MUNI ANUNCIA QUE EL REGALO NAVIDEÑO SERÁ UN TELEFÉRICO LA COMUNA CAPITALINA SORPRENDIÓ AL DAR A CONOCER QUE SU APUESTA INNOVADORA DE ESTE AÑO SERÁ INSTALAR TEMPORALMENTE ESE TRANSPORTE PÁGINA 11
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 19 de noviembre 2014
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
70% de las extorsiones está dirigida a viviendas
Crimen. Un estudio del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales detalla que el delito de la extorsión es “más complejo de lo que parece”. El objetivo principal de los delincuentes no son el transporte y los comercios, sino los hogares PÁGINA 2
AGG premia a la mejor
Mellini: “Los ricos deben Dinastía Brol arrasa en empezar a pagar impuestos” tiro en Veracruz 2014
El ambientalista y precandidato presidencial de URNG-Winaq habló con Publinews sobre su propuesta política y de cómo piensa llevar su proyecto PÁGINA 4 de izquierda al La Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG) llevó a cabo por novena ocasión la premiación al gerente del año, para recono- Ejecutivo
GERENCIA
cer el emprendimiento empresarial. El ganador fue Enrique Neutze Aycinena, de Aseguradora General. / Foto: Luis C. Nájera
PÁGINA 6
Al oro de Jean Pierre del domingo se sumaron ayer el de Hebert en doble foso individual, mientras que por equipos fue el turno de Enrique y Dany en doble foso PÁGINA 15
Un secuestro golpea el proceso de paz La guerrilla colombiana secuestra al general Rubén Alzate Mora PÁGINA 10
1 NOTICIAS
Salud
La Cruz Roja realiza pruebas de VIH Los interesados en practicarse la prueba de VIH podrán visitar las delegaciones de la Cruz Roja Guatemalteca durante esta semana. El examen es muy sencillo, ya que se realiza a través de la extracción de una pequeña muestra de sangre y el resultado se obtiene en un tiempo promedio de 20 minutos, explica Humberto López, coordinador del programa de prevención de la entidad. El año pasado se realizaron 2 mil 800 pruebas y el 0.4% ha resultado positivo. La meta de este año es 2 mil 500 pacientes.
www.publinews.gt Miércoles 19 de noviembre 2014
Extorsiones: 7 de 10 son hacia residencias Justicia. Un estudio del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) detalla que el fenómeno de la extorsión es “más complejo de lo que parece”, ya que el 70 por ciento es en las viviendas. Amenazar a alguien de muerte y exigirle una suma de dinero es el delito más común en el país, explica el informe “Entendiendo el fenómeno de las extorsiones en Guatemala”, que detalla la incidencia de los casos ante las condiciones de impunidad, facilidad de acceso a las telecomunicaciones y la falta de credibilidad y confianza en las instituciones. “Hace falta investigar más a profundidad, contar con datos acordados entre las instituciones y realizar encuestas para conocer otros delitos”, explicó el investigador Walter Menchú. De cinco mil 997 denuncias recibidas en el Ministerio Público (MP) este año, el 69.7% ha sido de personas que aducen que el delito ha sucedido en su residencia; 22.9% fue en los negocios y los comercios; y solo 6.4% en el transporte, donde los criminales “cumplen” sus
Frase
“El 61% de los hechos se han cometido en el departamento de Guatemala”. Corinne Dedik, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales
amenazas, como los asesinatos de conductores. Las extorsiones surgieron en Guatemala a partir de 2005 con 972 casos y el delito se incrementó en 2008 cuando llegó a mil 944; para 2009 se reportaron cinco mil 207. Corinne Dedik, analista del CIEN, comentó que la psicosis que existe en el país y el fácil acceso a un celular inciden en las constantes amenazas. Las extorsiones afectan en lo económico porque al pagar los montos se disminuyen los patrimonios, y se incrementa la contratación de guardias. Las personas son también dañadas en lo psicológico porque aumenta el estrés, la depresión y la ansiedad, añade Dedik. Desde 2005 hasta septiembre de este año han ingresado siete mil 622 casos al Organismo Judicial, aunque en el MP recibieron 48 mil 673 denuncias, lo que representa que solo 16% fue judicializado.
KENNETH MONZÓN nacionales@publinews.com.gt
NACIONALES 2 Juventud
Un millón no tiene trabajo Según la Organización de las Naciones Unidas, de mil 800 millones de jóvenes en el mundo, entre los 10 y 24 años de edad, el 60% ni estudia ni trabaja. En el caso de Guatemala, de acuerdo con Alejandra Carrillo, directora del Conjuve, un millón de jóvenes no labora. “Otro punto importante es que solo el 10% de los graduados cada año logra obtener una plaza”, aseguró. PUBLINEWS
Seguridad
Capturan a un subinspector Por orden judicial, ayer fue capturado el subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC) Rony Alfredo Vásquez Sosa, sindicado de ejecución extrajudicial, entre otros delitos. PUBLINEWS Protesta
Agreden a un diputado
Los analistas de seguridad Corinne Dedik y Walter Menchú ven como un “fenómeno” la extorsión. / Foto: Publinews Detalles
La Fuerza de Tarea contra las Extorsiones cuenta con 12 mil casos de 2009 a 2011. • Preferido. El 95% de las extorsiones son realizadas por teléfono y el 80% desde
las cárceles. • Personal. Se tiene previsto incorporar a 133 personas en la unidad contra las extorsiones el próximo mes. En la actualidad trabajan 11.
Expatrulleros de Autodefensa Civil agredieron al diputado del PP Iván Arévalo, durante una manifestación en la zona 1. Los inconformes realizaron un plantón en la sede del Ministerio de Finanzas para exigir el pago por sus actividades de reforestación, luego se dirigieron al Congreso y, al ver que estaba cerrado, se dirigieron al Palacio Nacional, en donde se encontraron con el congresista y lo retuvieron por varios minutos. PUBLINEWS
Guatemala se alista ante un eventual TPS
Estados Unidos buscará minimizar las deportaciones al ayudar a los indocumentados. / Foto: Publinews
Luego de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confirmara que en diciembre revelará medidas ejecutivas para beneficiar a los indocumentados en su país, Guatemala se alista ante la eventual ayuda para los connacionales. El canciller Raúl Morales informó ayer que 600 mil guatemaltecos pueden ser beneficiados con este tipo de acciones. No descartó que se le otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) al país. El mandatario Otto Pérez se reunió ayer con Morales, el ministro de Gobernación, Mauricio López, y el director
Exterior
1 millón de guatemaltecos viven fuera del país. El 60% reside en Estados Unidos.
ejecutivo del Renap, Rudy Gallardo, con el propósito de revisar cómo avanza el proceso de emisión de los pasaportes y del Documento Personal de Identificación. “En caso de que se logre la regularización de muchos de los connacionales, creo que estamos en la capacidad de atender hasta por tres años los pasaportes”, afirmó López. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente General: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
Niñez
El viernes pasado los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras se reunieron con el vicemandatario de EE. UU., Joe Biden, y le presentaron el “Plan de la Alianza de la Prosperidad”, para frenar la migración infantil. • Acciones. Biden anunció un programa que su país implementará para darles refugio a los menores de 21 años que tengan a sus padres de manera legal en Estados Unidos.
www.publinews.gt Miércoles 19 de noviembre 2014
El presupuesto 2015 choca con opositores Congreso. Durante la reunión de los jefes de bloque ayer se evidenció la falta de acuerdos entre las bancadas para concretar la aprobación del proyecto de recursos para el próximo año. A pesar de que en la mesa técnica se acordó restarles Q2 mil millones a los Q71 mil 480 millones que propuso el Ejecutivo, no todos los congresistas están a favor, debido a que no se define el reacomoco ni de qué rubros tomarán recursos. La falta de consensos en la reunión de jefes de bloque también se reflejó en el pleno, donde el poco interés de los temas del día provocó que se rompiera el cuórum. “Hoy habrá un intento más para lograr que avance la discusión del documento”, afirmó Arístides Crespo, jefe del Legislativo. Previo a la plenaria, los congresistas debatieron con autoridades del Ministerio de Finanzas la propuesta de la mesa técnica de rebajar el monto original. “Es un diálogo de sordos,
NACIONALES 4 Columna invitada
JEAN PAUL BRICHAUX PRESIDENTE, CONSEJO DE USUARIOS DEL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE GUATEMALA (CUTRIGUA) INTEGRANTE DEL CACIF
Intentos
2
plenarias se previeron para esta semana. Una hoy y la otra mañana.
es un desorden. No hay una propuesta real y concreta”, aseguró Leonel Soto Arango, del Partido Unionista La congresista Nineth Montenegro, de EG, afirmó que sin voluntad política no se avanzará. “Llegaremos a lo mismo de siempre. Ya son dos días que la mesa técnica se reúne, pero no todos están dispuestos a ceder”, expuso. Luis Fernández Chenal, subjefe del Partido Patriota (PP), les pidió a los políticos que no se dé marcha atrás a lo que ya se ha acordado. Dorval Carías, titular de la cartera del Tesoro, expresó que a la entidad que dirige no le corresponde hacer las modificaciones, sino a los diputados. Añadió que dependencias importantes como Salud, Educación y Gobernación no pueden reducir sus recursos. Gudy Rivera, al frente de la Comisión de Finanzas, acordó que hoy seguirá el análisis del proyecto. El 30 de noviembre es el último día para aprobarlo. AMILCAR AVILA
Los jefes de bloque no llegan a consensos para la reducción del techo del presupuesto para el próximo año. / Foto: Oliver de Ros “Un festín de lobos”
Líder no estuvo en la reunión de jefes de bloque. • Postura. “Es un festín de lobos. No hay propuestas serias”, afirmó Roberto Villate, jefe de la bancada
de oposición. Aseguró que llamarán a todas las agrupaciones sociales para elaborar un nuevo proyecto que se apegue a la realidad económica nacional.
Enrique Neutze Aycinena gana el galardón de gerente del año La Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG) llevó a cabo ayer, por novena ocasión, la premiación al gerente del año, con el propósito de reconocer el emprendimiento empresarial y social de guatemaltecos que se han esforzado para hacer realidad sus ideas innovadoras. El reconocimiento fue para Enrique Neutze Aycinena, de Aseguradora General. / Foto: Luis Carlos Nájera
INJUSTIFICADO INCREMENTO EN LAS TARIFAS PORTUARIAS Los puertos marítimos juegan un rol muy importante para el comercio internacional de Guatemala, pues son los puntos de llegada y salida de la mayor parte de los bienes que consumimos o producimos en el país. Sin embargo, Santo Tomás y Puerto Quetzal, por años, han estado funcionando con la misma infraestructura con la que se construyeron, a pesar de que la cantidad y el tamaño de los buques se han incrementado para satisfacer las demandas del mercado. De hecho, una firma chilena Reflexión de consultoría realizó recientemente un estudio so“Contrario a lo esperado, bre Puerto Quetzal, evidenen octubre se publicaron ciando que su capacidad de ya fue rebasada; incrementos en las tari- atención mientras tanto, el Puerto fas portuarias, al mismo Santo Tomás comienza a tiempo que el gobierno dar señales de congestionaEl tiempo es oro y empezó a hablar de esta- miento. en el tema portuario esto es bilidad de precios, lo cual literal. Contrario a lo esperado, es contradictorio, pues en octubre se publicaron un incremento de este incrementos en las taritipo siempre impacta en fas portuarias, al mismo el bolsillo de los guate- tiempo que el gobierno comenzó a hablar de estamaltecos”. bilidad de precios, lo cual es contradictorio, pues un incremento de este tipo siempre impacta en el bolsillo de los guatemaltecos. Además, surge el cuestionamiento de hacia dónde irá ese incremento. ¿Cuánto le queda al puerto? ¿Cuánto es para terceros? Si la intención es la modernización de los puertos, definitivamente con el incremento no alcanza. Si los puertos son empresas económicamente saludables, logrando repartir millonarias utilidades año con año, ¿por qué no se han invertido estas utilidades en su crecimiento? ¿Qué garantías hay de un adecuado uso de los ingresos y su correcta administración? El estudio revela que Puerto Quetzal ya era 25 por ciento más caro que los puertos similares de la región. Es evidente que los puertos necesitan inversión, pero un incremento sin justificación técnica no es el camino para lograr su mejora. Es necesario hacer una evaluación técnica integral y profunda de los ingresos y egresos de los puertos, sus costos, fines, su rol en la competitividad, entre otros, que permita establecer las líneas básicas bajo las cuales se debe de partir para el uso óptimo de los recursos del puerto y el nivel que esperamos que estos puedan llegar a tener en un futuro cercano. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Miércoles 19 de noviembre 2014 FOTOS: OLIVER DE ROS
YURI MELINI Médico, ambientalista y precandidato presidencial A comienzos de junio Yuri Melini aceptó la propuesta de los partidos políticos URNG y Winaq de ser el precandidato más representativo de la izquierda y decidió emprender la ruta de recorrer el interior del país para hablar de su propuesta de “cirugía mayor” para el país. Publinews habló con el ambientalista sobre lo que será su proyecto si resulta electo. EQUIPO PUBLINEWS
noticias@publinews.com.gt
“LOS RICOS DEBEN PAGAR IMPUESTOS” Melini siempre ha estado preocupado por los temas ambientales, la extracción minera, la contaminación del agua y el daño a la naturaleza. Este año empezó a ver los problemas de la población como la pobreza desde el punto de vista político. El ambientalista, que sobrevivió en 2008 a un atentado, ha optado por sumarse a la porpuesta de URNG-Winaq con clara ideología de izquierda y trazar un plan de gobierno que incluya áreas sociales, ambientales y de protección de los recursos naturales. ¿Cómo surge su precandidatura? Desde hace dos años. Se les hizo una consulta a las 105 bases del partido y me invitan a participar y, al encontrar coincidencias, acepto por la viabilidad de la propuesta con fuerte contenido social y con conceptos de compromiso con las luchas de las personas. ¿Qué ha sido lo más difícil? La unidad, estamos trabajando en eso y cuesta, hay gente que tiene que sacrificar su liderazgo por todos. Rigoberta Menchú logró 146 mil votos en 2011. ¿Cuál es su aspiración? Ella no está en los cargos de elección, aunque es parte del proyecto. Nosotros aspiramos a 1.5 millones, para esto estamos trabajando y en crear una Hoja de vida
• Nacimiento. En la Ciudad de Guatemala, en 1962. • Estudios. Egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1987 como médico y cirujano. • Calas. Fundó el Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala en 2000, en donde se ha opuesto a las minerías.
bancada de no menos de 20 diputados. Esperamos tener no menos del 10% de las alcaldías. ¿Qué pasa con la izquierda que no ha logrado, como en otros países, luchar de cerca por la presidencia? ¿Qué ha pasado? ¿Qué es la izquierda? ¿Solo la gente que combatió? ¿Es más que eso? Hay una expectativa mayor, el proyecto está en la izquierda académica, los grupos de base, las organizaciones campesinas, los derechos de la mujer, o sea hay una expectativa mayor. ¿Qué haría usted distinto para ganar apoyos? Mucho. Lo primero es picar piedra, acercarse a la gente. Vengo de un movimiento social, no soy afiliado a un partido político ni me siento con su bandera, los partidos están cumpliendo un desafío histórico que es servir para un proyecto de agenda de sociedad civil. ¿Y en los impuestos? Vamos a empezar por el tema duro, una reforma tributaria y que se regule, porque no se vale que los que más tienen no paguen. ¿Qué es lo menos que podríamos ofrecer? Es regular todo el sistema. Como gobierno y como estado garantizaré un hospital estable con acceso a todos. Los ricos deben empezar a pagar impuestos porque Guatemala necesita medidas
duras, no se le puede pedir tan poco, si el pueblo lo demanda, nosotros vamos a sentar bases. ¿Cómo funcionaría su propuesta? Vengo de la calle, de hacer luchas sociales, tengo claro que administrar un gobierno no es administrar una lucha y un empresario tiene que entender que no maneja un gobierno. A mí no me une ni me financia el sector privado. La gran diferencia es que no voy a mentir, soy éticamente correcto. Aceptaría financiamiento de la población. ¿Su lucha ha sido larga en el tema ambiental? La lucha es un tema que se ha democratizado, da gusto ver en el interior del país cómo la gente está comenzando a defender el agua y ¿cuál es el mayor logro? Las propuestas que hace 30 años eran de élites ahora son luchas populares. ¿Qué le preocupa más? El tema estratégico para el futuro es el agua. Las 38 cuencas hidrológicas del país están mal manejadas y hasta degradadas. En el Motagua, que recorre 58 municipios en 14 departamentos, la ciudad de Guatemala vierte las excretas de 2.5 millones de habitantes. ¿Y las industrias? Ninguna de las empresas extractivas está pagando el canon de agua. No puede ser que la Ley de Minería permita que se le otorguen derechos a Montana Exploradora o a Minera San Rafael por 280 mil litros por hora y una familia se gasta 30 litros de agua al día. Una empresa se gasta en una hora lo que le lleva a una familia 20 años. ¿Qué pasa con las regalías en la minería? Está mal. Guatemala no es un país minero. Para producir una sola onza de oro, se necesitan procesar seis toneladas cúbicas de piedra y el impacto ambiental es insostenible. Es rentable para los inversionistas, para el país no lo es.
www.publinews.gt Miércoles 19 de noviembre 2014
nacionales 8
abrir un consulado le cuesta al país Q3.5 millones Diplomacia. Guatemala se alista para la apertura de tres representaciones más en Estados Unidos. Las sedes estarán en Arizona, California y Texas, informó ayer Carlos Morales, ministro de Relaciones Exteriores. El funcionario explicó que el próximo 6 de diciembre la
primera dama, Rosa Leal de Pérez, le dará el banderazo inicial a la oficina consular en Tucson, Arizona, y, para enero, está programada la apertura de las sedes en San Bernardino, California, y Del Río, Texas. “El propósito es agilizar la atención y la emisión de los documentos a connacionales que residen en esa nación”, afirmó. El canciller explicó que
Sedes
10
representaciones diplomáticas se crearán el próximo año en México y Canadá, informó el canciller.
la instalación de una oficina de este tipo tiene un valor de aproximadamente Q3.5 millones. “Esa cantidad se paga cada
año para el mantenimiento y funcionamiento de una de estas sedes”, expuso. “Con estas nuevas tres representaciones estaremos ampliando la cobertura a 15 consulados en ese país. Otro de los objetivos es realizar las jornadas móviles cuatro veces al mes y tener mayor alcance para toda la población guatemalteca que reside en Estados Unidos”, comentó Morales. amilcar avila
Los tres nuevos consulados estarán en Tucson, Arizona; San Bernardino, California; y en Del Río, Texas. / Foto: Presidencia
Mundo 9
1
En breve
2 3
4 5
1
Festejo. Hoy se celebra el Día internacional del hombre
Compañías e instituciones aprovechan la oportunidad para divulgar temas relacionados con el mundo masculino y resaltar sus roles en la sociedad. agencias
2
el salvador. Francisco Flores regresa a la cárcel
El exmandatario, acusado de corrupción, fue trasladado ayer de nuevo a las celdas de la policía, después de haber recibido el alta médica. agencias
3
ee. UU. Se desploma avioneta sobre una casa en Chicago
La aeronave acababa de despegar cuando su motor falló y se vino abajo; el piloto murió, pero los habitantes de la casa no sufrieron lesiones. agencias
4
Política. Resolverá el tema de los migrantes sin el Congreso
Luego de múltiples tentativas de reforma fracasadas, Barack Obama señaló que actuará por su cuenta en los temas de la migración y el cambio climático. agencias
5
Jerusalén. Consterna el atentado terrorista contra sinagoga
Cuatro israelíes murieron durante un ataque en un centro religioso, en la Ciudad Santa, que cometieron dos palestinos, abatidos posteriormente por la policía. agencias
www.publinews.gt Miércoles 19 de noviembre 2014
Mundo 10
Colombia: Las dudas detrás del secuestro del general Alzate Diálogos de paz. La retención del militar, en compañía de un cabo y una abogada, en Chocó está llena de cabos sueltos que el Gobierno y las FARC no han podido explicar. “Sin pensar mal, no entiendo cómo un general está solo, de civil, en una lancha y en pleno territorio de las FARC”, declaró el lunes en Twitter el senador Armando Benedetti, y es apenas un ejemplo de las suspicacias que ha despertado la detención de la guerrilla al comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Titán, general Rubén Darío Alzate Mora, quien fue raptado en compañía del cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego en el Chocó el domingo. Desde el mismo momento en que se confirmó que
Alzate estaba en poder de las FARC las dudas se han hecho presentes. El mismo presidente Juan Manuel Santos, al parecer desconcertado, tuvo que pedirle explicaciones al ministro Juan Carlos Pinzón sobre por qué Alzate había viajado hasta el caserío de Las Mercedes en Quibdó, violando todos los protocolos de seguridad propios de alguien de su rango. Posible engaño Información de inteligencia militar conocida ayer da indicios de que el general pudo haber sido engañado para retenerlo. Según esta versión, Alzate se dirigió por pedido propio, sin escolta y de civil, hacia Las Mercedes para encontrarse con cuatro supuestos líderes de la comunidad y discutir temas de la Agenda Integral Chocó 2038, un programa estatal para contribuir al desarrollo del departamento con el que el general había mostrado un férreo compromiso. Por esto, se especula que el
Hechos
• Las FARC confirmaron el secuestro del general Rubén Alzate Mora. • Pablo Catatumbo, negociador de las FARC, declaró que “los diálogos deben continuar”.
militar pudo haber abordado una lancha de manera voluntaria para salir de Las Mercedes, sin saber que quienes lo acompañaban eran en realidad miembros de las FARC, hecho que coincidiría con la versión “pacífica” de los hechos contada por los pobladores del lugar. Con el manto de duda sobre lo sucedido, lo único cierto es que el general, el cabo y la abogada están en poder del frente 34 de la guerrilla y que de su liberación depende en buena medida el futuro del proceso de paz con las FARC. PubLinews CoLombiA
Aunque las FARC aceptaron el secuestro del general Rubén Alzate Mora, afirmaron en un comunicado que están dispuestos a continuar con los diálogos de paz con el Gobierno. / Foto: EFE
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
Un regalo de altura cero de la Municipalidad de Guatemala. “Hoy ya es una actividad que esperan con muchas ansias los guatemaltecos”, añadió.
Sorpresa
“Este año queremos presentar un pequeño teleférico que recorrerá de la Plaza Central al Parque Centenario”.
Siempre innovadores Cada año los organizadores apues-
Festejo. Una vez más los guatemaltecos se divertirán, en la tercera edición del Festival Navideño del Centro Histórico, que este año ofrece un paseo en teleférico. Lo que se inició con unas cuantas luces de colores, adornando una de las avenidas más importantes del Centro Histórico, hoy es una gran fiesta en la que los guatemaltecos disfrutan de varias actividades que solo se podían pensar y hacer en países con bajas temperaturas. Desde el 28 de noviembre al 23 de diciembre se celebrará la tercera edición del Festival Navideño Paseo de la Sexta, uno de los más esperados por los guatemaltecos porque en forma gratuita podrán divertirse con las actividades que se llevarán a cabo
en la Plaza de la Constitución y el Parque Centenario del Centro Histórico, puesto que el lugar se transforma en un gran parque temático navideño. Un resbaladero gigante congelado, una pista de hielo, una villa navideña, ver cómo cae la nieve, un recorrido en tren y varios espectáculos, entre conciertos y actividades culturales, están previstos en el marco de la celebración. “Todo inició en 2010 con una cascada de luces que iluminaba la sexta avenida, al siguiente año ofrecimos u n recorrido en tren por el sector. Hace dos años se quiso crear algo más grande e hicimos el primer Festival Navideño, al que llegaron más de cien mil personas a regocijarse”, comentó Carlos Sandoval, vo-
tan p o r una nueva actividad en esta celebración. Gracias a esto muchos han podido deslizarse sobre la nieve o patinar sobre una pista de hielo. También han podido ver cómo cae nieve del cielo y jugar con ella, cuando el país se caracteriza por un clima templado. Ahora traen una nueva sorpresa, un teleférico que recorrerá el área de la feria y donde los guatemaltecos podrán gozar de un viaje y observar el paisaje que ofrece el espectáculo. “Año con año hemos innovado en lo que queremos que las personas disfruten en este festival. Tenemos varias actividades culturales, varios espectáculos. Y este año vamos a poner un teleférico para que los asistentes disfru-
Ricardo Quiñónez, concejal primero de la Municipalidad de Guatemala
ten de un viaje y conozcan de este medio de transporte”, mencionó Ricardo Quiñónez, concejal primero de la Municipalidad de Guatemala.
Una sorpresa musical
está el concierto de la cantautora guatemalteca Gaby Moreno, que se presentará el sábado 29 de noviembre, e interpretará los temas de su más reciente producción de estudio “Posada”, disponible en iTunes. LUIS MOLINA
Entre las diversas actividades culturales
Detalles
• La inauguración es el viernes 28, a las 19:30 horas, en la Plaza de la Constitución. • El sábado 29 se llevará a cabo el concierto de Gaby Moreno a las 19 horas. • La innovación para este año es un teleférico en la feria. • El recorrido es de aproximadamente cien metros desde la esquina de la 6a. Varias actividades se llevarán a cabo en la Plaza de la Constitución y en la Plaza Centenario de la zona 1. / Foto: Oliver de Ros
avenida a la esquina de la 7a. avenida, sobre la 6a. calle de la zona 1. • Todas las actividades del Festival Navideño del Centro Histórico son gratuitas, y se llevarán a cabo de 10 a 22 horas. • Varios coros, sinfónicas y ballets se presentarán en las actividades culturales del evento.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Miércoles 19 de noviembre 2014
Cultura & EspECtáCulos 12
Las nuevas chicas Pirelli
Fotos: Cortesía Pirelli
Música
U2 anuncia serie de videoclips La banda irlandesa publicará el 9 de diciembre “Films Of Innocence”, que serán los videos de las 11 canciones de su nuevo álbum de estudio y contará con la participación de artistas conocidos por sus trabajos en espacios urbanos. AgenciAs
Estreno
Avances del filme de Snoopy Se publicó en internet el primer avance del filme en 3D “The Peanuts Movie”, que contará las nuevas aventuras de los personajes de la serie de historietas “Peanuts”, entre estos Snoopy, Charlie Brown y Woodstock. La cinta animada se estrenará en 2015. AgenciAs
“The Peanuts Movie” / Foto: Revsa
Rumores
No más alcohol para Bieber
Publicación
El calendario Pirelli regresa Bajo el título “Calendar Girls 2015” y con Steven Meisel como fotógrafo, uno de los almanaques más esperados del año, el calendario Pirelli 2015 ha anunciado a sus modelos. Gigi Hadid, Adriana Lima y Joan Small son algunas de sus bellas protagonistas. edwArd Thompson, mwn
Opinión
Calendarios
20
“Estos son los modelos estéticos de referencia del mundo actual. Representan los estereotipos que la moda o el ‘star system’ nos imponen”. Steven Meisel, fotógrafo del “Calendar Girls 2015”
Candice Huffine se convirtió en la primera modelo de talla grande en ser imagen de Pirelli. / Foto: Cortesía
mil ejemplares se les entregan de manera VIP a clientes de la marca Pirelli, así que no esperes encontrarlos en las ofertas navideñas de 2014. En años anteriores, este calendario ha estado en manos de grandes de la fotografía como Richard Avedon (1995 y 1997), Peter Lindbergh (1998 y 2002), Mert Alas and Marcus Piggot (2006), Mario Testino (2001), Terry Richardson (2010) y Karl Lagerfeld (2011).
Acercamiento
Sensualidad y fetiche Para esta cuadragésima segunda edición, el fotógrafo Steven Meisel llevó a cabo una sesión de cinco días en su estudio de Nueva York, que ha tenido como resultado 12 instantáneas que le dan forma a este nuevo trabajo, pensado como una oda a la sensualidad femenina. publinews inTernAcionAl
Justin Bieber decidió dejar el alcohol y las drogas, al menos por un par de semanas, debido a que se encuentra en una misión religiosa con el pastor Carl Lentz, el mismo que lo bautizó en una bañera en Nueva York hace unos meses. No se sabe si el cantante se convertirá en proselitista de la religión. AgenciAs Cine
“Fast & Furious” será decalogía Donna Langley, presidenta de Universal Pictures, declaró que piensan que habrá al menos tres películas más de la saga. “Paul Walker es, y siempre será, una parte esencial de la historia. Veremos qué pasa con ‘Fast & Furious 7’”, expresó. AgenciAs
DEPORTES 13
Guerreiro opaca a los astros Fecha FIFA. Ni Ronaldo ni Messi se lucieron, fue Raphael quien le dio el triunfo a Portugal ante Argentina.
Con el gol de Raphael Guerreiro, Portugal rompió una mala racha de 42 años sin ganarle a Argentina./ Foto: AFP
A Cristiano Ronaldo y a Lionel Messi no les bastaron 45 minutos y tuvieron que irse a la banca sin poder anotar. Fue un gol en el descuento marcado por Raphael Guerreiro (90+1) el que le permitió a Portugal ganar por 1-0 a Argentina, ayer en el amistoso jugado en Mánchester, en el que el duelo entre Messi y Ronaldo no fue el esperado por la afición. Cuando el encuentro se dirigía a un empate sin goles, Ricardo Quaresma lanzó un centro desde la derecha que fue rematado de cabeza por Guerreiro, pese a que Argentina no se merecía la derrota y tuvo más ocasiones, sobre todo en el primer tiempo. Cristiano Ronaldo y Lionel Messi estuvieron en el césped los primeros 45 minutos y, después del des-
canso, entraron en su lugar Ricardo Quaresma y Nicolás Gaitán, respectivamente. El partido en Old Trafford, el teatro de los sueños, pasó a ser el de los bostezos en la segunda mitad, sin las dos estrellas y con muy pocas ocasiones para ambos equipos, hasta que llegó el tanto de Guerreiro. Este fue el octavo enfrentamiento entre ambas selecciones. Argentina suma cinco victorias ante dos de Portugal, uno fue empate. AGENCIAS
En detalle
En otros juegos destaca la goleada de Irlanda sobre Estados Unidos. • Resultados. China 0-0 Honduras, Irlanda 4-1 Estados Unidos, Thailandia 2-0 Nueva Zelanda, Irán 1-0 Corea del Sur, Eslovenia 0-1 Colombia, Chile 0-0 Uruguay, Hungría 1-2 Rusia, Japón 2-1 Australia, Eslovaquia 2-1 Finlandia, Francia 1-0 Suecia, Escocia 1-3 Inglaterra.
3 DEPORTES Liga española
Modrić inicia su recuperación El centrocampista del Real Madrid Luka Modrić inició ayer su proceso de recuperación en Valdebebas, después de haberse lesionado el femoral derecho el domingo, durante el juego en el que su selección, Croacia, empató 1-1 con Italia, en la eliminatoria de la Eurocopa 2016. El diario español “AS” destacó que “por el contratiempo, el Madrid recibirá una compensación de la FIFA de 1,6 millones de euros.
www.publinews.gt Miércoles 19 de noviembre 2014
DEPORTES 14
Una Fecha FIFA llena de sorpresas y de emociones
Bajo el mando de Dunga, la selección de Brasil continúa con su invicto; Inglaterra y Alemania confirmaron su buen momento; Italia se dio un respiro y México, que le había ganado a Holanda, cayó ayer contra Bielorrusia. TEXTO: AGENCIAS/ FOTOS: AFP deportes@publinews.com.gt
Italia sufre para ganarle a Albania
Kroos decidió el triunfo alemán
El choque que enfrentó a ambas selecciones en Génova se decidió por un tanto en contra de Hamdi Salihi en el minuto 82. El equipo que entrena Antonio Conte presentó muchas bajas respecto del que empató (1-1) contra Croacia en Milán.
Un gol del volante del Real Madrid a un minuto del final definió la victoria 1-0 de la actual campeona del mundo en contra de España, durante el amistoso que se jugó en Vigo y en el que ambas selecciones tuvieron varias bajas de sus figuras clave.
Rooney impulsa a Inglaterra Con un doblete (minutos 47 y 85) de su estelar delantero, la selección inglesa derrotó 3-1 a Escocia en el choque que se disputó en Glasgow. Alex Oxlade-Chamberlain abrió la cuenta para Inglaterra (32) y Andy Robertson (83) descontó para los de casa.
En un partido que se jugó enViena, Brasil le dijo adiós al año con una trabajada victoria 2-1 contra Austria, gracias a un gol de Roberto Firmino en el 83, que le permitió al seleccionador Dunga continuar con un pleno de triunfos desde su regreso a la “Seleçao”. Con seis victorias en seis
partidos, el técnico elevó más la moral de un equipo todavía traumatizado por el fracaso mundialista como anfitrión. David Luiz adelantó a los brasileños en el minuto 64; Aleksandar Dragovic igualó en el 75 de penalti, pero Roberto Firmino puso en el 83 el segundo y definitivo.
“El Tri” se congela en Bielorrusia La selección de México perdió ayer 3-2 en Borisov contra Bielorrusia en un amistoso pese a dos goles de Raúl Jiménez. Sergei Kislyak (50) y Nikolay Signevich (56) y Pavel Nekhaichik (81) convirtieron los goles que definieron el resultado.
El Campus Valencia llega por primera vez a Guatemala
La metodología de entrenamiento del Valencia CF estará al alcance de los niños y jóvenes guatemaltecos la próxima semana. / Foto: VCF
Durante seis días, entre el lunes 24 y el sábado 29 de noviembre, las canchas del Centro Juvenil Salesiano (Cejusa) en la zona 11 capitalina serán los escenarios para el Campus que organiza el club español Valencia CF. El proyecto, que coordina la Academia GloVal del quinto equipo más ganador de títulos en la Liga española, ha tenido éxito antes en otros países de América como Brasil, Bermudas, Colombia, Costa Rica y Jamaica.
En el Campus los entrenadores Antonio Astorgano y Álvaro Cremades, quienes integran el cuerpo técnico de las divisiones Sub-17 y Sub-14 del club, les darán entrenamiento a niños y jóvenes entre los 6 y los 18 años.
Luego del cierre de la actividad, los responsables elegirán a los tres jugadores más destacados, quienes en 2015 tendrán la oportunidad de viajar con todos los gastos pagados a Valencia y de entrenarse en el Campamento de Verano de la Academia GloVal que tendrá lugar en la Ciudad Deportiva de Paterna, sede de prácticas del primer equipo. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
deportes@publinews.com.gt
“Amunt” Valencia
La oportunidad de vivir la experiencia del club estará al alcance de los guatemaltecos. • Contacto. Para conocer las bases de inscripción e información sobre la actividad que comienza el lunes en el Cejusa, puedes ingresar en la página web www.valenciacfguatemala. com o en el perfil Campus Valencia Guatemala en Facebook.
deportes 15
Un día dorado para los Brol Veracruz 2014. El podio en la subsede de Xalapa vio cómo los miembros de la familia acapararon el protagonismo y las medallas de oro en disputa. El triunfo de Jean Pierre el domingo en el foso olímpico le abrió la puerta a la faena de sus hermanos Hebert y Enrique y de su primo Dany, quienes ayer vivieron un día para no olvidar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. En el polígono de la Academia de Policía El Lencero, en la competencia de doble foso, los tres se com-
Hebert Brol celebró en forma efusiva su medalla de oro. / Foto: COG
binaron para romper 390 platos y quedarse con la medalla de oro en la modalidad por equipos en la que superaron a Puerto Rico (385) y a República Dominicana (373), que se quedaron con la plata y el bronce. La alegría fue inmensa
en los tres, quienes celebraron junto con Pierre, quien bajó de las gradas para unirse a los abrazos con ellos y el entrenador Pedro Zayas. Sin mucho tiempo para la fiesta, Hebert (131) y Enrique (138) volvieron a la cancha para las semifinales en las que el primero rompió otros 29 platos y se aseguró un puesto en la disputa del oro contra el puertorriqueño José Ángel Torres. La final tuvo un cerrado desenlace después de un empate a 29 y, en la muerte súbita, Brol se impuso 7-6. “Es una alegría inmensa la que siento, todos en la familia hemos tenido la bendición de ganar medallas de oro que mi papá (Fernando) celebra desde el cielo con nosotros”, declaró Hebert. PUBLINEWS
Padilla vuela sobre la pista y gana el oro
El ciclista guatemalteco Alejandro Padilla sorprendió a todos en el velódromo de Xalapa al terminar como el ganador de la competencia de scratch y la medalla de oro. Padilla protagonizó una fuga que fue imposible de remontar para el mexicano Diego Yépez y el colombiano Jordan Parra. / Foto: COG
Apertura. Con tres pases en disputa para la liguilla final, hoy se juega la fecha 20 Cuando faltan tres jornadas para el cierre de la fase de clasificación del Torneo Apertura, aún quedan tres cupos para la liguilla final. Solo el líder Marquense, el actual campeón Comunicaciones y Municipal han apartado su lugar en la siguiente ronda. Petapa, Suchitepéquez (27 puntos) y Malacateco (24) ocupan de momento los otros tres puestos que dan acceso a la liguilla. Xelajú (24), Universidad (23), Anti-
gua y Guastatoya (21) todavía tienen posibilidades de meterse en la fiesta grande. Los juegos Municipal-Suchitepéquez (12:30 horas), Petapa-Comunicaciones (20:00) y Universidad-Marquense (15:05) son los más atractivos de la jornada. El duelo entre los coleros, Halcones, y Coatepeque será a las 15:00 horas. Xelajú visitará a Guastatoya y Antigua recibirá a Malacateco, a las 15:15 horas. rEINA DAmIáN S.
En la primera vuelta, cremas y petapeños igualaron 3-3. / Foto: Publinews