MESSI ALCANZA RÉCORD DE GOLES EN CHAMPIONS CON UN DOBLETE ANTE EL AJAX, EL ARGENTINO IGUALA LA MARCA DE RAÚL GONZÁLEZ CON 71 ANOTACIONES; CR7 TIENE 70 DIANAS PÁGINA 15
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 6 de noviembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
El TSE aplica a su favor dietas de hasta Q15 mil Decisión. Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordaron recibir a partir de octubre ese beneficio que constaba en el presupuesto general PÁGINA 2
Panorama difícil para Obama tras elecciones Los republicanos conquistaron una mayoría decisiva en el Congreso estadounidense en las elecciones legislativas de medio término, lo que deja al presidente Barack Obama y a su equipo demócrata frente a dos años de difícil convivencia PÁGINA 9
Consejos para los 21k Xela
Choque múltiple involucra PÁGINA 6
A 9 AUTOS
Un accidente en Villa Nueva dejó dos personas fallecidas y varios heridos. Incluso una patrulla fue afectada. / Foto: Bomberos Municipales Departamentales
Consultamos a expertos para que puedas tener la mejor rutina de trabajo antes de las competencias de alto nivel como el medio maratón del domingo en Quetzaltenango PÁGINA 16
1 NOTICIAS
Justicia
Cierran caso de Byron Lima por falsificación El Juzgado Décimo de Instancia Penal cerró ayer el proceso en contra de Byron Lima por falsificación de documentos, que se supone utilizó para solicitar redención de penas. Marta Domínguez Guerra, jueza suplente, afirmó que no encontró evidencias en contra de Lima. El MP sindicaba al excapitán, condenado a 20 años de prisión por la muerte del monseñor Juan Gerardi, de haber falsificado un diploma para solicitar una reducción de pena que le permitiría salir libre.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
Se aprueban aumentos de más de Q10 mil en el TSE Política. Según el acuerdo 316-2014, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobaron sus “gastos de representación”. El presidente, Rudy Pineda, recibe Q15 mil. Los magistrados vocales I, II, III y IV, Q13 mil cada uno. Con esto, se aplica un artículo del presupuesto del organismo que les otorga ese beneficio. Los magistrados titulares del TSE se recetaron, a partir del mes pasado, un aumento de más de Q10 mil cada uno por “gastos de representación”. El acuerdo 316-2014, al que tuvo acceso Emisoras Unidas, consigna que al jefe de esa entidad, Rudy Pineda, le corresponden Q15 mil y a Julio Solórzano, vocal I; Jorge Valenzuela, vocal II; María Mijangos Martínez, vocal III; y Mario Aguilar, vocal IV, Q13 mil a cada uno. En el documento, que fue aprobado por unanimidad, se incluyen Q2 mil para el secretario general, inspector general, auditor y director del Registro de Ciudadanos. Los funcionarios hicieron uso de uno de los artículos del presupuesto que les otorga el beneficio. Con este aumento, Pineda percibirá Q71 mil 100 al mes. La Unidad de Información Pública reporta que el salario del funcionario, el más alto que se paga en la institución, es de Q56 mil 100. Julio Ochoa, vocero del TSE, informó que la decisión se tomó con base en el artícu-
Análisis
Esta es una visión miope
Q15
mil para el presidente de esa institución.
A todas luces me parece que es un gasto excesivo, sobre todo porque los magistrados tienen un sueldo bastante elevado. Es una visión miope, porque hay una crisis financiera y ellos están solicitando este tipo de aumentos. Me extraña esta resolución, sobre todo porque ha sido una institución que ha tratado de levantar la cabeza y de realizar buenas acciones en el tema electoral.
Q13
mil para Julio Solórzano, vocal I; Jorge Valenzuela, vocal II; María Mijangos Martínez, vocal III; y Mario Aguilar, vocal IV.
Q2
mil para el secretario general, inspector general, auditor y director del Registro de Ciudadanos.
RENZO ROSAL Analista político independiente
lo 124 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos. “Estos gastos son los que se conocen como las dietas o comúnmente se les llaman viáticos. El acuerdo se basa en ese artículo que detalla que los miembros del TSE tendrán las mismas calidades que en la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Los magistrados realizaron un estudio sobre ese concepto y en materia de dietas están por debajo de la CSJ. En esa línea es que va el acuerdo”, afirmó Ochoa, quien aseguró que atendió a Publinews a pesar de que su horario de trabajo finaliza a las 2 de la tarde. El secretario general del sindicato de ese organismo, Donis Cornejo, expuso que es preocupante. “Les hemos insistido en un aumento de Q1 mil para los trabajadores, pero pensaron primero en ellos”, afirmó. A. AVILA / E. UNIDAS
Los magistrados del TSE hicieron uso del acuerdo 287-2013 en el que se aplica el renglón de los gastos de representación para las autoridades de esa dependencia. / Foto: Publinews Estructura
833
personas trabajan en el Tribunal Supremo Electoral. De acuerdo con la Unidad de Información Pública de la entidad, la última nómina generada asciende a Q6 millones 112 mil 705.98. Además, se reveló que por el momento analizan el proyecto de contrataciones del personal que apoyará durante el año electoral. Durante los comicios de 2011 esa institución contrató a más de cinco mil personas que colaboraron en todo el proceso, desde el acomodo de los centros de votación en todo el país hasta el conteo de los sufragios.
Artículo 124
• Calidades. Los miembros del Tribunal Supremo Electoral deben tener las mismas calidades que corresponden a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia; gozarán de las mismas inmunidades y prerrogativas que aquellos y estarán sujetos a iguales responsabilidades. Podrán ser reelectos. Los miembros propietarios del Tribunal Supremo Electoral no po-
drán ejercer su profesión, prohibición que no afecta a los miembros suplentes, salvo asuntos referentes a materia electoral. Los miembros propietarios tampoco podrán ser asesores o mandatarios de partidos políticos, comités proformación de los mismos y sus personeros y de cualquier otra organización de carácter político, ni directivos de dichas organizaciones.
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
Columna invitada
EVELYN AMADO DE SEGURA VICEMINISTRA TÉCNICA DE EDUCACIÓN
MEJOR FORMACIÓN PARA PROFESORES DE EDUCACIÓN PRIMARIA La Presidencia de la República, el Ministerio de Educación, los padres de familia, los directores y profesores, junto con los jóvenes graduandos de la primera promoción de Bachilleres en Ciencias y Letras con orientación en Educación y sus especialidades, festejamos con alegría y profunda satisfacción el haber alcanzado esta meta. Vamos adelante con la primera promoción de jóvenes protagonistas que en 2015 iniciarán su formación en la universidad para convertirse en la primera generación de Profesores de Educación Primaria. El gobierno del presidente Otto Pérez Molina, por medio del Ministerio de Educación, cumplió ayer el compromiso de sentar las bases para el cambio cualitativo de la educación al concluir con éxito la primera fase de la estrategia para una educación de calidad para la niñez y juventud guatemalteca. Como complemento de la carrera de nivel medio, esta primera promoción de jóvenes graduandos del secReflexión tor oficial participó en campamentos preuniversitarios, “Vamos adelante con la en los que compartieron primera promoción de un programa de actividades culturales, foros, talleres y jóvenes protagonistas conferencias sobre valores, que en 2015 iniciarán su liderazgo, emprendimiento, formación en la universi- trabajo en equipo, comunineurociencia, entre dad para convertirse en cación, otros temas de su interés la primera generación de que los colocaron en el umProfesores de Educación bral de la formación universitaria. Primaria”. Con la firma del convenio interinstitucional, celebrado entre el Gobierno de la República y la Universidad de San Carlos de Guatemala, se les aseguró el ingreso de esta primera promoción y las siguientes a cinco profesorados de educación primaria y sus especialidades. Una comisión de Alto Nivel con una misión específica ha sido la garante de la construcción del nuevo perfil del profesor, de las competencias que deberá desarrollar en la carrera universitaria, de acompañar los procesos de admisión de los jóvenes a la universidad y de ubicar las sedes universitarias en las cuales se impartirán los profesorados de Educación Primaria Intercultural, Primaria Bilingüe Intercultural, Física, Expresión Artística y Productividad y Desarrollo, así como de asegurar unas prácticas de aprendizaje y enseñanza innovadoras que llegarán a las aulas del nivel de educación primaria a partir de 2018, con las que provocarán los cambios cualitativos que la educación de las futuras generaciones requieren. Formar a nuestros profesores a nivel superior era impostergable y hoy se convierte en un cambio trascendental y significativo para la educación. Por ello, al escribir una página importante de la historia educativa de nuestro país, podemos afirmar que la educación va hacia adelante con pasos firmes para el desarrollo de los guatemaltecos, para la modernidad y la construcción del país que queremos. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
NACIONALES 4 Economía
José Arévalo es el jefe de la SIB El presidente Otto Pérez designó al diputado independiente José Arévalo como titular de la Superintendencia de Bancos (SIB). “Es el perfil adecuado, es una persona que tiene visión de Estado y la experiencia para sacar adelante a la institución”, aseguró. El nuevo jefe de la SIB fue ministro de Finanzas durante el periodo de Álvaro Arzú, entre otros puestos. Su lugar en el Legislativo será ocupado por Pablo Duarte, excongresista que ha causado polémica por su carácter. PUBLINEWS
Tribunales
Pérez Leal ofrece pagar a empleada El alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, le presentó ayer al Juzgado Sexto Penal sus pruebas de descargo en relación con el proceso de antejuicio que enfrenta luego de que fue denunciado por una extrabajadora municipal por un supuesto despido injustificado. Durante la audiencia el edil ofreció pagarle a la denunciante Q192 mil, aunque dicha judicatura ordenara su reinstalación. Además, Pérez se comprometió a firmar un convenio con la afectada el 13 de noviembre. PUBLINEWS Justicia
El MP investigará caso de diputada Massiel Carrillo, portavoz del Ministerio Público (MP), informó que se hará una investigación de oficio sobre el audio de la conversación entre Emilenne Mazariegos, diputada del Partido Patriota, y el jefe del área de Salud de Huehuetenango, Edward Johnny Villatoro, en el que se sospecha de tráfico de influencias. “Se busca determinar si en las grabaciones constituye algún delito”, aseguró Carrillo. EMISORAS UNIDAS San Marcos
Obispo hace primera visita Luego de que el papa Francisco lo nombró obispo de la Diócesis de San Marcos, Carlos Trinidad Gómez hizo ayer una visita de “buena voluntad” por ese departamento. PUBLINEWS
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
nacionales 6
Hoy finalizan entrevistas con aspirantes a la CGC Elección. La comisión que seleccionará a los seis candidatos de donde saldrá el próximo contralor general de Cuentas ha entrevistado a 14 candidatos. Durante el segundo día de entrevistas, Carlos Mencos, quien estuvo al frente de la entidad de 2006 a 2010, explicó que cuenta con la experiencia necesaria para dirigir el ente fiscalizador. Respecto de los señalamientos del Sindicato de Trabajadores de la Contralo-
Carlos Mencos fue el décimo en ser entrevistado. / Foto: Oliver de Ros
ría General de Cuentas por malversación de fondos en la remodelación de los aeropuertos La Aurora y Mundo Maya, el profesional mencionó que se refiere a la defensa de ciertos intereses.
“Estoy seguro de que ahí hay un tráfico de influencias impresionante, porque no quieren que regrese una persona que los pone en su lugar y que no les da privilegios más que los que establece la ley”, explicó el exfuncionario. La Corte de Constitucionalidad avaló a Mencos Morales para ser candidato a la Contraloría el 22 de octubre al rechazar el amparo que interpuso por el abogado Cristóbal González con el argumento de que no podía volver a dirigir la Contraloría. Sergio Pérez López, actual Subcontralor de Calidad, también fue cuestionado por los integrantes de la postuladora debido a sus vínculos políticos, aunque negó los señalamientos. En las elecciones
generales de 2011 Pérez López participó como candidato a alcalde en Villa Nueva por el partido Victoria. El presidente de la postuladora, Cyrano Ruiz, explicó que han escuchado a 14 candidatos y hoy finalizarán con la jornada de entrevistas a los últimos ocho. Carmen Aída Ibarra, del Movimiento ProJusticia, mencionó que el proceso debe seguir siendo transparente, y ha pedido que revisen todos los señalamientos que ha hecho la sociedad civil. El viernes discutirán los méritos de los candidatos y el 12 de noviembre elegirán a seis abogados para que los diputados nombren al próximo contralor para el periodo de 2014 a 2018. KennetH Monzón
Percance múltiple en Villa Nueva causa dos muertes Wagner Santos, conductor de un camión cargado con hierro, provocó el accidente de tránsito al mediodía, en el kilómetro 17 de la ruta al Pacífico, que involucró a nueve automóviles. Los socorristas auxiliaron a seis personas y una pareja falleció al quedar atrapada en uno de los vehículos. Las víctimas son Kevin Chávez, de 26 años, y su acompañante. En el sector hubo un congestionamiento que se mantuvo hasta el final de la tarde. / Foto: CVB Educación
Sucesos
Operativo
Seguridad
Se gradúan del nuevo bachillerato
Asesinan a supuesto sicario
Evitarán comercio del pinabete
Buscan ayudar a la juventud
En la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” se graduó la primera promoción de Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Educación, que constó de tres mil 400 jóvenes. Esta carrera sustituyó, hace dos años, al magisterio. publinews
En la colonia Planes de Minerva, en la zona 11 de Mixco, vecinos del lugar encontraron el cuerpo de un hombre que estaba envuelto en sábanas y con un mensaje que iba dirigido supuestamente a delincuentes que operan en el sector. publinews
La División de Protección a la Naturaleza de la PNC anunció que se realizarán operativos en las distintas carreteras para evitar el tráfico y el comercio ilegal de árboles y ramillas de pinabete. Las sanciones van desde multas hasta la cárcel. publinews
La Antigua Guatemala fue la sede de la conferencia regional “Juntos por la acción, alianzas para la prevención y delito juvenil”, cuyo propósito fue analizar esfuerzos de prevención del Estado y de la sociedad civil para evitar el delito juvenil. publinews
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
opinión 8
Piensa +
Esencia de un líder
paola rivano CoaCh y ConferenCista internaCional www.paorivano.Com twitter: @paorivano
Era una mujer extraordinaria. Proyectaba desde el fondo de su ser una alegría y una satisfacción interior inmensa. Mientras la escuchaba hablar, intentaba descifrar de dónde había sacado la habilidad de sonreír tan espontáneamente. Era claro que no era fingida; era una sonrisa que contagiaba. Una sonrisa que venía del alma. Tuve la oportunidad de hablar con ella horas después de la conferencia y, armándome de valor, le pregunté: ¿Qué haces para estar siempre tan sonriente y proyectar esa felicidad interior todo el tiempo? Se quedó mirándome a los ojos directamente. En ese momento me di cuenta de que mi pregunta la llevó a recuerdos muy fuertes. Hubo un silencio inmediato en el comedor. La expresión tranquila y serena se disipó de su rostro, y tomó su lugar una expresión reflexiva y dolorida. “Actúo así desde que sonreír me salvó la vida”, nos miró a los ojos y volvió a sonreír, esta vez con un dejo de melancolía en su expresión. “Hace más de 10 años me diagnosticaron cáncer. Yo me rehusaba a creerlo. El día que me tocó ir a mi primera quimioterapia me pasaron a la sala de espera de la clínica. Fue terrible e inevitable ver los rostros lacrimosos, decaídos y vencidos de quienes esperaban conmigo. Tuve que decidir entre el miedo
Punto de vista
“si aprendemos a controlar nuestros pensamientos, lograremos tener el control de nuestros sentimientos. somos lo que pensamos y, si creemos en algo (sea bueno o malo) como una verdad absoluta, haremos que se convierta en una realidad”. que me paralizaba, o la fe que me daría la esperanza y las fuerzas para luchar contra ese pronóstico que no era para mí. Simplemente decidí que no tenía cáncer, y me mentalicé en esa realidad y no en el diagnóstico. Había escuchado del poder terapéutico del pensamiento positivo en estas circunstancias y de cómo la actitud con la que ves el obstáculo te da la perspectiva de su tamaño y las fuerzas necesarias para lograr vencerlo. Decidí que el cáncer no me iba a vencer. Desde ese día iba a mis sesiones de quimioterapia con audífonos, en los cuales escuchaba salsa, y una revista de “Condorito”. Cualquiera que entraba en la sala de espera se quedaba atónito, viendo cómo esperaba mi quimioterapia contoneándome al son de la salsa y carcajeándome
con las tonteras de los personajes de “Condorito”. Algunos me veían con expresión triste, seguro pensaban que había perdido la razón. Aunque no lo crean, no perdí un solo cabello con la quimio y, contra todo pronóstico, logré vencer al cáncer. Cuando me sacaron la radiografía y no había tumor, los doctores me dijeron que no tenían una explicación racional que darme. Simplemente había desaparecido. Nunca más la volví a ver, pero sin duda nunca olvidé la lección. Estoy consciente de que cada caso es completamente distinto al otro, y con esta historia no intento afirmar que esta es la cura para la enfermedad; sin embargo, hoy tengo la convicción de que los pensamientos determinan nuestras emociones e incluso son capaces de fortalecer nuestro sistema inmunológico. La calidad de nuestros pensamientos determinan la calidad de nuestras emociones. Si aprendemos a controlar nuestros pensamientos, lograremos tener el control de nuestros sentimientos. Somos lo que pensamos y, si creemos en algo (sea bueno o malo) como una verdad absoluta, haremos que se convierta en una realidad. Continuará… * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
Obama se enfrentará a dos años difíciles Análisis. Publinews Internacional platicó con un experto en las elecciones de mitad de periodo de los Estados Unidos, el cual afirmó que la situación “puede empeorar el ya mal estancamiento de la nación”.
los republicanos les arrebataron a los demócratas al menos siete escaños clave para garantizar 52 miembros en el senado. / foto: afp
Los republicanos conquistaron la totalidad del Congreso estadounidense en las elecciones legislativas de medio término, que dejan al presidente Barack Obama y a sus aliados demócratas frente a dos años de difícil convivencia, además de asegurar el control que mantienen desde 2010 sobre la Cámara de Representantes, como le explicó Kyle Kondik, analista del Centro de Política de la Universidad de Virginia, a
Publinews Internacional. ¿Cómo afectarán las elecciones de mitad de periodo a los dos años que le quedan en el cargo al presidente Obama? El mandatario Obama se enfrenta actualmente a una Cámara de Representantes hostil controlada por los republicanos. Después de esta elección, es probable que se enfrente a un Senado hostil también. Es probable que solo empeore el ya mal estancamiento de la nación. Fue una buena noche para los republicanos, ¿qué se viene para ellos? A pesar de la mejora de posición de los republicanos, aún no pueden dictar la política, porque el Presidente puede vetar sus proyectos de ley. Los demócratas también serán capaces de obstruir la acción en el Senado. Dmitry Belyaev MWn
MUnDo 9 Terrorismo
España
hamás ataca en Jerusalén
enfermera es dada de alta
El movimiento islamista asumió la autoría del ataque con un vehículo en el que murió una persona y 13 resultaron heridas. Hamás calificó al atacante de “héroe” y “mártir”, que “insistió en vengar las violaciones sobre la mezquita”. aGenCias
La enfermera española Teresa Romero, que se había contagiado de ébola, salió del hospital Carlos III, después de 30 días de tratamiento intensivo para curarse de la enfermedad. Los médicos dijeron que podrá hacer una vida normal. aGenCias
Oriente Próximo. Jefe es nombrado como uno de los más poderosos del mundo El autoproclamado jefe del grupo Estado Islámico (EI), Abu Bakr al Baghdadi, aparece por primera vez en el ranquin anual de personalidades más poderosas de la revista estadounidense “Forbes”, una lista que lidera Vladímir Putin por segundo año, delante de Barack Obama. En su guerra contra el EI, Estados Unidos ha ofrecido US$10 millones por la captura de Al Baghdadi, también uno de los hombres más buscados del mundo. La revista toma en cuenta cuatro factores para seleccio-
Detalles
1,922
personas han muerto en manos del estado islámico en lo que va del año, según cifras del gobierno iraquí.
nar a las 72 personalidades, sobre cuánta gente ejercen poder; los recursos financieros bajo su control; si tienen influencia en más de una esfera; y cómo utilizan de manera activa su poder para cambiar el mundo. aGenCias
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
MUNDO 10
Sostiene el techo del mar
Estados Unidos
Actuará sobre inmigración El presidente estadounidense, Barack Obama, confirmó que utilizará sus poderes de decreto respecto de la inmigración antes de fines de 2014, un día después de una derrota catastrófica en las elecciones legislativas. AGENCIAS México
Claman por su aparición La detención del exalcalde de Iguala, presunto responsable de la desaparición de 43 estudiantes, ha hecho crecer las esperanzas de que los jóvenes sean finalmente encontrados, un clamor nacional que se volverá a gritar en nuevas manifestaciones. AGENCIAS Israel
Segundo atentado terrorista
FOTOS: JASON DECAIRES TAYLOR
Nassau, Bahamas
Un símbolo protector En las aguas se esconde una chica gigante hecha de piedra. La escultura “Ocean Atlas”, de cinco metros y 60 toneladas, representa a una joven de las Bahamas “sosteniendo el techo del mar”, la más reciente instalación de Jason deCaires Taylor, el artista de origen británico especializado en paisajes surreales submarinos. MWN
Entrevista
“Protectora de los mares” JASON DECAIRES TAYLOR
Escultor radicado en España
¿Cuál fue la inspiración para Ocean Atlas? Quería resaltar cómo los océanos del mundo están encarando la destrucción y cómo necesitamos
apoyarlos y protegerlos. El sujeto de tu trabajo es mujer, pero Atlas es hombre... No es una descripción literal, pero quería hacer referencia con el titán Atlas sosteniendo el cielo, pero en este caso son los mares. Muchas esculturas monumentales son concebidas de íconos religiosos o políticos y me gustaba la idea de un miembro local de la comunidad, en este
caso una estudiante, como símbolo protector del medioambiente futuro. ¿Qué material usaste? La escultura está hecha de cemento marino, construido para durar cientos de años. La superficie está texturizada para permitir que pólipos de coral se establezcan. La escultura no tiene residuos químicos o contaminantes, tiene también pH neutro. DANIEL CASILLAS / MWN
Un vehículo con matrículas palestinas arrolló a tres soldados israelíes. Los uniformados fueron alcanzados por el automóvil cuando estaban parados frente a una torre de control. Es el segundo ataque en menos de 24 horas. AGENCIAS Pederastia
Papa excomulga a un sacerdote
La escultura fue ensamblada en 10 diferentes secciones.
La iglesia católica confirmó la salida del sacerdote argentino José Mercau, condenado a 14 años de prisión por abusos sexuales perpetrados a niños de 11 y 14 años cuando era párroco de la diócesis de San Isidro, en Buenos Aires. AGENCIAS
GASTRONOMÍA 11
FERRAN ADRIÀ Publinews platicó con el famoso chef español sobre por qué en este mundo, que evoluciona a cada momento, hay que saber innovar y ser creativo. Él fue el encargado de inaugurar el “Innovation Space”, de Telefónica.
“LO MÁS IMPORTANTE ES DESCUBRIR TU PERFIL CREATIVO” TEXTO: LUIS MOLINA / FOTO: OLIVER DE ROS plus@publinews.com.gt
Ferran Adrià es mucho más que un chef. Aunque es catalogado como el mejor durante la última década, de tener el mejor restaurante del mundo, premiado en cinco ocasiones y haber obtenido tres veces el galardón Michelin, uno de los más importantes en el mundo gastronómico, lo dejó todo para elaborar nuevos espacios para la innovación por medio de su proyecto “Innovation Space”, un sitio para experimentar y presentarle proyectos creativos al público. Adrià ofrecerá hoy, en alianza con Telefónica, dos conferencias en el país. Una de estas será a las 9 horas, en el Hotel Vista Real, en la que expondrá temas de innova-
+ PLUS Maestro
El aporte de Adrià a la cocina
Algunas de las creaciones más emblemáticas de Ferran Adrià son la menestra en texturas, las ostras con aire de zanahoria, el falso caviar de melón, el tuétano con caviar y los diferentes nitro coulants, que son variaciones de los emblemáticos coulants de Michel Bras utilizando nitrógeno líquido.
¡Asiste al evento!
ción, creatividad y la expansión de la visión empresarial, dirigida a estudiantes, empresarios y público en general; y la otra en el Museo Ixchel, en la Universidad Francisco Marroquín, a las 12 horas, en la que hablará sobre el alto valor de negocios en pequeñas y medianas empresas para clientes de Telefónica. “Nos levantábamos cada mañana buscando el límite, hasta donde podíamos llegar, para abrir caminos”, comenta Adrià. Esa búsqueda de hasta
dónde se puede llegar, en buscar o en crear algo, motivó a construir ese espacio dedicado a la investigación en creación e innovación de la gastronomía que ahora busca expandirlo en más ciudades de América y el mundo. “Comenzamos con una exposición que tenemos en Madrid, España, en donde las
p e r s o n a s pueden llegar a ver el legado que construimos con el Bulli, que en 25 años hicimos más de mil 500 recetas innovadoras”, explica el chef, que es considerado una de las personas más influyentes en el mundo. “Esta idea la queremos llevar a todas partes del mundo con Telefónica y que aquel que quiera aprender e interesarse pueda conocer que no hay límites”, añade. Adrià trabaja desde 2010 junto con Telefónica para potenciar valores, expandir la visión, el talento y la pasión bajo una idea: Transformar al
• Adrià inauguró la “Innovation Space”, una exposición itinerante que ha estado en las principales ciudades de Europa y Latinoamérica. • Visítala desde hoy hasta el domingo 9 de noviembre, en el lobby de Zona Pradera, torre 4. La admisión es gratuita.
mundo. “Aunque la cocina no es mi profesión, sí ha sido parte importante de mi vida. Fue un noviazgo que duró muchos años y que me hizo despertar a crear y a innovar”, añade.
Motivación
“Aunque la cocina no es mi profesión, sí ha sido parte importante de mi vida. Fue un noviazgo que duró muchos años y que me hizo despertar a crear y a innovar”. Ferran Adrià, chef
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Libro
López revela sus secretos
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
La comunicación visual en el país Entrevista. Publinews habló con Luigi Coguox, un fotógrafo nacional que será uno de los exponentes en Rayarte, una plataforma que presenta ideas para crear un proyecto de diseño gráfico. Rayarte es un congreso de comunicación visual que llevan a cabo los estudiantes del sexto. ciclo de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Universidad de San Carlos (Usac), y se basa en remarcar la importancia de conocer las herramientas necesarias para la creación de un proyecto que involucre a la carrera. Luigi Coguox, uno de los conferencistas de este congreso, es un fotógrafo guatemalteco que se adentró en este mundo a los 15 años, experimentando con una cámara digital que su papá le compró. En la actualidad, su obra participa en Huéspedes del Presente en Madrid, España, una residencia artística que organiza el CentroCentro Cibeles y que estará abierta has-
ta el 26 de este mes. Publinews conversó con Coguox acerca de su profesión, de la importancia del uso de la luz y la forma en el diseño gráfico y la comunicación, y del taller de retrato fotográfico que impartirá dentro del congreso. ¿Cómo te iniciaste en la fotografía? Desde niño tuve una inquietud por tomar la cámara para los cumpleaños y eventos familiares. En 2008 recibí los cursos de fotografía y fotografismo como parte de la Licenciatura en Diseño Gráfico, en la Usac. ¿Dónde has estudiado fotografía y cómo ha sido tu experiencia? Comencé en la
Jennifer López está promocionando su libro “True Love”, en el que cuenta su vida en una forma más íntima y sensible. “Estoy abierta al amor, pero ahora siento que es mejor que esté sola por un tiempo y aprenda más de mí misma”, expresó en el programa “Today”.
En cifras
3
VECES SE HA CASADO LA CANTANTE ESTADOUNIDENSE
Usac, después recibí cursos de iluminación con Marko Bradich, un fotógrafo serbio y ahora gran amigo. Recibí una media beca para estudiar el Diplomado en Fotografía y Gestión de Proyectos Fotográficos en La Fototeca. Han sido experiencias totalmente distintas, en la universidad estudié lo básico. Con Bradich recibí cursos de iluminación y mano avanzado de la cámara. Y en La Fototeca desarrollé el lado artístico/conceptual. ¿Cuáles son las tendencias actuales en cuanto a toma de retratos? Hay muchas tendencias y todo depende de dónde sean vistos. Los retratos tradicionales siempre están vigentes y nunca pasarán de moda, como los de Daniel Chauche. Y por otro lado viene una corriente contemporánea, en la que el concepto del retrato tiene tanta importancia como la imagen misma. ¿Cuáles son las características más marcadas de tus
“Los retratos tradicionales siempre están vigentes y nunca pasarán de moda”.
• Algunas de las conferencias que se impartirán son “Planificación y desarrollo de estrategias en medios digitales”, por Ana Lucía Rojas; “Construcción de
2013
Luigi Coguox se basa en la comunicación para tomar retratos. / Foto: Cortesía
1
Luigi Coguox, fotógrafo
retratos? Creo que la humanidad de las personas. Las fotografías que hago son una pequeñísima parte de todo lo que pasa con los amigos a los que les hago retratos. La conexión entre ambos es lo más importante. ¿De qué se tratará tu participación en el congreso Rayarte? Estaré dando un taller de retrato, aunque más que eso es de creatividad, emociones y entendimiento mutuo. ¿Qué piensas de este congreso y de los demás conferencistas? Rayarte me parece espectacular. Entre las carreras del trabajo y la universidad, es buenísimo ir a un lugar a desconectarse de todo y compartir con personas que se apasionen tanto por el diseño y la creatividad. Los conferencistas son de primer nivel, la mayoría profesionales reconocidos y con muchas millas recorridas. ¿Cuáles piensas que son los beneficios de participar en congresos como Rayarte? Participar en eventos como este te brinda la oportunidad de estar en un medio cien por cien creativo, escuchar profesionales con experiencia y compartir con muchas personas que estén en tu mismo canal. Además te da algo muy importante en este medio: actualización profesional. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Detalles
• Rayarte se llevará a cabo el viernes 7 de noviembre, de 8:00 a 19:00 horas, en Club Majadas, 7a. calle, Anillo Periférico, 29-98, zona 11.
PRESENTÓ SUS NUEVAS FRAGANCIAS “FOREVER GLOWING” Y “JLOVE”
Reflexión
Breves en imágenes
escenarios”, por el Colectivo Oniroide; “30 minutos sin internet”, por Víctor Alfredo Robles, de García+Robles; “Construcción cámara oscura”, por La Fototeca; y el taller “Los Garabatti”, por Los Garabatti. • Para más información del Congreso escribe a rayarte2014@gmail.com.
2 3
1
Rumores. Biel y Justin serán padres
Jessica Biel y Justin Timberlake esperan a su primer hijo, por lo menos así lo ha asegurado la prensa estadounidense.
2
Escándalo. Golpean a la “Barbie humana” Valeria Lukyanova, conocida como la “Barbie humana”, recibió una golpiza de dos extraños, fuera de su casa, durante la noche de Halloween.
3
Farándula. Anthony se volverá a casar
El cantante Marc Anthony se casará dentro de seis días con su novia Shannon de Lima, en La Romana, al este de la República Dominicana, informó la agencia de noticias “Inter News Service”. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Las bandas guatemaltecas que integran el “Brahva All Stars” también se presentarán en varios conciertos. / Cortesía
Melodías para este fin de año Música. Una fusión Motivación de artistas nacionales “Siempre y la cantautora Gaby quise cantar Moreno presentaron estas cansus proyectos musicales ciones, son acordes a las festividades temas muy navideñas. conocidos por todos y cada No hay mejor manera de llevar a cabo una celebración que con canciones que se han escuchado en reuniones, festejos o momentos especiales y que esta vez son interpretadas por las mejores voces del talento nacional. Y antes de que el año termine, varios músicos guatemaltecos presentan dos discos que recopilan varios temas para las celebraciones de los guatemaltecos. En una fusión musical a la que llaman “Brahva All Stars”, las agrupaciones Malacates Trébol Shop, Los Reyes Vagos, Los Miseria Cumbia Band y Gangster con Francis Dávila se juntaron para llevar a cabo en disco “Playlist para convivios”, una recopilación de éxitos. Son 11 temas muy conocidos para las famosas reuniones de fin de año. “Volveré”, “Que nadie sepa mi sufrir”, “La pollera colorá”, “Año viejo”, “Oye”, “Superman”, “Mi secretaria”, “Mis ojos lloran por ti”, “Navidad sin ti”, “Traicionera” y “Cómo te voy a olvidar” son las melodías que se incluyen en esta pro-
vez que escuchamos una de ellas siempre nos traen buenos recuerdos”. Francisco Páez, vocalista de Malacates Trébol Shop y coproductor de “Playlist para convivios”
ducción. Los temas se presentarán en vivo en el concierto “El Gran Convivio de los Cuates” el próximo 29 de noviembre, a las 19 horas, en el estadio de El Ejército junto con los internacionales Calle 13 y La Mala Rodríguez.
Recuerdos de Gaby Moreno También la cantautora na-
cional Gaby Moreno presentará su producción “Posada”, un disco que recopila varios temas propios de las fiestas navideñas y las tradiciones latinoamericanas que se celebran durante esa época, presentándolos en versiones de soul y swing, jazz, huapango y cumbia. Algunos de los temas que están en esta producción son “Peces en el río”, “Mi burrito sabanero”, “El niño del tambor”, “El primer Noel”, “Santa la noche” y “Noche de paz”, entre otros. Moreno hará una presentación de estos temas y otros éxitos en el concierto gratuito “Vive lo inesperado con Pepsi”, y se llevará a cabo el sábado 29 de noviembre, en el Paseo de la Sexta, zona 1. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Detalles
• El “Playlist para convivivos” se podrá descargar de manera gratuita en la página www. cervezabrahva.com con un código que viene en los packs de 18 y 24 cervezas. • El disco “Posada” de Gaby Moreno estará a la venta desde el 11 de noviembre en la tienda de iTunes Guatemala.
La portada de “Posadas”. / Cortesía
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
Cultura & EspECtáCulos 14
La nueva aventura de Nolan Cine
Hoy se estrena “Interstellar” Ambientada en un futuro cercano en el que una crisis agrícola ha llevado al mundo al borde del desastre, “Interestellar” es la crónica de una misión audaz para perforar las barreras del tiempo y el espacio en una apuesta desesperada contra la extinción humana. El filme es una obra de Christopher Nolan. Publinews
En el filme actúan Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn y Michael Caine.
Opinión
“Mientras más exploras el lado cósmico de las cosas, más te enfocas en la conexión humana”. Christopher Nolan, director de “Interstellar”
En la cinta, científicos descubren un agujero de gusano, del cual harán uso un grupo de exploradores con la finalidad de viajar en el espacio y en el tiempo. / Fotos: Revsa
Una de las locaciones más utilizadas en el rodaje fue la provincia de Alberta, en Canadá.
DEPORTES 15
Récord de Messi clasifica al Barça para los octavos Champions. Con su doblete frente al Ajax, Leo igualó con 71 goles a Raúl como máximo goleador de la Liga de Campeones. En la tercera posición está Ronaldo con 70. El Barcelona ganó ayer por 0-2 en su visita al Ajax de Ámsterdam, en la cuarta jornada del grupo F de la Liga de Campeones, donde el equipo catalán se clasificó a los octavos de final, con un doblete de Lionel Messi, que igualó el récord de goles en la historia del torneo. El argentino marcó en los minutos 36 y 76, lo que le permitió sumar 71 dianas en su carrera en la máxima competición europea y alcanzó al español Raúl González, ex del Real Madrid y el Schalke 04. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) les sigue con 70. La victoria, la clasificación y el récord de Messi le permitió al Barça olvidar el mal juego en un partido en el que el Ajax los puso en apuros
Messi celebra con sus compañeros Suárez, Pedro (7) y Xavi. / Foto: AFP
por momentos, hasta que en el 71 perdió por expulsión a Joel Veltman. Con su triunfo, los azulgranas suman nueve puntos de 12 posibles, todos salvo los perdidos en su caída en París, y ya tiene seguro quedar entre los dos primeros. Es segundo de grupo por detrás del Paris Saint-Germain (10 puntos), que se clasificó ayer luego de haber derrotado 1-0 al Apoel Nicosia. También sellaron su boleto a los octavos el Bayern de Múnich y el Oporto. AGENCIAS
Jornada 4
El PSG, el Bayern de Múnich y el Oporto también avanzaron. • Resultados: Bayern de Múnich-AS Roma 2-0, Manchester City- CSKA Moscú 1-2, Ajax-Barcelona 0-2, PSG-Apoel 1-0, Maribor-Chelsea 1-1, Sporting Lisboa-Shalke 04 4-2, Athletic Bilbao-Porto 0-2, Shakhtar DonetskBate Borisov 5-0.
Comunicaciones recupera el subliderato
Con un gol de Paolo Suárez, los cremas volvieron a la segunda posición de la tabla del Torneo Apertura, luego de haber derrotado por 1-0 a Xelajú, en el cierre de la jornada 17, en la que el líder Marquense se clasificó a la liguilla final con 34 puntos, después de haber vencido 1-0 al equipo de La Antigua. Municipal perdió una posición y ahora es tercero después de haber caído en su visita a Malacateco por 2-1. En otros resultados Halcones derrotó 1-0 a la Universidad; Coatepeque venció 2-0 a Petapa; y Suchitepéquez empató 1-1 con Guastatoya. / Foto: Publinews
Europa League
Beisbol
Siete buscan hoy su clasificación
Alex Rodríguez se confiesa
El Villarreal, Salzburgo, Celtic Glasgow, Dinamo de Moscú, Inter de Milán, Fiorentina y Legia de Varsovia pueden clasificarse hoy a los dieciseisavos de la Europa League en la cuarta fecha. El equipo español, que visita al Zúrich, necesita ganar en Suiza y que el Borussia Mönchengladbach le gane al Limasol. AGENCIAS
El astro de las Grandes Ligas el dominicano Alex Rodríguez les confesó a las autoridades estadounidenses que usó esteroides suministrados por una clínica de Miami, Florida, reveló ayer el diario “Miami Herald”. Rodríguez fue uno de los 14 beisbolistas suspendidos el año pasado por dopaje. AGENCIAS
3 DEPORTES
www.publinews.gt Jueves 6 de noviembre 2014
DEPORTES 16
Miles se pondrán a prueba en Xela Atletismo. Los 21k de la ciudad altense es una de las competencias más exigentes en Guatemala para la cual los corredores deben llegar muy preparados. Para que correr los 21 kilómetros sea una experiencia placentera y no un sufri-
miento, los atletas deben llegar en óptimas condiciones, con una buena preparación, de lo contrario puede resultar peligroso. Sin duda, la exigencia física y mental de competir en un medio maratón es un desafío significativo para cualquier corredor. No se compara con las carreras de distancias cortas como 5 y 10 kilómetros, ni a las más largas como maratones o ultramaratones, ese es un factor que los competidores
El dato
6
mil atletas aproximadamente participarán en los 21k de Xela, que el domingo celebrará su séptima edición.
deben tomar en cuenta. Lo ideal, indican los expertos, es tomarte este tipo de competencias con tranquilidad, para evitar que los nervios te jueguen una mala pasada o que la emo-
ción sea tanta que te anime a correr a un ritmo distinto al que acostumbras en tus entrenos. “Lo más importante es que el atleta se haya entrenado física y mentalmente para correr 21 kilómetros. Previo a la competencia debe beber abundante agua, y antes de que inicie la carrera tiene que calentar de la forma en la que siempre lo ha hecho en sus entrenamientos, por lo menos durante 20 minutos; ya en la
prueba debe hidratarse en todos los puntos de abastecimiento y nunca debe gastar sus energías en los primeros kilómetros, sino dosificar su esfuerzo para no sufrir”, recomienda Carlos Trejo, entrenador del equipo Caña Real, que participará en la competencia del domingo. Dos de las cartas principales por Guatemala para esta carrera, que ya confirmaron su participación, son Luis Carlos Rivero y Alfredo Arévalo. REINA DAMIÁN S.
Recorrido
Más de seis mil corredores invadirán las calles de Xela. • Trayecto. El banderazo de salida se dará, a las 8:00 horas, en el Arco del Triunfo, y la meta final estará en la Plaza Japón, se espera la participación de atletas extranjeros, entre ellos keniatas y etíopes.
¿Cómo prepararte para el furor de la carreras? VIDEO
Te traemos estos útiles consejos para que llegues en óptimas condiciones físicas a la carrera. ENTRENAMIENTO
TEXTOS: METRO PERÚ / GRÁFICO: WENDY MORATAYA
1
2
ANTES Entrada en calor
4
3
DURANTE
DURANTE
Evita lesiones: ¿cómo? Alternando ejercicios
DESPUÉS
Respiración: Inhala en 3 tiempos y exhala en 2 tiempos
Siempre elongar todos los músculos
¿QÚE NECESITAS A LA HORA DE CORRER?
ALIMENTACIÓN
PREVIO A LA CARRERA
NOCHE ANTERIOR
AYUNO
Hasta 2 horas antes de la carrera
POST CARRERA
- Anteojos que te protegerán del sol y el viento - Protector solar - Gorra - Ropa cómoda y liviana - Calzado adecuado - Camiseta con material respirable
HIDR ATAC IÓN
X
X
DESAYUNO
LA VESTIMENTA
SÍ
EXCESO DE FIBRAS Y VERDURAS CRUDAS
CEREALES, GRANOLA, PANES, GALLETAS
SÍ X
SÍ PASTAS SECAS
GRASAS, FRITURAS
SÍ LECHE O YOGUR Y QUESO
50% PROTEÍNAS
(carnes rojas o blancas, huevo, quesos)
50% HIDRATOS DE CARBONO (pan, choclo, vegetales y frutas)
ANTES
X ALCOHOL
SÍ ARROZ, VEGETALES Y FRUTAS O CHOCLO
SÍ FRUTAS O JUGOS DE FRUTAS
DURANTE
Comienza a ingerir líquido Ingiere poca agua o bebidas gradualmente 2 horas antes. isotónicas (En el caso de que 15 minutos antes: al menos 500 cc. la competencia dure más de una hora o si las condiciones climáticas son extremas)
DESPUÉS Repone los líquidos paulatinamente: agua, bebidas, jugos
deportes 17
Le dan la Bota de Oro por sus 31 goles
Florentino Pérez le hizo entrega del trofeo al portugués. / Foto: AFP
La estrella del Real Madrid el portugués Cristiano Ronaldo recibió la Bota de Oro europea, trofeo que le acredita como el máximo goleador de los grandes campeonatos europeos de la temporada pasada. CR7 compartió la distinción con el uruguayo Luis Suárez, entonces con el Liverpool, porque ambos marcaron 31 goles con sus equipos. Además, el delantero marcó 17 tantos en la Liga de Campeones, indis-
pensables para la victoria final del Real Madrid en la final de Lisboa en mayo y una cifra jamás alcanzada en una edición de la máxima competición europea. En la gala, Ronaldo, doble Balón de Oro, afirmó que le gustaría volver a ganar el prestigioso galardón individual una tercera vez el próximo enero. “No voy a ser hipócrita, obviamente me gustaría ganar el tercero, es verdad”, declaró Ronaldo. agencias
FIFA
Champions
Castigan a Tavecchio por caso de racismo
Disturbios por juego del Dortmund
El presidente de la Federación Italiana de Futbol, Carlo Tavecchio, que hizo unas declaraciones racistas, ha sido inhabilitado para todo puesto oficial de la FIFA durante un periodo de seis meses, anunció ayer el organismo rector del futbol mundial.
Dos policías resultaron heridos, 21 personas fueron detenidas y cerca de 700 aficionados turcos son investigados por tentativa de homicidio y alteración de orden público, informó ayer la policía de Dortmund, un día después de la victoria (4-1) del Borussia frente al Galatasaray. agencias
agencias