranjada (preventiva) por el temporal, que ha dejado a 16 mil afectados y 77 casas dañadas”. Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Conred
Familia muere soterrada Leonor Chicaj, de 46 años, y sus hijos Mildred y William, de 26 y 17, fallecieron en su vivienda, en la colonia San Juan de Dios, en la zona 6. La saturación de humedad en el suelo provocó un derrumbe.
22
personas han muerto desde mayo por daños derivados del invierno, según cifras oficiales.
Roberto Molina Barreto, presidente de la CC. / Foto: Archivo
corte continuarán en funciones mientras esté vigente el amparo y se pueda concretar la posesión de las nuevas autoridades”, explicó Álvarez durante una conferencia. Pedro Cruz, dirigente del movimiento Jóvenes por la Paz, quien fue amparado para detener el proceso, afirmó que la elección debe anularse. La crisis se agudizó el 5 de octubre cuando la magistrada de apelaciones, Claudia Escobar, renunció a su reelección. Publinews Rebaja
Listado final será de 22 candidatos
Precio de los combustibles
El presidente de la postuladora de contralor, Cyrano Ruiz, explicó que concluyó la revisión de las pruebas de descargo de los aspirantes. “El listado de los que continúan en el proceso estaría en 22 candidatos”, añadió. Aún faltan las pruebas psicométricas y las entrevistas para seleccionar a seis y entregarle los nombres al Congreso, que elegirá al sustituto de Nora Segura. Publinews
El costo del galón de gasolina se redujo 30 centavos esta semana, manifestó Erick Archila, ministro de Energía y Minas. El de la gasolina superior cuesta Q32 y de la regular, Q30. El del diésel alcanza los Q28. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), explicó que el impacto en las rebajas se podrá apreciar dentro de dos semanas. Publinews
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE CATEDRÁTICO UNIVERSITARIO @FRATTIGIOVANNI
GOLPE DE ESTADO AL PODER JUDICIAL Son inauditos los fondos en los cuales ha caído la justicia constitucional en Guatemala. La Corte de Constitucionalidad ha caído en lo que se podría llamar activismo político y ahora ya no responde a su estricta y delimitada función que debería ser la defensa del orden constitucional y quiere jugar un rol de árbitro político que no le corresponde. Tal vez han olvidado los magistrados que una facultad de todo tribunal es aceptar o no las acciones que ante él se presentan. ¿Cómo es posible que la CC les ordene a los magistrados salientes que se prolonguen en sus funciones más allá del periodo constitucional de la Corte Suprema de Justicia y las Salas de la Corte de Apelaciones? ¿Cómo es posible que con ello se ponga en peligro la seguridad jurídica de todo el país con una corte que ilegítimamente prolonga sus funciones y pone en riesgo así todas las resoluciones de todos los tribunales del país? ¿Cómo es posible que le creamos a estas alturas del partido a Helen Mack, quien ha demostrado con su participación directa en el gobierno de Álvaro Colom como Comisionada Presidencial para la Reforma Policial que ella no es neutral ni apartidista, sino que tiene una agenda política propia? ¿Cómo es posible que no veamos lo que realmente está pasando? La UNE y Sandra Torres se ven en riesgo de perder todos sus magistrados sembrados en las Salas y la CSJ durante su gobierno y con ello todos los crímenes y la corrupción de la UNE deberán ser conocidos y juzgados y el cómodo manto de impunidad que habían urdido para sí se caerá y tendrán entonces que pagar penalmente por todo el latrocinio y corrupción que causaron y toleraron durante ese nefasto gobierno. Las leyes y los procedimientos para la esco-
Reflexión
“¿Cómo es posible que la CC les ordene a los magistrados salientes que se prolonguen en sus funciones más allá del periodo constitucional de la Corte Suprema de Justicia y las Salas de la Corte de Apelaciones? ¿Cómo es posible que con ello se ponga en peligro la seguridad jurídica de todo el país con una corte que ilegítimamente prolonga sus funciones y pone en riesgo así todas las resoluciones de todos los tribunales del país?” gencia de magistrados de las cortes de justicia debe ser mejorado, pero ninguna anomalía o escogencia política o de poder político votado por los ciudadanos se arregla violando el orden constitucional y causando una gravísima crisis constitucional para defender políticos corruptos de regímenes anteriores. No pudieron colocar a sus esbirros y ahora dan el grito en el cielo y utilizarán a cualquier tonto útil para cumplir con sus corruptas intenciones, los guatemaltecos no somos tontos y sabemos exactamente que quieren hacer y qué están haciendo. Nuevo circo de la extrema izquierda al querer culpar al gobierno de Lucas de la barbarie que cometieron ellos en la Embajada de España El frente guerrillero Robín García, del EGP, organizó una operación de toma violenta y propaganda que ellos mismos escogieron volver una operación suicida, en la cual no tuvieron ningún empacho en matar a indígenas guatemaltecos
y a otros inocentes hombres y mujeres, con tal de causar un escándalo internacional y, con ello, luego de la barbarie que hicieron querer denigrar a un ejército que los combatía en Quiché, y en toda la República, tal y como era el deber de la institución armada. Nadie puede negar que muy probablemente muchos funcionarios del gobierno de Lucas García cometieron delitos, asesinatos y estuvieron involucrados en una corrupción grosera y oprobiosa. Pero tampoco nadie puede negar luego de trabajos serios de investigación histórica de David Stoll y de Jorge Luján Muñoz que la operación guerrillera de la toma y posterior quema de la Embajada de España en 1980 es una de las más denigrantes operaciones de la guerrilla contra Guatemala, en colaboración con el cobarde embajador Máximo Cajal que, violando todas las normas del derecho internacional, permitió utilizar su sede diplomática como maquinaria de propaganda y luego pira criminal para el violento y asesino EGP. Que ahora, más de 30 años después, estos energúmenos y asesinos quieran reescribir la historia es solo sumar el insulto al agravio de todo lo que han hecho sufrir a esta tierra. Mis respetos a las familias de los campesinos quichés tomados como carne de cañón por el CUC y a las familias de los insignes guatemaltecos Molina Orantes, Cáceres Lenhoff y Aguirre Godoy y de los demás inocentes españoles y guatemaltecos que tuvieron que sufrir a manos de una guerrilla asesina, mentirosa y cobarde, que todos los historiadores serios han demostrado, tiene una mano criminal en ese horrendo crimen. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
EE. UU.
Venezuela
Expondrán las torturas de Siria
Exigen acatar resolución
La muestra llamada “Genocidio: La amenaza continúa” exhibirá los efectos de las depravaciones del régimen de Damasco. Imágenes de cuerpos masacrados se mostrarán en el Museo del Holocausto. Las fotos son de un artista del ejército sirio que declaró ante el Congreso las matanzas que presenció. agencias
Juan Carlos Gutiérrez, abogado defensor de Leopoldo López, declaró que exigirá que se le dé cumplimiento al dictamen de la Organización de las Naciones Unidas, que exige la liberación inmediata del dirigente político. “Como lo expresó la ONU nadie puede ser condenado por expresar sus ideas”, señaló. agencias
Colombia
mundo 8
México
No podrán ingresar al país
Esclarecerán los crímenes
Fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores tomaron la decisión preventiva de negar el ingreso de cualquier persona que haya visitado recientemente los países africanos para evitar que se propague el virus de ébola. agencias
La fiscalía mexicana anunció que los estudiantes desaparecidos no están entre los cadáveres hallados en fosas. El Gobierno se comprometió a esclarecer ambos crímenes, el “secuestro y los asesinatos”, que han conmocionado al país. agencias
El paraguas del futuro Técnicos en aeronáutica y astronáutica de las universidades de Pekín y Nanjing, en China, se reunieron para crear un invento, un paraguas aéreo. “Air Umbrella” consiste en una vara con un pulsador en un extremo y una turbina en el otro. La turbina succiona aire por debajo y lo lanza con fuerza hacia los costados, como si fuera un aspersor, así crea una cortina de aire que impide el paso del agua. / Foto: AFP
“el ébola es la peor emergencia” El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunió de emergencia con dirigentes de la ONU luego de la segunda contagiada del ébola./ Foto: AFP
Salud. Los presidentes de EE. UU. y Francia, los primeros ministros del Reino Unido e Italia y la jefa de gobierno alemana calificaron el virus como “la emergencia sanitaria más seria de los últimos años”. El presidente estadounidense, Barack Obama, les pidió a varios dirigentes europeos un esfuerzo “mayor” en la lucha contra la epidemia
Declaración
“Es preocupante. La epidemia va más rápido que nosotros y está ganando la carrera”. Anthony Banbury, jefe de misión de la ONU
de ébola que hace estragos en tres países de África occidental. El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) llamó la comunidad internacional a acelerar e intensificar drásticamente la ayuda para combatir la expansión del virus.
En un comunicado conjunto, los 15 miembros permanentes del Consejo advirtieron de que la respuesta mundial “fracasó a la hora de responder en forma adecuada a la magnitud de esta epidemia y de sus efectos”. El Consejo asegura que se necesitan laboratorios ambulantes, hospitales rurales, personal médico calificado, vacunas, análisis de diagnóstico y equipo de protección para pelear “contra la peor emergencia”. Los ministros de Salud europeos se reunirán en Bruselas para darles garantías a los ciudadanos europeos en Madrid. agencias
Otros detalles
Segundo contagiado de ébola en EE. UU. • Enfermedad. Un trabajador del hospital de Texas, donde se trató el primer caso de contagio por ébola en suelo estadounidense, dio positivo a la enfermedad, informó el gobierno estatal. Al igual que en el primero, el segundo corresponde a un funcionario que trató al paciente liberiano afectado de ébola que murió en el hospital de Dallas.
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
mundo 10
Se arregla para la foto California, EE. UU.
Nutria marina es mimada Esta adorable nutria marina cachorro fue encontrada sin su madre, cuando tenía solo tres días de edad, por el programa de conservación e investigación de nutrias marinas del acuario de una bahía de California. Voluntarios del lugar atienden al pequeño de seis semanas. MWN En sus palabras
“Alimentamos a los cachorros con fórmulas hasta que se llevan con una madre de alquiler”. Karl Mayer, coordinador del cuidado de animales
+ PLUS
Característica
Para los amantes del frío La ciudad de Xela es la más fría de toda Centroamérica, ya que se encuentra en un valle montañoso que está a una altitud de dos mil 400 metros sobre el nivel del mar. El municipio que alberga la ciudad posee climas que van desde el templado hasta el frío húmedo.
www.publinew.gt Jueves 16 de octubre 2014
Xela: Aventura, p
Destino. Puedes encontrar hoteles, bares y restaurantes en esta ciudad colonial, que, por su posición geográfica, también ofrece la oportunidad de conocer bellezas naturales como montañas, volcanes y nacimientos de agua. Xela es una ciudad metropolitana llena de vida nocturna, con una gran cantidad de hoteles de varios precios y restaurantes con menús variados. Es un lugar excelente para pasar unos días de descanso, por su clima fresco o frío, o para utilizarlo como una base cuando visitas lugares de aventura como las Fuentes Georginas, el tradicional pueblo de Zunil o la misteriosa Laguna de Chicabal.
Ubicación
206
kilómetros al noroeste de la Ciudad de Guatemala se ubica la entrada de este lugar, que se sitúa en un valle montañoso en el altiplano occidental.
Xela es también conocida como Xelajú, la Cuna de la Cultura, la Ciudad de los Altos, el Sexto Estado, la Ciudad de la Estrella, la Ciudad de las Cumbres, Tierra Lanuda y la Capital Centroamericana de la Independencia. El origen del nombre aún no se ha determinado con exactitud, pero en el Título Real de don Francisco Izquín Nehaíb, fechado en 1558, se menciona a Culahá, Ah Xelahuh, como nombre de Quetzaltenango. Los k’iche’s dieron a este lugar el nombre de Xelahuh y Xelahúh Queh (Lugar de los diez venados) o el día uno Queh de su calendario. Algunos de los volcanes cercanos que puedes visitar son el Santa María, el Zunil, el Siete Orejas, el Chicable, el Santiaguito, el Santo Tomás, el Cerro Quemado y el Lacandón. El clima frío por la noche es otra característica del lugar. Es tierra de escaladores y montañistas, y destaca el Cerro Quemado, un lugar rocoso para practicar escalada deportiva. Para más información acerca de este destino y de las rutas para visitarlo entra en las páginas www.paseoguatemala.com o www.visitguatemala.com, o llama al teléfono 2421-2800. DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
El Parque Centroamérica es el corazón del Centro Histórico en Xela. A su alrededor conserva joyas arquitectónicas de estilo neoclásico. /
Turismo 13
paisajes y descanso
o neoclásico. / Foto: Cortesía
Las Fuentes Georginas
• Como su nombre lo indica, son salidas de agua que provienen del volcán Zunil. • Fueron descubiertas en 1902, y las convirtieron en baños comunales cuyos habitantes de los alrededores de las fuentes se tomaban un baño cuando lo consideran necesario. • Los amantes de la naturaleza aseguran que las Fuentes Georginas son un paraíso por su belleza natural y sus
Los atardeceres en Xela parecen pinturas con colores sorprendentes en el cielo. / Foto: David Lepe Sosa
En el Pasaje Enríquez encuentras abiertas por la mañana agencias de viaje y por la noche, restaurantes y bares. / Foto: David Lepe
aguas calientes y azufradas. • Se ubican a 221 kilómetros de la Ciudad de Guatemala. Puedes tomar dos rutas alternas: vía costa sur buscando el municipio de Zunil, y vía tierra fría buscando Quetzaltenango y después Zunil. • El precio de ingreso al turicentro es Q25, y el parqueo, Q10. Para más información llama a los teléfonos 77616547 y 5704-2959.
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
50 años grupo emisoras unidas 14
Agradecimiento por 50 años de vida
FotoS: oliver de roS
Reflexión
Grupo
Un momento solemne
La unión de la familia de EU
En la Catedral Metropolitana se celebró ayer por la mañana una Santa Misa de agradecimiento por la conmemoración del medio centenario del Grupo de Emisoras Unidas, que ofició monseñor Óscar Julio Vian Morales, el arzobispo metropolitano.
A la actividad religiosa asistió la junta directiva del Grupo que encabezan Edgar Archila Marroquín (presidente y Rolando Archila D. (vicepresidente), además del personal de las empresas que la conforman: Emisoras Unidas, Publinews, Imágenes Urbanas, EU Digital y MTV Networks, en los campos periodístico, técnico y administrativo. PUBLINEWS
PUBLINEWS
Mensaje
“Al igual que la iglesia, los medios de comunicación nos pueden ayudar a sentirnos más cerca los unos de los otros. Les extiendo mis felicitaciones por su 50 aniversario”. Monseñor Óscar Julio Vian Morales, arzobispo metropolitano
Importancia
“Nos leen y nos escuchan”
Rolando Archila Dehesa, vicepresidente del Grupo de Emisoras Unidas, le expresó su agradecimiento a monseñor Vian. / Foto: Oliver de Ros
“Estamos muy felices y agradecidos por este momento y de saber que entre los millones que nos leen y nos escuchan se encuentra monseñor Vian. Su mensaje significa mucho para quienes formamos este grupo”, expresó Rolando Archila Dehesa, vicepresidente del Grupo de EU. PUBLINEWS
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
50 años grupo emisoras unidas 16
Festejo por medio siglo
Admiración
“Es una empresa que ha confiado en Guatemala y hemos visto cómo ha evolucionado con los años”. Lester Godínez, músico Apoyo
“Ojalá que cumplan muchos años más, y como siempre, apoyando al talento nacional”. Daniela Carpio, cantante Presentes
“Agradezco a EU porque fue una empresa que siempre nos apoyó, musicalmente, desde el principio”. Rodrigo Zarco, vocalista de Tijuana Love y El Clubo La junta directiva del Grupo Emisoras Unidas le otorgó un reconocimiento especial al cofundador y presidente del Grupo Emisoras Unidas, Edgar Archila Marroquín, por su aporte y dedicación a la empresa. / Foto: Edna Rheiner - EU Digital
el grupo emisoras unidas (eu) festejó junto con varias personalidades del ámbito artístico y funcionarios las cinco décadas durante las cuales ha entretenido e informado de manera profesional a los guatemaltecos, con una gala en el Centro Cultural “miguel Ángel asturias”. ayer también celebraron con una cobertura especial durante todo el día en las instalaciones de eu en la zona 13.
Futuro
“No bastan las felicitaciones para una empresa que es digna de imitar y admirar”. Mirciny Moliviatis, chef
TExTO: LUis MOLiNA / FOTOs: OLiVER DE ROs y EDNA RhEiNER plus@publinews.com.gt
Innovadora
“Es un ejemplo llegar a 50 años y mantenerse a la vanguardia de varias tendencias”. Tavo Bárcenas, cantante Merecido
En la cabina de Emisoras Unidas estuvieron los expresidentes Álvaro Colom y Vinicio Cerezo y el mandatario Otto Pérez Molina. / Foto: Edna Rheiner - EU Digital
Alux Nahual, una de las bandas de rock con más trayectoria musical de Guatemala, amenizó la gala del evento. / Foto: Oliver de Ros
“Es un orgullo para los guatemaltecos celebrar a una empresa como Emisoras Unidas”. Adela Torrebiarte, comisionada para la reforma policial Profesionalismo
Los miembros de la junta directiva del Grupo Emisoras Unidas conversaron en la cabina de EU sobre este gran festejo. / Foto: Oliver de Ros
Con varias representaciones artísticas se hizo un recorrido de las diferentes décadas del Grupo EU. / Foto: Oliver de Ros
Gaby Moreno fue otra de las artistas que participó en la velada.
“Cumplir 50 años es de mucha honra, especialmente para un medio tan profesional como EU”. Gerardo Villa, presi-
dente del club Municipal
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
“A Robert Downey Jr. le gustan las sorpresas” Entrevista. Publinews conversó con Vera Farmiga acerca del elenco de lujo del filme “El juez”, que se estrena hoy en las salas del país.
Opinión
“El personaje de Robert (Downey Jr.) es divertido porque piensa que es la gran cosa, todo un abogado de una gran ciudad”. Vera Farmiga, actriz
Robert Downey Jr., Robert Duvall y Vera Farmiga protagonizan “El juez”, que relata la historia de un importante abogado que regresa a su hogar tras la muerte de su madre, y se entera de que su padre es sospechoso de haber cometido un crimen. Publinews platicó con Farmiga acerca del elenco del filme, la historia y del comportamiento y la actuación de Downey Jr.
Farándula
Ariana Grande llega al cine La cantante Ariana Grande se unirá a Katie Holmes, John Leguizamo, Matthew Morrison y Nicholas Hoult en el elenco del filme animado “Underdogs”, que relatará una aventura mágica de un grupo de niños.
El elenco es impresionante, ¿no crees? Sí, es de lujo, de primera clase. Es lo que sueñas como actor, estar rodeado de lo mejor, porque eleva tu nivel de juego. Aprendes y quieres observarlos porque los respetas. Tal vez llegan a parecer intimidantes, pero, si hay un poco de inquietud o ansiedad, debes sobrepasarlo de manera rápida por su sensibilidad como seres humanos. Son muy abiertos y humildes hacia los demás. Pasé más tiempo con Downey que con Duvall, y sí, tiene un poco de “rockstar”, pero también un gran sentido de vulnerabilidad, e incluisve inseguridad por algunos minutos. ¿Piensas en una megapersona? Pues no sientes eso cuando los conoces. Creo que lo que los hace grandes actores es que son unos grandiosos
cuentahistorias. No te quedas atrás. Tengo un par de marcas en mi cinturón, pero esto es lo que deseas de una manera hambrienta. Ya sea trabajando con un campeón de pesos pesados o con uno peso pluma, se debe hacer con apertura y humildad. Tú y Downey Jr. mostraron una química fuerte. No es algo que solo sucede. Puede ser, pero pienso que es una habilidad que debes afinar, que surge de escucharse uno con otro, provocándose, respondiéndose. ¿Cómo provocas a alguien como Downey Jr.? Sorprendiéndole. A Robert Downey Jr. le gustan las sorpresas. La improvisación lo asusta. Cuando la cámara está apagada, no me importa jugar un poco con mis líneas y después tomar lo que sirve de ese ensayo improvisado y después escribirlo en un guion. Pero él es tan suelto, despreocupado e inventivo que resulta retador en la escena. No le gusta repetir momentos. Es lo suficientemente confiado para saber si la cámara tiene una toma específica, así intenta algo diferente. NED EHRBAR
Metro World News
La actriz estadounidense Vera Farmiga protagoniza este filme. / Foto: AFP El filme
• El director de “El juez” es David Dobkin (“Wedding Crashers” y “Fred Claus”. • El elenco está conformado por Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Billy Bob Thornton, Dax Shepard y Melissa Leo.
cultura & espectáculos 20
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
Música. alux nahual honra la vida de Ricardo andrade
Alux Nahual presentará el video de su canción “Los fusiles no cantan”.
La banda de rock guatemalteca lanzará el 20 de octubre, en su canal de YouTube, el video musical “Los fusiles no cantan”, una melodía que promueve el espíritu pacifista por medio del arte y rechaza la violencia. La banda escogió esta fecha para honrar la vida del cantante guatemalteco Ricardo Andrade, quien falleció hace 12 años en esa fecha.
“Ricardo es un ejemplo de lo que pasa todos los días en el país. Muertes innecesarias que nos arrebatan talentos. La canción la compuse diez años antes que él muriera y han pasado 12 años desde su deceso y él sigue estando vigente”, comparte Paulo Alvarado, compositor del tema. Este es el tercer videoclip de la producción“En vivo bajo el cielo”. Luis MoLina
1
La farándula en breve
2 3
4
5
1
Farándula. El Louvre justifica la visita privada de Beyoncé y familia
El museo de París cerró sus puertas para la visita de Beyoncé. “Es lo que se hace para las grandes personalidades, por seguridad”, publicó el portavoz del museo. agencias
2
Premios. Neil Patrick Harris será el anfitrión de los Óscar en 2015
Según “Variety” en su página web, el actor de comedia ha sido elegido para conducir la 87 entrega de los Óscar para el 22 de febrero del próximo año. agencias
3
inversión. Zuckerberg compró una parte de Hawái por US$100 millones
“Forbes” publicó que el creador de Facebook, Mark Zuckerberg, compró dos terrenos en Kauai, con una playa privada, una plantación de azúcar y una granja orgánica. agencias
4
Rumores. Paulina Rubio puede estar esperando su segundo hijo
Según “TV&Novelas”, Paulina Rubio y su novio Gerardo Bazúa decidieron convertirse en padres por medio de un proceso de fecundación in vitro. agencias
5
Televisión. Los protagonistas de “Toy Story” vuelven a la pantalla
Woody, Buzz y compañía regresarán, una vez más, con el corto animado para la pantalla chica “Toy Story That Time Forgot”, donde se enfrentarán a un ejército de dinosaurios que quieren dominar el mundo. agencias
3 DEPORTES
Selección española
Casillas acepta la transición El portero del Real Madrid y de la selección española, Iker Casillas, aseguró ayer que se ve “fuerte” para seguir como el guardameta de la Roja y dice que habrá una “transición buena” con su sucesor. “Evidentemente no duro toda la vida, no soy inmortal”, dijo Casillas durante un acto publicitario. “Hay gente que viene con muchas ganas, que ya son una realidad como David (De Gea) o Kiko (Casilla). No me lo tomo para nada mal en ningún momento”, afirmó el portero merengue. Conforme
“Es ley de vida, tengo 33 años y no voy a poder jugar todo lo que me gustaría. No me lo tomo para nada mal”. Iker Casillas, portero del Real Madrid
www.publinews.gt Jueves 16 de octubre 2014
La eliminatoria se pone cuesta arriba La ruta
Futbol. Las cosas no pudieron comenzar peor para la selección femenina, que cayó 0-1 contra Haití en su debut en el Premundial de la Concacaf.
El revés que menos se esperaba para Guatemala sucedió ayer en el estadio Dick Sporting Goods, en Kansas City, Estados Unidos, en el inicio del torneo que repartirá dos plazas para la Copa del Mundo que se jugará el próximo año en Canadá. El equipo que dirige Benjamín Monterroso sufrió contra las haitianas, que consiguieron la ventaja definitiva gracias a la anotación de Lindsay Zullo, al minuto 69. Luego de dos rebotes cedidos por la guardameta Yoselin Franco, Zullo empujó el balón al fondo de las redes y colocó a su equipo, con tres puntos, en el segundo lugar del grupo A, que encabeza la selección local. Las cosas se complicaron para la bicolor, que perdió su mejor oportunidad para
Guatemala tiene dos partidos por jugar en el calendario del grupo A. • Complicado. Mañana, a las 19:00 horas, la bicolor se medirá contra la favorita Estados Unidos, en el Toyota Park, en Chicago. El choque Haití-Trinidad y Tobago completará la jornada.
Marylin Rivera y Yoselin Franco, de la selección de Guatemala, se lamentan mientras que Lindsay Zullo celebra su anotación. / Foto: Concacaf.com
abrir el marcador cuando Marylin Rivera falló un penalti al minuto 20. En esa jugada fue expulsada Cynthia Cherry que dejó a Haití con diez jugadoras, pero esta ventaja no supo ser aprovechada por las nacionales que luego estrellaron el balón dos veces contra el travesaño. PUBLINEWs
Lamento
“No supimos sacarles provecho a las oportunidades que tuvimos y solo nos queda hacer lo mejor que podamos en los próximos partidos”. Benjamín Monterroso, seleccionador nacional
sopegno: “Nos faltó un poquito tener el balón” Después de la derrota 1-0 frente a Perú el martes, el técnico de la Selección Nacional, Iván Franco Sopegno, dijo sentirse tranquilo porque su equipo tuvo posibilidades de anotar, aunque le faltó retener el balón. “Estoy contento en líneas generales, ellos (los jugadores) se enfrentaron a futbolistas que han jugado en Italia y otros lo hacen en España y aún así presio-
namos, no los dejábamos salir. Nos desgastamos más porque nos faltó un poquito tener el balón, tener más criterio, por ganas no nos quedamos”, les explicó ayer
Sopegno a periodistas. En cambio la prensa peruana celebró fríamente el triunfo y señaló que su combinado no convence. “Victoria sin gloria”, rotuló en su portada el diario deportivo “El Bocón”. “La selección peruana tenía que ganar, y no porque el rival no era de jerarquía, sino porque veníamos de dar vergüenza ante Chile”, señaló. PUBLINEWs
Selección
Sub-17 se medirá hoy con El Salvador Los juveniles, que se preparan para el torneo de la Uncaf, visitarán hoy (10:00 horas) a su similar de El Salvador. AGENCIAs
• Cierre. El domingo (16:00 horas), Guatemala cerrará su actuación en la primera fase con el partido contra las trinitarias en el estadio Robert F. Kennedy, en Washington. • Plazas. Las dos selecciones finalistas obtendrán un boleto a la Copa del Mundo de 2015.
deportes 23
Arde el fuego de las justas de Veracruz Con una ceremonia prehispánica en la zona arqueológica de Teotihuacán, en el centro de México, fue encendido el fuego de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, que se realizarán del 14 al 30 de noviembre. En el acto estuvieron presentes el gobernador del estado de Veracruz, Javier Duarte, y Héctor Cardona, representante de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe). El pebetero en las instalaciones del Comité Olímpico Mexicano, a donde se trasladará la antorcha, será encendido por la exatleta Enriqueta Basilio. / Foto: AFP
Suárez recibe la bota de oro como goleador Futbol. El uruguayo fue homenajeado ayer en Barcelona, cuando faltan nueve días para su posible debut con el equipo catalán, en el clásico frente al Real Madrid.
Disturbios
Bundesliga
El papa Francisco recibirá al Bayern Los jugadores del Bayern Múnich y su entrenador Josep Guardiola, serán recibidos por el pontífice el miércoles 22 de octubre. AGENCIAs
Pistorius
La UEFA castigará a dos selecciones
El fiscal pide una dura condena
El órgano rector del futbol europeo ha abierto los procedimientos disciplinarios contra las federaciones de futbol de Serbia y Albania luego de la suspensión el martes del partido que celebraron ambos países en las eliminatorias de la Euro 2016, por graves incidentes, indicó el organismo. La comisión de disciplina de la UEFA examinará el caso el 23 de octubre.
El fiscal del juicio Pistorius, Gerrie Nel, mostró ayer su intención de reclamar una dura condena para el atleta, culpable del homicidio involuntario contra su novia. Nel trató de desmontar todos los argumentos de la defensa, que considera que la cárcel será un lugar demasiado hostil para un minusválido con las dos piernas amputadas. AGENCIAs
AGENCIAs
Suárez fue premiado por sus goles con el Liverpool. / Foto: AFP
“Después de haber jugado con Uruguay, me siento físicamente muy bien, mejor de lo que esperaba. Hoy puedo decir que estoy al cien por ciento”, afirmó el artillero, que recibió el galardón por los 31 goles marcados la pasada temporada con el Liverpool. Suárez jugó con su selección dos partidos amistosos, contra Arabia Saudita el viernes y contra Omán el lunes, en un encuentro en el que marcó dos de los tres goles de Uruguay. El jugador, que recibió
la bota dorada de manos de su exentrenador Kenny Dalglish, puede estrenarse oficialmente con la camiseta azulgrana contra el Real Madrid el 25 de octubre en el Santiago Bernabéu, luego de que el día anterior finaliza su sanción por haber mordido al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil. “Debutar con el Real Madrid va a ser lindo”, afirmó el artillero uruguayo, que insistió, no obstante, en que dependerá de la decisión del entrenador Luis Enrique. AGENCIAs