EN SU “RANCHITO”, “PEPE” MUJICA RECIBIÓ EN EXCLUSIVA A PUBLINEWS A DÍAS DE LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL EN URUGUAY, EL REVOLUCIONARIO PRESIDENTE HABLÓ DEL ABORTO, EL MATRIMONIO IGUALITARIO Y LA MARIHUANA PÁGINA 10
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 24 de noviembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
Oficialismo corre contra el reloj por presupuesto Congreso. Los diputados del Partido Patriota tienen menos de una semana para lograr que las demás bancadas apoyen el proyecto de ingresos y egresos del Estado para 2015, el plazo vence el domingo. «Aún no hay acuerdos, podríamos sesionar viernes, sábado y domingo», aseguró el presidente del Congreso, Arístides Crespo PÁGINA 4
Propone moda con visión de largo plazo en el país El evento Visionarios de Guatemala, que concluyó con el esperado Fashion Show de la marca Saúl E. Méndez, se llevó a cabo ayer en siete estaciones del Centro Histórico; el objetivo fue despertar el sentido de urgencia de imaginarnos como un proyecto de largo plazo y construir juntos una nueva narrativa para Guatemala PÁGINAS 14 y 15
Conoce quiénes son los Maestros 100 puntos 2014
Guatemala escala en el medallero con
NUEVOS OROS en las disciplinas de equitación y marcha
PÁGINA 16
Dos medallas doradas en disciplinas hípicas y una conseguida por la marchista Mirna Ortiz le permitieron a la delegación nacional subir a la quinta posición. / Fotos: COG
La iniciativa de la entidad Empresarios por la Educación definió a los mejores docentes por su contribución a las prácticas innovadoras en el aula. Este año, por primera vez, se premió la labor de un director. Se trata de Gilberto Aquino, quien incorpora a los padres como profesores sustitutos en Sacatepéquez PÁGINA 2
1 NOTICIAS
Congreso
Hoy juramentan a magistrados El presidente del Legislativo, Arístides Crespo, informó que hoy, durante una sesión solemne, se cumplirá con la resolución de la Corte de Constitucionalidad de juramentar a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, quienes darán a su vez posesión a los de las Salas de Apelaciones. Las nuevas magistraturas habían sido suspendidas desde el 13 de octubre por cuatro amparos de entidades civiles. “En la sesión de los jefes de bloque se planificó la juramentación y se hará”, explicó. Polémica Claudia Escobar renunció a su cargo de reelección como magistrada de apelaciones por cinco años en una sala y mañana se sabrá si reitera su postura.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 24 de noviembre 2014
Ellos son los Maestros 100 puntos La iniciativa de la entidad Empresarios por la Educación definió a los mejores docentes por su contribución en las prácticas innovadoras en el aula. Este año, por primera vez, se premió la labor de un director. Se trata de Gilberto Aquino, quien incorpora a los padres como profesores sustitutos en Sacatepéquez. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Huehuetenango
Chimaltenango
Alta Verapaz
Guatemala
Retalhuleu
Produciendo un huerto en mi tierra
Juegos para evitar la repitencia del primer grado
Crea a Ejotín, el producto de su cosecha
El pentagrama con las notas y las figuras
Jugando aprendo matemática
Arnulfo Antonio Francisco
Glendy Maribel Chalí Cutzal
Sergio Armando Maaz Bol
Pedro Amílcar Morales
Mateo Pérez Cortez
Estudiantes. Sexto primaria
Estudiantes. Primero primaria
Estudiantes. Párvulos
Estudiantes. Preprimaria
Estudiantes. Sexto primaria
Lugar. Escuela Oficial Rural Mixta, en Santa Cruz Barillas.
Lugar. Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea Panabajal, en San Juan Comalapa.
Lugar. Escuela Oficial Rural Mixta del caserío Chicoj Raxquix, en Cobán.
Lugar. Colegio Internacional Montessori, en Santa Catarina Pinula.
Lugar. Escuela Oficial Rural Mixta “Juan Rangel”, de la aldea El Xab, en El Asintal.
•••••
•••••
•••••
•••••
•••••
En 2011 les pide a sus estudiantes que elaboren un huerto donde cosechen verduras para que no se ausenten de las clases.
Utiliza juegos como herramienta de aprendizaje, ya que los niños llegaban cansados de las jornadas laborales en la agricultura.
Enseña a los niños en su idioma materno, quekchí, con su personaje Ejotín, el principal producto de los huertos.
“Lectura rítmica con amor” se llama su método y los niños aprenden las figuras musicales en un pentagrama.
Se trata de un supermercado en el aula para practicar las operaciones básicas, como fracciones, divisores y potencias.
Sacatepéquez
Baja Verapaz
Quetzaltenango
Guatemala
Alta Verapaz
Las hojas que representan un libro del árbol
Subiendo y bajando aprendemos
Estrategias para motivar a leer a los alumnos
Forma palabras con tarjetas y objetos
Aprovecha la biblioteca con sus alumnas
Odilia Quexel Asturias
Jonathan Danilo Reyes García
Glenda Yojany Rivera López
Nidia Lisseth Tzoc
Myrna Lizeth Winter Caal
Estudiantes. Primero primaria
Estudiantes. Sexto primaria
Estudiantes. Cuarto primaria
Estudiantes. Párvulos
Estudiantes. Sexto primaria
Lugar. Escuela Oficial Rural Mixta de la colonia Santa Rosita, en Sumpango.
Lugar. Escuela Rural Mixta del caserío San Francisco, en Santa Cruz El Chol.
Lugar. Escuela Oficial Rural Mixta República de México, en Coatepeque.
Lugar. Escuela de Preprimaria número 68 “Silvia Sati de Andrade”, en Chinautla.
Lugar. Escuela Oficial Urbana de Niñas número 1 “Felipa Gómez”, en Cobán.
•••••
•••••
•••••
•••••
•••••
Educa en kaqchikel a los niños con su metodología de un árbol que crece y sus hojas florecen como libros de lectura.
El juego de mesa subidas y resbalones se incorpora en clase y los jóvenes participan en grupos.
Desarrolla el gusto por la lectura con el dinamismo, la creatividad y la crítica que les inyectan sus alumnos.
Utiliza diademas y tarjetas para formar palabras y llamar la atención de los niños por medio del aprendizaje y los juegos.
Leen libros de texto, cuentos y luego practican los aprendido con destrezas que son evaluadas en cada jornada.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente General: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 24 de noviembre 2014
Presupuesto cuesta arriba Finanzas. A menos de una semana de que venza el plazo legal para aprobar la distribución de recursos para 2015, los diputados aún no han logrado los acuerdos necesarios para que se convierta en realidad. El tiempo avanza y los acuerdos no llegan para poder aprobar el proyecto de presupuesto del año próximo. Ni siquiera el trabajo de la mesa técnica, que acordó restarles Q2 mil millones a los Q71 mil 480 millones que propuso el Ejecutivo, logra convencer a la mayoría de congresistas, que considera que el documento deja montos libres para utilizarse a favor del oficialismo en un año electoral. Otros diputados han mostrado su inconformidad debido a que no se define el reacomodo ni de qué rubros tomarán recursos de los Q2 mil millones que se recortarán.
Análisis
Situación es muynegativa Lo cierto es que el tiempo pasa y el 30 de noviembre, a las 12 de la noche, se definirá si el partido de gobierno consigue los consensos necesarios para echar a andar la nueva distribución de recursos. “Aún no hay acuerdos, mañana (hoy) durante la sesión solemne en el Congreso sondearemos a las bancadas para ver si están dispuestas a seguir el diálogo. Si la respuesta es positiva, agendaremos la iniciativa el martes para que inicie su proceso de aprobación”, informó Arístides Crespo, presidente del Congreso. De momento bancadas como la de Todos han presentado propuestas alternas al proyecto del Ejecutivo y Roberto Villate, jefe del bloque opositor de Libertad Democrática Renovada (Líder), les hizo un llamado a agrupaciones sociales para cons-
Veo negativo que no se apruebe el presupuesto, porque los reacomodos el próximo año jugarían en contra de la transparencia, hay una crisis financiera y deberán priorizarse la aprobación de los bonos y el presupuesto. JOSÉ CARLOS SANABRIA Analista de Asíes
truir en el tiempo que queda un proyecto “real, apegado a la realidad económica del país”. Nineth Montenegro, de EG, afirmó que sin voluntad política no se logrará avanzar en la discusión. “Llegaremos a lo mismo de siempre, no todos están dispuestos a ceder”, expuso. LEONARDO CERESER AGUIRRE
El Congreso tiene de plazo hasta el próximo domingo para llegar a acuerdos y aprobar el presupuesto. / Foto: Publinews Voz oficial
El ministro de Finanzas Públicas, Dorval Carías, se ha expresado sobre el presupuesto presentado al Congreso. • Sobre reacomodo. Dependencias importantes
noticias@publinews.com.gt
Legislativo
“Tenemos plazo hasta el domingo, si vemos mañana que hay indicios de acuerdos, podríamos convocar a sesión plenaria el viernes, sábado y domingo” Arístides Crespo, presidente del Congreso
como Salud, Educación y Gobernación no pueden reducir sus recursos. • Sin cambios. Explicó que a la entidad que dirige no le corresponde hacer las modificaciones, sino a los diputados.
Última hora
Israel propone polémica ley que margina minorías La norma antepone la religión a la democracia. El Consejo de Ministros aprobó ayer el primer borrador de una ley que consagra el carácter judío del país y proclama el “Estado-nación judío”; aún debe aprobarse en el Parlamento, donde comenzará a tramitarse esta semana y, dada la polémica que ha suscitado, se asume que sufrirá modificaciones. Por ahora mantiene elementos que hacen que el centro y la izquierda la cataloguen de “crimen contra la convivencia” o “racista”. AGENCIAS Iglesia
La migración no disminuirá El arzobispo metropolitano, Óscar Vian, mencionó que el número de personas que viajan en forma ilegal hacia Estados Unidos no disminuirá pese a la reforma migratoria del presidente estadounidense, Barack Obama, de regular a cinco millones de inmigrantes, de los cuales cien mil serían guatemaltecos. PUBLINEWS
www.publinews.gt Lunes 24 de noviembre 2014
1
NacioNales 6
Los comisionados deben elaborar la nómina de seis
2
3
Mixco festeja su tercer desfile hípico nacional 1. De todo tipo de caballos se les muestra a los espectadores durante la cabalgata, entre los que destacan los de paso. 2. El evento, que organizó el jefe edil de esa comuna, Otto Pérez Leal, mostró más de 300 ejemplares equinos de las razas peruana, española y frisón holandés. 3. La actividad se realizó en el bulevar Paseo de los Campeones, en Mixco; participaron 49 grupos de jinetes. / Fotos: Oliver De Ros
Hoy será el tercer día de votación en la sesión declarada permanente para los 19 integrantes de la comisión, que elegirá el listado de seis abogados. De este grupo se sabrá quién sustituirá a Nora Segura en la Contraloría General de Cuentas. Durante la primera jornada, el jueves, realizaron dos rondas, aunque no hubo consensos. En la única ronda del viernes ocurrió lo mismo. “En la reunión del lunes (hoy) se definirá si continuamos votando de la misma manera”, mencionó Cyrano Ruiz, presidente de la postuladora. Se necesitan dos terceras partes, es decir 13 personas, para ser incluido en la nómina final. Se ha marcado la unión de los diez rectores de las universidades que alzan la mano a la vez en contra de los nueve representantes de los colegios profesionales de contadores y economistas. La tabla de gradación, que ha medido los aspectos
Los 19 integrantes de la postuladora volverán a votar hoy. / O. de Ros
profesionales y de experiencia de los 22 candidatos, detalla que el excontralor Carlos Mencos, el actual subcontralor de Calidad del Gasto, Sergio Pérez, y el abogado Carlos Echeverría lograron la puntuación más alta, con 57 cada uno. La nómina le deberá ser entregada al Congreso, que definirá al próximo contralor para el periodo de 2014 a 2018. Kenneth Monzón
NACIONALES 9 Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt
EL FENÓMENO DE LAS EXTORSIONES
El mecanismo de extorsión se basa en el miedo y la incapacidad de defensa de los individuos y las organizaciones. Según la definición de la RAE es presión que, mediante amenazas, se ejerce sobre alguien para obligarle a obrar en determinado sentido. Un estudio reciente realizado por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) respecto del fenómeno de las extorsiones en el país y las medidas que se han tomado para hacerle frente, concluye que la dimensión real de la incidencia del delito de extorsión es imposible de conocer en la actualidad. Hace falta investigar más a profundidad el mismo, contar con datos equiparados y conocer los casos que no se denuncian –la llamada cifra negra–. Desde hace aproximadamente una década extorsionar es un delito en Guatemala. A partir del 2008 se registró un aumento acelerado de denuncias tanto en el Ministerio Público (MP) como en la Policía Nacional Civil (PNC). El MP posee registros desde el año 2005, con 970 denuncias, Datos alarmantes siendo la cifra más alta en el año 2010 con 9 mil 500 denun“Según la PNC, el 70% cias. Para el año 2013 la PNC y de las denuncias es el MP reportaron 5 mil 600 y mil 200 denuncias respectide residencias, 23% 7vamente. A septiembre de este de negocios y 6% de año se habían presentado en transporte. La mayo- promedio más de 20 diarias. El 77% de las denuncias de ría se hizo telefónica- extorsiones se concentra en mente (95%)”. cinco departamentos (Guatemala, Escuintla, Sacatepéquez, Quetzaltenango y Suchitepéquez), seis de cada diez son en el municipio de Guatemala y una tercera parte en la ciudad. Según la PNC, el 70% de las denuncias es de residencias, 23% de negocios y 6% de transporte. La mayoría se hizo telefónicamente (95%). Aunque algunas fuentes oficiales señalan que el 80% proviene de las cárceles, el Sistema Penitenciario menciona que es menos del 5%; datos diametralmente distintos. A ciencia cierta, se desconoce el perfil de los malhechores. Las extorsiones impactan en el contexto económico, psicológico y social. Estas siembran miedo y desconfianza, reducen el patrimonio, aumentan los costos de seguridad e inhiben nuevas inversiones. Es una especie de impuesto de pánico hacia los ciudadanos que cobran los delincuentes en forma violenta. La proliferación de la extorsión está ligada a ciertos factores que la permiten: alta impunidad, factores sociales, mayor facilidad de acceso a las telecomunicaciones y la falta de credibilidad y confianza en las instituciones. El estudio muestra que la respuesta gubernamental incluye la creación de unidades a cargo de ese tema en la PNC y el MP y la integración de una Fuerza de Tarea, así como varios cambios legales para ampliar la definición del delito, proporcionar nuevos métodos de investigación y contrarrestar el ingreso de celulares en las cárceles. Lo último con poco éxito, ya que las carencias del Sistema Penitenciario no permiten una implementación eficaz de la ley. El análisis concluye que, debido a la complejidad del fenómeno, este merece más estudio e investigación. Levantar encuestas de victimización es clave para afinar la indagación. Es importante crear una unidad específica para analizar las extorsiones y la correcta aplicación de la ley controlando las telecomunicaciones en los centros penitenciarios. También se requiere más inteligencia criminal para construir y desglosar información. Urge formular una política de Estado para enfrentar este flagelo, incluyendo una estrategia de comunicación y medidas de prevención para este delito. ¿Qué opina del tema? ¿Ha sido usted víctima de extorsiones? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 10
www.publinews.gt Lunes 24 de noviembre 2014
Colombia
Liberación de rehenes peligra
JOSÉ MUJICA
La guerrilla comunista de las FARC declaró ayer en La Habana que las acciones del Ejército colombiano “ponen en peligro” la liberación de un general y otros cautivos, incluso la de dos soldados que pueden ser entregados mañana. AGENCIAS
Irán
Joven que quería ver partido recibe libertad condicional
MANDATARIO DE URUGUAY
El próximo domingo el país sudamericano elegirá al sucesor del llamado “presidente más pobre del mundo”. Al final de su mandato, que se ganó la atención internacional, Publinews Internacional lo buscó en su modesta granja de Montevideo. SENGO PÉREZ, PUBLINEWS PERÚ / FOTOS: ARIEL CHABALGOITY noticias@publinews.com.gt
“ME LLEVO EL CARIÑO DE LOS HUMILDES” Es difícil de creer que la residencia del presidente de Uruguay sea una casa sencilla –en realidad, un ranchito– rodeada de sembrados. Es una granja en el Rincón del Cerro, a 15 kilómetros del centro de Montevideo. En la puerta solo hay dos guardias –vestidos de civil en un auto común– que nos dejan pasar cuando les decimos que tenemos una entrevista pactada, sin siquiera pedir que nos identifiquemos. Pero aún más difícil de creer al entrar en el ranchito es que esa mujer mayor, canosa, que sale a acomodar la ropa al sol para que se seque en un tendal, sea Lucía Topolansky, primera dama y senadora de un país. En un patio con piso de tierra, atiende a Publinews Internacional José Mujica Cordano, rodeado de “Manuela” –su conocida perrita de tres patas– y de gallinas que cacarean. A unos metros está su célebre Volkswagen escarabajo celeste de 1987, aquel por el que un jeque árabe ofreció pagarle un millón de dólares. ¿Cuál es el balance que hace de estos casi cinco años como presidente? Junto con el pueblo uruguayo, que fue el que hizo el esfuerzo, fue posible bajar mucho los niveles de pobreza. Hace 10 u 11 años teníamos 28, 29% de uruguayos en pobreza; hoy andamos en 11 y la indigencia bajó al 0.5. Podríamos haber avanzado un poco más, pero no nos dio la gasolina. Uruguay tiene un ingreso medio per cápita de 17 mil dólares, lo que representa una mejora sustantiva. En temas laborales, el índice de desocupación oscila entre 5 y 6.5%, cuando era de 22% hace diez años. La inversión anda por 25% del PBI, y antes andá-
bamos en 12 o 13. Ha habido cambios que van a repercutir en la sociedad futura. ¿A qué le tiene más fe en el futuro? En el tema de la energía, el cambio es muy importante. Nos estamos transformando en exportadores de energía eléctrica, nosotros, un país que tenía muchas dificultades para abastecerse a sí mismo. Tengo también mucha fe en la educación. Hemos mejorado y profundizado en la enseñanza tecnológica, ha habido una descentralización importante en la Universidad de la República. Mucha gente en América no sabe que desde hace más de cien años tenemos enseñanza gratuita en el país, ni nosotros nos acordamos de eso. ¿De qué medida tomada durante su presidencia se siente más satisfecho?
Los zapatos del presidente, los pies sobre la tierra.
Algunas cuestiones que tienen que ver con el ámbito rural, “pavadas” si se quiere. Está la ley de ocho horas para los peones rurales, algo que hacía más de cien años que se buscaba y no se concretaba. Uruguay es un país de industria agropecuaria y agroexportadora y vive en buena parte del trabajo que se le vende al exterior; junto con Australia somos el país que, proporcionalmente, mayor participación tiene en este rubro de trabajadores rurales y no era justa su situación. ¿Imaginó que la legalización de la marihuana causaría tanto revuelo internacional? No, no lo pensé, pero tenía que provocarlo, naturalmente. Hay que tomar estas medidas en sociedades que tienen miedo, que son pacatas (tímidas), que no quieren ver la realidad como es. No es en realidad una medida a favor de la marihuana, sino contra el tráfico de drogas. ¿Otras drogas podrían seguir el camino de la legalización? No me aventuro tanto. Tenemos que esperar a ver lo que pasa con la marihuana, porque esto no deja de ser un experimento. ¿Leyes como la del matrimo-
Alta popularidad
56%
de aprobación tenía Mujica en octubre de 2014, según la encuestadora Equipos. Su nivel más alto se registró al inicio de su mandato, en marzo de 2010, con 73%.
nio igualitario deben tomarse porque son de derecho, o como se dice en otros países de América Latina, se debe esperar a que nuestras sociedades “estén preparadas”? Si no tomamos las medidas, la sociedad nunca va a estar preparada. Es como discutir lo del huevo y la gallina, esto es más viejo que el agujero del mate, no podemos desconocer la realidad, gustará o no nos gustará, pero el hecho es que existe, y si existe, tratar de ocultarlo, taparlo, no verlo, es mortificar a la gente inútilmente. ¿Y cómo manejó su gobierno el tema de la despenalización del aborto? El tema del aborto está en ese mismo camino. A favor del aborto no está nadie, ¿quién va a estar a favor? ¡Ni siquiera quienes se lo hacen! Pero hay
Mujica atendió a Publinews Internacional entre gallinas y “Manuela”, su perrita de tres patas.
que considerar las circunstancias sociales, los problemas que acarrea esa mujer, la soledad para resolver su problema y caer en lo clandestino. Otra vez, no podíamos negar una realidad que existe. Y pasa que ahora, con la despenalización, a las chicas –sobre todo a las muy jóvenes que pasan por ese trance–, muchas veces las hacemos retroceder en esa decisión, dándoles el apoyo de especialistas, no dejándolas solas; si tienen problemas económicos, también las ayudamos y muchas también retroceden en su primera decisión de abortar. Así que, aunque parezca lo contrario, con esta medida salvamos más vidas. ¿Ha sido muy fuerte la oposición de la iglesia católica y los sectores conservadores a la despenalización del aborto? Sí, fue una oposición fuerte, dura. Lo esperábamos, pero ya le digo que Uruguay es un país muy laico. ¿Qué queda pendiente como tarea de gobierno? Uy, un montón de cosas. Lo que más me interesaría para el futuro sería masificar la enseñanza técnica en el interior del país, esa es una tarea que queda pendiente. ¿Es consciente de que usted puso a Uruguay en el mapa internacional, que lo hizo más visible, que hay un Uruguay del “Pepe” Mujica? Sí, dicen que es así, pero no tengo la culpa de que otros remeden el feudalismo, con vasallos y todo. No puede haber un país de una persona... ¿Qué se lleva de su paso por la presidencia? El cariño de los humildes, que me griten “Pepe” por la calle, la fidelidad de la gente. Una cosa chiquita para el mundo que para mí es muy grande.
La joven británica-iraní Ghoncheh Ghavami, condenada a un año de cárcel por haber querido asistir a un partido de voleibol masculino en Teherán, fue puesta en libertad condicional, anunció su hermano Iman Ghavami. AGENCIAS Estados Unidos
Clinton sería “una gran presidenta” Con miras a las elecciones de 2016 en Estados Unidos, el mandatario Barack Obama indicó que los estadounidenses buscarán “un nuevo comienzo” y adelantó que la exsecretaria de Estado Hillary Clinton sería “una candidata formidable”. AGENCIAS
“Los estadounidenses querrán un nuevo comienzo”, resaltó Obama. / Foto: EFE El Vaticano
Papa pide romper la estigmatización del autismo Francisco hizo un llamado a romper el aislamiento que sigue afectando a los niños autistas y a sus familias, al recibir a miles de ellos. El jefe de la iglesia católica dialogó por primera vez con personas autistas, padres de ellos y científicos, en total unos siete mil asistentes, luego de una conferencia organizada sobre esta enfermedad. AGENCIAS
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Lunes 24 de noviembre 2014
Slash habla de películas Personaje. El guitarrista, famoso por Guns N’ Roses y Velvet Revolver, habló con Publinews Internacional sobre cómo se divide entre ser una estrella de rock y un productor de cine.
CULTURA & ESPECTÁCULOS Concierto
Calle 13 sorprende en México El sábado, la agrupación ofreció un concierto en el Palacio de los Deportes en el que se solidarizó con los padres y los compañeros de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, y subió al escenario a familiares de ellos para hablar del caso. El guitarrista se encuentra de gira por Europa. / Foto: EFE
Slash, uno de los guitarristas más famosos del mundo, divide su tiempo entre la música y la producción de cine de terror. Publinews conversó con él acerca de sus intereses en el género fílmico. ¿Por qué una compañía de producción? La producción fue algo que no había planeado. No tenía absolutamente ninguna aspiración en este campo, pero soy un gran admirador de las películas de horror y alguien que siempre ha admi-
Facilidad
“El sentido común y la creatividad se me facilitan, por eso decidí producir”. rado todo el tema del terror, sobre todo cuando era niño y durante los setenta y ochenta. La oportunidad de ser productor surgió durante conversaciones en las que precisamente estaba hablando de horror. Fue un prospecto muy excitante y traté de ser práctico en la participación. ¿Y por qué el filme “Nothing Left To Fear” fue tu primer estreno? Durante la producción me entregaron muchos guiones para leerlos y decidir cuáles me gustaban, y el filme fue de los pocos que me gustaron. Creo que me incliné por esa porque parecía la más simple y original (a su manera). Me pareció única, ya que integraba religión, una familia ino-
cente, las puertas del infierno y un demonio. También compusiste la banda sonora He escrito mucha música, digamos que una canción acá y otra allá o una escena para algunos directores y cosas así, y siempre ha estado influenciado por lo que está escrito en el guion. Uno simplemente se adentra en la historia. Por eso pienso que tengo un talento natural en donde mi imaginación me lleva en determinada dirección, ya sea que esté escribiendo para una banda de rock o para una “app” de rock (risas). NED EHRBAR
Metro World News
Filman anuncio navideño de Caña Real Decenas de niños participaron en la filmación del tradicional anuncio navideño de Caña Real. El evento, denomidado “Dulce Navidad”, se llevó a cabo en El Obelisco, zona 10, en Pasos y Pedales, y duró alrededor de seis horas. / Foto: Oliver De Ros
www.publinews.gt Lunes 24 de noviembre 2014
LA PASARELA QUE PROPONE Personaje. El Fashion Show de Saúl E. Méndez presentó su colección otoño–invierno 20142015, con trajes casuales y formales, y una combinación de colores característicos de estas estaciones del año. Desde 1954 el Centro Cívico de la ciudad es una joya arquitectónica, que reúne piezas de grandes artistas visionarios guatemaltecos. Carlos Mérida, Efraín Recinos, Roberto González Goyri y otros grandes de
1
Otros detalles
Un proyecto que promueve la moda y la cultura por medio de la imaginación. • Visionarios. El evento reunió a más de tres mil personas, líderes de varios sectores del país.
l a plástica nacional transformaron lo que antes era un terreno baldío y un proyecto penitenciario en el corazón cultural de la ciudad. Una visión que retoma Emilio Méndez con su pasarela anual de moda, en la que presentó una colección inspirada en los colores del otoño,
Dato histórico
1954
fue el año en que se construyó el Centro Cívico de la ciudad; entre su arquitectura están los murales de Carlos Mérida.
el azul del cielo, los marrones de las hojas secas y los grises del atardecer. Combinados con los tintos, rojos, mostazas y la geometría de la arquitectura de la plaza cultural de la ciudad y los murales del artista Carlos Mérida que rodean el lugar. Durante el evento se rindió
un homenaje a Jorge Montes, uno de los artífices del diseño y la construcción del Centro Cívico, que hace 60 años tuvo la visión de transformar culturalmente a Guatemala.
3
LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
• Marco cultural. El fashion show es una de las antesalas para la celebración de 2015 en la que Guatemala fue elegída como la Capital Iberoamericana de la Cultura. • Centro Cívico. El lugar se eligió por ser una de las joyas arquitectónicas de Latinoamérica, ya que fue el resultado de varios visionarios de transformar a Guatemala por medio de la cultura.
5
2
AQUÍ SE COMBINAN EL LUJO Y EL MISTICISMO • 1 Pasarela. En el Fashion Show de Saúl E. Méndez participaron más de 30 modelos.
premió a Karla Ruiz Cofiño y a Luis Von Ahn, a quienes se les otorgó el premio de Visionarios del año.
• 2 Otoño. Los colores característicos de la época predominaron en los diseños.
• 4 Diverso. Se presentaron varios diseños para diferentes ocasiones.
• 3 Homenaje. En el evento se
• 5 Elegancia. Se mostraron
suéteres y chaquetas para hombres. • 6 Casual. Los diseños están inspirados en la arquitectura del Centro Histórico.
OLIVER DE ROS
espectaculos@publinews.com.gt
4
6
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
NE UNA VISIÓN PARA EL PAÍS Cuatro momentos clave
FOTO: LUIS CARLOS NÁJERA
EMILIO MÉNDEZ
1
Un documental de historias Varios de los asistentes pudieron apreciar el filme “Visionarios de Guatemala”.
Una marca insignia
La mente creativa de la firma Saúl E. Méndez conversó con Publinews acerca de cómo los guatemaltecos tenemos la oportunidad de mejorar el destino del país por medio de una autoevaluación y de tener una visión de vida.
“NOS URGE CAMBIAR NUESTRA NARRATIVA”
2
Saúl E. Méndez siempre ha llevado a cabo proyectos para promover la cultura.
3
Melodías nocturnas Las notas del jazz dieron la antesala previo a la pasarela de moda.
El deporte también
4
Varias actividades se podían apreciar en el lugar como el ciclismo fijo.
Emilio Méndez, uno de los empresarios más reconocidos del país y principal innovador de la marca Saúl E. Méndez, conversó con Publinews sobre sus ideas de cómo mejorar la situación sociopolítica del país, entre las cuales destacan entendernos como personas, profesionales y guatemaltecos, y definir objetivos en el largo plazo. Últimamente has hablado acerca de tus ideas para que la situación sociopolítica de Guatemala mejore. Hemos aprendido, a partir de aciertos y desaciertos, lo que funciona o no. Hemos madurado y necesitamos poner en práctica lo aprendido. Por ejemplo, cada cuatro años nos damos cuenta de que seguimos en lo mismo y eso causa frustración. Vamos a votar y la oferta electoral es igual o peor que en años anteriores. En las últimas votaciones prometí que no sería así, que cambiaría. Me tomó años entender eso que parece sencillo, pero es real. El país es mejor si yo soy mejor. El país es más honesto si yo lo soy. Un proyecto nacional que nos ayude a mejorar puede
Optimismo
“El 70% de la población tiene menos de 35 años. Debemos darle las condiciones para que desarrolle sus genialidades”. surgir de varios lados, hemos esperado que sea desde el gobierno, pero no ha llegado. La idea que quiero compartir tiene dos objetivos: Imaginar al país con visión en el largo plazo y construir una nueva narrativa de nación. La historia que estamos contando es la que nos contaron, pero empeorada y reforzada, y se la contamos a los niños. Es una historia que ve al país con carencias y violencia. Lo vemos en restaurantes, bodas, en cualquier lugar, y nos destruye. Nos urge cambiar nuestra narrativa e imponer una que sea poderosa para que nos inspire a todo el país y, sobre todo, a las generaciones más jóvenes. ¿Cómo crees que los guatemaltecos ven al país? Muchos ven a Guatemala como si fuera un chaye y pensamos que, como herencia, eso nos tocó, cuando en realidad el país es un dia-
mante. Nos hemos quedado atrapados en ver lo que no nos gusta, en el pasado y el presente. Para cambiar la narrativa del país hay que cambiar su realidad, y no en el sentido de esconder las situaciones negativas. Es como si tienes una enfermedad, un cáncer, ¿cuál será tu fortaleza física y mental para enfrentar ese problema? Eso ayudará a regenerar el cuerpo o a terminarte de matar. No debemos victimizarnos. ¿Cómo puedo pensar en todo esto si carezco de lo otro? Eso es victimizarse y todos somos parte de eso. ¿Se han acercado partidos políticos para que participes en sus proyectos? En concreto, no me lo han ofrecido. Y si lo hicieran, ¿qué harías? Mi participación política ha sido activa. Pensamos que solo se hace política desde un
puesto público, pero se hace desde varios puntos, como desde mi propio ámbito. Si me lo proponen, pasar de este lado al público, la respuesta sería “sí” solo si hubiera un equipo de personas para trabajar. Un presidente solo no cambiará las cosas. Lo que hará el cambio es un equipo. Yo solo, ni loco. No lo haría. No me meteré a la cueva del lobo. No sé cómo alguien puede pensar en llegar ahí con buenas intenciones, pero sin un equipo que lo ayudará a obtener los objetivos cueste lo que cueste. ¿Todo esto es parte de un proyecto tuyo? No es el proyecto de Emilio, es una idea. Si esto termina como un monólogo, se queda como la historia de alguien más. Pero si surge una conversación y liderazgo, ya es algo. ¿Cuánto impactamos de manera directa? Aunque no seamos presidentes de la República o gerentes de la empresa, ya estamos creando un impacto en nuestros trabajos y en los hogares. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Sus favoritos
• Lectura. “Un libro que me fascina es ‘El perfume’. La película es muy buena, difícil de hacerla. Me atrae esa idea de que alguien se sumerja entre lo más bajo y de ahí surja la belleza”. • Destinos. “Estoy explorando el tema de lo que significa ser latinoamericano y me parece que Brasil, de alguna manera, ha incorporado a la naturaleza en su estilo de vida. Me parece muy sensual”. • En publinews.gt encuentra un video en el que Emilio explica cinco cualidades de los guatemaltecos.
Emilio firmó nuestra pared de autógrafos. / Foto: L. C. Nájera
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 24 de noviembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
Guatemala festeja un día de oro en Veracruz
Mirna Ortiz no solo obtuvo la medalla de oro en los 20 km marcha femenina, sino que además impuso un nuevo récord en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. El medallista olímpico Erick Barrondo fue descalificado segundos antes de que ingresara en el primer lugar. El equipo de equitación sumó dos oros para Guatemala; Stephanie Bran ganó la prueba completa individual y también festejó el metal dorado por equipos. / Fotos: COG
Triunfo. A pesar de haber ganado tres medallas de oro, dos en equitación y una en marcha, el país se conmovió con la expulsión de Barrondo. La marchista Mirna Ortiz cumplió con su papel de favorita en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, en los que se coronó en la prueba de 20 kilómetros, impuso un nuevo récord en estas justas, después de haber cruzado la meta con un tiempo de
una hora, 35 minutos y 43 segundos, e hizo historia al haber ganado el primer metal dorado para Guatemala en la historia de esta competencia. El segundo lugar fue para Sandra Arenas y el tercero para Íngrid Hernández, ambas de Colombia. Pero no todo fue alegría para Ortiz, porque aún festejaba cuando vio con desilusión cómo expulsaban a su esposo, el medallista olímpico Erick Barrondo, favorito en la rama masculina. Barrondo llegó primero a la meta, pero su actuación fue invalidada. Según el reporte oficial de los jueces, fue descalificado por dos inflexiones de rodilla y una
pérdida de contacto con el piso, después de cinco advertencias durante el trayecto. El ganador en los 20 km fue el mexicano Horacio Nava (1:25.05). Eider Arévalo, de Colombia, se llevó la plata. “Estoy contenta porque se logró el objetivo, el récord es un extra y estoy agradecida con Dios. Lamento lo de Erick, sabíamos que la prueba sería difícil en un país en donde los locales son fuertes”, declaró Mirna al final de la competencia. La equitación nacional también brilló, en especial la jinete Stephanie Brand y “Claudius”, que ganaron dos medallas de oro.
Más competencias
“
La medalla se planeó en todo momento y le agradezco a Dios el haberla conseguido, al igual que el récord
”
Mirna Ortiz, marchista guatemalteca
Bran fue la campeona de la prueba completa individual en la que el también nacional Carlos Sueiras obtuvo el segundo lugar. Además, ambos formaron parte del equipo que ganó la misma prueba, por equipos, junto con Sarka Kolackova y Álvaro Del Valle. El segundo lugar fue para los representantes de México y el tercero
para los de Colombia. Con los triunfos en marcha y equitación, Guatemala se ubicó en el quinto lugar del medallero general, con 10 preseas de oro, 13 de plata y 20 de bronce, para un total de 43 metales. REINA DAMIÁN S.
Rodas suma otra medalla de bronce para Guatemala. •
Ciclismo. El quetzalteco Manuel Rodas se quedó con la medalla de bronce en la prueba de ciclismo de ruta.
•
Ráquetbol. El equipo femenino avanzó a la final que jugará mañana ante México, después de haber derrotado a Colombia.
•
Frontón. Juan Diego Blas acarició anoche la medalla de bronce luego de haber caído ante el venezolano Jesús Zarraga.
publisport@publinews.com.gt
• Publisport pertenece a Publinews, un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editores Publisport: Fernando Ruiz Del Valle y Reina Damián S. • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
DEPORTES 17
antigua festeja en el Pensativo Apertura. Marquense, Comunicaciones y Municipal siguen en la pelea por entrar directo en las semifinales. Con anotaciones de Edwin Chacón y Wilson Pineda, Antigua GFC derrotó ayer por 2-0 a Guastatoya, y se mantiene en la pelea por clasificarse a la liguilla final, a la que ya avanzaron el líder Marquense y Municipal, que el sábado igualaron 1-1, y Comunicaciones, que el mismo día goleó por 3-0 a la Universidad.
Italia. Milan e Inter empatan 1-1 en el regreso de Mancini El Milan igualó con el Inter, donde iniciaba etapa del nuevo entrenador Roberto Mancini, en el derbi de su ciudad en San Siro, ayer en la jornada 12 de la Serie A italiana, donde ninguno de los dos pudo entrar en los puestos europeos. El gol que abrió el derbi milanés lo consiguió en el minuto 23 el francés Jérémy Ménez. En el 61 igualó para el Inter, con un tiro raso, el nigeriano Joel Obi. aGenCias.
En otros resultados, Malacateco empató ayer 0-0 ante Coatepeque, Suchitepéquez derrotó por 1-0 a Halcones, y en el cierre de la jornada 21, Xelajú venció por 2-1 a Petapa. A pesar de la derrota, el equipo de San Miguel Petapa, cuarto en la tabla, está matemáticamente clasificado a la siguiente fase. Suma 30 puntos, tres más que el séptimo lugar, Xelajú (27), pero con mejor diferencia de goles (+4 ante -2 de los chivos). Después de la derrota ante Antigua, Guastatoya se quedó sin opciones de avanzar. Reina damián s.
Liga Premier. Liverpool sigue en crisis y Tottenham respira
Roger Federer le da a Suiza su primera Copa Davis Los antigüeños ocupan de momento la sexta plaza, que da acceso a la liguilla final del Torneo Apertura. / Foto: Club Antigua GFC
Jérémy Ménez celebra el gol que le daba la victoria al Milan. / AFP
Consiguió la histórica victoria luego de haber derrotado al francés Richard Gasquet en tres sets 6-4, 6-2 y 6-2, en el tercer partido de individuales de la final, ayer en Villeneuve d’Ascq. / Foto: AFP
El Liverpool y el Tottenham, dos clubes históricos de la Premier, no protagonizan una buena temporada, aunque esta jornada los londinenses pudieron sacar un buen resultado al ganar en el campo del Hull City por 2-1, mientras que los Reds cayeron en la casa del Crystal Palace por 3-1. El Crystal Palace logró remontar un resultado adverso, en la jornada 12 de la Premier, y ahondó la crisis del vigente subcampeón, Liverpool.
26 de noviembre el Liverpool se jugará su futuro en la Champions, en la visita al Ludogorets búlgaro.
Los Reds se adelantaron nada más iniciarse el partido gracias al inglés Rickie Lambert (minuto 2), pero los locales remontaron con los tantos de Dwight Gayle (12), del galés Joseph Ledley (78) y del australiano Mile Jedinak (81). aGenCias
www.publinews.gt Lunes 24 de noviembre 2014
DEPORTES 18
Hamilton es el rey de la velocidad
FOTO: AFP
Campeón
Hamilton gana por segunda ocasión El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se convirtió ayer en el campeón del mundo de la Fórmula 1 por segunda vez, después de haberse coronado en 2008, al ganar el Gran Premio de Abu Dabi. Su rival por el título, su compañero alemán Nico Rosberg, terminó en el puesto 14. Agencias
Sus números
67
puntos de ventaja sobre Rosberg sacó Hamilton gracias a su victoria 11 en la temporada, en 19 carreras. La última prueba del año repartía el doble de unidades por primera vez desde que se creó el Mundial en 1950. El podio de ayer lo completó el otro Williams, el finlandés Valtteri Bottas. La escudería terminó tercera en el Mundial de Constructores, detrás de Mercedes y Red Bull.
Reacción
“Ha sido un año increíble. Llegué a este equipo el año pasado y muchos decían que había tomado una mala decisión, pero hicimos muchos progresos esta temporada”. Lewis Hamilton, piloto de Mercedes
Se acerca
Entra en la historia de la Fórmula 1
Hamilton no tuvo dificultades para ganar la última carrera de la temporada, en la que superó a Rosberg antes de la primera curva. / Foto: AFP
Entre los campeones del mundo en activo, Hamilton se une en los libros de historia al español Fernando Alonso, coronado en 2005 y 2006 con Renault, aunque todavía está dos títulos por detrás del alemán Sebastian Vettel, octavo en Abu Dabi, justo por delante de Alonso, noveno.
DEPORTES 19
El Seattle, de Pappa, cae en el juego de ida
Así marcha la Liga española
Ante la mirada de unos 27 mil aficionados, el Galaxy de Los Ángeles tomó ventaja en la serie final de la Conferencia Oeste, luego de haber derrotado por 1-0 al Seattle Sounders, del guatemalteco Marco Pappa. Un gol del brasileño Marcelo Sarvas, en el minuto 52, inclinó la balanza a favor del equipo angelino, que el domingo visitará la ciudad del club esmeralda, a las 20:00 horas, para definir quién jugará por la
1 5
2
3
4
1
insaciable. Messi va ahora por el récord en la Champions
Después de haberse convertido en el máximo anotador de la Liga española con 253 tantos, por delante de Telmo Zarra (251), Messi, va ahora por el récord de la Champions en la que suma 71 goles, igual que el español Raúl; Cristiano Ronaldo les sigue con 70. El Barça visitará mañana al Apoel Nicosia, de Chipre. aFP
2
Triunfo. El Barça golea al Sevilla y se mantiene segundo
Con un triplete de Messi y goles de Neymar y Rakitić, el Barcelona derrotó por 5-1 al Sevilla el sábado. aFP
3
Contundente. El Real Madrid gana y suma 30 puntos
Con un marcador de 4-0, el club merengue se llevó el triunfo ante el Éibar y consolidó su liderato. afp
4
Octava victoria. El Atlético de Madrid no baja la guardia
El equipo colchonero sumó su octavo triunfo, en la jornada 12, después de haber derrotado por 3-1 al Málaga, con lo que se posicionó tercero. aFP
5
derrota. El Valencia no pudo en el campo del Levante
El Valencia, cuarto clasificado, perdió por 2-1 en su visita al Levante, pero continúa la misma posición. afp
62 minutos jugó Pappa, quien no contó con oportunidades claras de gol.
Copa de la MLS ante el ganador de la Conferencia del Este, en la que ayer el New England Revolution venció por 2-1 a los Red Bulls. Pappa entró de titular y fue sustituido por Chad Barret en el minuto 62. reina damián s.
Marco Pablo Pappa disputa el balón con Stefan Ishizaki. / Foto: AFP