“NO ME SIENTO CÓMODA HACIENDO DESNUDOS” LA ACTRIZ EVA GREEN, IMAGEN DEL NUEVO CALENDARIO DE CAMPARI 2015, SE CONFIESA ANTE LOS PERIODISTAS
PÁGINA 10
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 17 de noviembre 2014
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
Cárceles albergan a 603 prisioneros extranjeros Presidios. Según información del Sistema Penitenciario (SP), la mayoría de los reclusos no nacidos en Guatemala está condenada por delitos relacionados con el narcotráfico. Por nacionalidades los centroamericanos encabezan el listado, aunque los hay incluso de lugares más lejanos, como Europa PÁGINA 2
Sale a la calle imagen que desató polémica La imagen del Cristo Yacente, que cobró mayor relevancia en junio luego de una restauración calificada como poco apegada a su pasado histórico, que le cambió el color, recorrió en procesión el Centro Histórico. Llamó la atención de feligreses que un toldo no permitiera la visión directa de la efigie PÁGINA 6
Un disparo directo
AL ORO
PÁGINA 14
Jean Pierre Brol le dio a Guatemala su primera presea dorada en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 con su triunfo en foso olímpico. / Foto: COG
HOY EN - Cremas y rojos avanzan a la liguilla del Apertura. Los dos equipos más populares de la capital lograron victorias que les permitieron clasificarse a la etapa más emocionante del torneo. El líder Marquense ya había sellado su pase Página 15
1 NOTICIAS
Política
Zury dice que no hace campaña La hija del general retirado José Efraín Ríos Montt ha asegurado que los anuncios en las redes sociales obedecen a una campaña como ciudadana. “Es necesario que nos preocupemos de los inconvenientes que nos siguen afectando”, explicó la exdiputada Zury Ríos, quien advierte de que los políticos tratarán de convencer a la población con acciones populistas. Añadió que no pertenece a algún partido. Legislativo
4
periodos fue diputada. Comenzó en 1996 hasta su cuarto y último mandato que finalizó en 2012.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 17 de noviembre 2014
Hay 603 reos foráneos en las cárceles del país Justicia. El Sistema Penitenciario reporta un incremento en personas de distintas nacionalidades recluidas en las prisiones nacionales. Los salvadoreños encabezan la lista. Un comunicado del Sistema Penitenciario consigna que a la fecha hay 603 presos extranjeros, 515 son hombres y 88 mujeres. La población carcelaria total asciende a 18 mil 425 privados de libertad, se detalla. Entre los reos extranjeros figuran 148 hombres y 35 mujeres de El Salvador, 117 hombres y 17 mujeres de Nicaragua y 122 hombres y 15 mujeres de Honduras, pero también hay de nacionalidades argentina, beliceña, colombiana, ecuatoriana, española, estadounidense, haitiana, italiana, mexicana, panameña y venezolana, entre otras. La institución explica que muchos de los encarcelados “enfrentan cargos por deli-
tos de narcotráfico”, aunque no se reveló el número de casos. Algunos internos se han adherido a los tratados internacionales o a la Convención Interamericana para el Cumplimiento de Condenas Penales en el extranjero, con el propósito de tramitar su proceso de extradición y concluir la sentencia en su país de origen. “En este sentido, las autoridades del Sistema Penitenciario han dado cumplimiento a 16 extradiciones y un total de 21 repatriaciones durante 2014”, afirmaron las autoridades carcelarias. Asimismo, la institución brinda, al igual que a los presos guatemaltecos, la oportunidad de participar en programas de rehabilitación y reinserción social mientras resuelven su situación legal, puntualizó. AMILCAR AVILA
515
de los reclusos extranjeros son hombres.
KENNETH MONZÓN
de las personas recluidas son mujeres.
Hay 18 mil 425 privados de libertad en el Sistema Penitenciario guatemalteco. / Foto: Oliver de Ros
Conoce las principales causas de los accidentes El país se ha unido a la conmemoración mundial del Día mundial en recuerdo de las víctimas de accidentes de tráfico con un acto en la Plaza Berlín, en donde se ha promovido la cultura de prevención. “La distracción por contestar el celular y escribir un mensaje o conducir ebrio y sin respetar el límite de velocidad son las principales causas de los accidentes que han provocado mil 28 muertes este año”, explicó Edgar Méndez, director del Departamento de Tránsito de la Policía Las causas de los accidentes son: 20% exceso de velocidad, 15% uso de celular, 15% transporte pesado, 12% manejar ebrio, 11% falta de implementos de seguridad, entre otras.
88
Familiares de víctimas de choques recordaron ayer a sus seres queridos. / O. de Ros
Congreso. Gudy Rivera confía en que se aprobará el presupuesto de 2015 Gudy Rivera, diputado del Partido Patriota (PP) y presidente de la Comisión de Finanzas, aseguró que mañana a las 2 de la tarde se reunirán de nuevo para continuar la revisión del proyecto del presupuesto de 2015 que, según las leyes, se debe aprobar hasta el 30 de noviembre, de lo contrario queda vigente el de este año. “La mayoría de bancadas ha externado su opinión de aprobarlo. Hay que seguir con el análisis”, afirmó Rivera. La semana pasada el titular del Ministerio de Finanzas, Dorval Carías, aceptó estudiar la propuesta de los bloques de oposición de reducir hasta Q3 mil millones el techo que, de acuerdo con el documento que presentó el Ejecutivo, asciende a Q71 mil 480 millones, por lo que
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente General: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
Iniciativa
Q5 mil
millones pretenden las bancadas de oposición que se reduzca el techo presupuestario.
se conformó una mesa técnica en la que participa la mayoría de los bloques. “Hay gastos superfluos y otros que podría utilizar el partido oficialista para hacer campaña electoral”, aseguró Carlos Barreda, diputado de la UNE. “Habrá que realizar reajustes, pero todo depende del análisis que se haga. Hay carteras como Educación, Salud y Gobernación, que deben mantener sus recursos”, añadió Carías. AMILCAR AVILA
www.publinews.gt Lunes 17 de noviembre 2014
Rojo, veRde y blanco, la vestimenta de la ciudad las plazas y las avenidas se iluminan por la temporada. el encendido del tradicional Árbol Gallo en la Plaza el obelisco ha marcado el comienzo de la época navideña en el país. TEXTO: KEnnETh mOnzón / FOTOs: OlivEr dE rOs noticias@publinews.com.gt
La ciudad se enciende con la Navidad, las luces acompañan las calles y las avenidas y los adornos están presentes en amplios recorridos de las principales vías como las avenidas las Américas, Reforma y Próceres, lo que invita a adentrarse en el espíritu de la temporada. En los recorridos hacia
las compras y las visitas a los centros comerciales, no faltarán las tonalidades rojo, verde y blanco y en algún rincón estará Santa Claus compartiendo y fotografiándose con los niños. El ambiente ya invita a contagiarse de lo que muchos consideran la época más linda del año.
nacionales 4
NACIONALES 5 Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt
ENSEÑAR A PESCAR El tema de la aprobación del presupuesto del Gobierno para el año 2015 fue motivo de discusión la semana pasada en el Congreso. El presupuesto vigente es de Q68,485 millones y el presentado por el Ministerio de Finanzas para el año entrante es de Q71,840 millones (un incremento de casi 5%, más de Q4,000 millones). El desafío más grande para el país es que los ingresos tributarios de la nación no van al mismo ritmo que los gastos. Esto implica que al no haber suficientes recursos el país tendrá que endeudarse aún más –de hecho para este año el pago total al servicio de la deuda pública se calcula de Q8,900 millones y se proyectan Q10,470 millones para 2015. Esto se debe al déficit fiscal de más de 2% de la producción. Se comentó que en el parlamento “hay un supuesto acuerdo” para disminuir la propuesta de presupuesto. La bancada de Encuentro por Guatemala presentó una idea que se basa en disminuir los gastos en 10%, con excepción de educación y salud. Una oferta Reflexión simple y práctica, pero que no soluciona el problema de fondo “El presupuesto vigen- para los siguientes años. Una rete es de Q68 mil 485 comendación específica es no aulos salarios, ya que estos millones y el presenta- mentar representan un incremento de do por el Ministerio de aproximadamente Q3,000 milloFinanzas para el año nes. Los pactos colectivos suscrien los ministerios de salud y entrante es de Q71 mil tos educación deben ser revisados, 840 millones (un incre- ya que el país no tiene los recursos para cumplirlos. Otro consejo mento de casi 5%)”. sería mejorar la composición de la deuda (que la mayoría fuera de largo plazo y con intereses más bajos) con lo cual se podría ahorrar dinero. Por último administrar mejor los recursos: un pueblo en desarrollo demanda optimizar el gasto. Definitivamente se requiere de un cambio profundo del gasto público. En los últimos años se han creado erogaciones que no han contribuido al desarrollo del país. De forma populista e irresponsable se han aprobado programas y asignaciones sin evaluar los resultados. Proyectos como la bolsa solidaria –ahora segura-- o las transferencias condicionadas, los fertilizantes, la tarifa social o la paga al adulto mayor representan múltiples millones, sin ningún control. Lo que el país demanda es invertir recursos en los sectores de educación, salud y seguridad. Sin embargo, estos no debieran destinarse a aumentos masivos de salarios, sino a extensión de cobertura y mejora sustantiva de la calidad de los servicios –buscando buenos resultados--. Adicionalmente la infraestructura debe priorizarse en función de las necesidades más apremiantes y no como se eligen la mayoría de las obras. Muchas de estas se escogen por medio del sistema de Consejos de Desarrollo y el Congreso. Se da por ejemplo que un Consejo Municipal (COMUDE) decide invertir en una cancha de futbol y el Ministerio de Educación demanda un aula para la ampliación de la preprimaria. Finalmente un diputado, de acuerdo con el alcalde, lo cambia en el listado de obras por “remozamiento del salón municipal”. Llega el final de año, y aún no se inicia el proyecto, ya que sigue lloviendo o se desconoce el tema. En definitivo, las obras locales debieran responder a las prioridades sectoriales del país. Indiscutiblemente habrá gente muy pobre que requerirá de apoyo temporal del gobierno para subsistir, pero si solo damos recursos para el corto plazo y no estamos invirtiendo en el progreso de las personas en el largo plazo, seguiremos siendo un país que no avanza. Apliquemos el antiguo proverbio chino que dice: “Regala un pescado a un hombre y le darás alimento para un día, enséñale a pescar y lo alimentarás para el resto de su vida”. ¿Qué programas recortaría? ¿Está de acuerdo con el incremento salarial para salud y educación? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Lunes 17 de noviembre 2014
NacioNales 6
“Pequeño” ejército de mujeres Seguridad. El país suma 22 mil 326 militares. De estos, solo mil 368 son mujeres (6%), un porcentaje muy por debajo del promedio regional de 10.06%. A pesar de que Guatemala cuenta con el segundo ejército más grande de Centroamérica, solo 6.13% está conformado por ellas, según el Atlas Comparativo de la Defensa en América Latina y el Caribe de 2014, elaborado por la Red de Seguridad y Defensa de América Latina. De acuerdo con el documento, en las fuerzas de tierra hay mil 23 mujeres, en las fuerzas de mar 77, en las fuerzas de aire 98 y para la seguridad ciudadana 170. En total hay mil 368, de ellas en las fuerzas castrenses. Las fuerzas armadas (hombres y mujeres) están con-
formadas de la siguiente manera: fuerzas de tierra, con 15 mil 568; fuerzas de mar, con mil 666; fuerzas de aire, con mil 8; y seguridad ciudadana, con 4 mil 84. Hay 1.41 elementos por cada cien mil habitantes. En relación con el número de efectivos, Guatemala cuenta con 22 mil 326, el segundo ejército más grande de Centroamérica. En primer lugar está El Salvador, con 24 mil 799; el tercer puesto es para Honduras, con 15 mil 550; Nicaragua, con 10 mil 358. Costa Rica no tiene ejército, pero cuenta con 14 mil 200 elementos de las fuerzas policiales. amilcar avila
En la región
Según el estudio de la Red de Seguridad y Defensa de América Latina, Guatemala tiene uno de los ejércitos más grandes de Centroamérica. • Cantidad. El estudio revela que en Latinoamérica hay 106 mil 415 mujeres militares, lo que que representa en promedio 10.06 por ciento del universo de elementos. Guatemala cuenta con 22 mil 326 efectivos. • Cifra. La fuerza más numerosa del Istmo es la de El Salvador con 24 mil 799.
El promedio de mujeres en el ejército de Guatemala está muy por debajo del promedio regional. /Foto: Oliver De Ros En cifras
6%
de los elementos del ejército en Guatemala son mujeres, muy por debajo del promedio regional en donde esta cifra asciende a 10%. Guatemala tiene la segunda fuerza más grande de la región, por detrás de El Salvador.
aumento. Precio de la carne de res subirá mañana entre Q2 y Q3
La polémica del Cristo Yacente recorre el Centro Histórico La imagen, que cobró mayor relevancia en junio luego de una restauración calificada como poco apegada a su pasado histórico, recorrió en procesión la ciudad. Llamó la atención de los feligreses que un toldo no permitiera ver con claridad la efigie, de igual manera cientos de católicos participaron en el evento. / Foto: Oliver de Ros
A pesar de que el Ejecutivo organizó hace unos meses reuniones con productores de artículos de la canasta básica para mantener los costos estables, la Gremial de Expendedores de Carne de Res confirmó que a partir de mañana subirá el precio de este alimento. Este incremento será entre Q2 y Q3. El argumento de los expendedores es que el Gobierno no realiza acciones para frenar el contrabando de las reses. “Las autoridades no cumplieron con el acuerdo de controlar el contrabando”, afirma Edgar Méndez, de la Gremial de Carniceros. Con esta escalada, los cortes populares se cotizarán entre Q27 y Q28, y los finos entre Q30 y Q33. Silvia Escobar, directora la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), explicó que de oficio la institución
¿Cómo denuncio? Números telefónicos que debes conocer • Mensaje de texto al 1544 • Personalmente en las sedes de la Diaco • Puedes ingresar en www. diaco.gob.gt • Llama al call center 1544. • Puedes escribir también en el libro de quejas, que todo comercio debe tener.
monitoreara en todos los mercados. “El artículo 342 del Código Penal establece multas de Q1 mil a Q100 mil y cárcel de tres a cinco años por especulación”, aseguró. Instó a la población a que denuncie. amilcar avila
Mundo 7
Las noticias más impactantes en
el globo
el ei decapitó al quinto rehén occidental
Desaparece una Miss Mundo de Honduras
El grupo terrorista del Estado Islámico (ISIS, en inglés) reivindicó en un video, difundido ayer, la ejecución del rehén estadounidense Peter Kassig, secuestrado en 2013 en Siria.
La Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado, y su hermana fueron reportadas como desaparecidas en su país desde el jueves pasado, informó el organizador del certamen.
PublinewS / FotoS: AFP y eFe noticias@publinews.com.gt
Santos asegura de que 2015 debe ser el año de la paz
Preocupa el testimonio de padre de desaparecido
Difunden un video del avión derribado en ucrania
Assange anuncia nueva filtración de wikileaks
El presidente colombiano teme que, si el próximo año no se alcanza un acuerdo definitivo con la guerrilla, las negociaciones entrarán en un proceso indefinido e insistió en “ampliar los delitos conexos a los delitos políticos”.
Ezequiel Mora, padre de Alexander Mora Benancio, de 19 años, uno de los normalistas desaparecidos, le expresó a la agencia “Infobae”: “El gobierno de la república esconde información. Están involucrados con el narcotráfico”.
Cuatro meses después de que el vuelo 17 de Malaysia Airlines fuera derribado sobre el este de Ucrania, la agencia “The Associated Press” obtuvo un video que muestra lo cerca que el avión estuvo de caer sobre algunas viviendas.
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, reveló ayer que esta organización prepara una nueva filtración de archivos secretos y censuró el papel de la compañía Google por considerarla al servicio del Gobierno de EE. UU.
www.publinews.gt Lunes 17 de noviembre 2014
MUNDO 8
Los ositos aterradores
FOTOS: KENT ROGOWSKI
Proyecto artístico
Juguetes fuera de lo convencional Puedes perder el sueño esta noche cuando recuerdes haber visto a estos ositos. El artista Kent Rogowski, radicado en Nueva York, presenta su curiosa y perturbadora serie “Bears”, con estos juguetes de peluche que han perdido parte de su relleno, como reflexión acerca de la comodidad del ser humano. MWN El autor
“Un oso de peluche ofrece confort, pero los que presento en estas obras parece que piden empatía”. Kent Rogowski, fotógrafo
CULTURA & ESPECTÁCULOS 9
Un dueto para bailar Música. Daniela Carpio y el dúo colombiano Alkilados se unieron para crear un sencillo pegajoso del género merengue/urbano con un toque de pop.
Daniela Carpio y Alkilados publicaron su primera colaboración. / Foto: Cortesía Febos
“Corazón quebrado” es el nombre del sencillo que grabaron la cantante Daniela Carpio y el dúo colombiano Alkilados. La canción de desamor puede catalogarse en el género merengue/urbano con un toque de pop. Publinews conversó con Carpio acerca de la experiencia de grabar y publicar este tema. ¿Cómo fue trabajar con Alkilados? Fue una experiencia muy enriquecedora como artista. Alkilados es una agrupación que tiene una trayectoria muy interesante y ver su humildad y buena voluntad de trabajo, realmente es un aprendizaje. Me gustó mucho su vibra desde un inicio, creo
Detalles
• El sencillo está disponible en Deezer y próximamente se encontrará en otras plataformas digitales. • Sigue a Daniela Carpio en Twitter en la cuenta @danielacarpio.
que logramos hacer una buena fusión. Háblame acerca de “Corazón quebrado” Es una canción de desamor que habla de cuando te rompen el corazón y todavía guardas la esperanza de volver con esa persona, o al menos así la interpreto. Esa nostalgia viene acompañada de un ritmo muy bailable y alegre que creo les gustará a las personas. Es una canción con una letra muy profunda y creo que todos hemos atravesado un momento similar en nuestras vidas. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Cine
“Dumb And Dumber 2” es la más vista La secuela de la comedia de culto de los noventa, que protagonizan Jim Carrey y Jeff Daniels, arrasó en las taquillas de Estados Unidos y Canadá durante su primer fin de semana, al generar US$38 millones, según la firma especializada Exhibitor Relations.
www.publinews.gt Lunes 17 de noviembre 2014
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
Eva Green: “Solo quiero ser yo misma” Entrevista. La actriz francesa, que protagoniza el filme “Sin City: A Dame To Kill For”, celebró ser la modelo del calendario Campari 2015 y habló con Publinews acerca de su experiencia. “No disfruto estar desnuda”, expresó la actriz Eva Green, para sorpresa de la audiencia en el lanzamiento del prestigioso Calendario Campari, del que ella es rostro, en un bar de estilo cafetería jazz en un estudio de Londres. Esto viene de la mujer que apareció en explícitas escenas incestuosas en “The Dreamers” y tuvo editado un cartel de “Sin City: A Dame To Kill For” después de haber sido considerado demasiado subido de tono para el consumo público, al presentar a la diva con una blusa transparente. Aunque portaba un vestido rojo con detalles negros
Rumores
Schwarzenegger y Cyrus se enamoran Miley Cyrus y Patrick Schwarzenegger pasaron un romántico fin de semana que comenzó con un juego de futbol americano universitario y siguió con una cena el sábado en Mr. Nice Guy, en Hollywood, en la que no dejaron de tomarse las manos. AGENCIAS Tragedia
En sus palabras
Fallece el actor Héctor Arredondo
“Me gustan los trajes y el maquillaje fuerte. Es un especie de blindaje”. Eva Green, actriz
y puntiagudos tacones de Christian Louboutin, Green insiste en que ella es “tímida” y odia las “sesiones de fotos”. “Nunca he hecho algo que lamento, siempre es justificado por el personaje. Me meto tanto en el personaje y me pongo tan apasionada, que de alguna forma olvido y me adormezco”, reflexiona. ¿Buena actriz? Indiscutible, pero su voluntad o más bien su capacidad para entrar en el rol y desnudarse es lo primero que logró que el CEO de la marca de bebidas Campari, Bob Kunze-Concewitz, tomara en cuenta su potencial como un activo para el calendario titulado “Mythology Mixology”, que está en su décimo sexto año de publicación y donde han aparecido con anterioridad actrices como Uma Thurman y Penélope Cruz. Pero, por desgracia, el aspirante
almanaque no está disponible al público. “Desde que te vi en ‘The Dreamers’ sabía que teníamos que hacer algo”, comenta en un tono acorde a un seductor hombre mayor de literatura femenina. Green finge: “Estoy ruborizada” y coquetamente alza las cejas de esa manera felina en la que ella es tan adepta. Todo es parte de su personalidad “cool” y su aspecto de mujer fatal que tenía a la fotógrafa Julia FullertonBatten (la primera mujer en fotografiar el calendario de edición limitada) muy entu-
El actor mexicano Héctor Arredondo, de 44 años, murió ayer por un cáncer de páncreas. Arredondo, quien se destacó como actor de teatro y cine, fue diagnosticado en agosto. El artista destacó en televisión con sus participaciones en “Capadocia” y “Decisiones”. AGENCIAS
siasmada con la sirena de “300: Rise Of An Empire”. “Solo quiero ser yo misma y ser libre. Me gustan los trajes y el maquillaje fuerte. Es un especie de blindaje”, explica la actriz acerca de sus últimas interpretaciones en cine. Su única protección en las fotografías que enviaron a la estrella de “Casino Royale” a todo el mundo desde el
espacio al ring de boxeo a la bolera fueron una serie de vestidos de color rojo Campari. Y, por supuesto, esa sonrisa, que tendría los hombres clamando para comprar el pin-up a Negroni en el bar. RICHARD PECKETT
Héctor Arredondo / Foto: Agencias
Metro World News
Detalles
• Eva Green es hija de la actriz francesa Marlène Jobert. • Debutó como actriz de cine en 2003, en la película “The Dreamers”, de Bernardo Bertolucci, en la que compartió escenas con Michael Pitt y Louis Garrel. • Interpretó al personaje icónico Ava Lord, en la segunda película de la saga “Sin City”, que se basa en la novela gráfica de Frank Miller.
Cine
Roberts actuará con Clooney La actriz Julia Roberts anunció que se unirá al elenco del thriller “Money Monster”, que protagonizará George Clooney y dirigirá Jodie Foster. Será la cuarta vez que Clooney y Roberts trabajen juntos después de “Ocean’s Eleven”, “Ocean’s Twelve” y “Confesiones de una mente peligrosa”. AGENCIAS Declaración
Bynes bromea con matar a su padre La actriz Amanda Bynes aseguró que bromeaba cuando declaró que quería asesinar a su papá, informó “TMZ”. Según ese medio, existe un audio en que Bynes dice que quiere asesinar a su padre y cortarle las muñecas a su madre. Las fotografías de Eva Green para el calendario de la famosa marca de bebida fueron tomadas por Julia Fullerton-Batten. / Foto: Cortesía Campari
AGENCIAS
EMPLEOS 11
La importancia de la comunicación corporal Estrategia. Para el trabajo, para manejar un negocio, para relacionarse con los demás en todos los ámbitos, esto es un aspecto clave que te recomendamos no dejes pasar por alto. Para conseguir una comunicación eficaz es necesario, además de manejar un buen discurso que permita transmitir la información, la idea o el pensamiento, un buen lenguaje kinésico o corporal para que los mensajes por transmitir coincidan entre sí. A pesar de que somos indiferentes ante la comunicación no verbal, la realidad
Opinión
“Ensayar cada punto tratado evitará el uso de la improvisación y logrará el éxito deseado en cada exposición”. es que entre el 65% y el 80% de nuestra comunicación se transmite por medio de contacto visual, gestos, tonalidad de voz, movimientos de las extremidades del cuerpo, postura y distancia corporal. Teniendo en cuenta esto, Diana Rivera, consultora en comunicación de Ketchum Conexiones, da ocho consejos para enfrentar una situación en la que se necesite presentar o hablar delante de un público. “Con el objetivo de lograr una mayor tranquilidad y eficacia en nuestras intervenciones frente a una audiencia, es importante cuidar la
calidad de lo que vamos a comunicar y cómo lo vamos a comunicar”, afirma Rivera, quien explica que una correcta preparación también hará de cada presentación una intervención más sencilla y tranquila. “Ensayar cada punto tratado evitará el uso de la improvisación y logrará el éxito deseado en cada exposición”, añade. Estos elementos podrán contribuir a establecer una comunicación efectiva, clara y asertiva para lograr el interés del público y la retroalimentación deseada durante la presentación.
12345 7 8 6 PUBLINEWS INTERNACIONAL
Además de intentar mirar a todas las personas a las que nos dirigimos y no únicamente a una persona, es necesario expresar las ideas con la mirada, porque es posible caer en la idea de que desconocemos el tema frente al público.
No todo depende de las palabras, aprende a expresarte. / Foto: Shutter
No leer
Es clave sonreír y pausar
Contar o exponer en nuestras propias palabras tiene mayor aceptación y credibilidad, además de resultar más agradable para el público.
Siempre debes revisar la postura
Movimientos de las extremidades
Según la posición de los pies que se adopte desde el comienzo (es ideal que estén entreabiertos) se puede asegurar una buena postura durante toda la intervención. Ser asimétrico con la postura de todo el cuerpo también es ideal.
Si se necesita dar credibilidad, no hay que exagerar los gestos y los movimientos de la parte superior del cuerpo. Además, si nos movemos demasiado podemos desviar la atención del público.
No manipular objetos durante la intervención
Expresar con los ojos
PLUS
Diana Rivera, consultora en comunicación de Ketchum Conexiones
Encontrar la ubicación idónea
Es recomendable situarse en un lugar donde se mantenga una visión en sentido radar, para que el público pueda vernos perfectamente y a su vez se pueda sostener la mirada sobre toda la audiencia.
+
Aunque para algunas personas funcione el manejo de algún objeto durante la presentación para relajarse, puede convertirse en un elemento distractor para el público.
Manejar la respiración y el tono de voz
Si se regula la respiración puede evitar la monotonía y mantener el interés del público. Si usted habla muy rápido, es bueno hacer ejercicios previos.
Es importante mostrar una postura relajada y tranquila. Es bueno generar espacios de silencio no muy largos para no aburrir a la audiencia y dar tiempo para continuar con la charla.
Costumbre
Evita las muletillas Una muletilla es una palabra o frase que se repite mucho por hábito, en ocasiones llegando al extremo de no poder decir frase alguna sin ella. Es necesario cuidarse de caer en estas fatigas auditivas. El cuerpo hace lo que la voz le dice.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 17 de noviembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
La puntería de Brol fue de oro en Veracruz 2014
La precisión del menor de los hermanos Brol le permitió terminar como el vencedor en la competencia de foso olímpico y colgarse la medalla de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. / Fotos: COG
Triunfo. Después de una jornada de gloria ayer en Xalapa, Jean Pierre Brol subió al puesto principal del podio para darle a Guatemala su primera presea dorada de las justas. El reto de superar la medalla de plata que obtuvo hace cuatro años en Mayagüez, Puerto Rico, en la anterior edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, con el que Jean
Pierre Brol comenzó ayer la competencia en el polígono de la Academia de Policía El Lencero, se convirtió en una nueva historia de éxito para el seleccionado nacional. En la subsede de Xalapa, Brol tuvo una gran faena en la contienda individual del foso olímpico en la que rompió 120 platos, y se ase-
guró un puesto entre los seis mejores y avanzó a las semifinales. En esta etapa, el zurdo rompió otros 14 y avanzó en el primer lugar a la definición de la medalla de oro en la que se enfrentó al dominicano Domingo Lorenzo, a quien derrotó 13-9. Entre las lágrimas y la euforia, Pierre se abrazó con Pedro Zayas, su entrenador, y luego con sus hermanos Hebert y Enrique para rendirle un homenaje a Fernando, su padre, quien falleció en forma reciente. Con una enorme son-
“
En detalle
Tuve una mezcla de sentimientos muy grande, pero sobre todo estoy feliz por esta medalla Jean Pierre Brol, tirador guatemalteco
risa, Brol subió al podio acompañado por Lorenzo y por el colombiano Danilo Caro, un viejo conocido suyo, quien se quedó con el bronce. Junto con el oro, la faena de Pierre se combinó junto con la de Hebert y Dany, el primo de ambos, para un
”
total de 349 platos, con los que obtuvieron la medalla de plata y se quedaron muy cerca de República Dominicana (353), que ganó el oro. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
Brol consiguió la medalla de oro a nivel individual que se le había negado en las justas. •
La tercera. En Cartagena 2006, su esfuerzo le alcanzó solo para quedarse con la medalla de bronce y, en Mayagüez 2010, con la plata.
•
Éxito. El único oro que Brol había ganado fue por equipos y lo consiguió en 2006 junto con su hermano Hebert y su primo Dany.
publisport@publinews.com.gt
• Publisport pertenece a Publinews, un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editor Publisport: Fernando Ruiz Del Valle • Redacción: Reina Damián S. • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Lunes 17 de noviembre 2014
DEPORTES 14
Una jornada de esfuerzo Guatemala ha obtenido más de una decena de medallas luego de dos días de competencia en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 en disciplinas como el taekuondo, el tiro y la natación. TEXTO: FERNANDO RUIZ / FOTOS: COG
deportes@publinews.com.gt
Zamora y Rodas pelearon con todo hasta el final En las primeras dos jornadas de combates en el taekuondo, Guatemala sumó dos preseas, una de plata gracias a la faena de Guillermo Rodas, quien, en su primera participación en el Ciclo Olímpico, destacó en la división de hasta 74 kilogramos y le dio una fuerte pelea al cubano José Cobas, quien terminó como el campeón. Ayer, en la competencia de hasta 49 kilos, Elizabeth Zamora consiguió, por segunda ocasión en su carrera, un puesto en el podio de las justas, al haberse quedado con el bronce.
Medallero
O
1. México 22 2. Cuba 12 3. Venezuela 5 4. Colombia 4 5. R. Dominicana 2 6. Guatemala 1 7. Puerto Rico 1 8. Panamá 1 9. El Salvador 0 10. Bahamas 0 11. Honduras 0 12. Costa Rica 0
P
10 4 9 11 3 5 2 0 2 1 1 0
B Total
13 11 13 13 2 5 4 1 1 0 0 3
45 27 27 28 7 11 7 2 3 1 1 3
En competencia para hoy: Guatemala-Colombia (balomnano masculino); Valerie Gruest y Luis Martínez (natación); Guatemala-Cuba (softbol masculino); Gabriela Martínez, María Rodríguez, Edwin Galicia y Christian Wer (raquetbol); Julio Rodas y Yuliena Pedroza (taekuondo).
Gisela Morales consiguió un doblete
El reto comenzó en “el Pirata”
Dieron en el blanco y lo celebraron
En la natación, Gisela Morales obtuvo una plata y un bronce en las pruebas de 50 y 100 metros dorso. Morales suma ahora diez medallas de oro en los Juegos a los que asistió por primera ocasión en 2002, cuando obtuvo dos oros en San Salvador.
Una parte de la delegación de más de 380 atletas nacionales que compite en Veracruz 2014 fue encabezada por el velerista Juan Ignacio Maegli durante la ceremonia de apertura de los Juegos que se celebró en el estadio Luis “el Pirata” Fuente.
En la subsede de Xalapa, los tiradores nacionales aportaron otras dos medallas a la causa nacional. En armas de caza, Waleska Soto obtuvo la plata; y en armas cortas, Sergio Sánchez, José Castillo y Marvin Herrera, un bronce en pistola a 50 metros por equipos.
DEPORTES 15
Rojos y cremas se clasifican Torneo Apertura. Los equipos de Municipal y Comunicaciones junto con Marquense son los tres que ya sellaron su boleto a la siguiente ronda. Municipal dio un golpe de autoridad luego de haber derrotado ayer por 0-1 a Coatepeque, con lo que se unió a Marquense, que venció el sábado 1-0 a Petapa, y a Comunicaciones, que derrotó a Malacateco 2-0, como los tres que ya ganaron un lugar en la liguilla final del Torneo Apertura. En uno de los dos juegos dominicales de la jornada 19, los rojos se impusieron a los coatepecanos gracias a una anotación de Diego de Souza, en el minuto 39, con lo que sumaron 35 unidades y continúan en el tercer lugar de la tabla de posiciones. Coatepeque es el colero con 15. Malacateco se impuso 2-0 a Halcones, con goles de
Torneo Apertura 2014
PTS PJ G E P DIF
1. Marquense 40 2. Cremas 37 3. Municipal 35 4. Petapa 27 5. Suchitepéquez 27 6. Malacateco 24 7. Xelajú MC 24 8. Universidad 23 9. Antigua GFC 21 10. Guastatoya 21 11. Halcones 19 12. Coatepeque 15
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
13 11 10 8 8 5 6 6 4 6 5 3
1 5 13 4 4 16 5 4 18 3 8 3 3 8 1 9 5 -1 6 7 -2 5 8 0 9 6 -2 3 10 -10 4 10 -19 6 10 -17
Resultados: Suchi 2-1 Usac, Cremas 2-0 Guastatoya, Marquense 1-0 Petapa, Xelajú 1-1 Antigua, Malacateco 2-0 Halcones, Coatepeque 0-1 Rojos. Próxima jornada: Rojos-Suchi, Halcones-Coatepeque, Usac-Marquense, Antigua-Malacateco, Guastatoya-Xelajú, Petapa-Cremas. Durban Reyes (1) y Sergio Morales (17). Los toros se ubican en la sexta posición (24), la última que da acceso a la liguilla final, y Halcones es décimo primero (19). El sábado los cremas vencieron 2-0 a Guastatoya con
anotaciones de Luis Pérez (2) y Rolando Blackburn (26). Con el triunfo, Comunicaciones se mantuvo en el segundo lugar (37). Gustatoya es décimo (21). El líder Marquense venció en casa a Petapa y sumó 40 puntos, con un tanto de Brailin de León (15). Los miguelenses ocupan el cuarto lugar (27). Xelajú sumó su sexto partido sin victoria luego de haber empatado 1-1 con Antigua el sábado, con lo que se ubica en el séptimo lugar (24). “Los panzasverdes” son novenos (21). Por los chivos anotó Julio Estacuy (67) y por los antigueños, Juan José Valenzuela (92). Suchitepéquez cumplió en casa luego de haber derrotado por 2-1 a la Universidad con un doblete de Pablo Barros Junior (25 y 33). Por los sancarlistas marcó Carlos Asprilla (59). Suchi es quinto con 27 y la Usac octavo, con 23. REINA DAMIÁN S.
publisport@publinews.com.gt
Marco Pappa puede ser el Latino del Año
El volante guatemalteco Marco Pablo Pappa, del Seattle Sounders, puede ser nombrado hoy como el Latino del Año 2014, cuando la MLS dé a conocer los resultados de las votaciones de la final, que se abrieron el jueves y continuaron ayer. Pappa compite por el título junto con el mexicano Erick Torres, de Chivas USA; el panameño Jaime Penedo, de Los Ángeles Galaxy; y el chileno Pedro Morales, del Vancouver Whitecaps. / Foto: AP
Carlos “el Pescado” Ruiz disputa el balón con Wilfred Velásquez. / Fotos: Rojos.com
Primera División Estos son los equipos clasificados a los cuartos de final del Apertura. •
Grupo A. Chiantla, San Pedro, Barillas y Aurora fueron los clasificados de este grupo.
•
Grupo B. Además del líder Cobán, pelearán por el título Mictlán, Mixco y Carchá.
•
Las llaves. Así se disputará la liguilla: Chiantla-Carchá, San
Pedro-Mixco, Cobán-Aurora y Mictlán-Barillas. •
Programación. Los juegos de ida se disputarán el 23 de noviembre y los de vuelta, el 30.
www.publinews.gt Lunes 17 de noviembre 2014
DEPORTES 16
Rumbo a la Euro 2016
Condena
Expresidente del Barça va a la cárcel Josep Lluís Núñez, expresidente del Barcelona, y su hijo Josep Lluís Núñez Navarro ingresaron en la cárcel de Quatre Cumins, en la que cumplirán una condena por haber sobornado a inspectores de Hacienda para que se hicieran la vista gorda en sus revisiones tributarias. Ambos fueron condenados a cumplir dos años y dos meses por el Tribunal Supremo de España. AGENCIAS Brasil
Thiago Silva ya no es el capitán
“La Oranje” de Hiddink se exprime frente a Letonia Guus Hiddink, que había dicho que dimitiría en caso de derrota, no tendrá que irse por el momento, porque Holanda goleó 6-0 en casa a Letonia, ayer en las eliminatorias para la Eurocopa 2016. El mal momento de “la Oranje” y la posibilidad de un adiós prematuro de Hiddink eran los ingredientes más destacados de este partido, pero el experimentado técnico de 68 años salvó
Los italianos y su “maldición croata” Croacia resistió con un empate 1-1 en su visita a Italia, ayer en la cuarta jornada de las eliminatorias para la Eurocopa 2016, con lo que los balcánicos mantienen el liderato del grupo H, igualados en puntos con su rival del día. Los italianos no pudieron conseguir la victoria para distanciarse tres puntos en la clasificación y quedan con 10, los mismos que los croatas, que figuran primeros por una mejor diferencia de goles (+9 contra +4). Noruega, tercero, se acercó a un punto luego
El defensa Thiago Silva admitió ayer en Viena, donde Brasil juega mañana un amistoso ante Austria, que está “triste” por haber perdido el brazalete de capitán y dejó ver que está dolido por la falta de comunicación al respecto. El jugador del Paris Saint-Germain explicó en su conferencia de prensa que nadie había hablado con él, ni el seleccionador Dunga, ni su compañero Neymar, el nuevo capitán. “Es un momento triste, pero forma parte del futbol”, apuntó. AGENCIAS el “match-ball” con total tranquilidad. Robin Van Persie (minuto seis), Arjen Robben (35, 82), Klaas-Jan Huntelaar (42, 89) y Jeffrey Bruma (77) fueron los autores del “set” en blanco en el Ámsterdam Arena, ante un equipo que apenas ocupa el puesto 99 en el ranquin FIFA. Con seis puntos de 12 posibles, Holanda, tercero, presenta una situación delicada en el grupo A, que domina la República Checa (12 puntos) luego de haber derrotado por 2-1 a Islandia, segundo con nueve. AGENCIAS
de haber ganado 1-0 en Azerbaiyán (colista, sin puntuar). Bulgaria, cuarto, y Malta, quinto, quedan retrasados después de haber empatado 1-1 en Sofía. La “maldición croata” sigue vigente para Italia, que continúa sin ganarles desde la independencia del país en los años noventa. En siete partidos ante ellos, ha empatado cuatro veces y perdido tres. Antonio Candreva, en el minuto 11, había adelantado pronto a “la Nazionale”, pero Ivan Perisić respondió rápidamente, en el 15, e incluso tuvo la victoria croata muy cerca en el 87, pero falló una gran oportunidad para el triunfo de los balcánicos. AGENCIAS
España
Zidane debuta con el Madrid B
Bale no pudo festejar con Gales Bélgica y Gales, con un duelo de estrellas entre Eden Hazard y Gareth Bale, decepcionaron y solo pudieron empatar 0-0, ayer en Bruselas, en su duelo del grupo B de las eliminatorias para la Eurocopa 2016. En otros resultados importantes, Turquía derrotó por 3-1 a Kazajistán, República Checa se impuso por 2-1 a Islandia, Israel derrotó por 3-0 a Bosnia-Herzegovina, Azerbaiyán cayó por 0-1 ante Noruega y Bulgaria y Malta igualaron 1-1.
Enzo Zidane, hijo del mítico exfutbolista Zinedine Zidane, debutó ayer con el equipo “B” del Real Madrid, el Castilla, que entrena su padre en la Segunda División B, la tercera categoría española. El mediocampista de 19 años, que juega en el Real Madrid C, entró en el partido en el minuto 88 en la victoria del club merengue ante el Conquense por 2-1. AGENCIAS
Zidane sorprendió con su juego. / Foto: Agencias
DEPORTES 17
“Nole” cierra con éxito 2014
Dopaje
La AMA consigue más respaldo
Enzo Zidane debuta con el Castilla
La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) consiguió en París una inyección económica de US$20 millones luego de que 13 países que habían prometido aumentar sus fondos por más de US$11.5 millones se sumaron otros 10 que le otorgó el Comité Olímpico Internacional.
Enzo Zidane, el hijo del exfutbolista francés Zinedine Zidane, debutó ayer con el Real Madrid Castilla, que entrena su padre en la Segunda División B española. Enzo entró en el campo en el minuto 88, en el partido en el que su equipo se impuso 2-1 como local contra el Conquense. AGENCIAS
AGENCIAS
FOTO: AFP
Título
Premio
2
Djokovic cierra el año como el mejor El serbio Novak Djokovic ganó ayer el Masters de Londres por una lesión en la espalda que le impidió a su rival, Roger Federer, salir a jugar el partido en el O2 de Londres. Previo a su coronación, “Nole” se aseguró el primer puesto del ranquin de la ATP para el cierre de la temporada 2014.
José Mourinho vio en primera fila el duelo Djokovic-Murray. / Foto: AFP
millones de dólares recibió Djokovic como premio por haber ganado el torneo que concluyó con un partido de exhibición contra el local Andy Murray y que luego se convirtió en uno de dobles e incluyó la presencia del exjugador estadounidense John McEnroe. El primer gran reto de la próxima temporada, el Abierto de Australia, comenzará el 19 de enero de 2015.
Desconsuelo
“Lo intenté todo hasta el final, desde analgésicos a descanso, pero no puedo competir a este nivel contra Novak, es una lástima no poder jugar la final”. Roger Federer, tenista suizo
Futbol