LOS MEJORES MOMENTOS DE LA VUELTA A GUATEMALA
EL MÁXIMO EVENTO DEL CICLISMO EN EL PAÍS, DEDICADO A LOS 50 AÑOS DE EMISORAS UNIDAS, REVIVE LOS GRANDES EPISODIOS DE 2014 PÁGINAS 17 Y 18
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 3 de noviembre 2014
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Rabbé: “Portillo moverá ajedrez político del país” Exclusiva. Luis Rabbé, diputado que presidirá el Congreso, habló con Publinews sobre el inminente regreso del exmandatario Alfonso Portillo al país y añadió que no le cerrará las puertas de su partido; asegura que solo el diálogo puede superar la ingobernabilidad en el Organismo Legislativo PÁGINA 2
Primer frente frío afecta el
ALTIPLANO y la meseta central
PÁGINAS 6 Y 7
El arzobispo cuestiona el gasto en el Gobierno El máximo representante de la iglesia católica, Óscar Vian, afirmó que la crisis financiera por la que atraviesa el Estado se debe a que “posiblemente antes los funcionarios hicieron gastos innecesarios” PÁGINA 4
HOY EN
- Destacamos el maratón de Nueva York, uno de los más importantes del mundo, donde los africanos fueron protagonistas de la competencia. Página 16 - Marquense retiene el liderato tras derrotar a Xelajú. Los rojos se mantienen en el segundo puesto. Página 15 - Valencia sube a la segunda posición de la Liga española tras vencer a su clásico rival: Villarreal. Página 14 El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) reportó que se espera que durante esta época ingresen entre 11 y 13 frentes fríos, el primero llegó al país durante el fin de semana recién pasado. / Foto: Oliver de Ros
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
FOTO: JOSÉ CASTRO
LUIS RABBÉ
Diputado que presidirá el Congreso
NOTICIAS
El congresista independiente conversó con Publinews acerca de su nombramiento, la semana pasada, para dirigir el Congreso en el año electoral. “Seré un coordinador y un administrador”, explicó al definir su rol como el máximo dirigente del Legislativo, afirmó que solo con diálogo se puede superar la ingobernabilidad en ese poder del Estado y añadió que no le cerraría las puertas de su partido al exmandatario Alfonso Portillo. KENNETH MONZÓN
noticias@publinews.com.gt
“NO SE DEBE SER MAQUILA DE LEYES” Justicia
Defensa de Portillo espera que EE. UU. se pronuncie Los abogados del expresidente Alfonso Portillo esperan que el Departamento de Estado de Estados Unidos haga el anuncio ante la embajada guatemalteca en Washington de trasladar al exmandatario al país a cumplir su condena en una cárcel guatemalteca. El abogado Mauricio Berreondo explicó que el trámite podría tardar hasta tres semanas porque “aun hacen falta trámites por realizar”. Sentencia
“Soy culpable, su señoría”. Alfonso Portillo fue condenado a cinco años y 10 meses de prisión el 23 de mayo por el Juzgado Federal del Distrito Sur de Nueva York, de haber recibido US$2.5 millones del Gobierno de Taiwán como parte de un soborno. La pena finalizará el 25 de febrero.
Las bancadas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Compromiso, Renovación y Orden (Creo) e independientes (Mi País) compartirán con Luis Rabbé la directiva el próximo año. Rabbé fue el elegido por el oficialismo como el candidato para trabajar por la gobernabilidad en el Congreso. La elección se realizó el jueves durante media hora en respuesta a la oposición, que pretendía dejar fuera de las decisiones al Partido Patriota. ¿Qué temas son prioritarios? Después de que se pudo salir de la elección, en donde la mayoría de diputados votó por la planilla que encabecé, ya estamos coordinando los temas bajo la idea de que se mantenga un estado de gobernabilidad entre las diversas instituciones que integran el Estado. Estoy ubicado en que así debemos de trabajar. No me voy a prestar a chantajes ni extorsiones de ninguna índole, pero les vamos a dar su espacio a los debates a los diputados no oficialistas. ¿Cómo se logró el acuerdo? Es normal, los acuerdos políticos son la base de una democracia. En mi caso se puede constatar que no se utilizó la línea dictatorial de que íbamos a hacerle caso a una orden de los opositores, no, mi elección fue un consenso. ¿Cómo consiguen el apoyo de la UNE cuando ya se habían comprometido con Roberto Alejos? Eso pre-
gúnteselo a ellos, si habían avanzado con los señores morados de Roberto Alejos, que lo contesten ellos. El año pasado fueron ellos los que al final se retiraron y pactaron con el partido de gobierno y fue electo Arístides Crespo. ¿Cuál será la estrategia? Diálogo, diálogo y más diálogo. Hay que hacerlo con seriedad sin afectar ni perjudicar a nadie. Los que deciden al final la agenda legislativa son los jefes de bloque, no el presidente. En mi caso solo voy a ser un director imparcial y objetivo. Usted hace referencia a la independencia de poderes. ¿Cómo lo hará? La independencia no quiere decir que nos tengamos que estar agarrando como perros y gatos, sino trabajar con seriedad, ob-
jetividad y coordinación para sacar adelante al país. Las bancadas Líder y Todos no participaron. ¿Por qué? Ellos tienen sus ideas y su visión de cómo debe hacerse la política interna dentro del Congreso. Por mi parte voy a estar abierto al diálogo para todos los sectores y la democracia debe prevalecer. ¿Cómo califica la situación actual del Congreso? En lo que se cuestiona sobre los pocos avances, cada quien tiene su visión de la institución. Se tiene una creencia de que el Congreso es eficiente por la cantidad de leyes y yo pienso al revés, hay que estar pendiente de las leyes que favorezcan a la población y no se debe ser una maquiladora de normas para quedar bien con una parte de la opinión pública, creo que el Congreso debe
Exfuncionario
Luis Rabbé fue funcionario durante el gobierno del Frente Republicano Guatemalteco. • Dirigió el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda durante la gestión del presidente Alfonso Portillo de 2000 a 2004. • El empresario de la comunicación participó en 2007 como candidato presidencial por el
eferregismo. • En 2011 es electo como diputado del listado nacional por la Unión del Cambio Nacional (UCN). • Renuncia al partido, y se define como diputado independiente. • En el Congreso ha cabildeado la ley de frecuencias y no ha presentado alguna iniciativa.
priorizar la fiscalización. ¿En qué áreas? Me interesan la salud y la educación. Este año me he mantenido fiscalizando estos dos ministerios. Como presidente seré un coordinador de los debates y un administrador de las propuestas que se hagan. Se dice que el presidente del Congreso tiene potestad para aprobar una ley. ¿Qué dice? Siempre se ha dicho, pero es falso, el pleno aprueba, yo espero y pido madurez y objetividad política. El próximo año será electoral. ¿Cuál será su papel? Trataré que el Congreso sea imparcial. Como guatemalteco espero que se respeten las instituciones políticas, que sean respetados los candidatos, las ideas y esperaría que no ocurran insultos y esa política barata y subterránea que hay de parte de algunas personas. En otras oportunidades ha dicho que el poder de ser presidente del Congreso es una pasión que afecta a un individuo. ¿Qué debe prevalecer? La cordura y el pensamiento para que los guatemaltecos no nos veamos enfrentados y seguir en retroceso. ¿Cuál es su opinión en el caso de la continuidad de la CICIG? La mayoría va a decidir qué sucede con los grandes temas nacionales, no soy yo el que va a decidirlo. Ahí vamos a hacer los consensos de los grandes temas. No solo con la CICIG. La semana pasada se supo del posible regreso del ex-
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente General: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
presidente Alfonso Portillo para cumplir la condena en el país. ¿Cómo modifica esto el ámbito político? El retorno de Alfonso Portillo será invicto para un sector de la población, aunque otros piensen lo contrario. Portillo provocará movimientos en el ajedrez político del país y estos se acelerarán para determinar en dónde va a dar su apoyo. Unos consideran que es un buen presidente, otros no, lo contrario, entonces espero a ver qué sucede con su regreso para tener más amplitud y saber si va a participar en el ámbito político. ¿Lo invitará su partido Mi País? Pues en Mi País todos los guatemaltecos que quieran participar están invitados. Estamos abiertos al expresidente y a cualquier persona que quiera participar y crea en nuestro compromiso para ayudar al país. ¿Cuál es el mensaje para la población para que vuelvan a creer en el Legislativo? Quiero que el Congreso sea imparcial, que sea objetivo, que no participe en las actividades políticas oficialistas o de la oposición. Un organismo que se mantenga lo más ecuánime posible para que no sea señalado como un botín político. Mi labor será mantener esa imparcialidad, para que el Organismo Legislativo no sea utilizado por los señores de color naranja ni de otro y esa será mi labor.
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
Ó. Vian cuestiona el uso de recursos del Gobierno Política. El arzobispo metropolitano, Óscar Vian, afirmó que la crisis financiera del Estado se debe a que “posiblemente antes los funcionarios hicieron gastos innecesarios”. Luego de la misa en la que se conmemoró a los difuntos en la Catedral Metropolitana, Vian afirmó que parte de los problemas económicos de las dependencias del Estado se debe al abuso de recursos. “Deberían haber pensado más en no tirar tan fácil ese dinero, pues ahora no hay fondos para cosas básicas. Ahora hay que ver cómo se
Alternativa
“Se necesita contratar a una empresa para que asesore a la SAT y se pueda modernizar”. Otto Pérez, presidente de Guatemala
arreglan las cosas”, aseguró. “Se están dando cuenta de que no tienen los recursos necesarios. Hay que tener prioridades porque no podemos dejar sin recursos a la salud, el trabajo y, sobre todo, a la educación”, añadió el sacerdote. El presidente Otto Pérez confirmó hace unos días que la falta de liquidez se debe a que los diputados aún no han aprobado los bonos por Q4 mil millones para financiar el presupuesto de este año y que no se ha cumplido con la meta de recaudación de los tributos.
Dependencias como la cartera de Gobernación, el Organismo Judicial y el Congreso se han quejado del atraso en el pago de salarios. Dorval Carías, ministro de Finanzas, aseguró que si durante los próximos días no se les da luz verde a los bonos el plan b será la emisión de letras de tesorería, deuda interna en el corto plazo. Hugo Maúl, director del área económica del CIEN, afirmó que esa medida no es la solución. “Lo que se tiene que tener claro es que hay prioridades, pero esto no se ha aplicado”, agregó. A. AVILA
Vecinos de Villa Canales solicitan más seguridad
Los vecinos de Villa Canales pidieron seguridad. / Foto: Emisoras Unidas
Más de 300 vecinos de Villa Canales realizaron ayer una marcha para exigirles a las autoridades gubernamentales que le presten mayor atención a la seguridad ciudadana y que se impulsen medidas para evitar la violencia que se vive en la aldea Boca del Monte, ubicada en ese municipio. Keny Gudiel, vecina de esa localidad, aseguró que “los pobladores viven con miedo y están presos en sus propias casas, ante la ola de violencia”. Durante la marcha, que recorrió varias calles de ese
Petición
“No más violencia, no más asaltos. Boca del Monte quiere vivir en paz”. Consignas de los vecinos
municipio, los inconformes afirmaron que los delitos como las extorsiones y los secuestros son los que más se han aumentado. “No tenemos respuesta de las autoridades”, afirmaron los manifestantes, la mayoría vestida de blanco. E. UNIDAS
NACIONALES 4 Contrabando
Localizan 881 mil cigarrillos Luego de haber sido alertados por vecinos sobre un camión que se encontraba volcado en el barrio La Ceibita, en Melchor de Mencos, Petén, agentes de la Policía Nacional Civil encontraron en el automotor cien cajas con 881 mil 600 cigarrillos de contrabando. “Tras las investigaciones se dedujo que el contenido es procedente de Belice y está valorado en Q440 mil 800”, afirmaron las autoridades de la PNC. PUBLINEWS
Trabajadores
Buscan lograr beneficios
El arzobispo metropolitano criticó ayer el exceso de los gastos gubernamentales. / Foto: Publinews
Diplomacia. Delegado de la Casa Blanca visitará Guatemala esta semana Thomas Shannon, consejero del Departamento de Estado de EE. UU., inicia una gira por Honduras, Guatemala y El Salvador, como antesala a la reunión que sostendrán los presidentes de los tres países con el vicemandatario de Estados Unidos, Joe Biden, en la conferencia organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo denominada “Interviniendo en América Central: Oportunidades para desbloquear el desarrollo”, programada para el 14 de noviembre. “Durante su gira por esas tres naciones Shannon se
Visita
14
de noviembre Pérez se reunirá con Joe Biden en Washington. Los ministros de Gobernación y Finanzas y el comisionado de competitividad lo acompañarán.
reunirá con algunos altos funcionarios de gobierno y representantes del sector privado con el propósito de discutir sobre la seguridad, la gobernabilidad y los avances económicos”, consigna un comunicado oficial de la Casa Blanca. AGENCIAS
Empleados públicos de todo el país, la mayoría maestros que laboran bajo el renglón 011, se mantienen desde el jueves en las afueras del Ministerio de Trabajo, en la zona 9, con el propósito de lograr beneficios para vacacionar en los centros recreativos gubernamentales. Hoy, a las 2 de la mañana, la cartera comenzó a atender a los solicitantes. PUBLINEWS Banca
Servicio puede ser irregular La Superintendencia de Bancos les emitió un comunicado a todos los bancos, las sucursales, agencias bancarias, aseguradoras, casas de cambio y sociedades financieras en el que les permite suspender sus servicios hoy, debido al asueto del pasado sábado del Día de todos los santos. PUBLINEWS
NACIONALES 5 Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt
NO HABRÁ PRESUPUESTO QUE ALCANCE Noviembre, mes del fiambre, los barriletes y el otoño. Vientos frescos y celajes espectaculares. Qué bien caería que se aplicara el viejo dicho “Guatemala, Guatemala si tu clima te gobernara”. Estamos pasando procesos complejos en el país. Uno de los más polémicos de la semana pasada fue la “crisis económica” que vive el gobierno. El problema es que se están gastando mucho más recursos de los que ingresan al Estado y penosamente con muy pocos efectos positivos para la población. Por un lado, la meta de la carga tributaria aprobada en el presupuesto no será alcanzada, con un déficit de aproximadamente Q3 mil millones, y por el otro en febrero el Congreso amplió el presupuesto en Q1 mil 500 millones más para pagar los pactos colectivos suscritos en educación y salud –monto que se pretendía financiar con ingresos tributarios–. Debido a la falta de recursos, el ministro de Finanzas le solicitó al Congreso la aprobación de Q4 mil millones en bonos. De estos se destinaría el 85% para el pago de servicio de la deuda, 12% para la Policía Nacional Civil y el resto para la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal. Sin embargo, con los desafíos de gobernabilidad que ha presentado el parlamento, Reflexión el tema de los bonos no ha sido aún atendido. Ante la situación, “La planificación es un el organismo ejecutivo ha iniciareto de casi todas las do medidas. Se pueden mencionar temas como circulares a los entidades públicas. trabajadores para ser austeros, Año con año se piden dejar de pagar a los proveedomás recursos, pero sin res –como la gasolina y medicano transferir recursos determinar resultados mentos–, a otros órganos del Estado; incluconcretos”. sive para alarmar a la sociedad, se anunció que los privados de libertad iban ser trasladados a los tribunales en transporte público por falta de combustible. Esta situación denota tres puntos a señalar respecto de la administración pública: 1) falta de planificación, 2) inconvenientes de gestión y 3) serios problemas de corrupción. La planificación es un reto de casi todas las entidades públicas. Año con año se piden más recursos, pero sin determinar resultados concretos. Un caso patético es el Ministerio de Salud. Los recursos siempre serán escasos y, por lo tanto, deben ser administrados eficientemente. Por el lado de los ingresos preocupa el desempeño de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Luego de los Acuerdos de Paz, por fin en el año 2007 la carga tributaria había llegado a 12% respecto de la producción nacional, actualmente ha bajado a 10.7%. Para cubrir el presupuesto se ha incurrido en endeudar al país, de lo que muchos expertos señalan que ya hemos llegado al límite. La gestión pública es un “talón de Aquiles”. Aún contamos con sistemas obsoletos de gestión centralizada, sin planes en el mediano y largo plazos, y con leyes inoperantes como la de contrataciones y servicio civil. Los ministerios operan verticalmente sin una comunicación efectiva en las comunidades y en coordinación con los alcaldes. En este sentido es momento de volver a discutir el tema de descentralización y modernización de la administración pública. Los problemas de la corrupción son enormes. Se pierden recursos en sobrevaloración de precios, compras innecesarias y contratación clientelar de personal. Se utilizan fondos públicos para favorecer campañas políticas y se compran voluntades de grupos de presión. A medida que no se planifique, se mejore la gestión pública y el fenómeno de la corrupción no cambie, difícilmente habrá presupuesto que alcance y guatemalteco que se sienta motivado a pagar impuestos. ¿Está de acuerdo con la aprobación de los bonos? ¿Qué recomendaría hacer? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
3
TemperaTura descenderá hasTa 4 grados bajo cero Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), se espera que ingresen entre 11 y 13 frentes fríos durante esta época. • 1 Máxima. La meteoróloga Vivián Roldán explicó que en el altiplano la temperatura puede llegar hasta los 4 grados bajo cero durante la temporada de frío. • 2 Preparados. El primer sistema de la época ya ingresó en el país, por lo que la Conred le recomienda a la población abrigarse. • 3 Afectados. El área del altiplano (Sololá,
1
Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos y Quiché) registrará las menores temperaturas durante los próximos meses. • 4 Efectos. Durante esta semana se esperan vientos acelerados del norte de hasta 70 kilómetros por hora. • 5 Cuidados. La Conred pide proteger a los adultos mayores. • 6 Clima. Esta semana habrá temperaturas entre los 4 y 6 grados en el Occidente. texto: A. AvilA / fotos: o. de ros
2
fotorreportaje 7
4
5
6
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
Un nuevo reproductor pega la nota correcta Tecnología. Prizm es el nuevo sistema de parlantes que aprende a tocar la música que te gusta. Este gadget es música para los oídos de, bueno, aficionados a la música. Prizm, diseñado por una startup francés del mismo nombre, es un sistema “inteligente” de altavoz pirámide que atiende a los gustos y los transforma en beats para adaptarse a la ocasión, sin la necesidad de una lista de reproducción. El dispositivo transmite música de manera directa desde el almacenamiento en la nube a tus altavoces y puede incluso empezar a sonar tan pronto como detecte que alguien está en la habitación. Prizm, que ahora ha conseguido su objetivo de US$7 mil en la plataforma de crowdsourcing Kickstarter, se espera que llegue a las vitrinas de la tiendas de Estados Unidos en junio de 2015. El cofundador Pierre Gochgarian explica por qué el aparato es prometedor y está a tono. Prizm es muy útil y bastante simple. ¿Cómo surgió la idea? Todos los miembros del
equipo han utilizado Spotify, Deezer u otros servicios de música por años. Nos encantaba escuchar música en el trabajo, o al jugar deportes, pero no podíamos encontrar una manera fácil de hacerlo en casa. Quiero decir, cuando regresas a tu hogar después del trabajo, a menudo estás ocupado, ya sea cocinando o trabajando, y no quieres pasar tiempo armando o averiguando qué escuchar. Lo único que quieres es buena música, en ese momento. De eso se trata. ¿Cómo puede reproducir de manera exacta lo que quiero? Prizm utiliza sensores de nivel de sonido para detectar el nivel de ruido en la habitación. Utiliza señales Wi-fi y Bluetooth del teléfono y wearables para detectar e identificar quién está en el espacio. Dado un determinado contexto y los datos recogidos de la música que te gusta y que por lo general escuchas, Prizm predice lo que querrás oír a continuación. Este aparato, en realidad, aprende de tus gustos y hábitos y se vuelve más inteligente con el tiempo. Prizm está conectado a tu cuenta de streaming de música sobre tu red Wi-fi en casa. Pero ¿puede en realidad “sentir” la atmósfera actual?
Reflexión
“Todos los miembros del equipo han utilizado Spotify, Deezer u otros servicios de música por años. Nos encantaba escuchar música en el trabajo, o al jugar deportes”. Pierre Gochgarian, cofundador de Prizm
Teniendo en cuenta quién esté en la habitación, el ruido ambiente actual, la hora y el día de la semana, Prizm puede inferir qué tipo de actividad está pre-
sente: preparándote para salir a trabajar por la mañana, con los amigos tomando un trago o
simplemente relajándote en solitario. Por ejemplo, cuando Prizm detecta varias personas desconocidas en una
noche de viernes a las 23:00, escucha conversaciones altas y risa, por lo que asumirá que estás de fiesta con los amigos. ¿Puedo cambiarlo si no estoy contento con las opciones? Puedes seguirlo con la aplicación Prizm, que se puede utilizar como un control remoto para reproducir una canción o una lista de reproducción en particular, pero también para comprobar el contexto detectado por Prizm (personas en la habitación, estado de ánimo, género elegido por el aparato). ¿Es el futuro de los dispositivos de música en casa? Sí, lo es. Es personalizado, sin fricción y sensible al contexto. Es tan fácil de usar como tu vieja radio, porque solo hay que pulsar un botón para reproducir música, pero ya que se basa en las plataformas de streaming de música, e integra algunos algoritmos inteligentes, genera un feed de música personalizada y relevante solo para ese momento. Aún no hay muchos dispositivos disponibles sensibles al contexto, pero definitivamente harán que nuestras vidas en casa sean más cómodas.
MUNDO 8 Estados Unidos
Habilitan la Torre de la Libertad La Torre de la Libertad, el principal rascacielos del nuevo World Trade Center, de Nueva York, con 104 pisos y 542 metros de altura, comenzará a recibir hoy a sus primeros inquilinos, con el traslado de parte de las oficinas de Condé Nast al edificio. AGENCIAS ONU
Advierten sobre cambio climático “El cambio climático está ocurriendo, es casi por completo responsabilidad de la humanidad y limitar su impacto podría requerir reducir las emisiones de efecto invernadero a cero este siglo”, indicó un panel de la Organización de las Naciones Unidas. AGENCIAS
La India
Detienen a 40 por besarse La Policía india detuvo ayer a 40 personas que participaban en una acción a favor del derecho a besarse en público y contra las “brigadas morales” que tratan de evitarlo en la ciudad sureña de Cochin, informaron fuentes oficiales. AGENCIAS
WANISE MARTÍNEZ / MWN
Francia
Muere el biógrafo de Pablo Picasso El periodista y escritor francés Pierre Daix, conocido por ser biógrafo del artista Pablo Picasso y uno de los mayores expertos en su obra, murió ayer, a los 92 años. Además de su faceta como especialista en arte, fue activista social. AGENCIAS Colombia
Santos pelea contra las FARC
El dispositivo transmite música de manera directa desde el almacenamiento en la nube a tus altavoces y puede comenzar a sonar tan pronto como detecte que alguien está en la habitación. / Foto: MWN
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que se está “en la buena dirección” para acabar con el conflicto de su país y señaló que “frente a una guerra que puede durar 20 años, la gente quiere la paz, aunque sea con costos”, y añadió que las FARC “están como un bloque, porque saben que la paz es su victoria”. AGENCIAS
MUNDO 9
Casaron a niñas secuestradas
Breves en imágenes
1
2 3
4
5
1
México. Revelan un video que atestigua el secuestro de estudiantes
El fin de semana comenzó a circular un video en las redes sociales que avala la sospecha de que los jóvenes fueron emboscados por policías de la ciudad de Iguala.
2
Irán. La condenan por haber asistido a un juego de voleibol masculino
Ghoncheh Ghavami, una joven de doble nacionalidad iraní-británica, fue condenada a un año de cárcel por haber intentado asistir a un partido de voleibol masculino.
3
Ucrania. Zajarchenko, el principal líder separatista, gana elecciones
El primer ministro de la autoproclamada República Popular de Donetsk, Alexandre Zajarchenko, obtuvo el 81.37% de los votos en las elecciones presidenciales.
4
Perú. El presidente se reunirá con el papa Francisco en noviembre
El mandatario peruano, Ollanta Humala, se reunirá con el Pontífice para abordar temas como la seguridad, la defensa, la infraestructura y la conectividad.
5
España. La enfermera que venció al ébola abandona el aislamiento
Teresa Romero, la auxiliar de enfermería española que contrajo el ébola, abandonó el fin de semana el aislamiento al confirmarse que no quedan restos del virus en sus fluidos corporales. TEXTO: AGENCIAS / FOTOS: AFP Y EFE
Un supuesto líder de Boko Haram, Abubakar Shekau, difundió un video que asegura que las más de 200 jóvenes secuestradas hace seis meses han sido “casadas” con sus combatientes, lo que contradice las afirmaciones del Gobierno nigeriano de que serían liberadas en breve. El Ejército nigeriano aseguraba haber matado a Shekau hace un año, y las autoridades dijeron el pasado septiembre
que habían acabado con un impostor que publicaba videos haciéndose pasar por él. En la última grabación es difícil ver la cara del hombre, alejado de la cámara. El último video aumenta las dudas sobre si las negociaciones llegarán a buen puerto con la liberación de las niñas, que fueron secuestradas en un instituto en Chibok, al noreste del país, en abril. AGENCIAS
En un video, un supuesto líder del grupo islamista afirma que las jóvenes contrajeron matrimonio con sus combatientes. / Foto: AFP
+
EMPLEO 10
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
PLUS
Muchos empleadores en la región ya han contemplado la diversidad generacional dentro de su agenda directiva. / Foto: Shutterstock
Interacción en el trabajo Fenómeno
Actitudes que deben analizarse Conocer las diferencias de los objetivos y valores de cada generación es una necesidad para los empleadores y representa una ventaja para los profesionales, ya que este conocimiento aportará elementos para identificar puntos de encuentro, oportunidades de complementación y sinergias, para detectar las posibles fuentes de conflictos, y para manejarlos adecuadamente, o bien, evitarlos a tiempo. La adopción de prácticas que tomen en cuenta las necesidades generacionales es consecuencia natural de la presencia de la misma diversidad en la plantilla de trabajadores de las organizaciones.
Tendencia. Por primera vez en la historia, cuatro generaciones coinciden en el mismo tiempo y espacio de labores. Manpower publicó un nuevo estudio que explica las características, las ventajas y las desventajas de este fenómeno, además da recomendaciones.
Debido a cambios culturales, productivos, tecnológicos, demográficos y las condiciones de salud de las personas, en la actualidad presenciamos una diversidad generacional nunca antes vista en el mundo del trabajo: el 85% de los profesionales se relaciona con al menos tres generaciones distintas en su lugar de trabajo en la región. Estas conviven en el mundo laboral, tienen una diferencia máxima de 51 años y comprenden desde los tradicionalistas, los Baby Boomers y los miembros de la Generación X y la Net Generation.
El fenómeno presenta retos para todos, tanto los empleadores como los profesionales, los gobiernos y las instituciones educativas, que deben encarar esta diversidad generacional con conciencia e inteligencia. “La diferencia de objetivos, principios y valores de cada generación puede derivar en conflictos de fondo que, a la vez, pueden afectar el ambiente laboral”, explica el estudio. DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
Análisis
Aprender a ser un equipo La importancia de conocer las características de cada generación es saber nuestras virtudes y debilidades. Las empresas deben esforzarse para que los colaboradores, de diferentes generaciones, aprendan a ser un equipo y brindar mejores ideas,
planes y productos. Unos tienen experiencia y saben lo que puede funcionar, y los más jóvenes pueden participar con ideas más arriesgadas. Se necesita la participación de todos porque ven el negocio y el liderazgo diferentes. ERIC QUESADA
Director comercial CARD de Manpower Group
4
Las cuatro generaciones
2
Los Baby Boomers
1
Los tradicionalistas Son los nacidos antes de 1946. Entre los aspectos positivos están que muestran experiencia, conocimiento y madurez. Tienen dominio de sus actividades y una gran dedicación en su trabajo. Entre las negativas están que no abren sus horizontes y se les dificulta cambiar. Son lentos y no aceptan presiones. Tienen muchos problemas de salud.
Son los nacidos entre el final de la Segunda Guerra Mundial y 1964. Entre los aspectos positivos está que apoyan a las personas de nuevo ingreso, aportan valores y dejan huella. Entre las negativas está que no se acoplan con personas de menor edad.
3
La Generación X
Se cuenta a los nacidos entre 1965 y 1976. Entre lo positivo está que tienen experiencia y muestran responsabilidad. Están más capacitados y son más estables. Cuidan su empleo y enseñan a los jóvenes. Y entre lo negativo está que tienen ideas fijas y se les dificulta adaptarse. Son conformistas y apáticos.
La Generación Y o Net Generation (Net Gen)
Comprende a los nacidos entre 1977 y la última década de 1997. Entre los aspectos positivos está que tienen nuevas ideas y estrategias, frescura y energía. Tienen agresividad y están más actualizados en la tecnología. Entre lo negativo está que son inmaduros e inestables, y les falta compromiso.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
“El pie” de Hot Sugar Mama ya lo tienen en el horno Música. La agrupación guatemalteca se prepara para lanzar su nuevo sencillo, “El pie”, primer tema de su segunda producción discográfica, que presentarán en el primer trimestre de 2015. La agrupación Hot Sugar Mama se prepara para presentar su segundo material discográfico en 2015. Mientras terminan de decidir cuál será el orden de los temas, cuántos incluirán en el último corte, cómo se llamará y los toques finales, desean darle al público un adelanto con la canción “El pie”, que además de ser el primer tema que cantan completamente en español, lo presentarán con un video musical el sábado 6 de noviembre en el bar El Monumental con un concierto. “Nuestra música se ha caracterizado por líricas en inglés, no porque nos quieran ver como una banda internacional, sino porque sin importar el idioma de la música esta siempre tiene que ser de calidad”, comenta Pancho Rodríguez, vocalista de la agrupación. Pero “El pie” viene a romper ese esquema, ya que es un tema que compusieron completamente en castellano. “Surgió de un jamming que hacían Charlie y Luis en un ensayo. Al escuchar la melodía quería escribir algo diferente, algo que contara una historia y la mejor manera de hacerlo era en español”, añade Rodríguez. Para presentar el tema han preparado una gran celebración y un video musical. “Quisimos hacerlo de esta manera porque es más de celebrar lo que hacemos”, agrega Charli Springmuhl. “A todos los que asistan al evento se les dará un código de descarga para que puedan disfrutar de este nuevo senciModa
Detalles
• La agrupación está integrada por Charli Springmuhl en la guitarra, Pancho Rodríguez en la voz principal, Luis “el Pelón” Álvarez en la batería y Carlos Meza en el bajo.
llo, que es el primero que presentamos con una lírica en español”, comenta Rodríguez. Hot Sugar Mama está celebrando, además, su quinto aniversario de carrera musical. “Este camino ha estado lleno de alegrías, de melodías, de problemas. Ha existido de todo. P e r o n o po-
• Quack! es su álbum de estudio.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
• El concierto es el sábado 6 de noviembre, a las 20 horas, en el bar El Monumental de la zona 1.
LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Foto: Cortesía Hot Sugar Mama
Espectáculos
Knightley detesta ir de compras
demos negar q u e estamos haciendo lo que más nos gusta y seguiremos componiendo música para que todos la disfruten”, agregó Springmuhl. Farándula
Frase
“‘El pie’, aunque es una canción en castellano, tiene la misma esencia de nuestros temas anteriores”. Hot Sugar Mama, grupo nacional
Televisión
En cifras
51
FILMES CUENTAN CON LA PARTICIPACIÓN DE LA ACTRIZ
Cine
Polémica por el cuerpo perfecto
Ahora es el soltero más codiciado
Piensaqueel“Factor X”esgenial
Presentan el tráiler “Furious 7”
Las ángeles de Victoria’s Secret están viviendo una avalancha de críticas tras el lanzamiento de la campaña “Body By Victoria”, la cual promociona que el cuerpo perfecto se crea con las piezas de ropa interior. AGENCIAS
Después de que terminara su romance con Jennifer Lawrence, Chris Martin está de vuelta en el mercado de los solteros; aunque aún debe terminar de firmar los papeles de divorcio.
Boy George, que comenzó su carrera con el grupo Culture Club en la década de los ochenta, piensa que ya hay demasiadas estrellas del pop pero, por otro lado, alaba al programa “Factor X”, al que califica de brillante. AGENCIAS
Universal Studios presentó los avances de la nueva entrega de la saga de acción y que figura como el último filme que protagonizó Paul Walker. En la previa de la película se aprecian varias escenas donde aparece el actor. AGENCIAS
AGENCIAS
Aunque se ha dicho que la obsesión de toda mujer es ir de compras a una tienda, a Keira Knightley le ocurre lo contrario. “La verdad es que nunca me ha gustado demasiado ir de compras. Suelo comprar en línea, es como romper con la rutina”, comentó la actriz en una entrevista en la revista “Glamour”.
Boy George / Foto: AFP
2007
FIRMÓ UN CONTRATO PARA SER LA IMAGEN DEL PERFUME DE CHANEL “COCO MADEMOISELLE”
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
Cultura & EspECtáCulos 12
Las ilusiones de Valenz
Foto: Cortesía rozas botrán
Colección
Exposición
Geometría y movimiento Las obras del artista Sergio Valenzuela, “Valenz”, siembre se han caracterizado por las formas combinadas con el desplazamiento insinuado o sugerido; aunque en el cuadro nada se mueve, la ilusión persiste por el espejismo que resulta de la combinación de las líneas con colores contrastados entre sí. Luis MoLina
Las sillas son uno de los elementos que predominan en la obra de Sergio Valenz. / Foto: Cortesía Fundación Rozas Botrán
Asiste
Líneas y muchas sillas
No te pierdas esta colección
El artista tiene el poder de manipular al espectador, de persuadirlo por medio de la obra que presenta y dejar que el sentido de la vista lo transporte. En la obra de Sergio Valenzuela se percibe esta intención en sus pinturas, con la combinación de colores y trazos exagerados, y en sus esculturas, como sus famosas sillas de gran proporción. Luis MoLina
La exposición “A doble espacio” se presenta simultáneamente en las salas de exposición de Rozas Botrán en Paseo Cayalá, donde estará hasta el 31 de diciembre, y en La Galería de la zona 14 se inaugurará el 6 de noviembre y estará hasta el 31 de diciembre de 2015. Para más información visita la página fundacionrozasbotran. org. Luis MoLina
Colores y líneas crean la ilusión en movimiento. / Foto: Cortesía Rozas Botrán
cultura & espectáculos 13
Jennifer Lawrence la ganadora del Óscar en 2012 platicó con publinews de su último trabajo, del lugar en el que guarda su presea y de su nuevo filme “serena” junto con Bradley cooper.
“Mi óscar está en La casa de Mis padres” La actriz es la protagonista de “Serena”, un drama situado en la década de los veinte que se ambienta durante la famosa Gran Depresión en Carolina del Norte, en los EE. UU. El filme muestra a Lawrence y a Cooper como una pareja de jóvenes empresarios que se ven atrapados en un mundo de pasión, celos y codicia. ¿Por qué quisiste trabajar con Bradley Cooper en “Serena”? Nos conocemos desde hace tiempo. Él facilitó el proceso para que me involucrara en la actuación. Además, trabajar con Bradley es muy cómodo. Era interesante imaginar cómo iba a ser su actuación, pero actúa tan bien que cuando empezamos a rodar ni siquiera me dio tiempo de imaginarlo. ¿Qué te atrajo del proyecto?
En sus palabras
“Cuando tenía 5 años ya sabía que me iba a convertir en una actriz, pero tambien a esa edad quise ser enfermera o médico”. Jennifer Lawrence, actriz
Quería trabajar con la cineasta Susanne Bier. Me gustan todas sus películas. Son realistas y objetivas al mismo tiempo, como si fuesen filmadas por un observador independiente, incluso cuando el héroe es bastante negativo. Susanne no manipula a la audiencia. Ella cuenta la historia y muestra personajes en situaciones específicas. Como el comportamiento de mi personaje, Serena, que crea una división entre los que la apoyan y los que la juzgan.
¿Leíste la novela de Ron Rash en la que está basado el filme? Sí, pero “Serena” como película es muy diferente. En el libro es muy fuerte desde el principio y es emocionante. Pero en la pantalla tuve que enamorarme del personaje y entender sus motivos. Era muy importante para Susanne y para mí, porque no estábamos haciendo una película sobre una loca, sino sobre una mujer que se volvió loca en el amor. Tu personaje comete un
asesinato. ¿Por qué? Porque no puede tener hijos. Aunque ama a su esposo, sabe que tiene un niño con otra mujer. Serena se deprime, y decide que el niño no debe ser su rival. A ella no le importa a quién sacrificar. Si se ponen en el camino de su amor con George, sus vidas no valen nada. Hace unos meses dijiste que no sabías dónde estaba tu Óscar. ¿Lo encontraste? Sí, ¡mi madre lo tiene! Quería esconderlo, pero ella piensa que tiene que estar visible y no me gustaba tanto la idea. Es como si la gente viniera a visitarme solo para mirar la estatuilla. Ahora mi Óscar está viviendo en casa de mis padres. Está puesto sobre el piano. VladislaVa aleksandroVa y Julia BoitsoVa / MWn
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 3 de noviembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
Agüero amarga al United Premier League. El Manchester City le ganó ayer 1-0 en su estadio al Manchester United con un tanto del argentino Sergio Agüero, en la décima jornada. Además de la derrota en el clásico de Mánchester, el equipo visitante sufrió la expulsión de Chris Smalling y la lesión del argentino Marcos Rojo, con lo que el equipo dirigido por Louis van Gaal perdió a sus dos centrales titulares, lo que aprovechó el City, que ganó gracias a un gol del “Kun” Agüero en el minuto 63. Con este resultado el vigente campeón sigue tercero a seis puntos del líder Chelsea, que el sábado venció 2-1 al Queens Park Rangers. El United sigue lejos, en la décima posición, a 13 puntos del equipo dirigido
“
por José Mourinho. El Manchester United inició el partido con la defensa muy adelantada, lo que aprovechó el City en el primer tramo para crear peligro con Agüero como protagonista. En el minuto 7 y en el 20 se encontró con David De Gea. El arquero español fue también clave en el 15, cuando salvó a su equipo en un remate de su compatriota Jesús Navas, que se había quedado solo luego de un pase de primeras del “Kun”. Luego de la expulsión de Smalling y la lesión de Rojo, el City dominó con el marfileño Yaya Touré. El centrocampista dio un pase al hueco para el francés Gael Clichy, que sirvió desde la línea de fondo para que Agüero anotara. AGENCIAS
No fue fácil. Los derbis son siempre especiales. Trabajamos y jugamos bien hasta nuestro gol Manuel Pellegrini, entrenador del City
”
Futbol. El Athletic deja líder al Barcelona. Mathieu Madrid, Valencia es segundo será baja por una lesión
Serie A. La Sampdoria se coloca tercera, Milan pierde
Con su derrota 1-0 en su visita al Athletic de Bilbao, el Sevilla se quedó ayer en la quinta posición, y el Valencia, que venció 3-1 al Villarreal, se colocó segundo. La jornada ha supuesto una revolución en la parte alta de la clasificación, en gran medida por la derrota del Barcelona, hasta ahora líder y que cayó al cuarto lugar el sábado, después de haber perdido 1-0 en casa contra el Celta de Vigo. El nuevo líder es el Real Madrid, que el sábado goleó 4-0 al Granada. AGENCIAS
Con la victoria 3-1 en casa frente a la Fiorentina en la décima jornada, la Sampdoria se colocó tercera de la Serie A italiana. El Milan se ubicó en el séptimo lugar luego de haber caído en casa 2-0 con el Palermo. El equipo genovés continúa a seis puntos del líder Juventus, que había vencido 2-0 el sábado en el terreno del Empoli y había vuelto a quedar como líder en solitario, con tres puntos de ventaja sobre el segundo, la Roma, que había caído poco antes 2-0 en Nápoles. AGENCIAS
Jugadores del Valencia festejan el doblete de Shkodran Mustafi. / AFP
El defensa del Barça Jérémy Mathieu tiene una lesión en el muslo, anunció ayer el club, y estará de baja, por lo que a priori no jugará los partidos amistosos de su selección a mediados de noviembre. “Jérémy tiene una lesión en el muslo de la pierna derecha. Estará de baja entre dos y tres semana”, señaló el equipo culé en un comunicado de prensa. La lesión de uno de los hombres habituales del técnico Luis Enrique es un golpe duro para el
31 años cumplirá el defensa azulgrana, el miércoles, previsiblemente será también baja con su selección.
equipo azulgrana, inmerso en una espiral negativa después de haber sumado dos derrotas en forma consecutiva, en la Liga, 3-1 ante el Real Madrid la semana pasada y por 0-1 ante el Celta el sábado. AGENCIAS
El brasileño Eder anotó el tercer gol de la Sampdoria. / Foto: AFP
• Publisport pertenece a Publinews, un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editor Publisport: Fernando Ruiz Del Valle • Redacción: Reina Damián S. • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
deportes 15
Cremas respiran en el último minuto Apertura. Un gol del panameño Rolando Blackburn en el tiempo de reposición salvó a Comunicaciones de su tercer partido sin ganar. Marquense sigue de líder. Con lágrimas festejó Rolando Blackburn el triunfo del vigente campeón, Comunicaciones, después de haber derrotado en el minuto 91 a Malacateco, en uno de los dos partidos que cerraron la jornada 16 del Torneo Apertura. La alegría del panameño no era para menos porque Comunicaciones fue amplio dominador del partido, pero se había topado con una gran actuación del portero visitante, Cristian Álvarez. Aunque la victoria no significó para los cremas mejorar su posición en la tabla, porque continúan en la tercera casilla con 28 puntos, le dio un respiro porque sumaban dos partidos sin disfrutar del triunfo. Los toros son décimos con 17 unidades. Municipal cumplió en su visita a la Universidad. Un tanto de Marvin Ávila, en el minuto 87, le valió
Blackburn (9) celebra con Paolo Suárez y Jean Márquez (12). / Foto: Publinews
para permanecer en la segunda posición, con 29 puntos, y la Usac está en la sexta casilla con 22. Marquense se aferró de nuevo al liderato después de haber vencido a Xelajú en su propia cancha. El clásico de occidente se inclinó a favor de los “leones”, que se llevaron las palmas gracias a un gol de Gustavo Grajeda en el minuto 45. El equipo lanudo, que se sitúa en la séptima casilla con 22 unidades, continúa con su mala racha, sumó su tercera derrota, dos las ha sufrido en su estadio. En otros juegos dominicales, Antigua sigue con buen pie, y ayer sumó su tercera victoria al
hilo después de haber celebrado 2-0 frente a Suchitepéquez, con anotaciones de Víctor Matta, en el minuto 54, y Roberto Carlo Peña, en el 85. El equipo antigüeño está en la octava posición con 20 puntos, Suchi es quinto con 23. Y Guastatoya no pudo en casa frente al colero de la tabla de posiciones, Coatepeque, al que le permitió llevarse un punto después de haber empatado 1-1. Por el equipo oriental anotó Fredy Orellana, en el minuto 21, y Orlando Moreira lo hizo por los coatepecanos, en el 36. Guastatoya es noveno con 20 puntos, Coatepeque suma 11. El sábado Petapa goleó 6-1 a Halcones. Reina damián S.
Tenis. Novak Djokovic pasa por encima de Raonic El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, ganó por segunda vez consecutiva el Masters 1000 de tenis de París-Bercy, al haber derrotado ayer en la final al canadiense Milos Raonic, en dos mangas, por 6-2 y 6-3. Con este triunfo Djokovic manda un importante mensaje a Roger Federer, quien aspira a destronarlo en la cima de la ATP al final de esta temporada. Ahora el tenista de Belgrado tiene 1.310 puntos de ventaja sobre la leyenda suiza, que ocupa la segunda posición por delan-
27 victorias consecutivas suma Djokovic, desde que perdiera con el estadounidense Sam Querrey en 2012.
te del español Rafael Nadal, tercero y que no jugará más esta temporada para operarse de una apendicitis. Djokovic se convirtió en el primer jugador que renueva su título de París-Bercy, torneo que ganó también en 2009. publiSpoRt.
Lewis Hamilton gana el Gran Premio de Estados Unidos Hamilton, quien logró su quinta victoria consecutiva, extendió su ventaja al frente de la clasificación del Campeonato Mundial de pilotos a 24 puntos sobre Nico Rosberg con dos carreras por disputar. El británico ganó ayer el Gran Premio de Estados Unidos de la Fórmula 1, disputado en Austin, estado de Texas, secundado por su compañero de la escudería Mercedes, Nico Rosberg. / FOTO: AFP
Novak Djokovic se confirmó como el mejor del mundo. / Foto: AFP
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
DEPORTES 16
Nueva York se cubrió de corredores
FOTOS: AFP
Dominio
Kenia hizo suya la carrera Los kenianos Wilson Kipsang y Mary Keitany ganaron ayer el Maratón de Nueva York que tuvo su meta en el Parque Central. Kipsang triunfó con un tiempo de dos horas, 10 minutos y 59 segundos. Keitany lo logró con 2:25.07.
Multitud
35
mil participantes inscritos oficialmente recorrieron ayer los 42 kilómetros a lo largo de las principales calles de la Gran Manzana y, con frío y lluvia, marcaron un nuevo récord de participación para el evento deportivo que está considerado como uno de los mejores en América.
Reacción
Sin éxito
Muta no logró el récord
“Esta es una de las carreras más bonitas del mundo y haberla ganado es como la graduación para cualquier corredor de fondo”. Wilson Kipsang, corredor keniano
Wilson Kipsang abre los brazos para celebrar su victoria. / Foto: AFP
El keniano Geoffrey Mutai, quien partía como el favorito luego de sus triunfos en 2011 y 2013, decepcionó al haber terminado en el sexto lugar. El cubano Alberto Salazar es el único triple ganador entre 1980 y 1982.
Emoción
“Apenas hace un mes tuve a mi bebé y tenía una motivación más para correr con fuerza en este maratón tan importante”. Mary Keitany, corredora keniana
DEPORTES 17 FOTO: FERNANDO RUIZ
ALEX CANO El colombiano del equipo Orgullo Antioqueño extendió la tradición ganadora que los ciclistas de su país iniciaron en 1958 con la victoria de Hernán Medina y, en forma brillante, se coronó como el campeón de la edición 54 de la Vuelta a Guatemala, evento que estuvo dedicado a los 50 años del Grupo Emisoras Unidas.
“FUE MÁS DIFÍCIL DE LO QUE MUCHOS CREEN”
“
Luego de las ocho etapas terminó como el campeón, ¿cómo lo lograste? Fue un trabajo del equipo; yo nada más tomé el papel protagónico cuando las etapas me lo permitieron, claro que estoy feliz y orgulloso de haber venido aquí y ser el campeón de una Vuelta tan bonita, se notó la forma en que la afición demostró su apoyo y sus emociones. Este fue un resultado de la preparación de estos meses y lo que los compañeros aportaron durante la ruta. ¿Luego de que ganaste en Sololá comenzaste a creer que era posible ganar la Vuelta? La idea de ganar la Vuelta la traía desde que me subí al avión, pero cuando comenzó el recorrido de ascenso, y en un clima más frío que el de los primeros dos días, las condiciones fueron más favorables para mí. ¿Contar con esas condiciones fue lo que se reflejó con tu triunfo en San Pedro y los segundos lugares en Quetzaltenango y Quiché? Sí, al final los recorridos y el clima fueron bastante similares en esa región y ahí todo resultó bien para lo que quería y finalmente se concretó, pero fue más difícil de lo que muchos creen. ¿Crees que tu virtud más importante fue haber te-
nido paciencia en la lucha contra Óscar Sevilla? Puede ser, es un corredor con mucha experiencia y que no por nada estuvo en el Tour de Francia, el Giro de Italia y otras de las competencias más importantes en el mundo del ciclismo, es un gran rival.
¿Qué te gustó más de la Vuelta a Guatemala? Sin duda la calidez de su gente, los paisajes y la variedad de su clima, un día estuvimos en un calor muy seco, otro con mucho frío y otro con la lluvia. Este es un evento al que anhelaba venir a participar.
El mismo Sevilla te envió un tuit en el que reconoció tus condiciones. Pues eso habla muy bien de él... en la carretera podemos ser rivales, pero como personas sabemos admirar y apreciar el talento de otro colega que gana una competencia. ¿Qué porcentaje de tu título lo conseguiste gracias al apoyo de Francisco Colorado en la sexta etapa? Es algo que no se puede contabilizar, es un buen amigo y como compatriotas nos apoyamos en una forma increíble a pesar de que corremos para equipos diferentes. Tiene un mérito muy grande.
La idea de ganar la Vuelta la traía desde que me subí al avión, pero cuando comenzó el ascenso y en un clima más frío las condiciones fueron más favorables
”
Alex Cano, campeón de la Vuelta a Guatemala
En detalle El ciclista que nació en Medellín hace 31 años terminó en el tope de la general individual.
¿Te veremos en la Vuelta de 2015? Solo Dios lo sabe, espero tener salud, condiciones y que el equipo reciba la invitación para venir. Será un honor. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
• Con fuerza. Los primeros avisos de que Cano venía por el cetro de la Vuelta los dio en las etapas 3 y 4 (San Lucas Sacatepéquez-Sololá y SololáSan Pedro Sacatepéquez), en las que terminó primero. • Clave. En la “etapa reina”, entre Retalhuleu y Quetzaltenango, entró segundo detrás de Óscar Sevilla, de EEGSA-Emisoras Unidas, y mantuvo una ventaja de 10 segundos, un paso enorme en sus aspiraciones de quedarse con el cetro de campeón.
www.publinews.gt Lunes 3 de noviembre 2014
DEPORTES 18
Premio a los mejores
Para incentivar a los ciclistas nacionales, el Grupo Emisoras Unidas le entregó un cheque de Q5 mil al mejor guatemalteco de cada etapa de la Vuelta Ciclística a Guatemala, dedicada a sus 50 años, y al final premió con Q50 mil al mejor nacional de la general individual. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
Solomán: “Le agradezco a Dios, quien me acompañó” Marvin Solomán escribió su nombre en la historia de las vueltas a Guatemala y se llevó los Q50 mil que entregó el Grupo Emisoras Unidas. Bajó del podio con su trofeo en la mano y se abrazó con sus compañeros de equipo. “¡Bien Marvin!”, gritaba el público. Su sonrisa decía mucho, pero sus ojos mantuvieron la humildad que lo caracteriza. Marvin Solomán cumplió uno de sus objetivos el sábado, el haber terminado como el Mejor Guatemalteco de la Vuelta Ciclística a Guatemala, dedicada al Grupo Emisoras Unidas en su 50 aniversario; el futuro, “el tiempo lo dirá”. Con cinco años en la práctica del ciclismo, el atleta originario de Patzicía, Chimaltenango, consiguió en poco tiempo uno de los suéteres más codiciados en las vueltas a Guatemala, y su nombre sonó fuerte porque se quedó, además, con el premio de Q50 mil que le entregaron Edgar Archila y Rolando Archila Dehesa, presidente y vicepresidente, respectivamente, del Grupo Emisoras Unidas. “No me lo esperaba (el premio), yo solo quería ser el mejor, pero esto me da un motivo más para seguir adelante. Este triunfo significa mucho para mí, le agradezco a Dios, quien me acompañó siempre y por haberme dado las fuerzas. El triunfo lo dedico a mis compañeros y a mi familia”, dijo Solomán, quien corrió con la Selección Sub-23. Marvin terminó en la novena posición de la clasificación general individual, a ocho minutos y 32 segundos del campeón, el colombiano Alex Cano, que acumuló 24 horas, 17 minutos y 21 segundos. Además, se ubicó por delante de 10 de los 17 cafeteros que compitieron en el evento, y tomó ventaja sobre ciclistas nacionales de experiencia, como Luis “el Zorro” Marroquín, Manuel Rodas, Osman Chicol y Walter Escobar, entre otros. También ocupó el segundo lugar de la general Sub-23, por detrás del ganador, el colombiano Brayan Sánchez (Orgullo Antioqueño).
Orgullo
Apoyamos a los nacionales “Sembramos una semilla para promover el apoyo al ciclismo guatemalteco. Tenemos la esperanza de que la próxima Vuelta a Guatemala la ganará un nacional. Tuvimos la oportunidad de obsequiar Q90 mil en
Objetivo
premios; a los mejores guatemaltecos en cada etapa les dimos Q5 mil, y al final el gran premio de Q50 mil, con el objetivo de estimular a los nacionales. Nos enorgullece que esta edición de la vuelta haya sido dedicada a los 50 años del Grupo Emisoras Unidas.s EDGAR ARCHILA MARROQUÍN
Presidente del Grupo Emisoras Unidas
Cumplimos con nuestro público “Terminamos Vuelta a Guatemala con una alegría muy grande por haber sido parte de esta celebración al haber transmitido las emociones que se vivieron en la carretera. La plataforma multi-
medios es el futuro, Emisoras Unidas la está construyendo y en esta ocasión logramos en una forma exitosa que nuestros oyentes y lectores se contagiaran de esta fiesta del ciclismo. Sin duda cumplimos con el público al que nos debemos”. ROLANDO ARCHILA DEHESA
Vicepresidente del Grupo Emisoras Unidas
1 2 3 4 5 6 7 Brayan Ríos (Sub-23)
Nervin Jiatz (Café Quetzal)
Alfredo Ajpacajá (Cable DX)
Julián Yac (Café Quetzal)
Julián Yac (Café Quetzal)
Alder Torres (Café Quetzal)
Jhonatan De León (Café Quetzal)
deportes 19
la vuelta fue nuestra 1
1
El cierre. El triunfo en la última etapa fue para el colombiano Robigzon Oyola
El corredor del equipo EEGSA-Emisoras Unidas cruzó en el primer lugar, en la octava etapa de la 54 Vuelta a Guatemala. El ingeniero Rolando Archila Dehesa, vicepresidente del Grupo Emisoras Unidas, agitó la bandera a cuadros. fotos: fERNANDo Ruiz / publiNEws
2
El mejor. Su esfuerzo en conjunto les valió quedarse con dos títulos EEGSA-Emisoras Unidas terminó al tope de la clasificación por equipos del evento con más de 12 minutos de ventaja sobre su más cercano perseguidor. Su corredor Walter Pedraza se coronó como el campeón de las metas de montaña.
3
Admiración. Un recuerdo por el medio siglo
2
Rigoberto Asturias, un fiel oyente de Emisoras Unidas, compartió con El Mejor Equipo una maqueta que elaboró para conmemorar el 50 aniversario del Grupo.
4
perspectiva. La cobertura estuvo desde el cielo
La mejor transmisión de la Vuelta se vivió desde todas las perspectivas, incluida la aérea desde nuestro helicóptero.
5
familia. El equipo ganador
en la 54 Vuelta
El grupo de locutores, técnico, administrativo, multimedia y administrativo de Emisoras Unidas se combinó para llevarle al país lo mejor del evento pedalístico.
6-7
4
3
Merecido. Derramó lágrimas de emoción
El colombiano Rubén Darío Arcila, narrador de Emisoras Unidas, recibió de Luis Palma, gobernador departamental de Guatemala, la distinción “Raíz del Pueblo”. En todo momento el público recibió con entusiasmo al Grupo Emisoras Unidas.
6
5
7